| dbo:abstract
|
- Nana Mouskouri (grec: Nάνα Μούσχουρη) (Khanià, 13 d'octubre de 1934), nom artístic de Ioanna Múskhuri, grec: Ιωάννα Μούσχουρη, AFI [i.oˈana ˈnana ˈmusxuri], és una activista i cantant grega en diversos idiomes. Ha venut més de 300 milions de discos i representà Luxemburg al Festival d'Eurovisió del 1963. Va començar la seva carrera el 1958 i ha enregistrat més de 1.550 cançons en diversos idiomes, incloent-hi el francès, el grec, l'anglès, l'alemany, el neerlandès, l'italià, el castellà, el japonès, el gal·lès, el cors i l'hebreu. Entre 1994 i 1999 fou diputada al Parlament Europeu pel partit conservador Nova Democràcia. El 2010 arran de la crisi econòmica mundial, la cantant va anunciar que renunciava a la pensió vitalícia que rebia com a europarlamentària. (ca)
- نانا موسكوري (Nana Mouskouri)(،)، وُلدت Iōánna Moúschouri ((باليونانية: Ιωάννα Μούσχουρη)، في الثالث عشر من أكتوبر 1934، ، كريت، اليونان) وهي المطربة اليونانية التي باعت أكثر من 4.4 مليار أسطوانة عالميًا، وكونها الفنانة الأعلى مبيعًا دائمًا في مهنتها طوال خمسة عقود، جعلها من المطربات الأعلى مبيعًا في التاريخ. ولقد كان أصدقاؤها وعائلتها ينادونها بـ«نانا» منذ أن كانت طفلة (لاحظ أن لقبها في اليونانية يُنطق مع التشديد على المقطع الأول - مووز-هوو-ريي - بدلاً من المقطع الثاني). وبالأحرى يرجع سبب امتلاك موسكوري صوت سوبرانو (soprano)، ملائكي، ومميز هو نتيجة ولادتها بـحبل صوتي (vocal cord) واحد، وكانت توصف موسكوري أحيانًا مثلما توصف في أوروبا باربرا سترايساند (Barbra Streisand). دعمت إمكانياتها الصوتية النداء العالمي الذي كانت تسعى لتحقيقه من أجل: معايير الجاز، وهي إيقاعات بوب معروفة من قبل وبعد عصر موسيقى الروك، وأغاني الملهى الليلي الفرنسي، وأغاني الأفلام، والاغاني الأوبرالية (operatic)، والموسيقى الدينية، والأغاني الفلكلورية (folk songs) من بلدها اليونان أو أي مكان آخر. وقد سُجلت أغانٍ بلغاتٍ عديدة منها: يوناني، فرنسي، إنجليزي، ألماني هولندي، إيطالي، برتغالي، أسباني، عبري، ويلزي، المندرينية الصينية، ماوري (Maori) وتركي. (ar)
- Iōánna „Nana“ Mouskouri, řecky: Ιωάννα "Νάνα" Μούσχουρη, (13. října 1934 Chania) je řecká zpěvačka, jedna z nejúspěšnějších neanglofonních umělkyň v historii populární hudby. Její hudba žánrově zasahuje i do jazzu, folku či world music. Své písně nazpívala v řečtině, francouzštině, angličtině, němčině, nizozemštině, italštině, portugalštině, španělštině, hebrejštině, velštině, mandarínské čínštině, korsičtině a turečtině. Největších úspěchů dosáhla ve Francii. V letech 1994–1999 byla poslankyní Evropského parlamentu za středopravicovou řeckou stranu Nová demokracie (Νέα Δημοκρατία). (cs)
- Nana Mouskouri (griechisch Νάνα Μούσχουρη; * 13. Oktober 1934 in Chania auf Kreta; eigentlich Ioanna Mouschouri (Ιωάννα Μούσχουρη)) ist eine griechische Sängerin und Politikerin. Im deutschsprachigen Raum wurde sie vor allen Dingen durch die Schlager Weiße Rosen aus Athen, Guten Morgen, Sonnenschein und La Provence (du blühendes Land) bekannt. Ihre musikalische Vielseitigkeit und sprachliche Begabung ermöglichten ihr eine weltweite Karriere. Laut einer Erhebung des Weltverbands der Phonoindustrie im Jahr 2015 war Mouskouri mit 300 Millionen verkauften Tonträgern nach Madonna die erfolgreichste Sängerin weltweit. Über 300 Goldene, Platin- und Diamantene Schallplatten dokumentieren Mouskouris jahrzehntelangen Erfolg. (de)
