| dbo:abstract
|
- El camp de concentració de Flossenbürg és al municipi de Flossenbürg, en el districte de Neustadt an der Waldnaab, regió de l'Alt Palatinat, a l'estat de Baviera, Alemanya. Va ser un camp de concentració nazi creat el 3 de maig de 1938 i que va funcionar fins al 1945. Va ser evacuat el 20 d'abril de 1945 i alliberat el 23 d'abril de 1945 per tropes nord-americanes. Principalment va ser concebut per a albergar presos asocials i delinqüents. Començada la Segona Guerra Mundial va augmentar el nombre de presos entre jueus, soviètics i presoners de guerra de diferents nacionalitats. En el camp central es treballava a les pedreres de granit, propietat de les SS, i a partir de 1942 va haver d'ampliar-se prop de 100 camps per a realitzar-se diferents treballs com per exemple producció d'armament. Entre tot el conjunt del camp i els camps van passar al voltant de 100.000 reclusos, dels quals van morir uns 30.000. (ca)
- Flossenbürg és un municipi al districte de Neustadt an der Waldnaab a Baviera a Alemanya. L'aprovat d'estat àrea de lleure és localitzat al i fronterer amb la República Txeca a l'est. Durant la Segona Guerra Mundial, el Camp de concentració de Flossenbürg estava situat allí. La primera referència de l'existència de Flossenbürg fou el 948. El seu castell era el baluard dels Hohenstaufen. Més tard, Flossenbürg pertanyé al Ducat de i venia al de en l'Electorat de Baviera el 1777. Avui, és a la regió administrativa d'Alt Palatinat. Flossenbürg és l'estació terminal de la línia de ferrocarril de que es desviava a Floß des del ferrocarril de Neustadt an der Waldnaab i és servit avui per una ruta d'autobusos des de Weiden in der Oberpfalz via Neustadt an der Waldnaab fins al centre d'esquí de fons de . (ca)
- فلوسنبرج معسكر اعتقال نازي تم بناؤه في مايو 1938 من قِبل المكتب الرئيسي الاقتصادي والإداري لشوتزشتافل. على عكس معسكرات الاعتقال الأخرى، كانت موجودة في منطقة نائية، في في بافاريا، بالقرب من بلدة وبالقرب من الحدود الألمانية مع تشيكوسلوفاكيا. كان الغرض الأساسي للمخيم هو استغلال السخرة للعمل القسري لإنتاج الغرانيت للهندسة المعمارية النازية. في عام 1943، تحول معظم السجناء إلى إنتاج طائرات مقاتلة من طراز مسرشميت بي اف 109 وغيرها من الأسلحة من أجل المجهود الحربي لألمانيا. على الرغم من أنه كان مخصصًا في الأصل للسجناء «الإجراميين» و «غير الاجتماعيين»، إلا أنه بعد غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي، تضخمت أعداد المحتجزين مع السجناء السياسيين من أوروبا الشرقية. كما طورت نظامًا شاملاً للمخيم الفرعي تفوقت في النهاية على المعسكر الرئيسي. قبل تحريره من قبل جيش الولايات المتحدة في أبريل 1945، مر 89,964 إلى 100,000 سجين عبر فلوسنبورج ومخيماته الفرعية. توفي حوالي 30,000 شخص هناك، بسبب سوء التغذية أو العمل الزائد أو الإعدام، أو أثناء مسيرات الموت. تمت إدانة بعض الجناة في ، وتم إعادة ضبط المخيم لاستخدامات أخرى قبل افتتاح النصب التذكاري والمتحف في عام 2007. (ar)
- Flossenbürg je německá obec v zemském okrese Neustadt an der Waldnaab ve spolkové zemi Bavorsko. Leží u hranic s Českou republikou, nejbližší českou obcí je vesnice Lesná (Schönwald). V dobách druhé světové války se zde nacházel koncentrační tábor Flossenbürg. Dnes v obci žije přibližně 1 500 obyvatel. (cs)
- Koncentrační tábor Flossenbürg (německy: Das Konzentrationslager Flossenbürg) byl nacistickým koncentračním táborem zřízeným v květnu 1938 ve Flossenbürgu v Horní Falci (Bavorsko), poblíž hranic s Československem. Až do osvobození v dubnu 1945 prošlo táborem přibližně 100 000 vězňů, z nichž nejméně 30 000 zahynulo. (cs)
