| dbo:abstract
|
- Der Siemens Desiro ist eine von Siemens Mobility entworfene Schienenfahrzeugfamilie für den Regional-, Nah- und S-Bahn-Verkehr. Das Kunstwort Desiro ist vom englischen to desire (wünschen, begehren) abgeleitet. Desiro ist eine eingetragene Marke der Siemens AG. Das modulare Triebwagenkonzept steht für variable Zugkonfigurationen mit Diesel- oder Elektroantrieb in Ein- oder Mehrfachtraktion. Die Produktion findet überwiegend im Siemenswerk in Krefeld-Uerdingen statt, die Inbetriebsetzung und Kundenabnahme im Prüfcenter Wegberg-Wildenrath. Den ersten planmäßigen Betrieb nahm 1999 der Desiro Classic als Baureihe 642 bei DB Regio auf. Weitere Desiro-Varianten verkehren in mehreren europäischen Ländern und in Kalifornien. (de)
- Siemens Desiro [ZImens deZIro] estas serio de malaltplankaj dizeloleaj kaj elektraj trajnkompletoj produktita de kompanio Siemens Mobility, parto de la konzerno Siemens AG. Ili estas plej ofte uzataj en regiona kaj apudurba transportoj. Ekzistas pliaj versioj laŭ bezonoj de transportistoj:
* (tiu ĉi versio estis la unuan fojon prezentita en Germanio de Deutsche Bahn en jaro 1999, kiujn sekvis aliaj transportistoj, ekzemple Vogtlandbahn),
*
* Desiro UK
* Desiro Double Deck (du-etaĝa trajno). Planataj estas Desiro RUS (por rusaj fervojoj) kaj Desiro City por Britio. Tiuj ĉi menciitaj versioj ja ekzistas en pliaj versioj laŭ bezonoj de transportistoj, ekzemple Desiro Classic ekzistas en mallonga versio kun du pordoj kaj en longa versio kun tri pordoj. En januaro 2013 ÖBB anoncis, ke ili mendis 100 pecojn de Desiro ML, kiuj uzatas ekde decembro 2015 sub nomo ÖBB cityjet. (eo)
- Desiro est le nom commercial de trains modulaires produits par le constructeur ferroviaire allemand Siemens AG. (fr)
- El Siemens Desiro es una familia de automotores ligeros de transporte regional fabricados por Siemens AG en Alemania. Pueden ser desplegados en las redes de ferrocarril ligero, ferrocarriles regionales, o como servicios de alimentación. Las primeras entregas fueron hechas en el año 2000 siendo el Siemens Desiro, hoy en día, Siemens Desiro Classic, el líder de la familia Desiro. La gama Siemens Desiro se compone de los siguientes modelos:
* Desiro
* Desiro UK
* Desiro ML
* Desiro Double Deck
* Desiro City (es)
- Siemens Desiro adalah keluarga diesel atau multi unit penumpang yang dikembangkan oleh Siemens Mobility, sebuah divisi dari konglomerat Siemens AG, Jerman. Varian utama adalah Desiro Classic, Desiro ML, Desiro UK dan Desiro City, Desiro HC dan Desiro RUS. Kereta api ini sebagian besar digunakan untuk layanan komuter dan regional,dan akselerasinya yang cepat membuatnya cocok untuk layanan dengan jarak pendek antar stasiun. Desainnya fleksibel, dan sudah umum di banyak negara Eropa. (in)
- The Siemens Desiro is a family of diesel or electric multiple unit passenger trains developed by Siemens Mobility, a division of the German Siemens AG conglomerate. The main variants are the Desiro Classic, Desiro ML, Desiro UK and the later Desiro City, Desiro HC and Desiro RUS. The trains are mostly used for commuter and regional services, and their rapid acceleration makes them suitable for services with short distances between stations. The design is flexible, and has become common in many European countries. (en)
- Il Siemens Desiro è una famiglia di rotabili per il trasporto locale costruita dalla Siemens. I Desiro sono treni modulari costruiti in versione elettrica o diesel, e con possibilità di comando multiplo. Vengono prodotti negli stabilimenti di Krefeld-, e provati sul circuito di Wegberg-. I primi esemplari di Desiro furono gli della Deutsche Bahn, costruiti nel 1999. Successivamente sono state realizzate molte varianti per diverse società ferroviarie europee, e anche per la California. (it)
