| dbo:abstract
|
- El rerepaís, de vegades conegut amb el germanisme hinterland (literalment 'terra posterior') és l'àrea d'influència d'un port, del qual depèn econòmicament per ser-ne consumidora de les principals importacions i proveïdora del gruix de les exportacions. No s'ha de confondre amb el concepte d'avantpaís o voreland, la zona ultramarina a la qual s'adreça el tràfic d'aquest port. Aquest concepte s'associa als períodes d'expansió colonial i s'aplica específicament a la regió interna situada després d'un port, on es recullen les exportacions i a través de la qual es distribueixen les importacions. En un sentit més ampli a l'anterior el terme es refereix a l'esfera d'influència d'un assentament, és l'àrea pel qual l'assentament central és el nexe comercial. (ca)
- Hinterland ist ein Begriff aus der Humangeographie in verschiedenen Kontexten. Der deutsche Begriff wurde als L'hinterland ins Französische, als El hinterland ins Spanische, als hinterlândia ins Portugiesische und 1888 als The hinterland auch ins Englische übernommen. (de)
- Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar). Its use in English was first documented by the geographer George Chisholm in his Handbook of Commercial Geography (1888). Originally the term was associated with the area of a port in which materials for export and import are stored and shipped. Subsequently, the use of the word expanded to include any area under the influence of a particular human settlement. (en)
- Hinterland ibai edo kostalde baten beste aldean agertzen den lurralde edo barrutia ulertzen da. Alemanetik datorren termino bat da, eta hitzez hitz "atzeko lurra" esan nahi du. Hirigintza modernoan, hinterland hiri handien inguruan biltzen diren populazio urriko eta zabalera handiko lursailei esaten zaie. Adibidetzat Australiako Outback-a topatu dezakegu. Ekonomian, zerbitzu jakin bat daukan influentzia azalerari deritzo hinterland. (eu)
- El hinterland es la zona de influencia terrestre de un puerto, o la existente alrededor de una ciudad o de una infraestructura logística. La palabra hinterland proviene del idioma alemán, y significa literalmente "tierra posterior" (a una ciudad, un puerto, etcétera). En un sentido más amplio, el término se refiere a la esfera de influencia de un asentamiento. Es el área para la cual el asentamiento central es el nexo comercial. También se le conceptualiza como espacio de crecimiento. Como hinterland se conocieron asimismo las zonas que rodeaban a las antiguas colonias europeas en África que, aunque no pertenecían a la colonia, se vieron influidas por esta. (es)
- Un arrière-pays, ou hinterland, est une zone continentale située en arrière d'une côte ou d'un fleuve, par opposition au littoral. En géographie, il désigne plus précisément la zone d'influence et d'attraction économique d'un port, par opposition au foreland. Le mot hinterland, emprunté à l'allemand (hinter « derrière » et de Land « terre, pays ») et utilisé en anglais, apparaît en français en 1894. Par extension, chez les géographes, surtout francophones des années 1950 à 1980, le vocable d’arrière-pays devient couramment assimilé à une zone continentale rurale ou montagnarde située en arrière d’une côte. On parle d’arrière-pays atlantiques, d’arrière-pays méditerranéens ou encore d’arrière-pays baltiques. (fr)
- Daratan gigir (hinterland) ialah daratan atau daerah yang berletak di belakang pesisir (coast) atau tepian sungai (river shoreline). Istilah ini secara khusus diterapkan untuk daerah pedalaman (inland) yang terletak di belakang pelabuhan dan didaku oleh negara yang memiliki pesisir tersebut. Daratan gigir merupakan kawasan (area) pelabuhan tempat produk-produk dikirimhantarkan (deliver) ke pelabuhan untuk pengapalan (shipping). Istilah ini juga merujuk pada kawasan yang melingkari kotamadya atau kecamatan. Lahan dari daratan gigir biasanya laik-bina karena kedatarannya dan kesuburan tanahnya sebab dekat dari sumber mata air yakni sungai. Banyak kota sepanjang masa didirikan dan dirancang di sekitar jasad perairan (water body) (sungai, danau, laut, samudra, arus kecil (brook), teluk, kanal, rawa, bendungan, selat) karena salah satu kebutuhan pokok manusia adalah air. (in)
