| dbo:abstract
|
- كون إيشيكاوا (باليابانية: 市川崑؛ بالكانا: いちかわ こん) هو رسام رسوم متحركة ومنتج أفلام وكاتب سيناريو ومخرج ياباني، ولد في 20 نوفمبر 1915 في إيسه في اليابان، وتوفي في 13 فبراير 2008 في طوكيو في اليابان بسبب ذات الرئة. (ar)
- Kon Ichikawa (市川 崑 , Ichikawa Kon?, Ise, Prefectura de Mie, 20 de novembre de 1915 - Tòquio, 13 de febrer de 2008) va ser un director de cinema japonès. El 1933 després dels estudis de comerç a Osaka, Kon Ichikawa va trobar feina a la secció d'animació de la societat Jenkins-Osawa, a Kyoto, on es va convertir després en ajudant de directors com Tamizo Ishida, Yutaka Abe i Nobuo Aoyagi.Al començament dels anys 1940, la productora Jenkins-Osawa es va fusionar amb les societats de producció Toho i Foto Chemical Laboratories (P.C.L.). Kon Ichikawa va tornar a Tòquio. Hi va conèixer Natto Wada (和田 夏十, Natto Wada, de vegades transcrit com a Natsuto Wada), llavors traductora per la Toho, que serà la seva dona i escriurà els guions de la majoria dels seus films dirigits entre 1949 i 1965. El 1946 la Toho li va donar l'oportunitat de realitzar un primer film, La filla del temple Dojo (Musume Dojoji), una animació rodada amb marionetes i adaptada d'una peça de bunraku. Kon Ichikawa no va presentar l'script del film al comitè de censura de l'ocupant americà abans de realitzar-lo (els temes massa « medievals » eren generalment rebutjats); en conseqüència, les autoritats americanes van confiscar les bobines, impedint la difusió. Molt de temps perdut, se l'ha cregut destruït, però el film es va trobar (i està conservat a la francesa). (ca)
- Kon Iĉikaŭa aŭ Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon, 20a de Novembro 1915 – 13a de Februaro 2008) estis japana kin-reĝisoro. Lia verkaro enhavas ampleksan gamon en ĝenroj kaj stiloj, el kontraŭmilitaj filmoj Biruma no tategoto (1956) kaj Nobi (1959), ĝis la dokumenta filmo Tōkyō Orinpikku (1965), kiu ricevis du premiojn BAFTA, kaj la 19a-jarcenta revenĝhistoria dramo Yukinojō Henge (1963). Lia filmo Kagi (La ŝlosilo, 1959) ricevis la Ĵurian Premion en 1960 en la Festivalo de Cannes kune kun L’avventura de Michelangelo Antonioni. Li ekkarieris per animacio. Li atingis rekonon en Okcidento dum la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj per la du kontraŭmilitaj filmoj Biruma no tategoto (1956) kaj Nobi (1959), kaj la teknike mirinda historiepoka Yukinojō Henge (1963) pri aktoro de teatro kabuki. Inter liaj multaj literaturaj adaptaĵoj estis verkoj de Jun'ichirō Tanizaki ("Kagi"), de Natsume Sōseki ("Kokoro") kaj Mi estas kato (Wagahai wa neko de aru), en kiu kato de instruisto kritikas la raraĵojn de ĉirkaŭaj homoj, kaj de Jukio Miŝima ("Enjo"), en kiu pastro forbruligas sian templon por savi ĝin el spirita korupto. En 1968, Akira Kurosawa, Keisuke Kinoŝita, Kon Iĉikaŭa kaj Masaki Kobaĝaŝi fondis la grupon de reĝisoroj, Ŝiki no kai-La klubo de la kvar ĉevalistoj, en klopodo krei filmojn por pli junaj generacioj. (eo)
- Kon Ichikawa (20 de noviembre de 1915–13 de febrero de 2008) fue un destacado director de cine y guionista japonés. Maestro en varios géneros cinematográficos, iniciándose como animador en 1934. Conocido por sus filmes El arpa birmana (1956) premiada en el Festival de cine de Venecia, La llave (1959), ganadora del premio del jurado en el Festival de Cannes 1960, y el documental Las olimpíadas de Tokio (1967), premio BAFTA 1966. Colaboró estrechamente con su esposa, la guionista Natto Wada. Se le incluye, por algunos críticos de cine, entre los destacados directores japoneses Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu. (es)
