| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثلاثون (بالإنجليزية: 32nd Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1959. أقيم الحفل بتاريخ 4 أبريل، 1960 في ، هوليوود، كاليفورنيا. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه بوب هوب. في هذه الدورة، فاز فيلم بن هور بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل شارلتون هيستون على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج ويليام وايلر. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم بن هور حيث تلقّى 12 ترشيحاً، وكان كذلك أكثرها فوزاً حيث فاز بـ 11 جائزةً. (ar)
- Els Premis Oscar de 1959 (en anglès: 32nd Academy Awards) foren presentats el 4 d'abril de 1960 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. La cerimònia tingué una presentació a càrrec de Bob Hope. (ca)
- The 32nd Academy Awards ceremony, presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences, was held on April 4, 1960, and took place at the RKO Pantages Theatre to honor the best films of 1959. The epic drama Ben-Hur won 11 Oscars, breaking the record of nine set the year before by Gigi. Ben-Hur remained the most honored motion picture in Academy Award history until Titanic equaled the feat in 1997, followed by The Lord of the Rings: The Return of the King in 2003. Ben-Hur was the third film to win both Best Actor and Best Supporting Actor, a feat not repeated until Mystic River in 2003. Director William Wyler became the third (and most recent) person to win more than two Best Director awards (following Frank Capra and John Ford), as well as the only person to direct three Best Picture winners (following Mrs. Miniver in 1942 and The Best Years of Our Lives in 1946). During the ceremony, in the category of Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen, the absent winner for Pillow Talk, Stanley Shapiro, asked his writing partner and co-winner, Maurice Richlin, to ask presenter Tony Curtis to read his speech that read, "I'm trapped downstairs in the gentleman's lounge. It seems I rented a faulty tuxedo. I'd like to thank you upstairs for this great honor." The audience roared in laughter. (en)
- Η 32η απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, για το έτος 1959, έλαβε χώρα στις 4 Απριλίου του 1960. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 22 Φεβρουαρίου 1960. Η ταινία Μπεν Χουρ του Σαμ Ζίμπαλιστ πέτυχε αριθμό ρεκόρ Όσκαρ, αποσπώντας 11 βραβεία, ανάμεσα στα οποία και το Όσκαρ καλύτερης ταινίας. (el)
- Die Oscarverleihung 1960 fand am 4. April 1960 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 32nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1959. (de)
- 32. Oscar Sarien ekitaldia 1960ko apirilaren 6ean Hollywoodeko egin zuten 1959. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Bob Hope izan zen eta Estatu Batuetan NBC telebistak eman zuen. (eu)
- La 32.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 4 de abril de 1960 en el RKO Pantages Theatre de Hollywood y fue conducida por Bob Hope. (es)
- Academy Awards ke-32 memberikan penghargaan kepada film-film yang dibuat pada 1959 pada 4 April 1960. Drama epik tiga setengah jam buatan MGM (produser Sam Zimbalist) dan sutradara William Wyler Ben-Hur (dengan pertempuran laut yang spektakuler dan perlombaan kereta perang selama sebelas tahun yang dikoreografikan oleh Yakima Canutt) memenangkan 11 Oscar pada 1959, mengalahkan rekor tahun sebelumnya dengan sembilan penghargaan (Gigi (1958)). Dengan mengalahkan rekor tersebut, sebelas Oscar dimenangkan dari dua belas nominasi, film tersebut menjadi film yang paling banyak mendapatkan penghargaan dalam sejarah Academy Award sampai Titanic dan The Lord of the Rings: The Return of the King masing-masing pada 1997 dan 2003. Ben-Hur adalah pembuatan ulang dari film bisu 1926 milik MGM dengan nama yang sama, dan film tersebut merupakan film paling ekspensif pada waktu itu, dengan biaya sebesar $15 juta. Kedua film tersebut berdasarkan pada atau terinspirasi dari novel Jenderal Lew Wallace (pertama kali diterbitkan pada 1880) mengenai kebangkitan Kristen. Ben-Hur juga menjadi film ketiga yang memenangkan penghargaan Aktor Terbaik dan Aktor Pendukung Terbaik (in)
- La 32e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1959, s'est déroulée le lundi 4 avril 1960 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood et a été diffusée sur NBC. Le grand gagnant de la soirée a été sans conteste Ben-Hur avec onze Oscars (dépassant les dix récompenses de Gigi l’année précédente), record qui ne sera égalé qu’en 1998 par Titanic de James Cameron, et en 2004 par Le Seigneur des Anneaux : le Retour du Roi de Peter Jackson. (fr)