- Η Νάνα (Ιωάννα) Μούσχουρη (Χανιά, 13 Οκτωβρίου 1934) είναι Ελληνίδα τραγουδίστρια με διεθνή καριέρα με περιουσία που αναλογεί στα 280 εκατομμύρια (el)
- Nana MOUSKOURI (Greka lingvo, Nάνα Μούσχουρη, alinomite de Iōánna MOÚSCHORĒ , Ιωάννα Μούσχουρη, naskiĝis en Ĥanio, Kreto, la 13-an de oktobro 1934 estas greka kantistino en pluraj lingvoj. Ŝi vendis pli ol 300 milionoj da diskoj kaj ŝi reprezentis Luksemburgion en la Eŭrovido-Kantokonkurso 1963. (eo)
- Nana Mouskouri (grezieraz: Νάνα Μούσχουρη; jaiotzez, Iōánna Moúschouri, grezieraz: Ιωάννα Μούσχουρη; 1934ko urriaren 13a - ) greziar abeslaria da, historian disko gehien saldu dituen artistetako bat. Bere bizitzan zehar 200 album baino gehiago ekoiztu ditu, hamar hizkuntza ezberdinetan: greziera, frantsesa, ingelesa, alemana, nederlandera, italiera, portugesa, gaztelania, hebreera, galesa, txinera eta korsikera. Europa osoan zehar ezaguna egin zen abestia dela eta, "Atenasko Larrosa Zuria". Milioi bat kopia baino gehiago saldu zituen historiako lehen diskoa izan zen. 1963an Luxenburgo ordezkatu zuen Eurovisionen, abestiarekin. Michel Legrandekin zuen laguntasuna zela eta Les Parapluies de Cherbourg filmaren soinu-banda egin zuen. 1968tik 1976ra bitarte BBCn telebista-saio propioa izan zuen, . Bere eleaniztasuna dela eta, Mouskouri nazioarteko figura bilakatu zen. 1981eko bere hitik handiena da, bost hizkuntza ezberdinetan egina. 1985ean egindako abestiak mundu osoan zehar arrakasta lortu zuen, hizkuntza ezberdinetan salmentak biderkatuz. 1993n UNICEFen bozeramailea izan zen eta greziar 1994tik 1999ra bitarte. (eu)
- Nana Mouskouri (en griego: Νάνα Μούσχουρη /ˈnana ˈmusxuri/; La Canea, Creta; 13 de octubre de 1934) es una cantautora griega, particular por ser una de las solistas con mayores ventas en la historia, con más de 300 millones de discos, casetes y CD. (es)
- Ioanna "Nana" Mouskouri (Greek: Ιωάννα "Νάνα" Μούσχουρη [i.oˈana ˈnana ˈmusxuri]) (born 13 October 1934) is a Greek singer. Over the span of her career, she has released over 200 albums in at least twelve languages, including Greek, French, English, German, Dutch, Portuguese, Italian, Japanese, Spanish, Hebrew, Welsh, Mandarin Chinese and Corsican. Mouskouri became well known throughout Europe for the song "The White Rose of Athens", recorded first in German as "Weiße Rosen aus Athen" as an adaptation of her Greek song "Σαν σφυρίξεις τρείς φορές" (San sfyríxeis tris forés, "When you whistle three times"). It became her first record to sell over one million copies. Later in 1963, she represented Luxembourg at the Eurovision Song Contest with the song "À force de prier". Her friendship with the composer Michel Legrand led to the recording by Mouskouri of the theme song of the Oscar-nominated film The Umbrellas of Cherbourg. From 1968 to 1976, she hosted her own TV show produced by BBC, Presenting Nana Mouskouri. Her popularity as a multilingual television personality and distinctive image, owing to the then unusual signature black-rimmed glasses, turned Mouskouri into an international star. "Je chante avec toi Liberté", recorded