- Kon Ichikawa (japanisch 市川 崑, Ichikawa Kon; * 20. November 1915 in Ise, Präfektur Mie; † 13. Februar 2008 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. (de)
- Kon Ichikawa (japonieraz: 市川 崑 Ichikawa Kon, Ise, Mie prefetura, 1915eko azaroaren 20a - Tokio, 2008ko otsailaren 13a) japoniar zinema-zuzendaria izan zen. 1933an, Kiotoko J.O. estudioetako animazio-sailean hasi zen lanean, eta panpina artikulatuak filmatzeko teknika ikasi zuen han. Gero, zuzendari-laguntzaile gisa lanean hasi, eta Tokiora joan zen. Han, Natto Wada gidoigilea ezagutu eta esposatu zuen. Lan asko egin zuten elkarrekin, eta Nattok idatzi zizkion bere filmetarako gidoirik onenak. 1946an hasi zen filmak zuzentzen, baina 1956an egin zuen lehen maisulana: Harpa birmaniarra, budismo-kutsuko gerraren aurkako filma; arrakasta handia izan zuen nazioarteko zinema-jaialdietan. 1959an, gai berari heldu zion film are gogorrago batean. Sua lautadan (1959) zuen izenburua film hark, eta Filipinetako gerraren miseriak kontatzen ditu oso modu gordinean. 1963an, Antzezle baten mendekua egin zuen, eta 1965ean Tokioko Olinpiar Jokoak, joko haietako film ofiziala. 1980ko hamarkadan, zenbait film egin zituen gazteentzat, esate baterako, Horda basatiak (1980), komiki ezagun batean oinarrituta eta irudi erreala eta marrazki bizidunak nahastuz, eta Ilargiko printzesa (1987), herri-ipuin batean oinarritua. (eu)
- Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon, 20 November 1915 – 13 February 2008) was a Japanese film director and screenwriter. His work displays a vast range in genre and style, from the anti-war films The Burmese Harp (1956) and Fires on the Plain (1959), to the documentary Tokyo Olympiad (1965), which won two BAFTA Film Awards, and the 19th-century revenge drama An Actor's Revenge (1963). His film Odd Obsession (1959) won the Jury Prize at the 1960 Cannes Film Festival. (en)
- Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais. Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir. (fr)
- Kon Ichikawa (市川 崑 Ichikawa Kon, Nopember 20, 1915 – Februari 13, 2008) adalah seorang sutradara berkebangsaan Jepang. Ia lahir di daerah Ise perfektur Mie dengan nama asli Giichi Ichikawa(市川儀一). Ayahnya meninggal ketika Ia masih berumur empat tahun, dan usaha toko kimono yang dimiliki keluarganya jatuh bangkrut, karena itu Ia pindah dan tinggal bersama kakak perempuannya. Dia diberi panggilan "Kon" oleh pamannya dengan karakter kanji ... yang berarti keberuntungan. Saat masih kanak-kanak dia suka menggambar dan cita-citanya adalah menjadi seorang seniman. Dia juga sangat menyukai film dan merupakan fans berat film "chambara" atau film tentang samurai. Saat masih remaja Dia tertarik dengan film animasi buatan Walt Disney yang berjudul "Silly Symphonies" dan memutuskan untuk menjadi seorang animator. Selanjutnya dia kuliah di sekolah teknik di Osaka. Setelah lulus pada tahun 1933, dia mendapat pekerjaan dari rental video lokal, J.O Studio, di bagian departemen animasi. Beberapa dekade kemudian, dia mengatakan kepada seorang penulis Amerika yang menulis film-film Jepang Donald Richie, "Aku masih seorang kartunis, dan saya rasa pengaruh terbesar dari beberapa film saya adalah, selain Charlie Chaplin, pada film besutan saya The Gold Rush adalah Walt Disney. Dia pindah ke departemen film feature sebagai asisten direktur ketika perusahaan tempat Ia bekerja menutup departemen animasi, dan bekerja di bawah tokoh film lainnya Yutaka Abe dan Nobuo Aoyagi. (in)
