| dbo:abstract
|
- صوفي أميرة اليونان والدنمارك وباليونانية (Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας)، كانت الابنة الرابعة لأليس أميرة باتنبرغ، والشقيقة الكبرى لفيليب دوق إدنبرة. ولدت في 26 يونيو 1914 بجزيرة كورفو باليونان. وتوفيت في 3 نوفمبر 2001. (ar)
- Sofia de Grècia, princesa de Hannover i de Hessen-Kassel (illa de Corfú, 1914 - , Alemanya, 2001). Princesa de Grècia i de Dinamarca, quarta filla del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta del rei Jordi I de Grècia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt. Estudià i passà part de la infància a casa la seva àvia, la marquesa de Milford-Haven a Anglaterra, ja que la família reial grega hagué d'abandonar el país quan la jove princesa tenia sols tres anys. L'any 1930, quan tenia escassos setze anys es casà amb el seu cosí de segon grau el príncep Cristòfol de Hessen-Kassel. Cristòfol de Hessen era fill del landgravi Frederic Carles de Hessen-Kassel i de la princesa Margarida de Prússia i s'enrolà des del primer moment en el moviment nacionalsocialista del qual era un fervorós partidari. El jove príncep lluità als fronts africans, maltesos i a les batalles italianes destacant-se a la de Castelgandolfo. Cristòfol moria en un accident aeri l'any 1944 a les Dolomites italianes, deixant esposa i quatre fills, més un en camí:
* SAR la princesa , nada al castell de Kronberg a Hessen el 1933. Es casà amb el príncep del qual es divorcià el 1962 per tornar-se a casar amb Robert Floris van Eyck.
* SAR la princesa nada el 1934 al castell de Kronberg. Es casà amb el príncep Frederic de Windisc-Graetz.
* SAR el príncep Carles de Hessen-Kassel nat el 1937 al castell de Kronberg. Es casà el 1966 amb la comtessa Yvonne Szapary.
* SAR el príncep nat el 1939 al castell de Kronberg.
* SAR la princesa nada el 1944 al castell de Friederichschloss. Casada amb el francès Claude Derrin. Després de la mort del seu marit, la princesa grega obrí els ulls i decidí allunyar-se del moviment nacionalsocialista. L'any 1946 la princesa grega tornava a casar-se, aquesta vegada amb el príncep Jordi Guillem de Hannover, segon fill dels ducs de Brunsvic, Ernest August de Hannover i Victòria Lluïsa de Prússia. D'aquest matrimoni en naixeren tres fills:
* SAR el príncep nat el 1947 al castell de Salem. Es casà amb Wibke von Gusteren.
* SAR el príncep , nat el 1949 al castell de Salem. Es casà amb Victòria Bee.
* SAR la princesa Frederica de Hannover, nada el 1954 al castell de Salem. Es casà amb Jerry Cyr. Dedicat al món de l'ensenyament, dirigí l'escola internat de , posteriorment una escola d'equitació i va ser el president del de Grècia fins a l'any 1969. La princesa Sofia morí el 2001 al a Alemanya a l'edat de vuitanta-cinc anys. (ca)
- Sofie Řecká a Dánská (řecky: Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας, 26. června 1914, , Korfu, Řecko – 3. listopadu 2001, Mnichov, Německo) byla čtvrtým potomkem a nejmladší dcerou Ondřeje Řeckého a Dánského a jeho manželky Alice z Battenbergu. Rodem byla princezna řecká a dánská, díky prvnímu sňatku také princezna hesenská a po druhém sňatku získala i titul princezny hannoverské. (cs)
- Η Σοφία της Ελλάδας και της Δανίας (26 Ιουνίου 1914 - 3 Νοεμβρίου 2001) ήταν το τέταρτο παιδί και κόρη του Ανδρέα της Ελλάδας και της Αλίκης του Μπάττενμπεργκ. Η Αλίκη ήταν κόρη του Λουδοβίκου του Μπάττενμπερκ από τον Οίκο της Έσσης-Ντάρμστατ. (el)
- Prinzessin Sophie von Griechenland und Dänemark (* 26. Juni 1914 in Schloss Mon Repos auf Korfu, Königreich Griechenland; † 24. November 2001 in München, Deutschland) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg und letzte lebende Schwester von Prinz Philip. (de)
- Sofía de Grecia (Corfú, 26 de junio de 1914-Múnich, 3 de noviembre de 2001). Princesa de Grecia y de Dinamarca, cuarta hija del príncipe Andrés de Grecia y de la princesa Alicia de Battenberg, por el lado paterno nieta del rey Jorge I de Grecia y por el lado materno de la princesa Victoria de Hesse-Darmstadt, marquesa de Milford Haven. (es)
