| dbo:abstract
|
- Rossijskije železnyje dorogi (RŽD, rusky Российские железные дороги, РЖД) je státem vlastněná železniční společnost Ruska, s cca 1,2 mil. zaměstnanců a délkou tratí cca 85 500 km. Od 20. srpna 2015 je prezidentem společnosti , který nahradil Vladimira Jakunina. Rozchod kolejí RŽD, zemí Společenství nezávislých států (SNS) a Finska byl původně 1 524 mm, později došlo (kromě Finska) k mírné změně na 1 520 mm. (cs)
- السكك الحديدية الروسية (بالروسية: ОАО Российские железные дороги ) ، هي شركة سكة حديد روسية مملوكة بالكامل للدولة الروسية وتشغيل قطار ركاب وبنية تحتية عمودية خدمات.تأسست الشركة في 18 سبتمبر 2003 ، عندما صدر مرسوم بفصل السكك الحديدية عن وزارة السكك الحديدية في الاتحاد الروسي (رو) (تم حلها عام 2004). يقع مقرها في موسكو في شارع نوفيا باسمانيا. ، 2. الوحدات التشغيلية للجزء المركزي من الموظفين في شارع كالانشيفسكيا ، 35. يتم التحكم في السكك الحديدية في شبه جزيرة القرم بواسطة شركة سكة حديد القرم ، وهي شركة منفصلة عنها . (ar)
- Die Rossijskije schelesnyje dorogi (russisch Российские железные дороги; kurz РЖД; deutsch Russische Eisenbahnen, kurz RŽD oder RZhD) sind die staatliche Eisenbahngesellschaft der Russischen Föderation. (de)
- La Rusiaj Fervojoj (ruse Российские железные дороги [rosijskije ĵeleznije dorogi]; mallongigo: РЖД aŭ RZD), estas la ŝtataj fervojoj de Rusio. Estas la plej granda entrepreno pri tiu-ĉi fako (pli ol 1.200.000 da laborantoj kaj ĉirkaŭ 85.000 kilometroj da trakoj). (eo)
- Ferrocarriles Rusos (en ruso: Российские железные дороги, РЖД; Rossiskiye zheleznye dorogi, RZhD) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Rusia y una de las compañías ferroviarias más importantes del mundo. Sus orígenes datan 1992, como continuación de Ferrocarriles Soviéticos tras el colapso de la Unión Soviética y la creación del Ministerio de Transporte ruso, pero fue separado de este y creado como empresa el 18 de septiembre de 2003. Tiene cerca de 1,2 millones de trabajadores y una extensión de 85.000 km, lo que la convierte en una de las mayores redes ferroviarias del planeta. La empresa pertenece al gobierno ruso y tiene el monopolio en los transportes por ferrocarril en todo el país. Ferrocarriles Rusos cuenta con cerca de 1300 millones de pasajeros cada año (43% del tráfico de pasajeros total) y 1300 millones de toneladas de carga viajan por sus vías (39% del tráfico total). La inversión en la empresa constituye el 2,5% del PIB ruso. El ferrocarril consume el 6% de la energía eléctrica generada y el 10% del diésel del país. (es)
- Russian Railways (Russian: ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД»), romanized: OAO Rossiyskie zheleznye dorogi (OAO RZhD)) is a Russian fully state-owned vertically integrated railway company, both managing infrastructure and operating freight and passenger train services. The company was established on 18 September 2003, when a decree was passed to separate the upkeep and operation of the railways from the . RZhD is based in Moscow at Novaya Basmannaya str., 2. The operating units of the central part of the staff are at Kalanchevskaya str., 35. Railways in Crimea are controlled by Crimea Railway, a separate company. (en)