- 이치카와 곤(일본어: 市川 崑, 1915년 11월 20일 ~ 2008년 2월 13일)은 일본 영화 감독이다. 오락 영화에서 실험 영화, TV 시대극 드라마까지 폭넓은 분야에서 활동했으며, 쇼와의 일본 영화 황금기부터 21세기 초반까지 영화 제작 제일선에서 활동했다. 대표작으로 《버마의 하프》, 《남동생》. 《들불》. 《도쿄 올림픽》, 《》, 《세설》 등이 있다. (ko)
- Kon Ichikawa (市川崑; Ujiyamada, 20 novembre 1915 – Ise, 13 febbraio 2008) è stato un regista cinematografico giapponese. (it)
- 市川 崑（いちかわ こん、幼名：市川 儀一、1915年（大正4年）11月20日 - 2008年（平成20年）2月13日）は、日本の映画監督。 娯楽映画からドキュメンタリー、更にはテレビ時代劇ドラマまでを幅広く手がけ、長期間映画制作に取り組んだ。主な監督映画に『ビルマの竪琴』『炎上』『おとうと』『鍵』『東京オリンピック』『股旅』の他、『犬神家の一族』を始めとする金田一耕助シリーズなどがあり、主なテレビドラマの演出作品に『木枯し紋次郎』がある。 (ja)
- In deze Japanse naam is Ichikawa de geslachtsnaam. Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon ; Himeji, 20 november 1915 - Ujiyamada, 13 februari 2008) was een prominent Japans filmregisseur. (nl)
- Kon Ichikawa, em japonês 市川 崑, Ichikawa Kon, (Uji Yamada, 20 de novembro de 1915 – Tóquio, 13 de fevereiro de 2008) foi um diretor de cinema japonês. Ao longo da carreira, Ichikawa dirigiu 88 filmes e escreveu outros 50. Ele foi vencedor do prêmio do júri no Festival de cinema de Cannes de 1960 pelo filme "Kagi". Outros destaques de sua filmografia são A Harpa da Birmânia e Olimpíadas de Tóquio. (pt)
- Kon Ichikawa (jap. 市川 崑 Ichikawa Kon; ur. 20 listopada 1915 w Ujiyamada (obecnie Ise, zm. 13 lutego 2008 w Tokio) – japoński reżyser filmowy. Do chwili śmierci (zmarł w wieku lat 92, na zapalenie płuc) uważany był za ostatnie ogniwo łączące współczesną kinematografię japońską z powojennym pokoleniem wielkich mistrzów japońskiego kina. Przez niektórych krytyków filmowych stawiany był w jednym rzędzie z Akirą Kurosawą, Kenjim Mizoguchim, czy Yasujirō Ozu – zwłaszcza, gdy brana jest pod uwagę jego twórczość z lat 50. i 60. (pl)
- Kon Ichikawa (japanska: 市川 崑, Ichikawa Kon?), ursprungligen Giichi Ichikawa, född 20 november 1915 i Ise, död 13 februari 2008, var en japansk filmregissör. Hans karriär sträckte sig över 60 år och utmärkte sig med ett högt produktionstempo och en stor bredd i genrer och ämnesval. (sv)
- 市川崑（1915年11月20日－2008年2月13日），日本著名電影導演，與黑澤明、木下惠介、小林正樹並稱日本影壇四騎士。以推理小說家橫溝正史的《金田一耕助》系列為劇本拍成的電影以絢爛的画面、緊凑的劇情大受歡迎。 2006年，岩井俊二拍摄了以市川崑一生经历为主题的纪录片《》。 (zh)
- Кон Ічіка́ва (Ітакава) (яп. 市川 崑 Ічікава Кон, 20 листопада 1915, Ісе, Міе, Японія — пом. 13 лютого 2008, Токіо, Японія) — японський кінорежисер, сценарист і продюсер. Багаторазовий номінант та лауреат міжнародних та національних фестивальних та професійних кінонагород . (uk)
- Кон Итикава (яп. 市川崑; 20 ноября 1915[…], Исэ, Миэ — 13 февраля 2008[…], Токио, Япония или Исэ, Миэ) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كون إيشيكاوا (باليابانية: 市川崑؛ بالكانا: いちかわ こん) هو رسام رسوم متحركة ومنتج أفلام وكاتب سيناريو ومخرج ياباني، ولد في 20 نوفمبر 1915 في إيسه في اليابان، وتوفي في 13 فبراير 2008 في طوكيو في اليابان بسبب ذات الرئة. (ar)
