An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Kapampangan or Pampangan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac, on the southern part of Luzon's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan, as well as in the provinces of Bulacan, Nueva Ecija, and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language').

Property Value
dbo:abstract
  • El pampanga és una llengua parlada a les Filipines que pertany a la família de les llengües austronèsies. Es parla majoritàriament a les províncies de Pampanga i , també és utilitzat en les províncies de Nueva Ecija, i Bataan. És parlat en conjunt per uns 2,3 milions de persones. La llengua també s'anomena kapampangan, i honoríficament en l'idioma pampanga: Amánung Sísuan, que significa "llengua alletada". (ca)
  • Kapampangan, auch Pampanganische Sprache oder Pampanggan-Sprache, ist eine auf der philippinischen Insel Luzon gesprochene austronesische Sprache. Kapampangan wird von rund 2,3 Millionen Muttersprachlern gesprochen und gehört damit zu den 13 größten Sprachen der Philippinen. (de)
  • La pampanga lingvo estas parolata en Filipinoj de 2,9 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas pam. Ekzistas Vikipedio en la pampanga lingvo. (eo)
  • El pampango​ (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna"). Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado". (es)
  • Kapampangan or Pampangan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac, on the southern part of Luzon's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan, as well as in the provinces of Bulacan, Nueva Ecija, and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language'). (en)
  • Le pampangue (kapampangan en pampangue) est une langue parlée dans le centre de l'île de Luçon aux Philippines, par environ 2,5 millions de personnes. (fr)
  • Bahasa Kapampangan (Pampango, Capampañgan, Pampangueño, dan Amanung Sisuan) terutama dituturkan di Luzon, Filipina oleh sekitar 2,4 juta penuturnya. Kapampangan merupakan anggota bahasa Austronesia dari cabang Melayu-Polinesia, dan juga dikenal sebagai Pampango, Capampangan, Pampangueño atau Amanung Sisuan. Dahulu bahasa Kapampangan ditulis menggunakan aksara Kapampangan penjajahan bangsa Spanyol di Filipina pada abad ke-16. Sekarang bahasa ini ditulis menggunakan alfabet Latin. (in)
  • パンパンガ語(パンパンガご、Kapampangan)は、フィリピンで話されている言語。ルソン島中部のパンパンガ州およびタルラック州を中心に話されている。話者は230万人ほどで、フィリピンではセブアノ語・タガログ語・イロカノ語・ヒリガイノン語・ワライ語・ビコール語に次ぐ大きなグループをなす。パンパンゴ語とも言われる。 (ja)
  • 카팜팡안어(Kapampangan) 또는 팜팡고어(쿨리탄 문자:)는 필리핀의 주요 언어 중의 하나이다. 팜팡가 주에서, 타를라크 주 남부의 절반, 바탄 주의 북부에서 주로 말해지는 언어이다. 카팜팡안어는 또한 불라칸 주의 바랑가이나 누에바에시하 주 그리고 삼발레스 주의 아에타 족 일부도 이 언어를 이해한다. 이 언어는 또한 카팜팡안어에서는 존경의 의미로 ‘모유로 키운 언어’라는 의미의 아마눙 시수안(Amánung Sísuan)이라고도 부른다. (ko)
  • La lingua kapampangan, detta anche pampangan, pampango o pampangueño, è una lingua filippina parlata nelle Filippine, nella regione di Luzon Centrale. (it)
  • Kapampangan is een van de grootste Malayo-Polynesische talen. De taal is het nauwst verwant aan de en aan het . Kapampangan wordt gesproken door de in Pampanga, het zuidelijke deel van de provincie Tarlac en het noordelijke deel van de provincie Bataan. Alternatieve benamingen zijn Pampango, Pampangueño of Amanung Sisuan (dit laatste betekent letterlijk "moedertaal"). (nl)
  • Język pampango (pampangan, kapampangan) – język austronezyjski z grupy filipińskiej używany przez 2 mln osób na Filipinach, głównie w prowincjach Pampanga i Tarlac. (pl)
