| dbo:abstract
|
- První třída (anglicky: first class) je nejvyšší cestovní třída při cestování letadlem, autobusem, vlakem a dalšími způsoby dopravy. Většinou je mnohem dražší než turistická či obchodní třída, poskytuje nejlepší servis a luxusní ubytování. (cs)
- الدرجة الأولى هي درجة سفر مترفة وممتازة وتتجاوز درجة رجال الأعمال والدرجة السياحية الممتازة والدرجة السياحية. في الطائرات النفاثة تكون مقاعد الدرجة الأولى في مقدمة الطائرة، ويوجد بها عدد محدود من المقاعد والغرف الخاصة بالركاب (نادراً ما يزيد العدد عن 16 مقعد)، وقد هيئت لراحة المسافرين عليها ورفاهيتهم. (ar)
- First class is the most luxurious and most expensive travel class of seats and service on a train, passenger ship, airplane, bus, or other system of transport. Compared to business class and economy class, it offers the best service and most comfortable accommodation. (en)
- Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord. (fr)
- Kelas satu adalah kelas perjalanan paling mewah dan paling mahal di kereta api, kapal penumpang, pesawat terbang, bus, dan moda transportasi lain. Jika dibandingkan dengan kelas bisnis dan kelas ekonomi, kelas ini menawarkan pelayanan terbaik dan akomodasi ternyaman. (in)
- ( 퍼스트 클래스는 여기로 연결됩니다. 후지 TV의 드라마에 대해서는 퍼스트 클래스 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 일등석(一等席) 또는 퍼스트 클래스(First Class)는 철도 교통, 비행기 등에서 최상급 객석이자 서비스이다. 보통 비즈니스 클래스와 이코노미 클래스에 운임이 비싼 반면, 서비스는 최상급이다. (ko)
- 一等車（いっとうしゃ、英: First Class Car）は、鉄道車両の等級の一つ。1等車とも記す。 (ja)
- De eerste klas of eerste klasse is de meest luxueuze comfortklasse in het openbaar vervoer, vooral in treinen maar ook bij sommige andere vormen van vervoer, zoals op schepen. Vroeger hadden ook sommige tramlijnen eerste klas. In een aantal landen heeft de eerste klas een andere naam. Zo heet zij bij de Thalys comfort 1 en bij de langeafstandstreinen in Australië gold kangaroo service. Andere vervoersvormen, zoals het vliegtuig, gebruiken aanduidingen zoals first class, businessclass, executive class, comfort class, star class, royal class. De eerste klas heeft een hoger tarief dan de tweede klas en onderscheidt zich door comfortabelere, ruimere zitplaatsen, meer beenruimte en regelmatig extra faciliteiten, zoals aansluitingen voor werken met laptops. In sommige landen houdt het in dat er een meer persoonlijke service is. In het vliegtuig is de catering beter. Ook is de eerste klas doorgaans rustiger dan de tweede klas door het prijsverschil. Meestal zijn de eerste en tweede klas door wanden gescheiden. Een uitzondering gold voor de Nederlandse DE1, bijgenaamd Blauwe Engel. Dit treintje, bestaande uit slechts een rijtuig, had twee compartimenten (roken en niet roken) en de eerste klas bestond uit acht zitplaatsen in het niet-rokencompartiment, zonder scheidingswand. In vliegtuigen bestaat de scheiding vaak uit een gordijn, dat, om veiligheidsredenen, tijdens de start en landing geopend wordt. Sommige treinen zoals de voormalige TEE en de eerste Duitse Intercitytreinen hadden uitsluitend eerste klas. Daarentegen hebben sommige lokale treinen in het geheel geen eerste klas. Van buiten is de eerste klas herkenbaar aan het cijfer 1 en aan een gele streep over de lengte van de trein, boven de ramen. Bij de Nederlandse Spoorwegen, waar geel een huiskleur is, is die gele streep vervangen door een (soms geblokte) blauwe streep of een witte streep, ook wel boven én onder de ramen. In Nederlandse treinen waren de stoelen van de eerste klas