dbo:abstract
|
- يلينا نيكولايفنا باتورينا (بالروسية: Еле́на Никола́евна Бату́рина) هي سيدة أعمال روسية ولدت في يوم 8 مارس 1963 في موسكو. هي مؤسسة شركة للبناء. وهي أرملة عمدة موسكو السابق يوري لوجكوف. تبلغ ثروتها 1.2 مليار دولار وتعتبر أغنى سيدة أعمال روسية. (ar)
- Jelena Baturinová (* 8. března 1963) je nejbohatší žena Ruska a také jediná žena, která v této zemi disponovala majetkem přesahujícím 1 miliardu dolarů. K březnu 2013 jej časopis Forbes odhadl na 1,1 mld. dolarů, v červnu 2014 pak na 993 milionů dolarů. V minulosti však bývalo její jmění mnohem rozsáhlejší. Její manžel, někdejší mocný starosta Moskvy Jurij Lužkov, proto vedle své ženy působil jako chudý příbuzný. Např. v roce 2009 Lužkov vydělal téměř osm milionů rublů (přes pět milionů korun), jeho žena Jelena téměř 31 miliard (20 miliard korun). Lužkov tehdy vlastnil osobní vůz Gaz 69 s přívěsem, jeho ženě patřilo Porsche Turbo S, Mercedes Benz S 220, Talbot 95, Audi 80 nebo Mercedes Benz ML 63 AMG. V roce 1991 založila Baturinová firmu Inteko. Nástup Lužkova do funkce moskevského starosty (ve funkci byl v letech 1992–2010) znamenal pro firmu prudký rozvoj. Časem se z Inteka stal stavební gigant a Jeleně se začalo říkat stavební lvice nebo betonová princezna. Baturinová a její firma profitovaly z městských zakázek celých 18 let, kdy město řídil Lužkov. Za majetek podle svých tvrzení vděčila podnikatelskému talentu, nicméně když byl Lužkov v roce 2010 odvolán, začalo se její jmění ztenčovat. Nejbohatší ruská podnikatelka, která měla významné místo i na moskevském trhu s realitami, je navíc podezřelá, že si machinacemi s pozemky přisvojila v přepočtu osm miliard korun z banky moskevské radnice. Finance Inteka se tak po Lužkově pádu staly předmětem vyšetřování. Firma však zažila také zastrašovací policejní akce, jejichž cílem mohla být snaha donutit Baturinovou, aby ji prodala. Např. v únoru 2011 vpadli do sídla Inteka maskovaní muži s automatickými zbraněmi a všechny zaměstnance zavřeli do jedné místnosti. Baturinová nakonec Inteko skutečně prodala a rozhodla se investovat mimo Rusko, kde zhruba od roku 2011 ani nežije. Vlastní tak např. hotely v Irsku, Rakousku i České republice. (cs)
- Η Γελένα Νικολάγιεβνα Μπατούρινα (ρωσικά: Еле́на Никола́евна Бату́рина, γεννημένη στις 8 Μαρτίου 1963) είναι μια διεθνής επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος ρωσικής καταγωγής, που εδρεύει σήμερα στο Λονδίνο. Κατείχε μια σημαντική επενδυτική και κατασκευαστική εταιρεία, την . Επί του παρόντος τα περιουσιακά της στοιχεία περιλαμβάνουν μια αλυσίδα ξενοδοχείων (Ιρλανδία, Αυστρία, Τσεχία και Ρωσία), μια επιχείρηση κατασκευής μεμβρανών (Γερμανία), ένα έργο ανανεώσιμης ενέργειας (Ελλάδα και Ιταλία), αναπτυξιακά έργα (Ηνωμένες Πολιτείες και Κύπρος) και επενδύσεις σε ένα αριθμό αμοιβαίων κεφαλαίων ακινήτων, που επικεντρώνονται στην οικιστική και εμπορική κατασκευή και ανάπτυξη στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Μπατούρινα είναι ο ιδρυτής του φιλανθρωπικού ιδρύματος BE OPEN. Σύμφωνα με το Forbes, η Μπατούρινα με περιουσία 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων παραμένει για 12η συνεχή χρονιά η πλουσιότερη γυναίκα της Ρωσίας