in 1981, is perhaps her biggest hit to date, performed in at least five languages – French, English as "Song for Liberty", German as "Lied der Freiheit", Spanish as "Libertad" and Portuguese as "Liberdade". "Only Love", a song recorded in 1985 as the theme song of TV series Mistral's Daughter, gained worldwide popularity along with its other versions in French (as "L'Amour en Héritage"), Italian (as "Come un'eredità"), Spanish (as "La dicha del amor"), and German (as "Aber die Liebe bleibt"). It became her only UK hit single when it reached number two in February 1986. Mouskouri became a spokesperson for UNICEF in 1993 and was elected to the European Parliament as a Greek deputy from 1994 to 1999. In 2015 she was awarded the Echo Music Prize for Outstanding achievements by the German music association Deutsche Phono-Akademie. (en)
- Is ceoltóir í Nana Mouskouri (Gréigis: Nάνα Μούσχουρη), rugadh Ioanna Mouskouri (Gréigis: Ιωάννα Μούσχουρη) ar 13 Deireadh Fómhair 1934, in , , An Ghréig, a tá breis is 300 milliún ceirnín díolta aici. Is duine de na ceoltóirí is rathúla ar domhain í. Tugadh Nana uirthi i dteannta a cairde agus a clann ó bhí sí óg. Tá amhráin taifeadta i dteangacha éagsúla; an Ghréigis, Fraincis, Béarla, Gearmáinis, Ollainnis, Iodáilis, Spáinnis agus Breatnais ina measc. (ga)
- Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúschouri), née Ioánna Moúschouri (Ιωάννα Μούσχουρη) le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque. Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons dans plusieurs langues, notamment le français, le grec, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, l'italien, l'espagnol, le japonais, le gallois et l'hébreu. En 1963, elle représente le Luxembourg a l'Eurovision avec la chanson À force de prier. De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie. (fr)
- Nana Mouskouri (bahasa Yunani: Nάνα Μούσχουρη), terlahir sebagai Ioánna Moúschouri (bahasa Yunani: Ιωάννα Μούσχουρη) lahir 13 Oktober 1934 adalah penyanyi Yunani yang termasuk salah seorang dari artis musik terlaris di dunia. Sepanjang lima dekade kariernya, Nana Mouskouri telah menjual antara 300 hingga 400 juta rekaman. Sewaktu kecil, kawan-kawan dan keluarga mengenalnya sebagai Nána. Lagu-lagu yang direkamnya dibawakan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Yunani, Prancis, Inggris, Jerman, Belanda, Italia, Spanyol, bahasa Ibrani, Welsh, dan Maori. (in)
- 나나 무스쿠리(그리스어: Nάνα Μούσχουρη, 본명: Ιωάννα Μούσχουρη (Ioánna Moúschouri) 이오아나 무스후리, 1934년 10월 13일 ~ )는 그리스의 가수이다. 약 3억장의 음반 판매 기록을 가지고 있다. 그리스의 가수임에도 불구, 자신의 모국어인 그리스어 뿐만 아니라, 네덜란드어, 아랍어, 히브리어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 라틴어, 포르투갈어로도 음반을 취입하기도 했고, 프랑스에서는 역대 최대 앨범 판매 기록을 보유하고 있다. 유명한 곡으로는 Why Worry가 있다. (ko)
- ナナ・ムスクーリ（Nάνα Μούσχουρη [ˈnana ˈmusxuri] 、ラテン文字翻字: Nána Moúschouri、ただし本人使用のラテン文字表記: Nana Mouskouri、1934年10月13日 - ）は、世界的に有名なギリシャ人の歌手。政治家としても多少活動している。本名はヨアンナ・ムスクーリ（Ιωάννα Μούσχουρη [ioˈana ˈmusxuri] 、ラテン文字翻字: Iōánna Moúschouri）。 (ja)
- Joana (Nana) Muschuri (gr. Ιωάννα (Νάνα) Μούσχουρη, Iōánna (Nána) Moúschourī; we Francji pod nazwiskiem Nana Mouskouri, ur. 13 października 1934 w Chanii) – grecka piosenkarka, deputowana do Parlamentu Europejskiego (1994–1999), ambasador dobrej woli UNICEF. (pl)