- Sophie de Grèce (en grec : Σοφία της Ελλάδας / Sophía tis Elládas et en allemand : Sophie von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par ses mariages successifs, princesse de Hesse-Cassel et princesse de Hanovre, est née le 26 juin 1914 à Corfou, en Grèce, et morte le 24 novembre 2001 à Neuhaus bei Schliersee, en Allemagne. Belle-sœur de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse gréco-allemande un temps liée au régime nazi. Quatrième des cinq enfants d'André de Grèce et d'Alice de Battenberg, la princesse Sophie grandit au sein d'une famille aimante et unie. Ses premières années sont cependant marquées par la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la guerre gréco-turque (1919-1922). Pour la petite fille et ses proches, ces conflits ont des conséquences dramatiques puisqu'ils aboutissent à leur bannissement en Suisse (entre 1917 et 1920) puis en France (de 1922 à 1936). Durant leur exil, Sophie et les siens dépendent de la générosité de leur parentèle étrangère, et notamment de Marie Bonaparte (qui leur offre un logement à Saint-Cloud) et d'Edwina Ashley (qui les soutient financièrement). À la fin des années 1920, l'adolescente tombe amoureuse de l'un de ses cousins éloignés, le prince Christophe de Hesse-Cassel. Dans le même temps, sa mère, la princesse Alice, est frappée d'une crise mystique qui conduit à son internement dans un hôpital psychiatrique entre 1930 et 1933. Mariée en décembre 1930, Sophie s'installe à Berlin avec son époux. Elle donne ensuite naissance à cinq enfants : Christine (1933), Dorothée (1934), Charles (1937), Rainier (1939) et Clarisse de Hesse-Cassel (1944). Proche des milieux nazis, dans lesquels son mari et plusieurs membres de sa belle-famille évoluent dès 1930, Sophie rejoint la NS-Frauenschaft (Association nationale-socialiste des femmes) en 1938. Séduite par Adolf Hitler, en qui elle voit un homme modeste et charmant, la princesse se rapproche, par ailleurs, d'Emmy Sonnemann, qui devient son amie et épouse Hermann Göring le 10 avril 1935. Attachés au nazisme, Sophie et sa belle-famille servent dès lors d'intermédiaires officieux entre le Troisième Reich et les dynasties européennes auxquelles elles sont apparentées. Dans ces conditions, la situation sociale de Christophe et Sophie ne cesse de s'améliorer et ils emménagent dans une vaste demeure située à Berlin-Dahlem, en 1936. Le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale oblige cependant le couple à se séparer. Officier SS depuis 1932, Christophe s'engage dans la Luftwaffe, ce qui le conduit sur différents théâtres d'opération européens. De son côté, Sophie s'installe avec ses enfants auprès de sa belle-mère, au château de Friedrichshof, à Kronberg. La méfiance croissante du Führer vis-à-vis de l'aristocratie allemande (à partir de 1942) et la trahison du roi Victor-Emmanuel III d'Italie (en 1943) conduisent le Troisième Reich à se retourner contre les Hesse-Cassel. La landgravine Mafalda, fille du monarque italien et belle-sœur de Sophie, est ainsi internée à Buchenwald, où elle trouve la mort peu de temps après, tandis que son mari, le landgrave Philippe, est interné à Flossenbürg jusqu'à la victoire des Alliés. Dans le même temps, Christophe trouve la mort dans des circonstances mystérieuses, laissant Sophie presque seule avec ses quatre enfants (plus un bébé à naître) et ses quatre neveux, fruits du mariage de Philippe et Mafalda. Ces événements tragiques conduisent la princesse grecque à ouvrir les yeux sur la réalité du régime hitlérien. La défaite de l'Allemagne et son occupation par les Alliés amènent de nouvelles difficultés dans la vie de Sophie, qui se retrouve dans une situation financière précaire du fait du vol de ses bijoux par