και η μοναδική Ρωσίδα δισεκατομμυριούχος στον κόσμο. Ο σύζυγός της, Γιούρι Λουζκόφ, ήταν δήμαρχος της Μόσχας από το 1992 έως το 2010. Τον Νοέμβριο του 2010, ο Λουζκόφ έδωσε συνέντευξη στην εφημερίδα Telegraph, δηλώνοντας ότι το ζευγάρι στέλνει τις κόρες του για σπουδές στο Λονδίνο για να τις προστατεύσει από πιθανές διώξεις από τις ρωσικές αρχές. Είπε, επίσης, ότι ένα σπίτι είχε αγοραστεί στα δυτικά της πόλης γι΄ αυτές και ότι τόσο ο ίδιος όσο και η σύζυγός του σκοπεύουν να τις επισκέπτονται τακτικά. Ο Λουζκόφ ισχυρίστηκε ακόμα ότι οι ρωσικές αρχές σχεδίαζαν να διαλύσουν την επιχειρηματική αυτοκρατορία της Μπατούρινα και ότι το ζεύγος θα αντιστεκόταν σε αυτή την προσπάθεια. Τον Σεπτέμβριο του 2009 οι Sunday Times δήλωσαν λανθασμένα ότι το , ένα μεγάλο σπίτι στο του Βόρειου Λονδίνου, είχε αγοραστεί από τη Μπατούρινα μέσω μιας υπεράκτιας εταιρίας. Η Μπατούρινα μήνυσε τους ιδιοκτήτες της εφημερίδας, οι οποίοι ζήτησαν συγνώμη για την ιστορία και κατέβαλλαν αποζημίωση σε αυτήν τον Οκτώβριο του 2011. Σύμφωνα με μυστικές συνομιλίες που δημοσίευσαν τα WikiLeaks, ο Αμερικανός πρεσβευτής στη Ρωσία, , ανέφερε ισχυρισμούς ότι η Μπατούρινα είχε συνδέσμους με μεγάλες εγκληματικές ομάδες, ιδιαίτερα τη . Ο Μπέρλε δήλωσε επίσης ότι ο σύζυγός της, Γιούρι Λουζκόφ, βρισκόταν πάνω από μια «πυραμίδα διαφθοράς». (el)
- Jelena Nikolajewna Baturina (russisch Елена Николаевна Батурина; * 8. März 1963 in Moskau) ist eine internationale Unternehmerin, Milliardärin und Philanthropin russischer Herkunft; sowie die Witwe des ehemaligen Moskauer Oberbürgermeisters Juri Luschkow. 1991 gründete sie Inteco, ein Investment- und Bauunternehmen, dessen Präsidentin sie ast 20 Jahre lang war. Laut Forbes ist ihr Vermögen derzeit 1,4 Milliarden Dollar. (de)
- Jelena Nikolaievna Baturina (errusieraz: Елена Николаевна Батурина; Mosku, 1963ko martxoaren 8a) enpresaburu eta oligarka errusiarra da, hauen talde maskulinoan emakumezko aberats bakanetakoa. 2010. urtetik Londresen bizi da, baina aberastasunak pilatu zituen 1990eko hamarkadan, Juri Luzhkov Moskuko alkatearekin (1992tik 2010era) ezkonduta egon zelarik, hiriko hainbat kontratu bere eskuetan jausten zirelarik, bere jabetzako konpainiaren bidez. (eu)
- Elena Batourina (en russe : Елена Батурина), née le 8 mars 1963 à Moscou, est une femme d'affaires russe, milliardaire. Elle est le PDG de l'entreprise Inteko. Elle est également l'épouse de l'ancien maire de Moscou, Iouri Loujkov. En 2019, selon le magazine Forbes, sa fortune est estimée à 1,2 milliard de dollars. Selon le classement du magazine, elle est la 1818e fortune mondiale. (fr)
- Elena Baturina in russo: Елена Батурина? (Mosca, 8 marzo 1963) è un'imprenditrice russa, miliardaria e filantropa, moglie di Yury Luzhkov, sindaco di Mosca dal 1992 al 2010, fino alla sua morte avvenuta nel 2019. Nel 1991 ha fondato con il fratello Inteco (Интеко), una società di investimenti e costruzioni, e nel 2012 BE OPEN, un'iniziativa culturale e sociale. Secondo Forbes, nel 2022 il suo patrimonio è stimato in 1,4 miliardi di dollari ed è stata per un certo periodo la donna più ricca della Russia. Vive a Londra. (it)