- Russian Railways (bahasa Rusia: ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД»), translit. OAO Rossiyskie zheleznye dorogi (OAO RZhD) secara harfiah "Kereta Api Rusia", adalah perusahaan kereta api penumpang dan barang di Rusia. Pada tahun 2012, perusahaan ini menjadi satu dari ketiga perusahaan transportasi terbesar di dunia. Perusahaan ini didirikan pada 18 September 2003, ketika sebuah dekret diluncurkan untuk memisahkan pengoperasian kereta dari (1992-2004). Perusahaan ini berkantor pusat di Moskwa di Novaya Basmannaya str., 2. Presiden perusahaan saat ini adalah sejak 20 Agustus 2015. (in)
- Les Chemins de fer russes (connue sous le nom de RŽD ; russe : Российские железные дороги, РЖД ; en translittération française : « Rossiïskié Jeleznié Dorogui » ; traduction littérale : « les Chemins de fer russes ») constituent une société à actionnariat étatique gérant les chemins de fer de Russie. Divisés en réseaux régionaux, les RJD exploitent le deuxième plus grand réseau mondial avec près de 85 200 km de voies. Cette compagnie est l'une des plus grosses au monde (elle pèse pour environ 3,5 % dans le PIB russe) et compte près d'un million d'employés. Elle assure 32,7 % du transport de passagers en Russie (près d'un milliard de voyageurs par an) et 42,3 % du transport du fret (environ 1,2 milliard de tonnes par an). À l'international, les RJD communiquent sous le nom anglais de Russian Railways. (fr)
- Le Rossijskie železnye dorogi (in russo: Российские железные дороги?), letteralmente "strade ferrate della Russia", conosciute anche come RŽD, sono le ferrovie di stato della Russia, che le gestisce in regime di monopolio. È una delle tre più grandi aziende di trasporto ferroviario al mondo, dopo Stati Uniti e Cina, con oltre 835.000 dipendenti e circa 85.000 chilometri di binari. La compagnia contribuisce con il 3,6% all'intero Prodotto interno lordo della Russia, e trasporta l'80% dei passeggeri e l'82% delle merci. Sulla rete ferroviaria russa viaggiano quasi 1.300.000.000 passeggeri l'anno, ed altrettante tonnellate di merci. La società possiede 20.000 locomotive, 25.000 vagoni passeggeri e 650.000 vagoni merci, sebbene solamente 40.000 circa siano attualmente operativi. Esistono altri 270.000 vagoni merci in Russia posseduti da privati. (it)
- 러시아 철도(러시아어: Российские железные дороги (РЖД) 로시스키예 젤레즈니예 도로기 (예르제데)[*], 영어: Russian Railways 러시안 레일웨이스[*] 이하 줄여서 JSC RZD)는 러시아 지역에 여객 철도 운송업을 하는 준공영 기업이다. 2003년에 별도의 철도 사업부와 분리되면서 현재에 이르고 있고 2012년에 세계 철도 회사 중 3대 운송 회사로 성장하게 되었다. 회사본부는 모스크바에 있다. (ko)
- ロシア鉄道公開株式会社（ロシア語: ОАО «Российские железные дороги», 略称：РЖД, ラテン文字転写：Rossiskiye zheleznye dorogi, 英語: Russian Railways）はロシアの国有企業。2003年にロシア連邦運輸通信省（МПС, Министерство путей сообщения Российской Федерации）所管の連邦鉄道事業を承継して発足した。 (ja)
- De Rossiejskieje zjeleznye dorogi (RZjD) is de spoorwegmaatschappij in Rusland (Russisch: Российские железные дороги; Rossiejskieje zjeleznje dorogi). Het Russische spoorwegnetwerk is met een totale lengte van 87.157 km (2002) het op een na grootste in de wereld. (nl)
- Koleje Rosyjskie (ОАО Российские железные дороги – Rossijskije żeleznyje dorogi; РЖД – RŻD) – operator rosyjskiej sieci kolejowej, jedno z największych przedsiębiorstw transportowych na świecie, ma około 80% przewozów kolejowych w Rosji. Jedynym akcjonariuszem przedsiębiorstwa jest Federacja Rosyjska. (pl)
- Rysslands järnvägar (ryska: Российские железные дороги, «РЖД», Rossijskie zjeleznye dorogi, RŽD eller RZjD) är Rysslands statsägda järnvägsbolag. Bolaget är ett av världens största järnvägsbolag som har 85 500 kilometer spår och 1,2 miljoner anställda. Bolaget har monopol på de ryska järnvägarna. Omkring 1,3 miljarder resor görs sig årligen med järnvägarna, och 1,3 miljarder ton frakt transporteras via järnvägsnätet. Bolaget står därmed för 80 procent av den totala transporten i Ryssland. (sv)