tot het begin van de eenentwintigste eeuw vrijwel altijd blauw en de stoelen van de tweede klas rood. Daarna werd dat precies andersom: rode stoelen in de eerste klas en blauwe in de tweede. Bij drukte kan een conducteur toestaan dat reizigers in de eerste klas plaatsnemen, ook als ze een tweedeklaskaartje hebben. Hierdoor vervalt echter het voordeel (meer rust) waar de eersteklasreizigers voor betalen. Ook in vliegtuigen kan men toestaan dat een tweedeklasreiziger in de eerste klas plaatsneemt (bij de plaatsreservering of achteraf) en zo'n reiziger heeft dan ook het voordeel van de betere verzorging. De klapstoeltjes op het balkon van een trein behoren tot de tweede klas. (nl)
- 1:a klass, Första klass, är oftast den bästa avdelningen för resanden inom persontransporter när flera olika alternativ finns. 1:a klass erbjuder extra bra service och komfort. (sv)
- 头等舱是火车、客轮、飞机、公共汽车或其他交通系统上最高级别且价格最高的舱位。较商务舱和经济舱，头等舱能提供最好的服务和最舒适的休息环境。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- První třída (anglicky: first class) je nejvyšší cestovní třída při cestování letadlem, autobusem, vlakem a dalšími způsoby dopravy. Většinou je mnohem dražší než turistická či obchodní třída, poskytuje nejlepší servis a luxusní ubytování. (cs)
- الدرجة الأولى هي درجة سفر مترفة وممتازة وتتجاوز درجة رجال الأعمال والدرجة السياحية الممتازة والدرجة السياحية. في الطائرات النفاثة تكون مقاعد الدرجة الأولى في مقدمة الطائرة، ويوجد بها عدد محدود من المقاعد والغرف الخاصة بالركاب (نادراً ما يزيد العدد عن 16 مقعد)، وقد هيئت لراحة المسافرين عليها ورفاهيتهم. (ar)
- First class is the most luxurious and most expensive travel class of seats and service on a train, passenger ship, airplane, bus, or other system of transport. Compared to business class and economy class, it offers the best service and most comfortable accommodation. (en)
- Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l'ambiance y est feutrée, la fréquentation élégante, et le calme y est préservé par une présence attentive du personnel de bord. (fr)
- Kelas satu adalah kelas perjalanan paling mewah dan paling mahal di kereta api, kapal penumpang, pesawat terbang, bus, dan moda transportasi lain. Jika dibandingkan dengan kelas bisnis dan kelas ekonomi, kelas ini menawarkan pelayanan terbaik dan akomodasi ternyaman. (in)
- ( 퍼스트 클래스는 여기로 연결됩니다. 후지 TV의 드라마에 대해서는 퍼스트 클래스 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 일등석(一等席) 또는 퍼스트 클래스(First Class)는 철도 교통, 비행기 등에서 최상급 객석이자 서비스이다. 보통 비즈니스 클래스와 이코노미 클래스에 운임이 비싼 반면, 서비스는 최상급이다. (ko)
- 一等車（いっとうしゃ、英: First Class Car）は、鉄道車両の等級の一つ。1等車とも記す。 (ja)
- 1:a klass, Första klass, är oftast den bästa avdelningen för resanden inom persontransporter när flera olika alternativ finns. 1:a klass erbjuder extra bra service och komfort. (sv)
- 头等舱是火车、客轮、飞机、公共汽车或其他交通系统上最高级别且价格最高的舱位。较商务舱和经济舱，头等舱能提供最好的服务和最舒适的休息环境。 (zh)
- De eerste klas of eerste klasse is de meest luxueuze comfortklasse in het openbaar vervoer, vooral in treinen maar ook bij sommige andere vormen van vervoer, zoals op schepen. Vroeger hadden ook sommige tramlijnen eerste klas. In een aantal landen heeft de eerste klas een andere naam. Zo heet zij bij de Thalys comfort 1 en bij de langeafstandstreinen in Australië gold kangaroo service. Andere vervoersvormen, zoals het vliegtuig, gebruiken aanduidingen zoals first class, businessclass, executive class, comfort class, star class, royal class. (nl)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}