- Yelena Nikolayevna Baturina (Russian: Елена Николаевна Батурина; born 8 March 1963) is an international billionaire businesswoman and a philanthropist of Russian origin. She is based in London. She was married to Yury Luzhkov, mayor of Moscow (from 1992 to 2010), until his death in 2019. In 1991, she founded Inteco, an investment and construction company. According to Forbes, with a fortune of $1.2 billion, she was the richest woman in Russia, until Tatyana Bakalchuk overtook her spot in February 2020 with $1.4 billion. (en)
- Jelena Nikołajewna Baturina (ros. Елена Николаевна Батурина; ur. 8 marca 1963 w Moskwie) – rosyjska przedsiębiorczyni. Po ukończeniu szkoły średniej podjęła pracę jako technik w fabryce narzędzi Frazera. Potem uzupełniła edukację, studiując na w Moskwie. W 1991 roku wyszła za mąż za Jurija Łużkowa, późniejszego mera Moskwy. W 1991 roku założyła, wraz z bratem , spółkę , produkującą plastikowe przedmioty codziennego użytku (wiadra, tacki). W 1998 roku Inteko wygrało przetarg na dostawę plastikowych krzesełek na modernizowany Stadion Łużniki. W 2002 roku Inteko zakupiło kilka fabryk cementu, stając się jego drugim co do wielkości producentem w Rosji. Trzy lata później biznes cementowy odkupił Fiłariet Galczew, tworząc holding Eurocement. W 2008 roku, przed kryzysem finansowym, majątek Jeleny Baturiny szacowany był na 4,2 mld $, a w 2012 roku na 1,2 mld $, co dawało jej tytuł najbogatszej kobiety w Rosji. W 2011 roku, po tym, jak Dmitrij Miedwiediew odwołał Jurija Łużkowa ze stanowiska mera Moskwy, Baturina sprzedała większość swoich udziałów w Inteko i, wraz z mężem i dwoma córkami, wyjechała do Londynu. Zajęła się inwestowaniem w sieci hotelowe. (pl)
- Helena Nicoláievna Baturina, em russo: Еле́на Никола́евна Бату́рина (Moscou, 8 de março de 1963) é uma empresária e investidora russa, esposa do ex-prefeito de Moscou Iuri Luzhkov. Em 2010, foi eleita pela Forbes como a terceira mulher mais rica do planeta, com uma fortuna de US$ 2,9 bilhões. Com a demissão de Luzhkov da prefeitura da capital pelo então presidente Dmitri Medvedev, a fortuna de Baturina reduziu-se a US$ 1,1 bilhão. (pt)
- Еле́на Никола́евна Бату́рина (род. 8 мая 1963, Москва) — российская и международная предпринимательница, филантроп, основатель крупной инвестиционно-строительной корпорации «Интеко». Продав «Интеко», в 2011 году Елена Батурина перенесла свой бизнес за рубеж. Президент компании «Inteco Management». В настоящее время Инвестиционная Группа Елены Батуриной расширяет деятельность в сфере международных инвестиций. Её портфолио включает в себя проекты в гостиничном бизнесе (Ирландия, Чехия и Россия), производстве возобновляемой энергетики (Италия, Кипр и Греция), мембранную инжиниринговую компанию (Германия), проекты в девелопменте жилой и коммерческой недвижимости (страны Европы, США, Казахстан и Россию). Согласно рейтингу Forbes 2022 года состояние Елены Батуриной выросло до $1,4 млрд (+$100 млн с 2021). Согласно данным Forbes, Елена Батурина также является единственным независимым предпринимателем, построившей бизнес в строительной индустрии; она занимает 55 строчку в мировом списке женщин-миллиардеров, заработавших состояние самостоятельно. Всего в рейтинге этого года 227 женщин, но более 75 % процентов из них унаследовали своё состояние от членов семьи. Елена Батурина является учредителем гуманитарного фонда «BE OPEN». Вдова бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова (1936—2019) и сестра предпринимателя Виктора Батурина (род. 1956). (ru)