- 제32회 아카데미상은 1960년 4월 4일에 열린 시상식이다. LA RKO 팬타지스 극장에서 개최되었으며 사회자는 밥 호프이다. (ko)
- 第32回アカデミー賞（だい32かいアカデミーしょう）は1960年4月4日に現地時間:午後7時30分よりカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドにあるRKOパンテージーズ・シアターにて受賞発表・授賞式が挙行された。司会はボブ・ホープ。『ベン・ハー』が11部門で受賞し、記録を塗り替えた。その後、『タイタニック』・『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』がタイ記録を樹立するも、現在も更新はされていない。 (ja)
- La 32ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si tenne il 4 aprile 1960 a Hollywood, al RKO Pantages Theatre, presentata da Bob Hope.La cerimonia ha visto la vittoria di Ben Hur, primo film ad aver vinto 11 Premi Oscar.Questo primato è stato eguagliato solo da Titanic e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re. (it)
- De 32ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1959, vond plaats op 4 april 1960 in het Pantages Theatre in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Bob Hope. De grote winnaar van de 32ste Oscaruitreiking was Ben-Hur, met in totaal 12 nominaties en 11 Oscars. (nl)
- 32. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 4 kwietnia 1960 roku w RKO Pantages Theatre w Los Angeles. (pl)
- A 32ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1960), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1959 no dia 4 de abril de 1960, em Hollywood, e teve como mestre de cerimônias Bob Hope. O drama Ben-Hur foi premiado na categoria de melhor filme. (pt)
- 32 церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1959 год состоялась 4 апреля 1960 года в Pantages Theatre (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 22 февраля 1960 года. Историческая лента «Бен-Гур», в жанре пеплум, режиссёра Уильяма Уайлера стала триумфатором церемонии, собрав одиннадцать наград (из 12 номинаций), включая призы в основных категориях: за лучший фильм, лучшую режиссуру, главную мужскую роль и мужскую роль второго плана. Фильм обошёл достижение по количеству наград, установленное годом ранее музыкальной комедией «Жижи» (9 наград). Данный рекорд не превзойдён и по сегодняшний день, лишь дважды его удалось повторить: в 1998 году — драме «Титаник» и в 2004 году — фэнтези «Властелин колец: Возвращение короля». Композитор Андре Превин второй год подряд принимал награду за лучший саундтрек к музыкальному фильму («Порги и Бесс»). Художник-постановщик Уильям А. Хорнинг также второй год подряд был удостоен премии в соответствующей номинации, причём оба раза — посмертно. (ru)
- Oscarsgalan 1960 som hölls 4 april 1960 var den 32:a upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1959. Ben-Hur blev första film att vinna 11 Oscars, vilket endast skett två gånger till (Titanic vid Oscarsgalan 1998 och Sagan om konungens återkomst vid Oscarsgalan 2004). (sv)
- 第32届学院奖颁奖典礼于1960年4月4日在美国加利福尼亚州洛杉矶的举行，也是最后一次在这里举行。 威廉·惠勒执导，米高梅公司出品，片长达三个半小时的史诗电影《賓漢》在12项提名中获得了惊人的11项奖，创下了获奖数量的最高纪录，至今仍然未被超越，仅有1997年的《泰坦尼克号》和2003年的《魔戒三部曲：王者再臨》数量上与之持平。此外，威廉·惠勒也是奧斯卡史上唯二位獲得三次最佳導演的導演（另一位為法蘭克·卡普拉）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثلاثون (بالإنجليزية: 32nd Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1959. أقيم الحفل بتاريخ 4 أبريل، 1960 في ، هوليوود، كاليفورنيا. قامت شبكة هيئة الإذاعة الوطنية ببثّ الحفل، وقدّمه بوب هوب. في هذه الدورة، فاز فيلم بن هور بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل شارلتون هيستون على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج ويليام وايلر. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم بن هور حيث تلقّى 12 ترشيحاً، وكان كذلك أكثرها فوزاً حيث فاز بـ 11 جائزةً. (ar)
- Els Premis Oscar de 1959 (en anglès: 32nd Academy Awards) foren presentats el 4 d'abril de 1960 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. La cerimònia tingué una presentació a càrrec de Bob Hope. (ca)
- Η 32η απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, για το έτος 1959, έλαβε χώρα στις 4 Απριλίου του 1960. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 22 Φεβρουαρίου 1960. Η ταινία Μπεν Χουρ του Σαμ Ζίμπαλιστ πέτυχε αριθμό ρεκόρ Όσκαρ, αποσπώντας 11 βραβεία, ανάμεσα στα οποία και το Όσκαρ καλύτερης ταινίας. (el)
- Die Oscarverleihung 1960 fand am 4. April 1960 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 32nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1959. (de)