- Το στρατόπεδο συγκέντρωσης Φλόσενμπεργκ (γερμ. Konzentrationslager Flossenbürg) ήταν στρατόπεδο συγκέντρωσης της Ναζιστικής Γερμανίας, στον δήμο του της Βαυαρίας, κοντά στα τσεχικά σύνορα. Λειτούργησε από το 1938 μέχρι το 1945. Περίπου 90.000 άνθρωποι κρατήθηκαν αιχμάλωτοι στο στρατόπεδο, 30.000 από τους οποίους δεν το εγκατέλειψαν ζωντανοί. Παρόλο που επεκτάθηκε στα χρόνια μετά την ίδρυσή του, ο αριθμός των κρατούμενων υπερέβαινε πάντα την χωρητικότητα του Φλόσενμπεργκ. Οι συνθήκες διαβίωσης ήταν κακές, δεδομένου ότι η σκληρή εργασία στα λατομεία και η ανεπαρκής διατροφή των φυλακισμένων καθώς επίσης και η σκληρότητα των εθνικοσοσιαλιστών απαιτούσαν πολλές ανθρώπινες ζωές. Το στρατόπεδο συγκέντρωσης Φλόσενμπεργκ επεκτάθηκε μετά το 1943 σε μεγάλο δίκτυο στρατοπέδων - παραρτημάτων, περιλαμβάνοντας σχεδόν 100 εξωτερικά στρατόπεδα, ακόμη και εκτός της Βαυαρίας, όπως στην Σαξονία (ιδιαίτερη στη Δρέσδη) και στη Βοημία. Επίσης από το 1943 οι κρατούμενοι χρησιμοποιήθηκαν για καταναγκαστική εργασία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις εξοπλισμού, όπως και στη παραγωγή αεροπλάνων της (Messerschmitt). Στις 8 Απριλίου 1945 η SS άρχισε να εξαφανίζει τα αποδεικτικά στοιχεία της εξόντωσης. Στις 20 Απριλίου 1945 το Φλόσενμπεργκ εκκενώθηκε. Ο διοικητής, (Max Koegel) διέταξε πορεία θανάτου με κατεύθυνση το Νταχάου. Περίπου 1.600 φυλακισμένοι παρατήθηκαν, αφού ήταν πολύ αδύναμοι για την πορεία. Στις 23 Απριλίου 1945 έφτασε η 90ή Μεραρχία Πεζικού του 3ου Αμερικανικού Σώματος στον Δήμο του Φλόσενμπεργκ, τον οποίο κατέλαβε δίχως να αντιμετωπίσει αντίσταση. Από τους φυλακισμένους που είχαν αφεθεί στο στρατόπεδο πολλοί πέθαναν στις επόμενες εβδομάδες από τις κακουχίες κατά την κράτησή τους. Μετά το τέλος του πολέμου βρέθηκαν, κατά μήκος της πορείας θανάτου, περίπου 5.000 πτώματα. Από το 1946 και μετά το στρατόπεδο μετατράπηκε σε μνημείο. Σε μέρος του παλιού στρατοπέδου χτίστηκε οικισμός, ο οποίος υπάρχει και σήμερα. Πρόκειται για το μέρος όπου πριν υπήρξαν οι στεγάσεις των φυλακισμένων. Άλλα μέρη του στρατοπέδου χρησιμοποιήθηκαν αργότερα από την βιομηχανία. (el)
- Flossenbürg (bairisch: Flossabirch) ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt im Oberpfälzer Wald an der Grenze zu Tschechien, wo sich die Nachbargemeinde Lesná (Schönwald) befindet. In Flossenbürg befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Flossenbürg der Nationalsozialisten. (de)
- Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 um. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. (de)
- Flossenbürg estis Nazia koncentrejo konstruita en majo 1938 fare de la Ĉefa kaj Ekonomia kaj Administra Oficejo de SS. Malkiel ĉe aliaj koncentrejo, ĝi estis en malproksima areo de la montoj Fichtelgebirge de Bavario, Germanio, apude al la urbo Flossenbürg kaj proksime de la limo kun Ĉeĥoslovakio. La ĉefa celo de la koncentrejo estis la plenumo kaj profito de trudlaboro de prizonuloj por produktado de granito por la Nazia arkitekturo. En 1943, la kerno de prizonuloj estis ŝanĝita al produktado de ĉasaviadiloj Messerschmitt Bf 109 kaj aliaj armiloj por la Germania militklopodo. Kvankam origine estis intencitaj por "krimaj" kaj "malsociaj" prizonuloj, post la Germana invado de Sovetunio, la loĝantaro de la koncentrejoj plimultiĝis pere de politikaj prizonuloj el Orienta Eŭropo. Oni disvolvigis ankaŭ etendan sistemon de apudejoj kiuj finfine troloĝigis la ĉefan koncentrejon. Antaŭ ĝi estis liberigita de la Usona Armeo en aprilo 1945, el 89 964 al 100 000 prizonuloj pasis tra Flossenbürg kaj ties subkoncentrejoj. Ĉirkaŭ 30 000 personoj mortis tie, pro malsatego, elĉerpiga laboro aŭ ekzekutoj, aŭ dum mortomarŝado. Kelkaj el la respondeculoj estis akuzitoj en la proceso de Flossenbürg, kaj la loko de la koncentrejo estias recelita por alia uzado antaŭ la malfermo de memormonumento kaj muzeo en 2007. (eo)