- 叶莲娜·尼古拉耶芙娜·巴图琳娜(俄語:Еле́на Никола́евна Бату́рина,1963年5月8日-)是一位俄罗斯女商人,俄罗斯女首富。其丈夫尤里·卢日科夫曾任莫斯科市长。1991年巴图琳娜创立了因捷科公司,很快发展成为一家大型房地产公司。在《福布斯》2007年公布的俄罗斯亿万富翁中,叶莲娜·巴图琳娜以42亿美元的身价入选,成为俄罗斯首位登上福布斯排行榜的女性。。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- يلينا نيكولايفنا باتورينا (بالروسية: Еле́на Никола́евна Бату́рина) هي سيدة أعمال روسية ولدت في يوم 8 مارس 1963 في موسكو. هي مؤسسة شركة للبناء. وهي أرملة عمدة موسكو السابق يوري لوجكوف. تبلغ ثروتها 1.2 مليار دولار وتعتبر أغنى سيدة أعمال روسية. (ar)
- Jelena Nikolajewna Baturina (russisch Елена Николаевна Батурина; * 8. März 1963 in Moskau) ist eine internationale Unternehmerin, Milliardärin und Philanthropin russischer Herkunft; sowie die Witwe des ehemaligen Moskauer Oberbürgermeisters Juri Luschkow. 1991 gründete sie Inteco, ein Investment- und Bauunternehmen, dessen Präsidentin sie ast 20 Jahre lang war. Laut Forbes ist ihr Vermögen derzeit 1,4 Milliarden Dollar. (de)
- Jelena Nikolaievna Baturina (errusieraz: Елена Николаевна Батурина; Mosku, 1963ko martxoaren 8a) enpresaburu eta oligarka errusiarra da, hauen talde maskulinoan emakumezko aberats bakanetakoa. 2010. urtetik Londresen bizi da, baina aberastasunak pilatu zituen 1990eko hamarkadan, Juri Luzhkov Moskuko alkatearekin (1992tik 2010era) ezkonduta egon zelarik, hiriko hainbat kontratu bere eskuetan jausten zirelarik, bere jabetzako konpainiaren bidez. (eu)
- Elena Batourina (en russe : Елена Батурина), née le 8 mars 1963 à Moscou, est une femme d'affaires russe, milliardaire. Elle est le PDG de l'entreprise Inteko. Elle est également l'épouse de l'ancien maire de Moscou, Iouri Loujkov. En 2019, selon le magazine Forbes, sa fortune est estimée à 1,2 milliard de dollars. Selon le classement du magazine, elle est la 1818e fortune mondiale. (fr)
- Elena Baturina in russo: Елена Батурина? (Mosca, 8 marzo 1963) è un'imprenditrice russa, miliardaria e filantropa, moglie di Yury Luzhkov, sindaco di Mosca dal 1992 al 2010, fino alla sua morte avvenuta nel 2019. Nel 1991 ha fondato con il fratello Inteco (Интеко), una società di investimenti e costruzioni, e nel 2012 BE OPEN, un'iniziativa culturale e sociale. Secondo Forbes, nel 2022 il suo patrimonio è stimato in 1,4 miliardi di dollari ed è stata per un certo periodo la donna più ricca della Russia. Vive a Londra. (it)
- Yelena Nikolayevna Baturina (Russian: Елена Николаевна Батурина; born 8 March 1963) is an international billionaire businesswoman and a philanthropist of Russian origin. She is based in London. She was married to Yury Luzhkov, mayor of Moscow (from 1992 to 2010), until his death in 2019. In 1991, she founded Inteco, an investment and construction company. According to Forbes, with a fortune of $1.2 billion, she was the richest woman in Russia, until Tatyana Bakalchuk overtook her spot in February 2020 with $1.4 billion. (en)