- デジロ（Desiro）は、ドイツのシーメンスが製造するモジュラー式鉄道車両のブランド名である。「デジロ」は英語のDesire(意志)に由来する造語である。 デジロは気動車としても電車としても製造できる。一般的には2両か3両の編成を基本とする。製造された各車両には多くの相違点があるが、基本的な車体設計は同一である。多くのヨーロッパ諸国で一般的となっている軽量のモジュラー式車両の新しい世代に属し、しばしば「ライトトレイン」と呼ばれている。製造費用も運用費用もかなり安くできている。加速性能のよさのため、駅間距離の短い近郊列車の運用に適している。しかし旅客の快適さに欠けているとしばしば批判されている。 (ja)
- De Desiro is de naam voor een lighttrain die door Siemens Transportation Systems (later Rail Systems) werd ontworpen, ontwikkeld en gebouwd. De Desiro is uitgegroeid tot een serie treinstellen voor uiteenlopende doeleinden: het regionaal personenvervoer en het lokaal personenvervoer; soms ook S-Bahn-verkeer. De naam is van het Engelse to desire afgeleid. Bij de modulaire opbouw van de treinstellen is een variabele samenstelling met elektrische aandrijving en met dieselaandrijving in treinschakeling van meerdere eenheden mogelijk, en in verschillende lengtes.De productie vindt plaats in Krefeld-Uerdingen en Praag. De testritten vinden plaats in het Prüfcenter in Wegberg-Wildenrath. In 1999 werd de eerste Desiro Classic als Baureihe 642 aan de Deutsche Bahn afgeleverd. Naast de Desiro Classic werden de Desiro UK, de Desiro Double Deck en de Desiro Mainline ontwikkeld. De Desiro UK is opgevolgd door de Desiro City. (nl)
- Siemens Desiro — семейство пассажирских скоростных моторвагонных подвижных составов производства фирмы Siemens AG. Desiro выпускаются как в дизельном, так и в электрическом варианте. (ru)
- Siemens Desiro – rodzina elektrycznych i spalinowych zespołów trakcyjnych produkowanych przez koncern Siemens Mobility od 1998 r. i przeznaczonych głównie do ruchu regionalnego i aglomeracyjnego. (pl)
- 西门子Desiro是一款由西门子铁路系统（原西门子交通集团）设计，可以应用于区域铁路、通勤铁路和S-Bahn铁路的家族式模块化动车组名称，其主要变体为Desiro经典型、Desiro干线型、Desiro英国型和后继的Desiro城市型。其人造词组Desiro由英文单词desire（意为需求、欲望）衍生而来，制造商藉以表明将在此满足需求。Desiro已成为西门子的注册商标。 西门子Desiro的模块化设计可根据客户的不同需求提供量身定制的各种列车编组、牵引系统以及多样化的车内设计，帮助运营商在通勤、区域间服务中实施创新型方案。它亦可提供多种电力车型，以及符合欧洲排放标准的柴电动力车型。列车主要在位于克雷费尔德的乌尔丁根工厂制造，以及在维格贝格-韦尔登拉特测试中心（Prüfcenter Wegberg-Wildenrath）进行试车和用户接收。德国铁路642型柴油动车组作为其首个定期运营的车型于1999年交付德国铁路使用。由于优异的启动加速性能，使它们非常适用于间距较短的车站间运行。在许多欧洲国家和美国加利福尼亚，西门子Desiro已成为相当普遍的车型。 (zh)
- Siemens Desiro — лінійка пасажирських швидкісних моторвагонних рухомих складів, розроблене Siemens Mobility, підрозділом німецького конгломерату Siemens AG. Desiro випускаються як у дизельному, так і в електричному варіанті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Desiro est le nom commercial de trains modulaires produits par le constructeur ferroviaire allemand Siemens AG. (fr)
- El Siemens Desiro es una familia de automotores ligeros de transporte regional fabricados por Siemens AG en Alemania. Pueden ser desplegados en las redes de ferrocarril ligero, ferrocarriles regionales, o como servicios de alimentación. Las primeras entregas fueron hechas en el año 2000 siendo el Siemens Desiro, hoy en día, Siemens Desiro Classic, el líder de la familia Desiro. La gama Siemens Desiro se compone de los siguientes modelos:
* Desiro
* Desiro UK
* Desiro ML
* Desiro Double Deck
* Desiro City (es)
- Siemens Desiro adalah keluarga diesel atau multi unit penumpang yang dikembangkan oleh Siemens Mobility, sebuah divisi dari konglomerat Siemens AG, Jerman. Varian utama adalah Desiro Classic, Desiro ML, Desiro UK dan Desiro City, Desiro HC dan Desiro RUS. Kereta api ini sebagian besar digunakan untuk layanan komuter dan regional,dan akselerasinya yang cepat membuatnya cocok untuk layanan dengan jarak pendek antar stasiun. Desainnya fleksibel, dan sudah umum di banyak negara Eropa. (in)
