| dbo:abstract
|
- Die folgenden 13 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1960. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Dänemark, Frankreich, Italien, Niederlande und Westdeutschland stammen. Der Oscar ging an Orfeu Negro, ein portugiesischsprachiges Drama, welches in Brasilien von einem französischen Regisseur gedreht wurde. Der Film repräsentierte Frankreich bei der Verleihung. Die Niederlande, Pakistan und die chinesischsprachigen britischen Kolonien Hongkong und Singapur unterbreiteten zum ersten Mal Vorschläge für diese Kategorie. (de)
- This is a list of submissions to the 32nd Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy Award for Best Foreign Language Film was created in 1956 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to honour non-English-speaking films produced outside the United States. The award is handed out annually, and is accepted by the winning film's director, although it is considered an award for the submitting country as a whole. Countries are invited by the Academy to submit their best films for competition according to strict rules, with only one film being accepted from each country. For the 32nd Academy Awards, thirteen films were submitted in the category Academy Award for Best Foreign Language Film. The Netherlands, Pakistan, Hong Kong and Singapore submitted films for the first time. The highlighted titles were the five nominated films, which came from Denmark, France, Italy, the Netherlands and West Germany. The Oscar went to Black Orpheus, a Portuguese-language drama, filmed in Brazil by a French director; the film represented France. (en)
- 第32回アカデミー賞外国語映画賞には計13本の映画が出品された。ノミネートに至ったのはデンマーク、フランス、イタリア、オランダ、西ドイツの作品であり、フランスのマルセル・カミュ監督がブラジルで撮影したポルトガル語のフランス代表映画『黒いオルフェ』が受賞した。 今回オランダ、パキスタン、香港、シンガポールが初めての出品となった。 (ja)
- W rywalizacji o statuetkę w 32. rozdaniu Oskara dla filmu nieanglojęzycznego wzięło udział trzynaście filmów. Nominacjami zostały wyróżnione tytuły z Danii, Francji, Włoch i Niemiec Zachodnich. Statuetkę Oskara otrzymał film Czarny Orfeusz, dramat w języku portugalskim, nakręcony w Brazylii przez francuskiego reżysera Marcela Camusa. Film reprezentował Francję. Holandia, Pakistan i dwie chińskojęzyczne kolonie brytyjskie Hongkong i Singapur, zaprezentowały swoje filmy po raz pierwszy.Nagroda została wręczona podczas gali w poniedziałek 4 kwietnia 1960. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 第32回アカデミー賞外国語映画賞には計13本の映画が出品された。ノミネートに至ったのはデンマーク、フランス、イタリア、オランダ、西ドイツの作品であり、フランスのマルセル・カミュ監督がブラジルで撮影したポルトガル語のフランス代表映画『黒いオルフェ』が受賞した。 今回オランダ、パキスタン、香港、シンガポールが初めての出品となった。 (ja)
- W rywalizacji o statuetkę w 32. rozdaniu Oskara dla filmu nieanglojęzycznego wzięło udział trzynaście filmów. Nominacjami zostały wyróżnione tytuły z Danii, Francji, Włoch i Niemiec Zachodnich. Statuetkę Oskara otrzymał film Czarny Orfeusz, dramat w języku portugalskim, nakręcony w Brazylii przez francuskiego reżysera Marcela Camusa. Film reprezentował Francję. Holandia, Pakistan i dwie chińskojęzyczne kolonie brytyjskie Hongkong i Singapur, zaprezentowały swoje filmy po raz pierwszy.Nagroda została wręczona podczas gali w poniedziałek 4 kwietnia 1960. (pl)
- Die folgenden 13 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1960. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Dänemark, Frankreich, Italien, Niederlande und Westdeutschland stammen. Der Oscar ging an Orfeu Negro, ein portugiesischsprachiges Drama, welches in Brasilien von einem französischen Regisseur gedreht wurde. Der Film repräsentierte Frankreich bei der Verleihung. (de)
- This is a list of submissions to the 32nd Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy Award for Best Foreign Language Film was created in 1956 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to honour non-English-speaking films produced outside the United States. The award is handed out annually, and is accepted by the winning film's director, although it is considered an award for the submitting country as a whole. Countries are invited by the Academy to submit their best films for competition according to strict rules, with only one film being accepted from each country. (en)
|