- Ĉi tiu artikolo ne rilatas al Koncentrejo Flossenbürg. Flossenbürg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Neustadt an der Waldnaab kaj en la distriktaro Supra Palatinato de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 485 loĝantojn. Inter la jaroj 1938 kaj 1945 sur la komunuma teritorio ekzistis nazia koncentrejo nome Koncentrejo Flossenbürg kun parte pli ol 100 000 malliberigitoj, kaj ekde la jaro 1943 pli ol 90 filioj: en la koncentrejo inter alie malmultajn tagojn antaŭ la liberigo murdiĝis la kontraŭhitleraj admiralo Wilhelm Canaris kaj teologo Dietrich Bonhoeffer. (eo)
- Flossenbürg es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1559 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa. (es)
- Flossenbürg was a Nazi concentration camp built in May 1938 by the SS Main Economic and Administrative Office. Unlike other concentration camps, it was located in a remote area, in the Fichtel Mountains of Bavaria, adjacent to the town of Flossenbürg and near the German border with Czechoslovakia. The camp's initial purpose was to exploit the forced labor of prisoners for the production of granite for Nazi architecture. In 1943, the bulk of prisoners switched to producing Messerschmitt Bf 109 fighter planes and other armaments for Germany's war effort. Although originally intended for "criminal" and "asocial" prisoners, after Germany's invasion of the Soviet Union, the camp's numbers swelled with political prisoners from outside Germany. It also developed an extensive subcamp system that eventually outgrew the main camp. Before it was liberated by the United States Army in April 1945, 89,964 to 100,000 prisoners passed through Flossenbürg and its subcamps. Around 30,000 died from malnutrition, overwork, executions, or during the death marches. Some of those responsible for these deaths, including administrators, guards, and others, were tried and convicted in the Flossenbürg trial. The camp was repurposed for other uses before the opening of a memorial and museum in 2007. (en)
- El Campo de concentración de Flossenbürg se halla en el municipio de Flossenbürg, distrito de Neustadt an der Waldnaab, región del Alto Palatinado, en el Estado de Baviera, Alemania. Fue un campo de concentración del III Reich creado el 3 de mayo de 1938 (03-05-1938) y que funcionó hasta 1945. Fue evacuado el 20 de abril de 1945 y liberado el 23 de abril de 1945 por tropas norteamericanas; había en ese momento, aproximadamente, 65.000 prisioneros. Determinados informes confirman que en los últimos 14 meses de guerra murieron o fueron ejecutados 14.000 prisioneros. Principalmente fue concebido para albergar presos asociales y delincuentes. Empezada la guerra aumentó el número de presos entre judíos, soviéticos y prisioneros de guerra de distintas nacionalidades. En el campo central se trabajaba en las canteras de granito, propiedad de las SS, y a partir de 1942 tuvo que ampliarse a cerca de 100 subcampos (Kommandos) para realizar distintos trabajos, como la producción de armamento. Por el conjunto del campo y los subcampos pasaron en torno a 100.000 reclusos, de los cuales unos 30.000 fallecieron por diversos motivos; entre ellos había 14 republicanos españoles. El 9 de abril de 1945 fueron ejecutados en el campo el Almirante Wilhelm Canaris, el General Hans Oster, el pastor Dietrich Bonhoeffer y otras personas relacionadas con el atentado contra Hitler el 20 de julio de 1944. El 23 de abril llegaban al campo la 90ª y 97ª División de infantería, pero la mayoría de los prisioneros habían sido evacuados hacia Dachau tres días antes, por lo que encontraron en el campo 1600 presos demasiado debilitados para seguir las Marchas de la muerte. Comandantes: Jacob Weiseborn (se suicidó) (03-05-38/20-01-39), Karl Künstler (21-01-39/09-08-42), Karl Fritzsch (10-08-42/09-42), Egon Zill (09-42/22-04-43) y Max Koegel (29-04-43/23-04-45). (es)