des soldats américains en 1946 et de la mise sous séquestre des biens de son premier mari jusqu'en 1953. Hébergée durant plusieurs mois à Wolfsgarten, elle y tombe sous le charme d'un autre de ses cousins, le prince Georges-Guillaume de Hanovre, qu'elle épouse en 1946 et qui lui donne trois nouveaux enfants : Guelf (1947), Georges (1949) et Frédérique de Hanovre (1954). Par la suite, le couple s'installe à Salem, où Georges-Guillaume exerce comme directeur de l'école (1948-1959), puis à Schliersee (à partir de 1959). Exclue du mariage de son frère, le prince Philippe, avec la princesse Élisabeth du Royaume-Uni (1947), à cause de ses liens avec le régime hitlérien, Sophie est réintégrée au monde des familles royales au début des années 1950. Invitée régulière des grands événements du gotha, elle n'en mène pas moins, l'essentiel de l'année, une vie discrète et retirée, faite de lectures, de musique et de jardinage. Dernière des sœurs du duc d'Édimbourg à trouver la mort, elle meurt dans une maison de retraite de Schliersee en 2001, après avoir perdu un fils en 1981 et un petit-fils en 1994. (fr)
- Princess Sophie of Greece and Denmark (Greek: Σοφία, romanized: Sofía; 26 June 1914 – 24 November 2001) was by birth a Greek and Danish princess as well as Princess of Hesse-Kassel and Princess of Hanover through her successive marriages to Prince Christoph of Hesse and Prince George William of Hanover. An elder sister of Prince Philip, Duke of Edinburgh (husband of Queen Elizabeth II), she was for a time linked to the Nazi regime. The fourth of five children of Prince Andrew of Greece and Denmark and Princess Alice of Battenberg, Sophie spent a happy childhood. Her early years, however, were affected by the First World War (1914–1918) and the Greco-Turkish War (1919–1922). For the young princess and her relatives, these conflicts had dramatic consequences and led to their exile in Switzerland (between 1917 and 1920), and then in France (from 1922 to 1936). During their exile, Sophie and her family depended on the generosity of their foreign relatives, in particular Marie Bonaparte (who offered them accommodation in Saint-Cloud) and Lady Edwina Mountbatten (who supported them financially). At the end of the 1920s, Sophie fell in love with one of her distant cousins, Prince Christoph of Hesse. Around the same time, her mother was struck by a mental health crisis which led to her confinement in a Swiss psychiatric hospital between 1930 and 1933. Married in December 1930, Sophie moved to Berlin with her husband. She then gave birth to five children: Christina (1933–2011), Dorothea (1934–2002), Karl (1937–2022), Rainer (born 1939) and Clarissa of Hesse (born 1944). Close to the Nazi circles, in which her husband and several of her in-laws were involved from 1930, Sophie joined the National Socialist Women's League in 1938. Deceived by Adolf Hitler, whom she saw as a modest and charming man, the princess became close to Emmy Sonnemann, who became her friend and later married Luftwaffe Commander-in-Chief Hermann Göring in April 1935. Attached to Nazism, Sophie and her in-laws therefore served as unofficial intermediaries between Nazi Germany and the European dynasties to which they were related. Under these conditions, the social status of Christoph and Sophie continued to improve and they moved into a large house located in Dahlem, in 1936. The outbreak of the Second World War, however, forced the couple to separate. An SS officer since 1932, Christoph joined the Luftwaffe, which led him to various European theaters of operation. For her part, Sophie moved with her children to her mother-in-law at Friedrichshof Castle in Kronberg im Taunus. The Führer's growing distrust of the German aristocracy (from 1942) and the betrayal of King Victor Emmanuel III of Italy (in 1943) led the Nazi regime to turn against the House of