- Nana Mouskouri (IPA: [ˈnana ˈmuskuri]; in greco: Νάνα Μούσχουρη), pseudonimo di Iōánna Moúschouri (IPA: [ioˈana ˈmusxuri]) (in greco: Ιωάννα Μούσχουρη; La Canea, 13 ottobre 1934) è una cantante e politica greca. Gli oltre 150 milioni di copie vendute nella sua carriera fanno di lei una delle interpreti con più dischi venduti di tutti i tempi. Questo successo è stato raggiunto anche perché la Mouskouri ha inciso molte sue canzoni in più lingue, tra cui greco, francese, inglese, spagnolo, italiano, tedesco e portoghese. (it)
- Nana Mouskouri (Grieks: Νάνα Μούσχουρη) (Chania, 13 oktober 1934) is een Griekse zangeres en politica. (nl)
- Iōánna Moúschouri Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF (em grego: Ιωάννα Μούσχουρη; Chania, Ilha de Creta, 13 de outubro de 1934), mundialmente conhecida como Nana Mouskouri (Nάνα Μούσχουρη), é uma cantora, ativista política e pacifista grega. Foi deputada da Grécia no Parlamento Europeu, de 1994 a 1999, através do Nova Democracia, o principal partido político de centro-direita de seu país. Desde a infância é chamada pela alcunha de "Nána" pelos seus familiares e amigos. Famosa e consagrada no mundo todo, Nana tornou-se uma das cantoras com maior número de vendas em toda a história da música, com mais de 350 milhões de cópias vendidas. Conhecedora de várias línguas, ela gravou mais de 1500 canções em mais de 15 idiomas, incluindo grego, francês, inglês, alemão, neerlandês (holandês), italiano, espanhol, português, hebraico, galês, mandarim (chinês), japonês, corso, árabe e turco. Em dueto com o cantor e compositor Martinho da Vila, Nana gravou a canção Canta, Canta, Minha Gente, um dos grandes sucessos do músico brasileiro, que ela também já havia interpretado em outros idiomas. (pt)
- На́на Му́схури (греч. Nάνα Μούσχουρη, /ˈnana ˈmusxuɾi/) или На́на Мускури (Nana Mouskouri), по паспорту Йоа́нна Му́схури (греч. Ιωάννα Μούσχουρη, Нана — ласкательное от Йоанна) — греческая певица. Одна из известнейших певиц греческого происхождения, добившихся международного признания. Посол доброй воли UNICEF. (ru)
- Nana Mouskouri (Nανά Μούσκουρη), egentligen Iōánna (Johanna) Moúschouri (Ιωάννα Μούσχουρη), född 13 oktober 1934 i Chania, Kreta, är en grekisk sångerska. Mouskouri sjunger musik med inslag av grekisk folkmusik av bland andra Mikis Theodorakis och Manos Hadjidakis, jazz och pop samt klassisk musik av Verdi och Mozart. Hennes skivor har sålts i mer än 350 miljoner exemplar. (sv)
- 娜娜·穆斯库莉（希臘語：Nάνα Μούσχουρη，1934年10月13日－），希腊歌手，国际流行音乐歌星，60年代成名，80年代走红全球。据称唱过1000多首畅销歌曲，用多种语言灌製过唱片，创下300个百万唱片发行记录。被誉为 "希腊國寶"“雅典的白玫瑰”（这也是她曾演唱的一首畅销歌曲的歌名。） 娜娜15岁进入开始了她的音乐学习。在那里她学习了8年声乐、钢琴和和声。同时她自己对爵士也产生浓厚兴趣，并登台演出。音乐学院对此不满，让她没有拿到毕业证书就离开学校。1958年她参加了雅典的一个爵士音乐俱乐部，不久又认识了作曲家Manos Hadjidakis，他写的曲子对她成名有很大的帮助。自1958年她在雅典录制第一首歌曲以来，数十年她演唱和录制了1550首歌曲，其中包括用多种外国语言演唱的歌曲，有法语、德语、英语、西班牙语、意大利语，甚至还有華語、荷兰语、葡萄牙语、日语、俄语、瓦隆语和希伯来语。她的特色形象包装是黑色长髮和黑边方框眼镜。这种打扮在当时还十分罕见。 (zh)