- Flossenbürg Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan dago, barrutian. 2014an 1.626 biztanle zituen 23,27 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Le camp de concentration de Flossenbürg Konzentrationslager Flossenbürg est un camp de concentration nazi créé en 1938 près du village de Flossenbürg, en Bavière. Quatre-vingt-seize mille prisonniers y transitent, dont trente mille trouvent la mort. (fr)
- Flossenbürg est une commune d'Allemagne située dans le Haut-Palatinat en Bavière, près de la frontière tchèque (arrondissement de Neustadt an der Waldnaab). (fr)
- Flossenbürg adalah kotamadya yang berada di Neustadt an der Waldnaab, Bayern, Jerman. Daerah plesir yang diakui negara ini terletak di dan di timur. Selama Perang Dunia II, berada di sini. (in)
- Flossenbürg is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Neustadt an der Waldnaab.Flossenbürg telt 1.473 inwoners. In het nazitijdperk stond hier het concentratiekamp Flossenbürg. Een aantal bekende verzetsstrijders tegen het nationaalsocialisme zijn hier omgebracht, waaronder Wilhelm Canaris, Hans Oster en Dietrich Bonhoeffer. (nl)
- Il campo di concentramento di Flossenbürg fu un campo di concentramento nazista situato a circa metà strada fra Norimberga e Praga e attivo dal 1938 fino al 1945. L'area in cui si trovava il campo di concentramento fa ora parte del territorio comunale di Flossenbürg (circondario di Neustadt an der Waldnaab) poco lontano dalla città di Weiden in der Oberpfalz, nella foresta dell'Alto Palatinato (parte nordorientale della Baviera) poco lontano dal confine con la regione ceca dei Sudeti. (it)
- Flossenbürg è un comune tedesco di 1 749 abitanti, situato nel land della Baviera. Poco prima della seconda guerra mondiale fu istituito nelle vicinanze il campo di concentramento di Flossenbürg. (it)
- Concentratiekamp Flossenbürg was een nazi-Duitse gevangenis die in 1938 nabij Flossenbürg, in de regio Oberpfalz (Beieren), gebouwd werd. Vanaf de oprichting werd de gevangenis als een concentratiekamp volgens het Dachau-principe opgezet en diende het vooral voor gevangenen en krijgsgevangenen uit de bezette gebieden in het oosten. De eerste, hoofdzakelijk Duitse, gevangenen bouwden het kamp op. De plaats van het kamp (en van de 100 subkampen) was zo gekozen dat de gevangenen als gratis arbeiders in de plaatselijke granietgroeves en Messerschmitt-fabrieken konden worden gebruikt. Zij werden in zestien grote houten barakken ondergebracht. Het crematorium lag in de vallei achter het kamp en was voor de gevangenen niet onmiddellijk zichtbaar. De subkampen hadden een grootte van zes tot zesduizend gevangenen. Tegen 1945 bevonden er zich 40.000 gevangenen in het Flossenbürg-complex, waarvan 11.000 vrouwen. Zij werden gebruikt in de steengroeves en in de wapenindustrie. Het relaas over Flossenbürg is net als alle andere concentratiekampen: ondervoeding, ziekte en overwerken waren schering en inslag. Daarbij kwam dan nog de hardheid van de bewakers. Dit samen kostte velen het leven. In 1944 werd Flossenbürg een opleidingskamp voor vrouwelijke bewakers van de Waffen-SS. In het totaal werden 500 vrouwen opgeleid en gebruikt, vooral in de subkampen van Flossenbürg. Enkele voorbeelden van die subkampen waren: Dresden Ilke Werke, Freiberg, Helmbrechts, Holleischen, Leitmeritz, Mehltheur, Neustadt (nabij Coburg), Nürnberg-Siemens, Oederan, en Zwodau.