- Ferrovias Russas (RZD) (em russo: Российские железные дороги [Rossískie jeléznie dorógui]) é a companhia ferroviária da Rússia. A empresa é uma das maiores companhias ferroviárias do mundo, com 1,2 milhão de funcionários e um monopólio dentro da Rússia. A extensão total da malha ferroviária usada pela RZD é de 85.500 km, uma das maiores do mundo. A companhia é responsável por 3,6% do PIB russo, e detém o controle de 80% do transporte de passageiros e 82% do transporte de cargas no país. Por ano, aproximadamente 1,3 bilhão de passageiros e 1,3 bilhão de toneladas de cargas viajam via RZD. A empresa possui em torno de 20.000 locomotivas, 25.000 vagões de passageiros e 650.000 vagões de cargas. (pt)
- 俄罗斯铁路（俄语：Открытое акционерное общество "Российские железные дороги"(ОАО《РЖД》)，羅馬化：Rossiyskie zheleznye dorogi、英文：Russian Railways ，简称РЖД/RZhD）是俄罗斯联邦的国营铁路公司，总部位于莫斯科，成立于1992年，继承了苏联解体后苏联交通部的管理架构和俄罗斯境内的铁路系统，拥有规模在世界上仅次于美国和中国的庞大铁路网络，管辖着总长超过86,000公里、横跨11个时区的铁路干线及数百公里的工业企业支线。同时，俄铁也是世界上规模最大的公司之一，职工团队超过950,000人。 (zh)
- Відкри́те акціоне́рне товари́ство «Росі́йські залізни́ці» (рос. ОАО «Российские железные дороги») — російська державна вертикально інтегрована компанія, власник інфраструктури загального користування і найбільший перевізник російської мережі залізниць. Утворено в 2003 році на базі Міністерства шляхів сполучення Росії. 100 % акцій належать Уряду Росії. Станом на 2012 рік, входила в трійку найбільших транспортних компаній світу. Найбільший роботодавець Росії. Станом на 2018 рік у компанії працюють 737 тисяч осіб, що становить 1,2 % від загального числа зайнятих в економіці Росії. У 2018 році компанія зайняла в рейтингу глобальної конкурентоспроможності друге місце по вантажообігу, четверте місце — по пасажирообороту, перше місце по безпеці руху, енергоефективності та захисту навколишнього середовища. Повне найменування — Товариство з обмеженою відповідальністю «Російські залізниці». Офіційне найменування англійською мовою — Joint Stock Company «Russian Railways» (JSCo «RZD»). Головна контора (офіс) — в Москві. ВАТ «РЖД» здійснює транспортне обслуговування в 77 з 85 суб'єктів Російської Федерації. У 2019 компанія перевезла 1,2 млрд пасажирів і 1,28 млрд тонн вантажів. Внесок РЖД в ВВП Росії в 2017 році становить 1,4 %. Частка РЖД в російських інвестиціях — 3 %, в інвестиціях транспорту 13,3 %. На ВАТ «РЖД» припадає понад 27 % пасажирообігу всієї транспортної системи Росії і більше 45 % її вантажообігу (без урахування трубопровідного транспорту — 87 %). За обсягом виторгу від реалізації продукції ВАТ «РЖД» в 2019 році займає 5-е місце в рейтингу найбільших компаній Росії. (uk)
- Холдинг «Российские железные дороги» (полное наименование — Открытое акционерное общество «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД», официальное наименование на английском языке — Joint Stock Company «Russian Railways» (JSCo «RZD») — российская государственная вертикально интегрированная компания, владелец инфраструктуры общего пользования и крупнейший перевозчик российской сети железных дорог. Образовано в 2003 году на базе Министерства путей сообщения России. 