- The Siemens Desiro is a family of diesel or electric multiple unit passenger trains developed by Siemens Mobility, a division of the German Siemens AG conglomerate. The main variants are the Desiro Classic, Desiro ML, Desiro UK and the later Desiro City, Desiro HC and Desiro RUS. The trains are mostly used for commuter and regional services, and their rapid acceleration makes them suitable for services with short distances between stations. The design is flexible, and has become common in many European countries. (en)
- Il Siemens Desiro è una famiglia di rotabili per il trasporto locale costruita dalla Siemens. I Desiro sono treni modulari costruiti in versione elettrica o diesel, e con possibilità di comando multiplo. Vengono prodotti negli stabilimenti di Krefeld-, e provati sul circuito di Wegberg-. I primi esemplari di Desiro furono gli della Deutsche Bahn, costruiti nel 1999. Successivamente sono state realizzate molte varianti per diverse società ferroviarie europee, e anche per la California. (it)
- デジロ（Desiro）は、ドイツのシーメンスが製造するモジュラー式鉄道車両のブランド名である。「デジロ」は英語のDesire(意志)に由来する造語である。 デジロは気動車としても電車としても製造できる。一般的には2両か3両の編成を基本とする。製造された各車両には多くの相違点があるが、基本的な車体設計は同一である。多くのヨーロッパ諸国で一般的となっている軽量のモジュラー式車両の新しい世代に属し、しばしば「ライトトレイン」と呼ばれている。製造費用も運用費用もかなり安くできている。加速性能のよさのため、駅間距離の短い近郊列車の運用に適している。しかし旅客の快適さに欠けているとしばしば批判されている。 (ja)
- Siemens Desiro — семейство пассажирских скоростных моторвагонных подвижных составов производства фирмы Siemens AG. Desiro выпускаются как в дизельном, так и в электрическом варианте. (ru)
- Siemens Desiro – rodzina elektrycznych i spalinowych zespołów trakcyjnych produkowanych przez koncern Siemens Mobility od 1998 r. i przeznaczonych głównie do ruchu regionalnego i aglomeracyjnego. (pl)
- 西门子Desiro是一款由西门子铁路系统（原西门子交通集团）设计，可以应用于区域铁路、通勤铁路和S-Bahn铁路的家族式模块化动车组名称，其主要变体为Desiro经典型、Desiro干线型、Desiro英国型和后继的Desiro城市型。其人造词组Desiro由英文单词desire（意为需求、欲望）衍生而来，制造商藉以表明将在此满足需求。Desiro已成为西门子的注册商标。 西门子Desiro的模块化设计可根据客户的不同需求提供量身定制的各种列车编组、牵引系统以及多样化的车内设计，帮助运营商在通勤、区域间服务中实施创新型方案。它亦可提供多种电力车型，以及符合欧洲排放标准的柴电动力车型。列车主要在位于克雷费尔德的乌尔丁根工厂制造，以及在维格贝格-韦尔登拉特测试中心（Prüfcenter Wegberg-Wildenrath）进行试车和用户接收。德国铁路642型柴油动车组作为其首个定期运营的车型于1999年交付德国铁路使用。由于优异的启动加速性能，使它们非常适用于间距较短的车站间运行。在许多欧洲国家和美国加利福尼亚，西门子Desiro已成为相当普遍的车型。 (zh)
- Siemens Desiro — лінійка пасажирських швидкісних моторвагонних рухомих складів, розроблене Siemens Mobility, підрозділом німецького конгломерату Siemens AG. Desiro випускаються як у дизельному, так і в електричному варіанті. (uk)
- Der Siemens Desiro ist eine von Siemens Mobility entworfene Schienenfahrzeugfamilie für den Regional-, Nah- und S-Bahn-Verkehr. Das Kunstwort Desiro ist vom englischen to desire (wünschen, begehren) abgeleitet. Desiro ist eine eingetragene Marke der Siemens AG. (de)
- Siemens Desiro [ZImens deZIro] estas serio de malaltplankaj dizeloleaj kaj elektraj trajnkompletoj produktita de kompanio Siemens Mobility, parto de la konzerno Siemens AG. Ili estas plej ofte uzataj en regiona kaj apudurba transportoj. Ekzistas pliaj versioj laŭ bezonoj de transportistoj:
* (tiu ĉi versio estis la unuan fojon prezentita en Germanio de Deutsche Bahn en jaro 1999, kiujn sekvis aliaj transportistoj, ekzemple Vogtlandbahn),
*
* Desiro UK
* Desiro Double Deck (du-etaĝa trajno). (eo)
- De Desiro is de naam voor een lighttrain die door Siemens Transportation Systems (later Rail Systems) werd ontworpen, ontwikkeld en gebouwd. De Desiro is uitgegroeid tot een serie treinstellen voor uiteenlopende doeleinden: het regionaal personenvervoer en het lokaal personenvervoer; soms ook S-Bahn-verkeer. De naam is van het Engelse to desire afgeleid. In 1999 werd de eerste Desiro Classic als Baureihe 642 aan de Deutsche Bahn afgeleverd. Naast de Desiro Classic werden de Desiro UK, de Desiro Double Deck en de Desiro Mainline ontwikkeld. De Desiro UK is opgevolgd door de Desiro City. (nl)
|
_Diagram.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Diagram.png){kind=link}