* Locaties KZ Flossenbürg en zijn buitenkampen (Außenlager) Er werden tussen april 1944 en april 1945 naar schatting 1.500 doodvonnissen uitgevoerd. Op 9 april 1945 werd hier ook kerkleider, theoloog en verzetsstrijder tegen het nazisme Dietrich Bonhoeffer opgehangen. Voor al deze executies werden zes nieuwe galgen geplaatst. In de laatste maanden waren er zelfs meer doodvonnissen dan het crematorium aankon. Daarom liet de SS de lijken op hopen opstapelen en daarna verbranden. Niet alleen de doodvonnissen lagen aan de bron van de extra lijkverbrandingen. Ook de ondervoeding, het werkritme en de ziektes eisten steeds vaker hun tol. Wie tewerkgesteld werd in de steengroeve, had gemiddeld nog drie maanden te leven. Vanaf eind 1944 overleefden 1 op de 3 gevangenen hun tewerkstelling in de steengroeven en in de bosbouw niet. Net voor de bevrijding van het concentratiekamp werden de gevangenen gedwongen te voet naar andere nog niet bevrijde concentratiekampen te marcheren. De uiteindelijke bedoeling van deze dodenmarsen was de volledige liquidatie van de overlevenden. Op die manier zouden alle sporen uitgewist worden. Tijdens het bestaan van het concentratiekamp werden er meer dan 97.000 mensen op inhumane wijze gevangenengezet. (nl)
- フロッセンビュルク強制収容所（KZ Flossenbürg）は、ナチス・ドイツの強制収容所の一つ。ドイツ、バイエルン州・オーバープファルツ地域の(現ノイシュタット・アン・デア・ヴァルトナープ郡)の近くに存在した。 (ja)
- Konzentrationslager Flossenbürg – niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny założony w maju 1938, w pobliżu miasta Weiden, w Górnym Palatynacie, w Bawarii, w Niemczech. Funkcjonował do kwietnia 1945. (pl)
- Flossenbürg – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górny Palatynat, w regionie Oberpfalz-Nord, w powiecie Neustadt an der Waldnaab. Leży w Lesie Czeskim, około 12 km na wschód od Neustadt an der Waldnaab, przy granicy z Czechami. W czasie II wojny światowej istniał tam niemiecki obóz koncentracyjny KL Flossenbürg. (pl)
- Flossenbürg é um município da Alemanha, no distrito de Neustadt an der Waldnaab, na região administrativa de Oberpfalz, estado de Baviera. (pt)
- Flossenbürg, Bayern är en kommun och ort i Landkreis Neustadt an der Waldnaab i Regierungsbezirk Oberpfalz i förbundslandet Bayern i Tyskland. I kommunen fanns koncentrationslägret Flossenbürg 1938–1945. (sv)
- Флоссенбюрг (нім. Flossenbürg) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц. Входить до складу району Нойштадт-ан-дер-Вальднааб. Площа — 23,26 км2. Населення становить 1473 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Flossenbürg var ett av Nazitysklands koncentrationsläger, beläget i Bayern. Mellan 1938 och 1945 miste här cirka 30 000 människor livet. I Flossenbürg avrättades i andra världskrigets slutskede bland andra Dietrich Bonhoeffer och Wilhelm Canaris. En minnesplats invigdes den 22 juli 2007. (sv)
- Фло́ссенбюрг (нем. Flossenbürg) — община в Германии (ФРГ), в государстве (земле) Бавария. Община подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Население составляет 1657 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,26 км². Официальный код — 09 3 74 122. Община подразделяется на 16 сельских округов. Во время Второй Мировой войны, здесь находился концлагерь для военнопленных СС-лагерь, начиная с ноября 1941 года умершие в лагере для военнопленных — (Stalag XIII B), по просьбе бургомистра города Вайден, сжигались в крематории концлагеря Флоссенбург, сожжено около 80 000 человек. 1 мая 1944 года в СС-лагере произошло восстание советских военнопленных и попытка их массового побега, при этом было убито несколько охранников, но восстание было жестоко подавлено: около 200 человек скончались от ран и ожогов, 40 руководителей восстания были казнены немцами. В СС-лагере Флоссенбюрг были повешены адмирал В. Канарис, полковник Х. Остер и пастор Д. Бонхёфер. Выжившие узники Шталага и город были освобождены от нацистов в апреле 1945 года американскими войсками, и его территория вошла в американскую зону оккупации. (ru)
- Флоссенбюрг (концтабір) (нім. Flossenbürg) — один з найбільших та четвертий за рахунком (після Дахау, Бухенвальду та Заксенгаузену) концтабір у нацистській Німеччині. Існував з травня 1938 р. по квітень 1945 р. у м. Флоссенбюрг у східній Баварії, біля міжвоєнного німецько-чехословацького кордону. (uk)
- 弗洛森比格（德语：Flossenbürg）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积23.27平方公里，总人口1651人，其中男性807人，女性844人（2011年12月31日），人口密度71人/平方公里。 (zh)
