| dbo:abstract
|
- Eisenbahnunternehmen, historisch Bahnverwaltung genannt, sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Es fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen (z. B. VTG AG). In einem weiteren Sinne werden darunter aber auch Unternehmen der Bahnindustrie verstanden, beispielsweise Bombardier Transportation (Deutschland), Stadler Rail (Schweiz) oder Alstom (Frankreich). (de)
- Una empresa ferroviaria es una empresa que se dedica a la industria ferroviaria, que incluye varios grupos de actividad:
* Infraestructuras
* Material rodante
* Señalización y control de tráfico
* Ticketing
* Ingenierías y consultorías Dentro del sector, hay empresas fabricantes y empresas operadoras. Las operadoras pueden ser de la infraestructura (generalmente denominadas administradoras de infraestructuras ferroviarias); de transporte de pasajeros y mercancías; o de ambas cosas a la vez. (es)
- A railway company is a company within the rail industry. It can be a manufacturing firm or an operator. Some railway companies operate both the trains and the track, while, particularly in the European Union, operation of the track is undertaken by infrastructure operators and trains are run by different companies. Railway companies can be private or public. (en)
- Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire. Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée. (fr)
- 鉄道事業体（てつどうじぎょうたい）とは、鉄道事業を行う政府・自治体、公社、コンセッション、民間事業体の総称。 (ja)
- 철도사업자(鐵道事業者) 혹은 철도 기업이란 철도를 운영하는 법인 및 단체를 말한다. (ko)
- Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione. (it)
- Een spoorwegonderneming of spoorwegmaatschappij is een onderneming die reizigers en/of goederen per spoor vervoert. Een spoorwegonderneming bezit of huurt treinen en spoorwegen en baat deze uit. De eerste spoorwegondernemingen ontstonden in de jaren dertig van de negentiende eeuw. In die tijd gebruikte men het woord 'spoorwegmaatschappij'. Het waren private ondernemingen en zij legden in de meeste landen de eerste spoorlijnen aan en baatten deze uit. Later werden deze ondernemingen veelal genationaliseerd en samengevoegd, waarna er een periode was waarin de meeste Europese landen een nationale spoorwegonderneming hadden. Zwitserland vormt een uitzondering, in dit land zijn nog veel private spoorwegondernemingen actief. Een spoorwegonderneming is onderdeel van de spoorsector, die volgens de standaardbedrijfsindeling van het Nederlandse CBS weer onderdeel is van 'Vervoer en opslag'. (nl)
- Przedsiębiorstwo kolejowe – publiczne lub prywatne przedsiębiorstwo świadczące usługi transportu towarów i/lub pasażerów koleją. Wyłącza się przedsiębiorstwa, których jedyną działalnością jest świadczenie usług w zakresie transportu pasażerów metrem, tramwajem i/lub koleją miejską. Definicja obejmuje również przedsiębiorstwa, które zapewniają wyłącznie trakcje. (pl)
- Uma companhia ferroviária, por definição, é uma entidade que opera uma ferrovia, um conjunto de trens, ou ambos. Esse tipo de companhia, pode ser da esfera pública ou privada. (pt)
- Ett järnvägsbolag är ett företag eller organisation som ansvarar för en järnväg (infrastrukturen) och/eller trafikerar järnvägen med tåg. Även företag som enbart äger järnvägsfordon kan räknas som järnvägsbolag. Ett äldre begrepp för järnvägsbolag är järnvägsförvaltning. Ett järnvägsbolag kan antingen vara privat eller offentligt. Historiskt sett ansvarade ett järnvägsbolag för såväl järnvägen som trafiken, men sedan 1990-talet har i Europeiska unionen (EU) dessa funktioner separerats på olika enheter. Inom EU skiljer man i dag på två typer av järnvägsbolag:
* Infrastrukturförvaltare, den organisation som ansvarar för järnvägens infrastruktur
* Tågoperatör, ett företag som bedriver järnvägstrafik, inom EU-rätten benämnt järnvägsföretag I en vidare mening kan man med järnvägsbolag även avse ett företag inom den järnvägstekniska sektorn som inte är något av ovanstående, till exempel fordonstillverkare och underhållsleverantörer. Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den. (sv)
- 铁路公司是一个运营铁路轨道或列车的实体，这些公司可以是私营或国有的。一些铁路公司同时经营有轨道和列车，如中国铁路总公司；而欧盟则要求轨道及列车所有权必须分开在不同的公司运营。 (zh)