- 32. Oscar Sarien ekitaldia 1960ko apirilaren 6ean Hollywoodeko egin zuten 1959. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Bob Hope izan zen eta Estatu Batuetan NBC telebistak eman zuen. (eu)
- La 32.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 4 de abril de 1960 en el RKO Pantages Theatre de Hollywood y fue conducida por Bob Hope. (es)
- La 32e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1959, s'est déroulée le lundi 4 avril 1960 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood et a été diffusée sur NBC. Le grand gagnant de la soirée a été sans conteste Ben-Hur avec onze Oscars (dépassant les dix récompenses de Gigi l’année précédente), record qui ne sera égalé qu’en 1998 par Titanic de James Cameron, et en 2004 par Le Seigneur des Anneaux : le Retour du Roi de Peter Jackson. (fr)
- 제32회 아카데미상은 1960년 4월 4일에 열린 시상식이다. LA RKO 팬타지스 극장에서 개최되었으며 사회자는 밥 호프이다. (ko)
- 第32回アカデミー賞（だい32かいアカデミーしょう）は1960年4月4日に現地時間:午後7時30分よりカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドにあるRKOパンテージーズ・シアターにて受賞発表・授賞式が挙行された。司会はボブ・ホープ。『ベン・ハー』が11部門で受賞し、記録を塗り替えた。その後、『タイタニック』・『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』がタイ記録を樹立するも、現在も更新はされていない。 (ja)
- La 32ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si tenne il 4 aprile 1960 a Hollywood, al RKO Pantages Theatre, presentata da Bob Hope.La cerimonia ha visto la vittoria di Ben Hur, primo film ad aver vinto 11 Premi Oscar.Questo primato è stato eguagliato solo da Titanic e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re. (it)
- De 32ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1959, vond plaats op 4 april 1960 in het Pantages Theatre in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Bob Hope. De grote winnaar van de 32ste Oscaruitreiking was Ben-Hur, met in totaal 12 nominaties en 11 Oscars. (nl)
- 32. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 4 kwietnia 1960 roku w RKO Pantages Theatre w Los Angeles. (pl)
- A 32ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1960), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1959 no dia 4 de abril de 1960, em Hollywood, e teve como mestre de cerimônias Bob Hope. O drama Ben-Hur foi premiado na categoria de melhor filme. (pt)
- Oscarsgalan 1960 som hölls 4 april 1960 var den 32:a upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1959. Ben-Hur blev första film att vinna 11 Oscars, vilket endast skett två gånger till (Titanic vid Oscarsgalan 1998 och Sagan om konungens återkomst vid Oscarsgalan 2004). (sv)
- 第32届学院奖颁奖典礼于1960年4月4日在美国加利福尼亚州洛杉矶的举行，也是最后一次在这里举行。 威廉·惠勒执导，米高梅公司出品，片长达三个半小时的史诗电影《賓漢》在12项提名中获得了惊人的11项奖，创下了获奖数量的最高纪录，至今仍然未被超越，仅有1997年的《泰坦尼克号》和2003年的《魔戒三部曲：王者再臨》数量上与之持平。此外，威廉·惠勒也是奧斯卡史上唯二位獲得三次最佳導演的導演（另一位為法蘭克·卡普拉）。 (zh)
- The 32nd Academy Awards ceremony, presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences, was held on April 4, 1960, and took place at the RKO Pantages Theatre to honor the best films of 1959. The epic drama Ben-Hur won 11 Oscars, breaking the record of nine set the year before by Gigi. Ben-Hur remained the most honored motion picture in Academy Award history until Titanic equaled the feat in 1997, followed by The Lord of the Rings: The Return of the King in 2003. (en)
- Academy Awards ke-32 memberikan penghargaan kepada film-film yang dibuat pada 1959 pada 4 April 1960. Drama epik tiga setengah jam buatan MGM (produser Sam Zimbalist) dan sutradara William Wyler Ben-Hur (dengan pertempuran laut yang spektakuler dan perlombaan kereta perang selama sebelas tahun yang dikoreografikan oleh Yakima Canutt) memenangkan 11 Oscar pada 1959, mengalahkan rekor tahun sebelumnya dengan sembilan penghargaan (Gigi (1958)). Dengan mengalahkan rekor tersebut, sebelas Oscar dimenangkan dari dua belas nominasi, film tersebut menjadi film yang paling banyak mendapatkan penghargaan dalam sejarah Academy Award sampai Titanic dan The Lord of the Rings: The Return of the King masing-masing pada 1997 dan 2003. (in)
- 32 церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1959 год состоялась 4 апреля 1960 года в Pantages Theatre (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 22 февраля 1960 года. Композитор Андре Превин второй год подряд принимал награду за лучший саундтрек к музыкальному фильму («Порги и Бесс»). Художник-постановщик Уильям А. Хорнинг также второй год подряд был удостоен премии в соответствующей номинации, причём оба раза — посмертно. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