- Фло́ссенбюрг (нем. Flossenbürg) — концентрационный лагерь СС нацистской Германии, в Баварии, возле города Флоссенбюрг, на границе с современной Чехией (ранее Чехословакией). Лагерь был создан в мае 1938 года и располагался на небольшом горном плато на высоте 800 м над уровнем моря. За время существования лагеря смерти через него прошли около 96 000 заключённых, из них более 30 000 скончались. В другом источнике указано, что через лагерь прошло около 112 000 заключённых из 20 государств мира, примерно 80 000 из них были уничтожены нацистами, в том числе 26 430 советских граждан. Начиная с ноября 1941 года умершие в лагере для военнопленных ( (Stalag XIII B)) по просьбе бургомистра города Вайден сжигались в крематории концлагеря Флоссенбюрг. Было сожжено около 80 000 человек. Лагерь имел 75 филиалов по всей территории Третьего рейха. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Flossenbürg je německá obec v zemském okrese Neustadt an der Waldnaab ve spolkové zemi Bavorsko. Leží u hranic s Českou republikou, nejbližší českou obcí je vesnice Lesná (Schönwald). V dobách druhé světové války se zde nacházel koncentrační tábor Flossenbürg. Dnes v obci žije přibližně 1 500 obyvatel. (cs)
- Koncentrační tábor Flossenbürg (německy: Das Konzentrationslager Flossenbürg) byl nacistickým koncentračním táborem zřízeným v květnu 1938 ve Flossenbürgu v Horní Falci (Bavorsko), poblíž hranic s Československem. Až do osvobození v dubnu 1945 prošlo táborem přibližně 100 000 vězňů, z nichž nejméně 30 000 zahynulo. (cs)
- Flossenbürg (bairisch: Flossabirch) ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt im Oberpfälzer Wald an der Grenze zu Tschechien, wo sich die Nachbargemeinde Lesná (Schönwald) befindet. In Flossenbürg befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Flossenbürg der Nationalsozialisten. (de)
- Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 um. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. (de)
- Flossenbürg es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1559 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa. (es)
- Flossenbürg Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan dago, barrutian. 2014an 1.626 biztanle zituen 23,27 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Le camp de concentration de Flossenbürg Konzentrationslager Flossenbürg est un camp de concentration nazi créé en 1938 près du village de Flossenbürg, en Bavière. Quatre-vingt-seize mille prisonniers y transitent, dont trente mille trouvent la mort. (fr)
- Flossenbürg est une commune d'Allemagne située dans le Haut-Palatinat en Bavière, près de la frontière tchèque (arrondissement de Neustadt an der Waldnaab). (fr)
- Flossenbürg adalah kotamadya yang berada di Neustadt an der Waldnaab, Bayern, Jerman. Daerah plesir yang diakui negara ini terletak di dan di timur. Selama Perang Dunia II, berada di sini. (in)
- Flossenbürg is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Neustadt an der Waldnaab.Flossenbürg telt 1.473 inwoners. In het nazitijdperk stond hier het concentratiekamp Flossenbürg. Een aantal bekende verzetsstrijders tegen het nationaalsocialisme zijn hier omgebracht, waaronder Wilhelm Canaris, Hans Oster en Dietrich Bonhoeffer. (nl)
- Il campo di concentramento di Flossenbürg fu un campo di concentramento nazista situato a circa metà strada fra Norimberga e Praga e attivo dal 1938 fino al 1945. L'area in cui si trovava il campo di concentramento fa ora parte del territorio comunale di Flossenbürg (circondario di Neustadt an der Waldnaab) poco lontano dalla città di Weiden in der Oberpfalz, nella foresta dell'Alto Palatinato (parte nordorientale della Baviera) poco lontano dal confine con la regione ceca dei Sudeti. (it)
- Flossenbürg è un comune tedesco di 1 749 abitanti, situato nel land della Baviera. Poco prima della seconda guerra mondiale fu istituito nelle vicinanze il campo di concentramento di Flossenbürg. (it)
- フロッセンビュルク強制収容所（KZ Flossenbürg）は、ナチス・ドイツの強制収容所の一つ。ドイツ、バイエルン州・オーバープファルツ地域の(現ノイシュタット・アン・デア・ヴァルトナープ郡)の近くに存在した。 (ja)
- Konzentrationslager Flossenbürg – niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny założony w maju 1938, w pobliżu miasta Weiden, w Górnym Palatynacie, w Bawarii, w Niemczech. Funkcjonował do kwietnia 1945. (pl)