100 % акций принадлежат Российской Федерации, на основании Федерального закона от 27 февраля 2003 года № 29-ФЗ «Об особенностях управления и распоряжения имуществом железнодорожного транспорта» Правительство Российской Федерации исполняет от имени государства полномочия акционера ОАО «РЖД». Главный офис находится в Москве по адресу Новая Басманная улица, дом № 2. Часть подразделений центрального аппарата (профильные железнодорожные департаменты) — Каланчёвская улица, д. № 35. По состоянию на 2012 год компания ОАО «РЖД» входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. Крупнейший работодатель России. По состоянию на 2019 год в компании работают 711 тыс. человек, что составляет 1,2 % от общего числа занятых в экономике России. В 2018 году компания заняла в рейтинге глобальной конкурентоспособности второе место по грузообороту, четвёртое место — по пассажирообороту, первое место по безопасности движения, энергоэффективности и защите окружающей среды. ОАО «РЖД» осуществляет транспортное обслуживание в 77 из 85 субъектов Российской Федерации. В 2019 году компания перевезла 1,2 млрд пассажиров и 1,28 млрд тонн грузов. Вклад РЖД в ВВП России в 2017 году составляет 1,4 %. Доля РЖД в российских инвестициях — 3 %, в инвестициях транспорта 13,3 %. На ОАО «РЖД» приходится более 27 % пассажирооборота всей транспортной системы России и более 45 % её грузооборота (без учёта трубопроводного транспорта — 87 %). По объёму выручки от реализации продукции ОАО «РЖД» в 2019 году занимает 5-е место в рейтинге крупнейших компаний России. Генеральный директор компании — Олег Белозёров (с 18 ноября 2017 года, до этого, с 20 августа 2015 года — президент). 11 апреля 2022 года в связи с санкциями введёнными против России из-за вторжения России на Украину комиссия по производным финансовым инструментам CDS признала ОАО «РЖД» неплатёжеспособным после пропуска выплаты процентов по облигациям. Компания пыталась и не смогла провести выплату из-за наложенных на неё санкций, из-за чего допустила технический дефолт по причине невозможности погасить выпуск долларовых еврооблигаций номинальным объёмом около 605 млн долларов, а также выплатить накопленный доход по нему. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rossijskije železnyje dorogi (RŽD, rusky Российские железные дороги, РЖД) je státem vlastněná železniční společnost Ruska, s cca 1,2 mil. zaměstnanců a délkou tratí cca 85 500 km. Od 20. srpna 2015 je prezidentem společnosti , který nahradil Vladimira Jakunina. Rozchod kolejí RŽD, zemí Společenství nezávislých států (SNS) a Finska byl původně 1 524 mm, později došlo (kromě Finska) k mírné změně na 1 520 mm. (cs)
- السكك الحديدية الروسية (بالروسية: ОАО Российские железные дороги ) ، هي شركة سكة حديد روسية مملوكة بالكامل للدولة الروسية وتشغيل قطار ركاب وبنية تحتية عمودية خدمات.تأسست الشركة في 18 سبتمبر 2003 ، عندما صدر مرسوم بفصل السكك الحديدية عن وزارة السكك الحديدية في الاتحاد الروسي (رو) (تم حلها عام 2004). يقع مقرها في موسكو في شارع نوفيا باسمانيا. ، 2. الوحدات التشغيلية للجزء المركزي من الموظفين في شارع كالانشيفسكيا ، 35. يتم التحكم في السكك الحديدية في شبه جزيرة القرم بواسطة شركة سكة حديد القرم ، وهي شركة منفصلة عنها . (ar)
- Die Rossijskije schelesnyje dorogi (russisch Российские железные дороги; kurz РЖД; deutsch Russische Eisenbahnen, kurz RŽD oder RZhD) sind die staatliche Eisenbahngesellschaft der Russischen Föderation. (de)