- Железнодорожная компания (обычно железная дорога) — предприятие железнодорожного транспорта, осуществляющее управление железнодорожной инфраструктурой и (или) подвижным составом. (ru)
- Залізни́ця — статутне , до складу якого входять підприємства, установи та організації залізничного транспорту і яке, при централізованому управлінні, здійснює перевезення пасажирів та вантажів у визначеному регіоні транспортної мережі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una empresa ferroviaria es una empresa que se dedica a la industria ferroviaria, que incluye varios grupos de actividad:
* Infraestructuras
* Material rodante
* Señalización y control de tráfico
* Ticketing
* Ingenierías y consultorías Dentro del sector, hay empresas fabricantes y empresas operadoras. Las operadoras pueden ser de la infraestructura (generalmente denominadas administradoras de infraestructuras ferroviarias); de transporte de pasajeros y mercancías; o de ambas cosas a la vez. (es)
- A railway company is a company within the rail industry. It can be a manufacturing firm or an operator. Some railway companies operate both the trains and the track, while, particularly in the European Union, operation of the track is undertaken by infrastructure operators and trains are run by different companies. Railway companies can be private or public. (en)
- Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire. Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée. (fr)
- 鉄道事業体（てつどうじぎょうたい）とは、鉄道事業を行う政府・自治体、公社、コンセッション、民間事業体の総称。 (ja)
- 철도사업자(鐵道事業者) 혹은 철도 기업이란 철도를 운영하는 법인 및 단체를 말한다. (ko)
- Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione. (it)
- Przedsiębiorstwo kolejowe – publiczne lub prywatne przedsiębiorstwo świadczące usługi transportu towarów i/lub pasażerów koleją. Wyłącza się przedsiębiorstwa, których jedyną działalnością jest świadczenie usług w zakresie transportu pasażerów metrem, tramwajem i/lub koleją miejską. Definicja obejmuje również przedsiębiorstwa, które zapewniają wyłącznie trakcje. (pl)
- Uma companhia ferroviária, por definição, é uma entidade que opera uma ferrovia, um conjunto de trens, ou ambos. Esse tipo de companhia, pode ser da esfera pública ou privada. (pt)
- 铁路公司是一个运营铁路轨道或列车的实体，这些公司可以是私营或国有的。一些铁路公司同时经营有轨道和列车，如中国铁路总公司；而欧盟则要求轨道及列车所有权必须分开在不同的公司运营。 (zh)
- Железнодорожная компания (обычно железная дорога) — предприятие железнодорожного транспорта, осуществляющее управление железнодорожной инфраструктурой и (или) подвижным составом. (ru)
- Залізни́ця — статутне , до складу якого входять підприємства, установи та організації залізничного транспорту і яке, при централізованому управлінні, здійснює перевезення пасажирів та вантажів у визначеному регіоні транспортної мережі. (uk)
- Eisenbahnunternehmen, historisch Bahnverwaltung genannt, sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Es fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen (z. B. VTG AG). (de)
- Een spoorwegonderneming of spoorwegmaatschappij is een onderneming die reizigers en/of goederen per spoor vervoert. Een spoorwegonderneming bezit of huurt treinen en spoorwegen en baat deze uit. De eerste spoorwegondernemingen ontstonden in de jaren dertig van de negentiende eeuw. In die tijd gebruikte men het woord 'spoorwegmaatschappij'. Het waren private ondernemingen en zij legden in de meeste landen de eerste spoorlijnen aan en baatten deze uit. Later werden deze ondernemingen veelal genationaliseerd en samengevoegd, waarna er een periode was waarin de meeste Europese landen een nationale spoorwegonderneming hadden. Zwitserland vormt een uitzondering, in dit land zijn nog veel private spoorwegondernemingen actief. (nl)
- Ett järnvägsbolag är ett företag eller organisation som ansvarar för en järnväg (infrastrukturen) och/eller trafikerar järnvägen med tåg. Även företag som enbart äger järnvägsfordon kan räknas som järnvägsbolag. Ett äldre begrepp för järnvägsbolag är järnvägsförvaltning. Ett järnvägsbolag kan antingen vara privat eller offentligt. Historiskt sett ansvarade ett järnvägsbolag för såväl järnvägen som trafiken, men sedan 1990-talet har i Europeiska unionen (EU) dessa funktioner separerats på olika enheter. Inom EU skiljer man i dag på två typer av järnvägsbolag: (sv)
|