- Flossenbürg – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górny Palatynat, w regionie Oberpfalz-Nord, w powiecie Neustadt an der Waldnaab. Leży w Lesie Czeskim, około 12 km na wschód od Neustadt an der Waldnaab, przy granicy z Czechami. W czasie II wojny światowej istniał tam niemiecki obóz koncentracyjny KL Flossenbürg. (pl)
- Flossenbürg é um município da Alemanha, no distrito de Neustadt an der Waldnaab, na região administrativa de Oberpfalz, estado de Baviera. (pt)
- Flossenbürg, Bayern är en kommun och ort i Landkreis Neustadt an der Waldnaab i Regierungsbezirk Oberpfalz i förbundslandet Bayern i Tyskland. I kommunen fanns koncentrationslägret Flossenbürg 1938–1945. (sv)
- Флоссенбюрг (нім. Flossenbürg) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц. Входить до складу району Нойштадт-ан-дер-Вальднааб. Площа — 23,26 км2. Населення становить 1473 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Flossenbürg var ett av Nazitysklands koncentrationsläger, beläget i Bayern. Mellan 1938 och 1945 miste här cirka 30 000 människor livet. I Flossenbürg avrättades i andra världskrigets slutskede bland andra Dietrich Bonhoeffer och Wilhelm Canaris. En minnesplats invigdes den 22 juli 2007. (sv)
- Флоссенбюрг (концтабір) (нім. Flossenbürg) — один з найбільших та четвертий за рахунком (після Дахау, Бухенвальду та Заксенгаузену) концтабір у нацистській Німеччині. Існував з травня 1938 р. по квітень 1945 р. у м. Флоссенбюрг у східній Баварії, біля міжвоєнного німецько-чехословацького кордону. (uk)
- 弗洛森比格（德语：Flossenbürg）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积23.27平方公里，总人口1651人，其中男性807人，女性844人（2011年12月31日），人口密度71人/平方公里。 (zh)
- فلوسنبرج معسكر اعتقال نازي تم بناؤه في مايو 1938 من قِبل المكتب الرئيسي الاقتصادي والإداري لشوتزشتافل. على عكس معسكرات الاعتقال الأخرى، كانت موجودة في منطقة نائية، في في بافاريا، بالقرب من بلدة وبالقرب من الحدود الألمانية مع تشيكوسلوفاكيا. كان الغرض الأساسي للمخيم هو استغلال السخرة للعمل القسري لإنتاج الغرانيت للهندسة المعمارية النازية. في عام 1943، تحول معظم السجناء إلى إنتاج طائرات مقاتلة من طراز مسرشميت بي اف 109 وغيرها من الأسلحة من أجل المجهود الحربي لألمانيا. على الرغم من أنه كان مخصصًا في الأصل للسجناء «الإجراميين» و «غير الاجتماعيين»، إلا أنه بعد غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي، تضخمت أعداد المحتجزين مع السجناء السياسيين من أوروبا الشرقية. كما طورت نظامًا شاملاً للمخيم الفرعي تفوقت في النهاية على المعسكر الرئيسي. (ar)
- Flossenbürg és un municipi al districte de Neustadt an der Waldnaab a Baviera a Alemanya. L'aprovat d'estat àrea de lleure és localitzat al i fronterer amb la República Txeca a l'est. Durant la Segona Guerra Mundial, el Camp de concentració de Flossenbürg estava situat allí. La primera referència de l'existència de Flossenbürg fou el 948. El seu castell era el baluard dels Hohenstaufen. Més tard, Flossenbürg pertanyé al Ducat de i venia al de en l'Electorat de Baviera el 1777. Avui, és a la regió administrativa d'Alt Palatinat. (ca)
- El camp de concentració de Flossenbürg és al municipi de Flossenbürg, en el districte de Neustadt an der Waldnaab, regió de l'Alt Palatinat, a l'estat de Baviera, Alemanya. Va ser un camp de concentració nazi creat el 3 de maig de 1938 i que va funcionar fins al 1945. Va ser evacuat el 20 d'abril de 1945 i alliberat el 23 d'abril de 1945 per tropes nord-americanes. Principalment va ser concebut per a albergar presos asocials i delinqüents. Començada la Segona Guerra Mundial va augmentar el nombre de presos entre jueus, soviètics i presoners de guerra de diferents nacionalitats. En el camp central es treballava a les pedreres de granit, propietat de les SS, i a partir de 1942 va haver d'ampliar-se prop de 100 camps per a realitzar-se diferents treballs com per exemple producció d'armament. (ca)
- Το στρατόπεδο συγκέντρωσης Φλόσενμπεργκ (γερμ. Konzentrationslager Flossenbürg) ήταν στρατόπεδο συγκέντρωσης της Ναζιστικής Γερμανίας, στον δήμο του της Βαυαρίας, κοντά στα τσεχικά σύνορα. Λειτούργησε από το 1938 μέχρι το 1945. Από το 1946 και μετά το στρατόπεδο μετατράπηκε σε μνημείο. Σε μέρος του παλιού στρατοπέδου χτίστηκε οικισμός, ο οποίος υπάρχει και σήμερα. Πρόκειται για το μέρος όπου πριν υπήρξαν οι στεγάσεις των φυλακισμένων. Άλλα μέρη του στρατοπέδου χρησιμοποιήθηκαν αργότερα από την βιομηχανία. (el)