- La Rusiaj Fervojoj (ruse Российские железные дороги [rosijskije ĵeleznije dorogi]; mallongigo: РЖД aŭ RZD), estas la ŝtataj fervojoj de Rusio. Estas la plej granda entrepreno pri tiu-ĉi fako (pli ol 1.200.000 da laborantoj kaj ĉirkaŭ 85.000 kilometroj da trakoj). (eo)
- Russian Railways (bahasa Rusia: ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД»), translit. OAO Rossiyskie zheleznye dorogi (OAO RZhD) secara harfiah "Kereta Api Rusia", adalah perusahaan kereta api penumpang dan barang di Rusia. Pada tahun 2012, perusahaan ini menjadi satu dari ketiga perusahaan transportasi terbesar di dunia. Perusahaan ini didirikan pada 18 September 2003, ketika sebuah dekret diluncurkan untuk memisahkan pengoperasian kereta dari (1992-2004). Perusahaan ini berkantor pusat di Moskwa di Novaya Basmannaya str., 2. Presiden perusahaan saat ini adalah sejak 20 Agustus 2015. (in)
- 러시아 철도(러시아어: Российские железные дороги (РЖД) 로시스키예 젤레즈니예 도로기 (예르제데)[*], 영어: Russian Railways 러시안 레일웨이스[*] 이하 줄여서 JSC RZD)는 러시아 지역에 여객 철도 운송업을 하는 준공영 기업이다. 2003년에 별도의 철도 사업부와 분리되면서 현재에 이르고 있고 2012년에 세계 철도 회사 중 3대 운송 회사로 성장하게 되었다. 회사본부는 모스크바에 있다. (ko)
- ロシア鉄道公開株式会社（ロシア語: ОАО «Российские железные дороги», 略称：РЖД, ラテン文字転写：Rossiskiye zheleznye dorogi, 英語: Russian Railways）はロシアの国有企業。2003年にロシア連邦運輸通信省（МПС, Министерство путей сообщения Российской Федерации）所管の連邦鉄道事業を承継して発足した。 (ja)
- De Rossiejskieje zjeleznye dorogi (RZjD) is de spoorwegmaatschappij in Rusland (Russisch: Российские железные дороги; Rossiejskieje zjeleznje dorogi). Het Russische spoorwegnetwerk is met een totale lengte van 87.157 km (2002) het op een na grootste in de wereld. (nl)
- Koleje Rosyjskie (ОАО Российские железные дороги – Rossijskije żeleznyje dorogi; РЖД – RŻD) – operator rosyjskiej sieci kolejowej, jedno z największych przedsiębiorstw transportowych na świecie, ma około 80% przewozów kolejowych w Rosji. Jedynym akcjonariuszem przedsiębiorstwa jest Federacja Rosyjska. (pl)
- Rysslands järnvägar (ryska: Российские железные дороги, «РЖД», Rossijskie zjeleznye dorogi, RŽD eller RZjD) är Rysslands statsägda järnvägsbolag. Bolaget är ett av världens största järnvägsbolag som har 85 500 kilometer spår och 1,2 miljoner anställda. Bolaget har monopol på de ryska järnvägarna. Omkring 1,3 miljarder resor görs sig årligen med järnvägarna, och 1,3 miljarder ton frakt transporteras via järnvägsnätet. Bolaget står därmed för 80 procent av den totala transporten i Ryssland. (sv)
- 俄罗斯铁路（俄语：Открытое акционерное общество "Российские железные дороги"(ОАО《РЖД》)，羅馬化：Rossiyskie zheleznye dorogi、英文：Russian Railways ，简称РЖД/RZhD）是俄罗斯联邦的国营铁路公司，总部位于莫斯科，成立于1992年，继承了苏联解体后苏联交通部的管理架构和俄罗斯境内的铁路系统，拥有规模在世界上仅次于美国和中国的庞大铁路网络，管辖着总长超过86,000公里、横跨11个时区的铁路干线及数百公里的工业企业支线。同时，俄铁也是世界上规模最大的公司之一，职工团队超过950,000人。 (zh)
- Ferrocarriles Rusos (en ruso: Российские железные дороги, РЖД; Rossiskiye zheleznye dorogi, RZhD) es la empresa estatal de transporte ferroviario de Rusia y una de las compañías ferroviarias más importantes del mundo. Sus orígenes datan 1992, como continuación de Ferrocarriles Soviéticos tras el colapso de la Unión Soviética y la creación del Ministerio de Transporte ruso, pero fue separado de este y creado como empresa el 18 de septiembre de 2003. Tiene cerca de 1,2 millones de trabajadores y una extensión de 85.000 km, lo que la convierte en una de las mayores redes ferroviarias del planeta. (es)