  • O pampango é um dos principais falados nas Filipinas. É utilizado principalmente na província de Pampanga, na metade meridional da província de Tarlac e na metade setentrional da província de Bataan. O pampango também é compreendido em alguns barangays de Bulacão e Nova Ecija, e pelos ou aetas de Zambales. Entre falantes de pampango a língua chama-se amánung sísuan (kúlitan: ), que significa "língua materna". (pt)
  • Капампанганский язык, или просто капампанган — один из языков Филиппин. Известен также под названиями: пампанго, пампангуэно и аманунг-сисуан (последнее буквально значит «язык, вскормленный грудью», то есть то же, что и «родной язык»). (ru)
  • 邦板牙語(Kapampangan或Capampan͠gan,庫利坦字母:),按其名稱的英語讀法又譯作帕姆潘格語、卡帕姆潘格語或卡片片甘語,是一種在菲律賓呂宋島中部所使用的語言,屬於「」。邦板牙語是菲律賓的八大民族語言之一,按人口比例,是菲律賓第六大語言人口。這種語言的母語使用者位於全邦板牙省、丹轆省南部、巴丹省北部,而在布拉干省與新怡詩夏省部份人口及在三描禮士省的阿埃塔人亦聽得明白。邦板牙語在當地的名稱叫作「Amanung Sisuan」,字面意思就是「餵奶時的語言」,也就是母語的意思。 (zh)
  • Пампанґанська, капампанганська мова, або просто пампанґо, капампанган — одна з найбільших мов Філіппін. Відома також під назвами: пампангуено і аманунг-сісуан (останнє буквально означає «мова, вигодувана грудьми», тобто те ж, що й «рідна мова»). (uk)
dbo:iso6392Code
  • pam
dbo:iso6393Code
  • pam
dbo:languageFamily
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 690543 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 56475 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1124130181 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:agency
dbp:altname
  • Pampangan (en)
dbp:date
  • 2010 (xsd:integer)
  • July 2018 (en)
dbp:ethnicity
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Austronesian (en)
dbp:glotto
  • pamp1243 (en)
dbp:glottorefname
  • Pampanga (en)
dbp:imagecaption
  • Kapangpángan written in Kulitan, the language's historical writing system (en)
dbp:iso
  • pam (en)
dbp:mapcaption
  • Areas where Kapampangan is spoken in the Philippines (en)
dbp:mapsize
  • 220 (xsd:integer)
dbp:minority
  • Regional language of the Philippines (en)
dbp:name
  • Kapampangan (en)
dbp:nation
  • Angeles City (en)
dbp:nativename
  • (en)
  • , (en)
dbp:notice
  • IPA (en)
dbp:reason
  • "Opposite" is unclear in this context. (en)
dbp:region
  • Central Luzon (en)
dbp:script
dbp:speakers
  • 7 (xsd:integer)
  • 2800000 (xsd:integer)
dbp:states
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El pampanga és una llengua parlada a les Filipines que pertany a la família de les llengües austronèsies. Es parla majoritàriament a les províncies de Pampanga i , també és utilitzat en les províncies de Nueva Ecija, i Bataan. És parlat en conjunt per uns 2,3 milions de persones. La llengua també s'anomena kapampangan, i honoríficament en l'idioma pampanga: Amánung Sísuan, que significa "llengua alletada". (ca)
  • Kapampangan, auch Pampanganische Sprache oder Pampanggan-Sprache, ist eine auf der philippinischen Insel Luzon gesprochene austronesische Sprache. Kapampangan wird von rund 2,3 Millionen Muttersprachlern gesprochen und gehört damit zu den 13 größten Sprachen der Philippinen. (de)
  • La pampanga lingvo estas parolata en Filipinoj de 2,9 milionoj da parolantoj. Ĝia ISO-kodo estas pam. Ekzistas Vikipedio en la pampanga lingvo. (eo)
  • El pampango​ (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna"). Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado". (es)
  • Kapampangan or Pampangan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac, on the southern part of Luzon's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan, as well as in the provinces of Bulacan, Nueva Ecija, and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language'). (en)
  • Le pampangue (kapampangan en pampangue) est une langue parlée dans le centre de l'île de Luçon aux Philippines, par environ 2,5 millions de personnes. (fr)