- На́на Муску́рі (грец. Νάνα Μούσχουρη, нар. 13 жовтня 1934, Ханья, Греція) — грецька співачка. Вона записала пісні багатьма мовами, зокрема грецькою, французькою, англійською, німецькою, голландською, італійською, португальською, іспанською, івритом, валлійською, китайською, корсиканською і турецькою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nana Mouskouri (grec: Nάνα Μούσχουρη) (Khanià, 13 d'octubre de 1934), nom artístic de Ioanna Múskhuri, grec: Ιωάννα Μούσχουρη, AFI [i.oˈana ˈnana ˈmusxuri], és una activista i cantant grega en diversos idiomes. Ha venut més de 300 milions de discos i representà Luxemburg al Festival d'Eurovisió del 1963. Va començar la seva carrera el 1958 i ha enregistrat més de 1.550 cançons en diversos idiomes, incloent-hi el francès, el grec, l'anglès, l'alemany, el neerlandès, l'italià, el castellà, el japonès, el gal·lès, el cors i l'hebreu. Entre 1994 i 1999 fou diputada al Parlament Europeu pel partit conservador Nova Democràcia. El 2010 arran de la crisi econòmica mundial, la cantant va anunciar que renunciava a la pensió vitalícia que rebia com a europarlamentària. (ca)
- Iōánna „Nana“ Mouskouri, řecky: Ιωάννα "Νάνα" Μούσχουρη, (13. října 1934 Chania) je řecká zpěvačka, jedna z nejúspěšnějších neanglofonních umělkyň v historii populární hudby. Její hudba žánrově zasahuje i do jazzu, folku či world music. Své písně nazpívala v řečtině, francouzštině, angličtině, němčině, nizozemštině, italštině, portugalštině, španělštině, hebrejštině, velštině, mandarínské čínštině, korsičtině a turečtině. Největších úspěchů dosáhla ve Francii. V letech 1994–1999 byla poslankyní Evropského parlamentu za středopravicovou řeckou stranu Nová demokracie (Νέα Δημοκρατία). (cs)
- Nana Mouskouri (griechisch Νάνα Μούσχουρη; * 13. Oktober 1934 in Chania auf Kreta; eigentlich Ioanna Mouschouri (Ιωάννα Μούσχουρη)) ist eine griechische Sängerin und Politikerin. Im deutschsprachigen Raum wurde sie vor allen Dingen durch die Schlager Weiße Rosen aus Athen, Guten Morgen, Sonnenschein und La Provence (du blühendes Land) bekannt. Ihre musikalische Vielseitigkeit und sprachliche Begabung ermöglichten ihr eine weltweite Karriere. Laut einer Erhebung des Weltverbands der Phonoindustrie im Jahr 2015 war Mouskouri mit 300 Millionen verkauften Tonträgern nach Madonna die erfolgreichste Sängerin weltweit. Über 300 Goldene, Platin- und Diamantene Schallplatten dokumentieren Mouskouris jahrzehntelangen Erfolg. (de)
- Η Νάνα (Ιωάννα) Μούσχουρη (Χανιά, 13 Οκτωβρίου 1934) είναι Ελληνίδα τραγουδίστρια με διεθνή καριέρα με περιουσία που αναλογεί στα 280 εκατομμύρια (el)
- Nana MOUSKOURI (Greka lingvo, Nάνα Μούσχουρη, alinomite de Iōánna MOÚSCHORĒ , Ιωάννα Μούσχουρη, naskiĝis en Ĥanio, Kreto, la 13-an de oktobro 1934 estas greka kantistino en pluraj lingvoj. Ŝi vendis pli ol 300 milionoj da diskoj kaj ŝi reprezentis Luksemburgion en la Eŭrovido-Kantokonkurso 1963. (eo)
- Nana Mouskouri (en griego: Νάνα Μούσχουρη /ˈnana ˈmusxuri/; La Canea, Creta; 13 de octubre de 1934) es una cantautora griega, particular por ser una de las solistas con mayores ventas en la historia, con más de 300 millones de discos, casetes y CD. (es)