- Les Chemins de fer russes (connue sous le nom de RŽD ; russe : Российские железные дороги, РЖД ; en translittération française : « Rossiïskié Jeleznié Dorogui » ; traduction littérale : « les Chemins de fer russes ») constituent une société à actionnariat étatique gérant les chemins de fer de Russie. Divisés en réseaux régionaux, les RJD exploitent le deuxième plus grand réseau mondial avec près de 85 200 km de voies. Cette compagnie est l'une des plus grosses au monde (elle pèse pour environ 3,5 % dans le PIB russe) et compte près d'un million d'employés. Elle assure 32,7 % du transport de passagers en Russie (près d'un milliard de voyageurs par an) et 42,3 % du transport du fret (environ 1,2 milliard de tonnes par an). (fr)
- Russian Railways (Russian: ОАО «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД»), romanized: OAO Rossiyskie zheleznye dorogi (OAO RZhD)) is a Russian fully state-owned vertically integrated railway company, both managing infrastructure and operating freight and passenger train services. The company was established on 18 September 2003, when a decree was passed to separate the upkeep and operation of the railways from the . RZhD is based in Moscow at Novaya Basmannaya str., 2. The operating units of the central part of the staff are at Kalanchevskaya str., 35. (en)
- Le Rossijskie železnye dorogi (in russo: Российские железные дороги?), letteralmente "strade ferrate della Russia", conosciute anche come RŽD, sono le ferrovie di stato della Russia, che le gestisce in regime di monopolio. È una delle tre più grandi aziende di trasporto ferroviario al mondo, dopo Stati Uniti e Cina, con oltre 835.000 dipendenti e circa 85.000 chilometri di binari. (it)
- Ferrovias Russas (RZD) (em russo: Российские железные дороги [Rossískie jeléznie dorógui]) é a companhia ferroviária da Rússia. A empresa é uma das maiores companhias ferroviárias do mundo, com 1,2 milhão de funcionários e um monopólio dentro da Rússia. A extensão total da malha ferroviária usada pela RZD é de 85.500 km, uma das maiores do mundo. (pt)
- Холдинг «Российские железные дороги» (полное наименование — Открытое акционерное общество «Российские железные дороги» (ОАО «РЖД», официальное наименование на английском языке — Joint Stock Company «Russian Railways» (JSCo «RZD») — российская государственная вертикально интегрированная компания, владелец инфраструктуры общего пользования и крупнейший перевозчик российской сети железных дорог. Образовано в 2003 году на базе Министерства путей сообщения России. 100 % акций принадлежат Российской Федерации, на основании Федерального закона от 27 февраля 2003 года № 29-ФЗ «Об особенностях управления и распоряжения имуществом железнодорожного транспорта» Правительство Российской Федерации исполняет от имени государства полномочия акционера ОАО «РЖД». Главный офис находится в Москве по адресу Но (ru)
- Відкри́те акціоне́рне товари́ство «Росі́йські залізни́ці» (рос. ОАО «Российские железные дороги») — російська державна вертикально інтегрована компанія, власник інфраструктури загального користування і найбільший перевізник російської мережі залізниць. Утворено в 2003 році на базі Міністерства шляхів сполучення Росії. 100 % акцій належать Уряду Росії. Станом на 2012 рік, входила в трійку найбільших транспортних компаній світу. Найбільший роботодавець Росії. Станом на 2018 рік у компанії працюють 737 тисяч осіб, що становить 1,2 % від загального числа зайнятих в економіці Росії. (uk)
|