Hesse-Kassel. Princess Mafalda, daughter of the Italian monarch and sister-in-law of Sophie, was thus imprisoned in Buchenwald, where she was seriously wounded and died shortly after, while her husband, Philipp, Landgrave of Hesse, was confined in Flossenbürg until the victory of the Allies. At the same time, Christoph was found dead in mysterious circumstances, leaving Sophie almost alone with her four children and a fifth one under way as well as the children of Philipp and Mafalda. The tragic events made Sophie realize the true nature of Hitler's regime and turn against Nazism. The defeat of Germany and its occupation by the Allies brought new difficulties in the life of Sophie, who found herself in a precarious financial situation due to the theft of her jewelry by American soldiers in 1946 and the sequestration of the property of her first husband until 1953. After living for several months in Wolfsgarten, she began a relationship with another cousin, Prince George William of Hanover, whom she married in 1946. She had three more children by her second husband: Welf Ernst (1947–1981), Georg (born 1949) and Friederike of Hanover (born 1954). The couple moved to Salem, where George William worked as director of Schule Schloss Salem (1948–1959), before settling in Schliersee (from 1959). Excluded from the 1947 wedding of her brother Prince Philip to Princess Elizabeth of the United Kingdom (later Queen Elizabeth II) because of her past links to the Nazi regime, Sophie was reintegrated into the royal circles in the early 1950s and attended major events of the aristocracy afterwards. She nevertheless led a discreet and withdrawn life, spending her time through reading, listening to music and gardening. The last of the Duke of Edinburgh's sisters to die, she died in a retirement home in Schliersee in 2001, after losing one of her sons in 1981 and a grandson in 1994. She was the paternal aunt of Charles III. (en)
- ソフィア・ティス・エラザス・ケ・ザニアス（Σοφία της Ελλάδας και Δανίας、1914年6月26日 - 2001年11月3日）は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の一人で、「ギリシャ王女およびデンマーク王女」の称号を有した。 (ja)
- Sofia di Grecia (in greco: Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 26 giugno 1914 – Monaco di Baviera, 3 novembre 2001) è stata una principessa greca, quarta figlia del principe Andrea di Grecia e Danimarca e della principessa Alice di Battenberg e sorella maggiore del principe Filippo, consorte di Elisabetta II del Regno Unito. (it)
- Sophia van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας) (Korfoe, 26 juni 1914 — München, 3 november 2001), prinses van Griekenland en Denemarken, was de jongste dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Sofia da Grécia e Dinamarca, (26 de junho de 1914 – 3 de novembro de 2001) foi a quarta criança e filha mais nova do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg. Sofia nasceu na Villa Mon Repos, na ilha grega de Corfu. (pt)
- Софи́я Гре́ческая и Да́тская (греч. Σοφία της Ελλάδας και Δανίας; 26 июля 1914, вилла , Керкира, Королевство Греция — 24 ноября 2001, Шлирзе, Бавария, Германия) — дочь греческого принца Андрея; в первом браке — принцесса Гессенская, супруга принца Кристофа; во втором — принцесса Ганноверская, супруга принца Георга Вильгельма; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Елизаветы II. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- صوفي أميرة اليونان والدنمارك وباليونانية (Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας)، كانت الابنة الرابعة لأليس أميرة باتنبرغ، والشقيقة الكبرى لفيليب دوق إدنبرة. ولدت في 26 يونيو 1914 بجزيرة كورفو باليونان. وتوفيت في 3 نوفمبر 2001. (ar)
- Sofie Řecká a Dánská (řecky: Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας, 26. června 1914, , Korfu, Řecko – 3. listopadu 2001, Mnichov, Německo) byla čtvrtým potomkem a nejmladší dcerou Ondřeje Řeckého a Dánského a jeho manželky Alice z Battenbergu. Rodem byla princezna řecká a dánská, díky prvnímu sňatku také princezna hesenská a po druhém sňatku získala i titul princezny hannoverské. (cs)