- Is ceoltóir í Nana Mouskouri (Gréigis: Nάνα Μούσχουρη), rugadh Ioanna Mouskouri (Gréigis: Ιωάννα Μούσχουρη) ar 13 Deireadh Fómhair 1934, in , , An Ghréig, a tá breis is 300 milliún ceirnín díolta aici. Is duine de na ceoltóirí is rathúla ar domhain í. Tugadh Nana uirthi i dteannta a cairde agus a clann ó bhí sí óg. Tá amhráin taifeadta i dteangacha éagsúla; an Ghréigis, Fraincis, Béarla, Gearmáinis, Ollainnis, Iodáilis, Spáinnis agus Breatnais ina measc. (ga)
- Nana Mouskouri (en grec moderne : Nάνα Μούσχουρη, Nána Moúschouri), née Ioánna Moúschouri (Ιωάννα Μούσχουρη) le 13 octobre 1934 à La Canée (Crète), est une chanteuse et femme politique grecque. Elle commence sa carrière en 1958 et enregistre plus de 1 550 chansons dans plusieurs langues, notamment le français, le grec, l'anglais, l'allemand, le néerlandais, l'italien, l'espagnol, le japonais, le gallois et l'hébreu. En 1963, elle représente le Luxembourg a l'Eurovision avec la chanson À force de prier. De 1994 à 1999, elle est eurodéputée du parti la Nouvelle Démocratie. (fr)
- Nana Mouskouri (bahasa Yunani: Nάνα Μούσχουρη), terlahir sebagai Ioánna Moúschouri (bahasa Yunani: Ιωάννα Μούσχουρη) lahir 13 Oktober 1934 adalah penyanyi Yunani yang termasuk salah seorang dari artis musik terlaris di dunia. Sepanjang lima dekade kariernya, Nana Mouskouri telah menjual antara 300 hingga 400 juta rekaman. Sewaktu kecil, kawan-kawan dan keluarga mengenalnya sebagai Nána. Lagu-lagu yang direkamnya dibawakan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Yunani, Prancis, Inggris, Jerman, Belanda, Italia, Spanyol, bahasa Ibrani, Welsh, dan Maori. (in)
- 나나 무스쿠리(그리스어: Nάνα Μούσχουρη, 본명: Ιωάννα Μούσχουρη (Ioánna Moúschouri) 이오아나 무스후리, 1934년 10월 13일 ~ )는 그리스의 가수이다. 약 3억장의 음반 판매 기록을 가지고 있다. 그리스의 가수임에도 불구, 자신의 모국어인 그리스어 뿐만 아니라, 네덜란드어, 아랍어, 히브리어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 라틴어, 포르투갈어로도 음반을 취입하기도 했고, 프랑스에서는 역대 최대 앨범 판매 기록을 보유하고 있다. 유명한 곡으로는 Why Worry가 있다. (ko)
- ナナ・ムスクーリ（Nάνα Μούσχουρη [ˈnana ˈmusxuri] 、ラテン文字翻字: Nána Moúschouri、ただし本人使用のラテン文字表記: Nana Mouskouri、1934年10月13日 - ）は、世界的に有名なギリシャ人の歌手。政治家としても多少活動している。本名はヨアンナ・ムスクーリ（Ιωάννα Μούσχουρη [ioˈana ˈmusxuri] 、ラテン文字翻字: Iōánna Moúschouri）。 (ja)
- Joana (Nana) Muschuri (gr. Ιωάννα (Νάνα) Μούσχουρη, Iōánna (Nána) Moúschourī; we Francji pod nazwiskiem Nana Mouskouri, ur. 13 października 1934 w Chanii) – grecka piosenkarka, deputowana do Parlamentu Europejskiego (1994–1999), ambasador dobrej woli UNICEF. (pl)
- Nana Mouskouri (IPA: [ˈnana ˈmuskuri]; in greco: Νάνα Μούσχουρη), pseudonimo di Iōánna Moúschouri (IPA: [ioˈana ˈmusxuri]) (in greco: Ιωάννα Μούσχουρη; La Canea, 13 ottobre 1934) è una cantante e politica greca. Gli oltre 150 milioni di copie vendute nella sua carriera fanno di lei una delle interpreti con più dischi venduti di tutti i tempi. Questo successo è stato raggiunto anche perché la Mouskouri ha inciso molte sue canzoni in più lingue, tra cui greco, francese, inglese, spagnolo, italiano, tedesco e portoghese. (it)
- Nana Mouskouri (Grieks: Νάνα Μούσχουρη) (Chania, 13 oktober 1934) is een Griekse zangeres en politica. (nl)
- На́на Му́схури (греч. Nάνα Μούσχουρη, /ˈnana ˈmusxuɾi/) или На́на Мускури (Nana Mouskouri), по паспорту Йоа́нна Му́схури (греч. Ιωάννα Μούσχουρη, Нана — ласкательное от Йоанна) — греческая певица. Одна из известнейших певиц греческого происхождения, добившихся международного признания. Посол доброй воли UNICEF. (ru)