- Flossenbürg estis Nazia koncentrejo konstruita en majo 1938 fare de la Ĉefa kaj Ekonomia kaj Administra Oficejo de SS. Malkiel ĉe aliaj koncentrejo, ĝi estis en malproksima areo de la montoj Fichtelgebirge de Bavario, Germanio, apude al la urbo Flossenbürg kaj proksime de la limo kun Ĉeĥoslovakio. La ĉefa celo de la koncentrejo estis la plenumo kaj profito de trudlaboro de prizonuloj por produktado de granito por la Nazia arkitekturo. En 1943, la kerno de prizonuloj estis ŝanĝita al produktado de ĉasaviadiloj Messerschmitt Bf 109 kaj aliaj armiloj por la Germania militklopodo. Kvankam origine estis intencitaj por "krimaj" kaj "malsociaj" prizonuloj, post la Germana invado de Sovetunio, la loĝantaro de la koncentrejoj plimultiĝis pere de politikaj prizonuloj el Orienta Eŭropo. Oni disvolvig (eo)
- Ĉi tiu artikolo ne rilatas al Koncentrejo Flossenbürg. Flossenbürg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Neustadt an der Waldnaab kaj en la distriktaro Supra Palatinato de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 485 loĝantojn. (eo)
- Flossenbürg was a Nazi concentration camp built in May 1938 by the SS Main Economic and Administrative Office. Unlike other concentration camps, it was located in a remote area, in the Fichtel Mountains of Bavaria, adjacent to the town of Flossenbürg and near the German border with Czechoslovakia. The camp's initial purpose was to exploit the forced labor of prisoners for the production of granite for Nazi architecture. In 1943, the bulk of prisoners switched to producing Messerschmitt Bf 109 fighter planes and other armaments for Germany's war effort. Although originally intended for "criminal" and "asocial" prisoners, after Germany's invasion of the Soviet Union, the camp's numbers swelled with political prisoners from outside Germany. It also developed an extensive subcamp system that e (en)
- El Campo de concentración de Flossenbürg se halla en el municipio de Flossenbürg, distrito de Neustadt an der Waldnaab, región del Alto Palatinado, en el Estado de Baviera, Alemania. Fue un campo de concentración del III Reich creado el 3 de mayo de 1938 (03-05-1938) y que funcionó hasta 1945. Fue evacuado el 20 de abril de 1945 y liberado el 23 de abril de 1945 por tropas norteamericanas; había en ese momento, aproximadamente, 65.000 prisioneros. Determinados informes confirman que en los últimos 14 meses de guerra murieron o fueron ejecutados 14.000 prisioneros. (es)
- Concentratiekamp Flossenbürg was een nazi-Duitse gevangenis die in 1938 nabij Flossenbürg, in de regio Oberpfalz (Beieren), gebouwd werd. Vanaf de oprichting werd de gevangenis als een concentratiekamp volgens het Dachau-principe opgezet en diende het vooral voor gevangenen en krijgsgevangenen uit de bezette gebieden in het oosten. De eerste, hoofdzakelijk Duitse, gevangenen bouwden het kamp op. De plaats van het kamp (en van de 100 subkampen) was zo gekozen dat de gevangenen als gratis arbeiders in de plaatselijke granietgroeves en Messerschmitt-fabrieken konden worden gebruikt. Zij werden in zestien grote houten barakken ondergebracht. Het crematorium lag in de vallei achter het kamp en was voor de gevangenen niet onmiddellijk zichtbaar. De subkampen hadden een grootte van zes tot zesdui (nl)
- Фло́ссенбюрг (нем. Flossenbürg) — община в Германии (ФРГ), в государстве (земле) Бавария. Община подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Население составляет 1657 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,26 км². Официальный код — 09 3 74 122. Община подразделяется на 16 сельских округов. Выжившие узники Шталага и город были освобождены от нацистов в апреле 1945 года американскими войсками, и его территория вошла в американскую зону оккупации. (ru)
- Фло́ссенбюрг (нем. Flossenbürg) — концентрационный лагерь СС нацистской Германии, в Баварии, возле города Флоссенбюрг, на границе с современной Чехией (ранее Чехословакией). Лагерь был создан в мае 1938 года и располагался на небольшом горном плато на высоте 800 м над уровнем моря. За время существования лагеря смерти через него прошли около 96 000 заключённых, из них более 30 000 скончались. В другом источнике указано, что через лагерь прошло около 112 000 заключённых из 20 государств мира, примерно 80 000 из них были уничтожены нацистами, в том числе 26 430 советских граждан. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
