| dbo:abstract
|
- El Topo Gigio es un protagonista de un espectáculo infantil de marionetas en la televisión italiana, creado por Maria Perego en 1958. Su primera aparición televisiva fue en 1959 en el programa italiano y su voz original en español fue interpretada por el actor , y más tarde . Básicamente construido de gomaespuma y vestido de pequeñas ropas cuyo estilo fue evolucionando con las épocas, era animado hábilmente desde atrás mientras un fondo negro ocultaba a quienes estaban detrás de la escena. El trabajo de animación de este personaje fue famoso, como lo fue su "caída de ojos", cuando le daba vergüenza o quería conseguir algo. (es)
- Topo Gigio ( prononcé : [ˈtɔːpo ˈdʒiːdʒo] ) est le personnage principal d'un spectacle de marionnettes pour enfants à la télévision italienne du début des années 1960. (fr)
- Topo Gigio (Italian pronunciation: [ˈtɔːpo ˈdʒiːdʒo]) originally known as "COCO GIGIO" was the lead character of a children's puppet show on Italian television in the early 1960s. The character, created in 1958 by artist Maria Perego, her husband Federico Caldura, and fellow artist Guido Stagnaro, debuted on Italian television in 1959 and has been customarily voiced by actor Giuseppe "Peppino" Mazzullo and later Davide Garbolino. The Italian nickname "Gigi" is a derivative of Luigi ("Louis"), so Topo Gigio could be translated as Louie Mouse. Topo Gigio, a soft foam mouse with dreamy eyes and a friendly, childish personality, was very popular in Italy for many years—not only on TV, but also in children's magazines, such as the classical Corriere dei Piccoli, animated cartoons, merchandising and movies. In 1963, the character's popularity spread to the world after being featured on The Ed Sullivan Show in the U.S. Today, Topo Gigio still has faithful fans and has become an icon of Italian pop culture. He performs regularly at Zecchino d'Oro festival and other programs created by Antoniano and RAI. The character also spawned two feature-length motion pictures, The Magic World of Topo Gigio (1965) and Topo Gigio and the Missile War (1967), an anime series, and a 2020 animated series of the same name. The puppet has made appearances and has a fan base in many other countries—including Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Japan, Mexico, Nicaragua, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Puerto Rico, Romania, Spain, Uruguay, Venezuela and the former Yugoslavia. (en)
- Topo Gigio è un pupazzo antropomorfo realizzato nel 1959 da Maria Perego da un'idea del regista Guido Stagnaro per la trasmissione . Fu doppiato prima da Domenico Modugno e poi da Peppino Mazzullo. Riscosse un notevole successo, tanto da apparire in altre trasmissioni sia italiane, come lo Zecchino d'Oro, che straniere, come l'Ed Sullivan Show negli Stati Uniti. Fu protagonista di cartoni animati, fumetti e campagne promozionali. (it)
- 『トッポ・ジージョ』 (Topo Gigio) は、マリア・ペレーゴ (it:Maria Perego) 原作のイタリア人形劇のキャラクター。イタリア・ミラノ生まれのネズミの男の子が主人公の物語。 (ja)
- O Topo Gigio (pronúncia italiana: [ˈtɔːpo ˈdʒiːdʒo]) foi um personagem de um programa infantil exibido na televisão italiana na década de 1960. O personagem foi criado em 1958 pela roteirista e produtora de televisão italiana , seu marido , e o colega artista ,. Foi dublado na Itália por Domenico Modugno (1959-1960), (1961-2006), (2007-2009) e Leo Valli (2010-atualmente). O boneco, um rato de espuma macia com olhos sonhadores e uma personalidade amigável e infantil, foi muito popular na Itália durante muitos anos – não só na TV, mas também em revistas infantis, como a clássica Corriere dei Piccoli, desenhos animados, merchandising e filmes. Em 1963, a popularidade do personagem se espalhou para o mundo depois de ser apresentada no The Ed Sullivan Show nos Estados Unidos. Hoje, o Topo Gigio ainda tem fãs fiéis e se tornou um ícone da cultura pop italiana. Ele ainda se apresenta regularmente no festival Sequim d'Ouro e em outros programas criados pela emissora pública italiana RAI. O personagem protagonizou também o filme Le avventure di Topo Gigio, lançado em 1965. Em 2020, uma série de desenho animado baseada no personagem foi produzida e lançada na Itália no serviço de streaming da RAI, RaiPlay. Em Portugal, a série estreou no Canal Panda em 12 de março de 2021. Em novembro do mesmo ano, a série animada estreou no Brasil pelo serviço de streaming Discovery+. O personagem fez aparições e tem vários fãs em muitos outros países – incluindo Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Equador, Espanha, Guatemala, Honduras, Japão, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Porto Rico, República Dominicana, Romênia, Uruguai, Venezuela e na antiga Iugoslávia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Topo Gigio ( prononcé : [ˈtɔːpo ˈdʒiːdʒo] ) est le personnage principal d'un spectacle de marionnettes pour enfants à la télévision italienne du début des années 1960. (fr)
- Topo Gigio è un pupazzo antropomorfo realizzato nel 1959 da Maria Perego da un'idea del regista Guido Stagnaro per la trasmissione . Fu doppiato prima da Domenico Modugno e poi da Peppino Mazzullo. Riscosse un notevole successo, tanto da apparire in altre trasmissioni sia italiane, come lo Zecchino d'Oro, che straniere, come l'Ed Sullivan Show negli Stati Uniti. Fu protagonista di cartoni animati, fumetti e campagne promozionali. (it)
- 『トッポ・ジージョ』 (Topo Gigio) は、マリア・ペレーゴ (it:Maria Perego) 原作のイタリア人形劇のキャラクター。イタリア・ミラノ生まれのネズミの男の子が主人公の物語。 (ja)
- El Topo Gigio es un protagonista de un espectáculo infantil de marionetas en la televisión italiana, creado por Maria Perego en 1958. Su primera aparición televisiva fue en 1959 en el programa italiano y su voz original en español fue interpretada por el actor , y más tarde . (es)
- Topo Gigio (Italian pronunciation: [ˈtɔːpo ˈdʒiːdʒo]) originally known as "COCO GIGIO" was the lead character of a children's puppet show on Italian television in the early 1960s. The character, created in 1958 by artist Maria Perego, her husband Federico Caldura, and fellow artist Guido Stagnaro, debuted on Italian television in 1959 and has been customarily voiced by actor Giuseppe "Peppino" Mazzullo and later Davide Garbolino. The Italian nickname "Gigi" is a derivative of Luigi ("Louis"), so Topo Gigio could be translated as Louie Mouse. (en)
- O Topo Gigio (pronúncia italiana: [ˈtɔːpo ˈdʒiːdʒo]) foi um personagem de um programa infantil exibido na televisão italiana na década de 1960. O personagem foi criado em 1958 pela roteirista e produtora de televisão italiana , seu marido , e o colega artista ,. Foi dublado na Itália por Domenico Modugno (1959-1960), (1961-2006), (2007-2009) e Leo Valli (2010-atualmente). (pt)
|