- Nana Mouskouri (Nανά Μούσκουρη), egentligen Iōánna (Johanna) Moúschouri (Ιωάννα Μούσχουρη), född 13 oktober 1934 i Chania, Kreta, är en grekisk sångerska. Mouskouri sjunger musik med inslag av grekisk folkmusik av bland andra Mikis Theodorakis och Manos Hadjidakis, jazz och pop samt klassisk musik av Verdi och Mozart. Hennes skivor har sålts i mer än 350 miljoner exemplar. (sv)
- 娜娜·穆斯库莉（希臘語：Nάνα Μούσχουρη，1934年10月13日－），希腊歌手，国际流行音乐歌星，60年代成名，80年代走红全球。据称唱过1000多首畅销歌曲，用多种语言灌製过唱片，创下300个百万唱片发行记录。被誉为 "希腊國寶"“雅典的白玫瑰”（这也是她曾演唱的一首畅销歌曲的歌名。） 娜娜15岁进入开始了她的音乐学习。在那里她学习了8年声乐、钢琴和和声。同时她自己对爵士也产生浓厚兴趣，并登台演出。音乐学院对此不满，让她没有拿到毕业证书就离开学校。1958年她参加了雅典的一个爵士音乐俱乐部，不久又认识了作曲家Manos Hadjidakis，他写的曲子对她成名有很大的帮助。自1958年她在雅典录制第一首歌曲以来，数十年她演唱和录制了1550首歌曲，其中包括用多种外国语言演唱的歌曲，有法语、德语、英语、西班牙语、意大利语，甚至还有華語、荷兰语、葡萄牙语、日语、俄语、瓦隆语和希伯来语。她的特色形象包装是黑色长髮和黑边方框眼镜。这种打扮在当时还十分罕见。 (zh)
- На́на Муску́рі (грец. Νάνα Μούσχουρη, нар. 13 жовтня 1934, Ханья, Греція) — грецька співачка. Вона записала пісні багатьма мовами, зокрема грецькою, французькою, англійською, німецькою, голландською, італійською, португальською, іспанською, івритом, валлійською, китайською, корсиканською і турецькою. (uk)
- نانا موسكوري (Nana Mouskouri)(،)، وُلدت Iōánna Moúschouri ((باليونانية: Ιωάννα Μούσχουρη)، في الثالث عشر من أكتوبر 1934، ، كريت، اليونان) وهي المطربة اليونانية التي باعت أكثر من 4.4 مليار أسطوانة عالميًا، وكونها الفنانة الأعلى مبيعًا دائمًا في مهنتها طوال خمسة عقود، جعلها من المطربات الأعلى مبيعًا في التاريخ. ولقد كان أصدقاؤها وعائلتها ينادونها بـ«نانا» منذ أن كانت طفلة (لاحظ أن لقبها في اليونانية يُنطق مع التشديد على المقطع الأول - مووز-هوو-ريي - بدلاً من المقطع الثاني). (ar)
- Nana Mouskouri (grezieraz: Νάνα Μούσχουρη; jaiotzez, Iōánna Moúschouri, grezieraz: Ιωάννα Μούσχουρη; 1934ko urriaren 13a - ) greziar abeslaria da, historian disko gehien saldu dituen artistetako bat. Bere bizitzan zehar 200 album baino gehiago ekoiztu ditu, hamar hizkuntza ezberdinetan: greziera, frantsesa, ingelesa, alemana, nederlandera, italiera, portugesa, gaztelania, hebreera, galesa, txinera eta korsikera. 1993n UNICEFen bozeramailea izan zen eta greziar 1994tik 1999ra bitarte. (eu)
- Ioanna "Nana" Mouskouri (Greek: Ιωάννα "Νάνα" Μούσχουρη [i.oˈana ˈnana ˈmusxuri]) (born 13 October 1934) is a Greek singer. Over the span of her career, she has released over 200 albums in at least twelve languages, including Greek, French, English, German, Dutch, Portuguese, Italian, Japanese, Spanish, Hebrew, Welsh, Mandarin Chinese and Corsican. Mouskouri became a spokesperson for UNICEF in 1993 and was elected to the European Parliament as a Greek deputy from 1994 to 1999. (en)
- Iōánna Moúschouri Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF (em grego: Ιωάννα Μούσχουρη; Chania, Ilha de Creta, 13 de outubro de 1934), mundialmente conhecida como Nana Mouskouri (Nάνα Μούσχουρη), é uma cantora, ativista política e pacifista grega. Foi deputada da Grécia no Parlamento Europeu, de 1994 a 1999, através do Nova Democracia, o principal partido político de centro-direita de seu país. Desde a infância é chamada pela alcunha de "Nána" pelos seus familiares e amigos. (pt)
|