- Helena Nicoláievna Baturina, em russo: Еле́на Никола́евна Бату́рина (Moscou, 8 de março de 1963) é uma empresária e investidora russa, esposa do ex-prefeito de Moscou Iuri Luzhkov. Em 2010, foi eleita pela Forbes como a terceira mulher mais rica do planeta, com uma fortuna de US$ 2,9 bilhões. Com a demissão de Luzhkov da prefeitura da capital pelo então presidente Dmitri Medvedev, a fortuna de Baturina reduziu-se a US$ 1,1 bilhão. (pt)
- 叶莲娜·尼古拉耶芙娜·巴图琳娜(俄語:Еле́на Никола́евна Бату́рина,1963年5月8日-)是一位俄罗斯女商人,俄罗斯女首富。其丈夫尤里·卢日科夫曾任莫斯科市长。1991年巴图琳娜创立了因捷科公司,很快发展成为一家大型房地产公司。在《福布斯》2007年公布的俄罗斯亿万富翁中,叶莲娜·巴图琳娜以42亿美元的身价入选,成为俄罗斯首位登上福布斯排行榜的女性。。 (zh)
- Jelena Baturinová (* 8. března 1963) je nejbohatší žena Ruska a také jediná žena, která v této zemi disponovala majetkem přesahujícím 1 miliardu dolarů. K březnu 2013 jej časopis Forbes odhadl na 1,1 mld. dolarů, v červnu 2014 pak na 993 milionů dolarů. V roce 1991 založila Baturinová firmu Inteko. Nástup Lužkova do funkce moskevského starosty (ve funkci byl v letech 1992–2010) znamenal pro firmu prudký rozvoj. Časem se z Inteka stal stavební gigant a Jeleně se začalo říkat stavební lvice nebo betonová princezna. (cs)
- Η Γελένα Νικολάγιεβνα Μπατούρινα (ρωσικά: Еле́на Никола́евна Бату́рина, γεννημένη στις 8 Μαρτίου 1963) είναι μια διεθνής επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος ρωσικής καταγωγής, που εδρεύει σήμερα στο Λονδίνο. Κατείχε μια σημαντική επενδυτική και κατασκευαστική εταιρεία, την . Επί του παρόντος τα περιουσιακά της στοιχεία περιλαμβάνουν μια αλυσίδα ξενοδοχείων (Ιρλανδία, Αυστρία, Τσεχία και Ρωσία), μια επιχείρηση κατασκευής μεμβρανών (Γερμανία), ένα έργο ανανεώσιμης ενέργειας (Ελλάδα και Ιταλία), αναπτυξιακά έργα (Ηνωμένες Πολιτείες και Κύπρος) και επενδύσεις σε ένα αριθμό αμοιβαίων κεφαλαίων ακινήτων, που επικεντρώνονται στην οικιστική και εμπορική κατασκευή και ανάπτυξη στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Jelena Nikołajewna Baturina (ros. Елена Николаевна Батурина; ur. 8 marca 1963 w Moskwie) – rosyjska przedsiębiorczyni. Po ukończeniu szkoły średniej podjęła pracę jako technik w fabryce narzędzi Frazera. Potem uzupełniła edukację, studiując na w Moskwie. W 1991 roku wyszła za mąż za Jurija Łużkowa, późniejszego mera Moskwy. W 2011 roku, po tym, jak Dmitrij Miedwiediew odwołał Jurija Łużkowa ze stanowiska mera Moskwy, Baturina sprzedała większość swoich udziałów w Inteko i, wraz z mężem i dwoma córkami, wyjechała do Londynu. Zajęła się inwestowaniem w sieci hotelowe. (pl)
- Еле́на Никола́евна Бату́рина (род. 8 мая 1963, Москва) — российская и международная предпринимательница, филантроп, основатель крупной инвестиционно-строительной корпорации «Интеко». Продав «Интеко», в 2011 году Елена Батурина перенесла свой бизнес за рубеж. Президент компании «Inteco Management». В настоящее время Инвестиционная Группа Елены Батуриной расширяет деятельность в сфере международных инвестиций. Её портфолио включает в себя проекты в гостиничном бизнесе (Ирландия, Чехия и Россия), производстве возобновляемой энергетики (Италия, Кипр и Греция), мембранную инжиниринговую компанию (Германия), проекты в девелопменте жилой и коммерческой недвижимости (страны Европы, США, Казахстан и Россию). (ru)
|