  • Bahasa Kapampangan (Pampango, Capampañgan, Pampangueño, dan Amanung Sisuan) terutama dituturkan di Luzon, Filipina oleh sekitar 2,4 juta penuturnya. Kapampangan merupakan anggota bahasa Austronesia dari cabang Melayu-Polinesia, dan juga dikenal sebagai Pampango, Capampangan, Pampangueño atau Amanung Sisuan. Dahulu bahasa Kapampangan ditulis menggunakan aksara Kapampangan penjajahan bangsa Spanyol di Filipina pada abad ke-16. Sekarang bahasa ini ditulis menggunakan alfabet Latin. (in)
  • パンパンガ語(パンパンガご、Kapampangan)は、フィリピンで話されている言語。ルソン島中部のパンパンガ州およびタルラック州を中心に話されている。話者は230万人ほどで、フィリピンではセブアノ語・タガログ語・イロカノ語・ヒリガイノン語・ワライ語・ビコール語に次ぐ大きなグループをなす。パンパンゴ語とも言われる。 (ja)
  • 카팜팡안어(Kapampangan) 또는 팜팡고어(쿨리탄 문자:)는 필리핀의 주요 언어 중의 하나이다. 팜팡가 주에서, 타를라크 주 남부의 절반, 바탄 주의 북부에서 주로 말해지는 언어이다. 카팜팡안어는 또한 불라칸 주의 바랑가이나 누에바에시하 주 그리고 삼발레스 주의 아에타 족 일부도 이 언어를 이해한다. 이 언어는 또한 카팜팡안어에서는 존경의 의미로 ‘모유로 키운 언어’라는 의미의 아마눙 시수안(Amánung Sísuan)이라고도 부른다. (ko)
  • La lingua kapampangan, detta anche pampangan, pampango o pampangueño, è una lingua filippina parlata nelle Filippine, nella regione di Luzon Centrale. (it)
  • Kapampangan is een van de grootste Malayo-Polynesische talen. De taal is het nauwst verwant aan de en aan het . Kapampangan wordt gesproken door de in Pampanga, het zuidelijke deel van de provincie Tarlac en het noordelijke deel van de provincie Bataan. Alternatieve benamingen zijn Pampango, Pampangueño of Amanung Sisuan (dit laatste betekent letterlijk "moedertaal"). (nl)
  • Język pampango (pampangan, kapampangan) – język austronezyjski z grupy filipińskiej używany przez 2 mln osób na Filipinach, głównie w prowincjach Pampanga i Tarlac. (pl)
  • O pampango é um dos principais falados nas Filipinas. É utilizado principalmente na província de Pampanga, na metade meridional da província de Tarlac e na metade setentrional da província de Bataan. O pampango também é compreendido em alguns barangays de Bulacão e Nova Ecija, e pelos ou aetas de Zambales. Entre falantes de pampango a língua chama-se amánung sísuan (kúlitan: ), que significa "língua materna". (pt)
  • Капампанганский язык, или просто капампанган — один из языков Филиппин. Известен также под названиями: пампанго, пампангуэно и аманунг-сисуан (последнее буквально значит «язык, вскормленный грудью», то есть то же, что и «родной язык»). (ru)
  • 邦板牙語(Kapampangan或Capampan͠gan,庫利坦字母:),按其名稱的英語讀法又譯作帕姆潘格語、卡帕姆潘格語或卡片片甘語,是一種在菲律賓呂宋島中部所使用的語言,屬於「」。邦板牙語是菲律賓的八大民族語言之一,按人口比例,是菲律賓第六大語言人口。這種語言的母語使用者位於全邦板牙省、丹轆省南部、巴丹省北部,而在布拉干省與新怡詩夏省部份人口及在三描禮士省的阿埃塔人亦聽得明白。邦板牙語在當地的名稱叫作「Amanung Sisuan」,字面意思就是「餵奶時的語言」,也就是母語的意思。 (zh)
  • Пампанґанська, капампанганська мова, або просто пампанґо, капампанган — одна з найбільших мов Філіппін. Відома також під назвами: пампангуено і аманунг-сісуан (останнє буквально означає «мова, вигодувана грудьми», тобто те ж, що й «рідна мова»). (uk)
rdfs:label
  • Kapampangan language (en)
  • لغة كابامبانجان (ar)
  • Pampanga (llengua) (ca)
  • Kapampangan (de)
  • Pampanga lingvo (eo)
  • Idioma pampango (es)
  • Bahasa Kapampangan (in)
  • Lingua kapampangan (it)
  • Pampangue (fr)
  • パンパンガ語 (ja)
  • 팜팡가어 (ko)
  • Kapampangan (nl)
  • Język pampango (pl)
  • Língua pampanga (pt)
  • Капампанганский язык (ru)
  • 邦板牙語 (zh)
  • Пампанґанська мова (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kapampangan (en)
  • , (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blankInfoSec of
is dbp:child of
is dbp:demographics2Info of
is dbp:language of
is dbp:languages of
is dbp:nativeNameLang of
is dbp:recognizedRegionalLanguages of
is dbp:regional of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License