- Kon Ichikawa (20 de noviembre de 1915–13 de febrero de 2008) fue un destacado director de cine y guionista japonés. Maestro en varios géneros cinematográficos, iniciándose como animador en 1934. Conocido por sus filmes El arpa birmana (1956) premiada en el Festival de cine de Venecia, La llave (1959), ganadora del premio del jurado en el Festival de Cannes 1960, y el documental Las olimpíadas de Tokio (1967), premio BAFTA 1966. Colaboró estrechamente con su esposa, la guionista Natto Wada. Se le incluye, por algunos críticos de cine, entre los destacados directores japoneses Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu. (es)
- Kon Ichikawa (japanisch 市川 崑, Ichikawa Kon; * 20. November 1915 in Ise, Präfektur Mie; † 13. Februar 2008 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. (de)
- Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon, 20 November 1915 – 13 February 2008) was a Japanese film director and screenwriter. His work displays a vast range in genre and style, from the anti-war films The Burmese Harp (1956) and Fires on the Plain (1959), to the documentary Tokyo Olympiad (1965), which won two BAFTA Film Awards, and the 19th-century revenge drama An Actor's Revenge (1963). His film Odd Obsession (1959) won the Jury Prize at the 1960 Cannes Film Festival. (en)
- 이치카와 곤(일본어: 市川 崑, 1915년 11월 20일 ~ 2008년 2월 13일)은 일본 영화 감독이다. 오락 영화에서 실험 영화, TV 시대극 드라마까지 폭넓은 분야에서 활동했으며, 쇼와의 일본 영화 황금기부터 21세기 초반까지 영화 제작 제일선에서 활동했다. 대표작으로 《버마의 하프》, 《남동생》. 《들불》. 《도쿄 올림픽》, 《》, 《세설》 등이 있다. (ko)
- Kon Ichikawa (市川崑; Ujiyamada, 20 novembre 1915 – Ise, 13 febbraio 2008) è stato un regista cinematografico giapponese. (it)
- 市川 崑（いちかわ こん、幼名：市川 儀一、1915年（大正4年）11月20日 - 2008年（平成20年）2月13日）は、日本の映画監督。 娯楽映画からドキュメンタリー、更にはテレビ時代劇ドラマまでを幅広く手がけ、長期間映画制作に取り組んだ。主な監督映画に『ビルマの竪琴』『炎上』『おとうと』『鍵』『東京オリンピック』『股旅』の他、『犬神家の一族』を始めとする金田一耕助シリーズなどがあり、主なテレビドラマの演出作品に『木枯し紋次郎』がある。 (ja)
- In deze Japanse naam is Ichikawa de geslachtsnaam. Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon ; Himeji, 20 november 1915 - Ujiyamada, 13 februari 2008) was een prominent Japans filmregisseur. (nl)
- Kon Ichikawa, em japonês 市川 崑, Ichikawa Kon, (Uji Yamada, 20 de novembro de 1915 – Tóquio, 13 de fevereiro de 2008) foi um diretor de cinema japonês. Ao longo da carreira, Ichikawa dirigiu 88 filmes e escreveu outros 50. Ele foi vencedor do prêmio do júri no Festival de cinema de Cannes de 1960 pelo filme "Kagi". Outros destaques de sua filmografia são A Harpa da Birmânia e Olimpíadas de Tóquio. (pt)
- Kon Ichikawa (jap. 市川 崑 Ichikawa Kon; ur. 20 listopada 1915 w Ujiyamada (obecnie Ise, zm. 13 lutego 2008 w Tokio) – japoński reżyser filmowy. Do chwili śmierci (zmarł w wieku lat 92, na zapalenie płuc) uważany był za ostatnie ogniwo łączące współczesną kinematografię japońską z powojennym pokoleniem wielkich mistrzów japońskiego kina. Przez niektórych krytyków filmowych stawiany był w jednym rzędzie z Akirą Kurosawą, Kenjim Mizoguchim, czy Yasujirō Ozu – zwłaszcza, gdy brana jest pod uwagę jego twórczość z lat 50. i 60. (pl)
- Kon Ichikawa (japanska: 市川 崑, Ichikawa Kon?), ursprungligen Giichi Ichikawa, född 20 november 1915 i Ise, död 13 februari 2008, var en japansk filmregissör. Hans karriär sträckte sig över 60 år och utmärkte sig med ett högt produktionstempo och en stor bredd i genrer och ämnesval. (sv)
- 市川崑（1915年11月20日－2008年2月13日），日本著名電影導演，與黑澤明、木下惠介、小林正樹並稱日本影壇四騎士。以推理小說家橫溝正史的《金田一耕助》系列為劇本拍成的電影以絢爛的画面、緊凑的劇情大受歡迎。 2006年，岩井俊二拍摄了以市川崑一生经历为主题的纪录片《》。 (zh)