- Η Σοφία της Ελλάδας και της Δανίας (26 Ιουνίου 1914 - 3 Νοεμβρίου 2001) ήταν το τέταρτο παιδί και κόρη του Ανδρέα της Ελλάδας και της Αλίκης του Μπάττενμπεργκ. Η Αλίκη ήταν κόρη του Λουδοβίκου του Μπάττενμπερκ από τον Οίκο της Έσσης-Ντάρμστατ. (el)
- Prinzessin Sophie von Griechenland und Dänemark (* 26. Juni 1914 in Schloss Mon Repos auf Korfu, Königreich Griechenland; † 24. November 2001 in München, Deutschland) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg und letzte lebende Schwester von Prinz Philip. (de)
- Sofía de Grecia (Corfú, 26 de junio de 1914-Múnich, 3 de noviembre de 2001). Princesa de Grecia y de Dinamarca, cuarta hija del príncipe Andrés de Grecia y de la princesa Alicia de Battenberg, por el lado paterno nieta del rey Jorge I de Grecia y por el lado materno de la princesa Victoria de Hesse-Darmstadt, marquesa de Milford Haven. (es)
- ソフィア・ティス・エラザス・ケ・ザニアス（Σοφία της Ελλάδας και Δανίας、1914年6月26日 - 2001年11月3日）は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の一人で、「ギリシャ王女およびデンマーク王女」の称号を有した。 (ja)
- Sofia di Grecia (in greco: Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 26 giugno 1914 – Monaco di Baviera, 3 novembre 2001) è stata una principessa greca, quarta figlia del principe Andrea di Grecia e Danimarca e della principessa Alice di Battenberg e sorella maggiore del principe Filippo, consorte di Elisabetta II del Regno Unito. (it)
- Sophia van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και Δανίας) (Korfoe, 26 juni 1914 — München, 3 november 2001), prinses van Griekenland en Denemarken, was de jongste dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Sofia da Grécia e Dinamarca, (26 de junho de 1914 – 3 de novembro de 2001) foi a quarta criança e filha mais nova do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg. Sofia nasceu na Villa Mon Repos, na ilha grega de Corfu. (pt)
- Софи́я Гре́ческая и Да́тская (греч. Σοφία της Ελλάδας και Δανίας; 26 июля 1914, вилла , Керкира, Королевство Греция — 24 ноября 2001, Шлирзе, Бавария, Германия) — дочь греческого принца Андрея; в первом браке — принцесса Гессенская, супруга принца Кристофа; во втором — принцесса Ганноверская, супруга принца Георга Вильгельма; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Елизаветы II. (ru)
- Sofia de Grècia, princesa de Hannover i de Hessen-Kassel (illa de Corfú, 1914 - , Alemanya, 2001). Princesa de Grècia i de Dinamarca, quarta filla del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta del rei Jordi I de Grècia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt. Estudià i passà part de la infància a casa la seva àvia, la marquesa de Milford-Haven a Anglaterra, ja que la família reial grega hagué d'abandonar el país quan la jove princesa tenia sols tres anys. La princesa Sofia morí el 2001 al a Alemanya a l'edat de vuitanta-cinc anys. (ca)
- Princess Sophie of Greece and Denmark (Greek: Σοφία, romanized: Sofía; 26 June 1914 – 24 November 2001) was by birth a Greek and Danish princess as well as Princess of Hesse-Kassel and Princess of Hanover through her successive marriages to Prince Christoph of Hesse and Prince George William of Hanover. An elder sister of Prince Philip, Duke of Edinburgh (husband of Queen Elizabeth II), she was for a time linked to the Nazi regime. (en)
- Sophie de Grèce (en grec : Σοφία της Ελλάδας / Sophía tis Elládas et en allemand : Sophie von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par ses mariages successifs, princesse de Hesse-Cassel et princesse de Hanovre, est née le 26 juin 1914 à Corfou, en Grèce, et morte le 24 novembre 2001 à Neuhaus bei Schliersee, en Allemagne. Belle-sœur de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse gréco-allemande un temps liée au régime nazi. (fr)
|