- Кон Ічіка́ва (Ітакава) (яп. 市川 崑 Ічікава Кон, 20 листопада 1915, Ісе, Міе, Японія — пом. 13 лютого 2008, Токіо, Японія) — японський кінорежисер, сценарист і продюсер. Багаторазовий номінант та лауреат міжнародних та національних фестивальних та професійних кінонагород . (uk)
- Кон Итикава (яп. 市川崑; 20 ноября 1915[…], Исэ, Миэ — 13 февраля 2008[…], Токио, Япония или Исэ, Миэ) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. (ru)
- Kon Ichikawa (市川 崑 , Ichikawa Kon?, Ise, Prefectura de Mie, 20 de novembre de 1915 - Tòquio, 13 de febrer de 2008) va ser un director de cinema japonès. El 1933 després dels estudis de comerç a Osaka, Kon Ichikawa va trobar feina a la secció d'animació de la societat Jenkins-Osawa, a Kyoto, on es va convertir després en ajudant de directors com Tamizo Ishida, Yutaka Abe i Nobuo Aoyagi.Al començament dels anys 1940, la productora Jenkins-Osawa es va fusionar amb les societats de producció Toho i Foto Chemical Laboratories (P.C.L.). Kon Ichikawa va tornar a Tòquio. Hi va conèixer Natto Wada (和田 夏十, Natto Wada, de vegades transcrit com a Natsuto Wada), llavors traductora per la Toho, que serà la seva dona i escriurà els guions de la majoria dels seus films dirigits entre 1949 i 1965. (ca)
- Kon Iĉikaŭa aŭ Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon, 20a de Novembro 1915 – 13a de Februaro 2008) estis japana kin-reĝisoro. Lia verkaro enhavas ampleksan gamon en ĝenroj kaj stiloj, el kontraŭmilitaj filmoj Biruma no tategoto (1956) kaj Nobi (1959), ĝis la dokumenta filmo Tōkyō Orinpikku (1965), kiu ricevis du premiojn BAFTA, kaj la 19a-jarcenta revenĝhistoria dramo Yukinojō Henge (1963). Lia filmo Kagi (La ŝlosilo, 1959) ricevis la Ĵurian Premion en 1960 en la Festivalo de Cannes kune kun L’avventura de Michelangelo Antonioni. (eo)
- Kon Ichikawa (japonieraz: 市川 崑 Ichikawa Kon, Ise, Mie prefetura, 1915eko azaroaren 20a - Tokio, 2008ko otsailaren 13a) japoniar zinema-zuzendaria izan zen. 1933an, Kiotoko J.O. estudioetako animazio-sailean hasi zen lanean, eta panpina artikulatuak filmatzeko teknika ikasi zuen han. Gero, zuzendari-laguntzaile gisa lanean hasi, eta Tokiora joan zen. Han, Natto Wada gidoigilea ezagutu eta esposatu zuen. Lan asko egin zuten elkarrekin, eta Nattok idatzi zizkion bere filmetarako gidoirik onenak. 1946an hasi zen filmak zuzentzen, baina 1956an egin zuen lehen maisulana: Harpa birmaniarra, budismo-kutsuko gerraren aurkako filma; arrakasta handia izan zuen nazioarteko zinema-jaialdietan. 1959an, gai berari heldu zion film are gogorrago batean. Sua lautadan (1959) zuen izenburua film hark, eta Fil (eu)
- Kon Ichikawa (市川 崑 Ichikawa Kon, Nopember 20, 1915 – Februari 13, 2008) adalah seorang sutradara berkebangsaan Jepang. Ia lahir di daerah Ise perfektur Mie dengan nama asli Giichi Ichikawa(市川儀一). Ayahnya meninggal ketika Ia masih berumur empat tahun, dan usaha toko kimono yang dimiliki keluarganya jatuh bangkrut, karena itu Ia pindah dan tinggal bersama kakak perempuannya. Dia diberi panggilan "Kon" oleh pamannya dengan karakter kanji ... yang berarti keberuntungan. Saat masih kanak-kanak dia suka menggambar dan cita-citanya adalah menjadi seorang seniman. Dia juga sangat menyukai film dan merupakan fans berat film "chambara" atau film tentang samurai. Saat masih remaja Dia tertarik dengan film animasi buatan Walt Disney yang berjudul "Silly Symphonies" dan memutuskan untuk menjadi seorang (in)
- Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais. (fr)
|