- Hinterland (corrispondente all'italiano circondario o retroterra o entroterra) è un termine della lingua tedesca che indica il territorio retrostante a un porto, che gravita economicamente intorno ad esso e, per estensione, il territorio circostante una grande città dell'interno, cioè l'insieme dei centri abitati sui quali si estende l'influenza economica, culturale e sociale della città. L'estensione del circondario può variare nel tempo, in funzione dello sviluppo di infrastrutture e servizi in grado di attrarre flussi di merci verso il centro logistico rappresentato dal porto o dalla città. (it)
- 後背地（こうはいち、英語: hinterland、ドイツ語: Hinterland）とは、都市や港湾の経済的な影響を受けている地域のことである。狭義には、特定の港湾を発着する貨物の供給範囲のことをさすが、広義では、都市と物資・サービスの流動や通勤流動がなされる周辺地域のこともいう。 (ja)
- Hinterland (pl. zaplecze) – termin oznaczający teren położony z dala od ośrodków cywilizacji. Najczęściej był usytuowany w głębi kraju, bez dostępu do morza. Z terenów tych dostarczano do obszarów zaludnionych żywność, różnego rodzaju surowce itp. W dawnych krajach typu kolonialnego, szczególnie w Afryce, zależność taka była pod tzw. przymusem. (pl)
- De periferie is een aardrijkskundig begrip dat "randgebied" of "achterland" betekent. Het kan betrekking hebben op verschillende schaalniveaus; op lokaal niveau worden er vaak de buitenwijken en voorsteden van een stad mee aangeduid, op regionaal of nationaal niveau het (vaak rurale en in het binnenland gelegen) achterland, en op mondiaal niveau de minder ontwikkelde landen (ook wel de Derde Wereld). Het staat vaak in contrast met het begrip centrum. Het centrum van een stad is het hart van de stad, waar de voorzieningen zijn. Het centrum van een land is het (vaak industriële, beter ontwikkelde en aan de kust gelegen) voornaamste gebied, en het centrum van de wereld zijn de rijke, meestal kapitalistische landen (ook wel de Eerste Wereld). (nl)
- Hinterlândia (do alemão Hinterland) literalmente significa a 'terra de trás' (de uma cidade ou porto). Em alemão, a palavra também se refere à parte menos desenvolvida de um país - menos dotada de infraestrutura e menos densamente povoada, sendo também sinônimo de sertão ou interior. Em geografia urbana, hinterlândia corresponde a uma área geográfica (que pode se tratar de um município ou um conjunto de municípios) servida por um porto e a este conectada por uma rede de transportes, através da qual recebe e envia mercadorias ou passageiros (do porto ou para o porto). Trata-se, portanto, da área de influência de uma cidade portuária que, por concentrar significativa atividade económica, pode engendrar uma rede urbana, constituída por centros urbanos menores. Posteriormente, o conceito passou a ser utilizado também no caso de cidades não portuárias que são "cabeças-de-rede". (pt)
- Гінтерланд (нім. Hinterland) — зона впливу транспортного вузла, територія, що, завдяки його перевагам для транспортних потоків певних напрямків, орієнтується на нього. Відповідно можна говорити про гінтерланди портів, залізничних станцій, аеропортів. Найчастіше цей термін вживається щодо морських портів і означає транспортну мережу, яка орієнтується на обслуговування певного порту. Гінтерланд протиставляють форланду (нім. Vorland) — зовнішній зоні впливу, тобто іншим морським портам, у які з даного відправляються вантажі. (uk)
- 腹地（英語：Hinterland；德語：Hinterland）是一個指代區域的地理學名詞。它最初在德語中被使用，意為“（某城市或港口）背後的土地”。1888年，英國地理學家喬治·奇澤姆在其著作“Handbook of Commercial Geography”中被引用。該詞最初指一個港口的進出口商品的運輸範圍，現如今指代受某一居民點影響的廣大區域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hinterland ist ein Begriff aus der Humangeographie in verschiedenen Kontexten. Der deutsche Begriff wurde als L'hinterland ins Französische, als El hinterland ins Spanische, als hinterlândia ins Portugiesische und 1888 als The hinterland auch ins Englische übernommen. (de)
- Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar). Its use in English was first documented by the geographer George Chisholm in his Handbook of Commercial Geography (1888). Originally the term was associated with the area of a port in which materials for export and import are stored and shipped. Subsequently, the use of the word expanded to include any area under the influence of a particular human settlement. (en)
- Hinterland ibai edo kostalde baten beste aldean agertzen den lurralde edo barrutia ulertzen da. Alemanetik datorren termino bat da, eta hitzez hitz "atzeko lurra" esan nahi du. Hirigintza modernoan, hinterland hiri handien inguruan biltzen diren populazio urriko eta zabalera handiko lursailei esaten zaie. Adibidetzat Australiako Outback-a topatu dezakegu. Ekonomian, zerbitzu jakin bat daukan influentzia azalerari deritzo hinterland. (eu)
- Hinterland (corrispondente all'italiano circondario o retroterra o entroterra) è un termine della lingua tedesca che indica il territorio retrostante a un porto, che gravita economicamente intorno ad esso e, per estensione, il territorio circostante una grande città dell'interno, cioè l'insieme dei centri abitati sui quali si estende l'influenza economica, culturale e sociale della città. L'estensione del circondario può variare nel tempo, in funzione dello sviluppo di infrastrutture e servizi in grado di attrarre flussi di merci verso il centro logistico rappresentato dal porto o dalla città. (it)
- 後背地（こうはいち、英語: hinterland、ドイツ語: Hinterland）とは、都市や港湾の経済的な影響を受けている地域のことである。狭義には、特定の港湾を発着する貨物の供給範囲のことをさすが、広義では、都市と物資・サービスの流動や通勤流動がなされる周辺地域のこともいう。 (ja)
- Hinterland (pl. zaplecze) – termin oznaczający teren położony z dala od ośrodków cywilizacji. Najczęściej był usytuowany w głębi kraju, bez dostępu do morza. Z terenów tych dostarczano do obszarów zaludnionych żywność, różnego rodzaju surowce itp. W dawnych krajach typu kolonialnego, szczególnie w Afryce, zależność taka była pod tzw. przymusem. (pl)
- Гінтерланд (нім. Hinterland) — зона впливу транспортного вузла, територія, що, завдяки його перевагам для транспортних потоків певних напрямків, орієнтується на нього. Відповідно можна говорити про гінтерланди портів, залізничних станцій, аеропортів. Найчастіше цей термін вживається щодо морських портів і означає транспортну мережу, яка орієнтується на обслуговування певного порту. Гінтерланд протиставляють форланду (нім. Vorland) — зовнішній зоні впливу, тобто іншим морським портам, у які з даного відправляються вантажі. (uk)
- 腹地（英語：Hinterland；德語：Hinterland）是一個指代區域的地理學名詞。它最初在德語中被使用，意為“（某城市或港口）背後的土地”。1888年，英國地理學家喬治·奇澤姆在其著作“Handbook of Commercial Geography”中被引用。該詞最初指一個港口的進出口商品的運輸範圍，現如今指代受某一居民點影響的廣大區域。 (zh)
- El rerepaís, de vegades conegut amb el germanisme hinterland (literalment 'terra posterior') és l'àrea d'influència d'un port, del qual depèn econòmicament per ser-ne consumidora de les principals importacions i proveïdora del gruix de les exportacions. No s'ha de confondre amb el concepte d'avantpaís o voreland, la zona ultramarina a la qual s'adreça el tràfic d'aquest port. (ca)
- El hinterland es la zona de influencia terrestre de un puerto, o la existente alrededor de una ciudad o de una infraestructura logística. La palabra hinterland proviene del idioma alemán, y significa literalmente "tierra posterior" (a una ciudad, un puerto, etcétera). En un sentido más amplio, el término se refiere a la esfera de influencia de un asentamiento. Es el área para la cual el asentamiento central es el nexo comercial. También se le conceptualiza como espacio de crecimiento. (es)
- Daratan gigir (hinterland) ialah daratan atau daerah yang berletak di belakang pesisir (coast) atau tepian sungai (river shoreline). Istilah ini secara khusus diterapkan untuk daerah pedalaman (inland) yang terletak di belakang pelabuhan dan didaku oleh negara yang memiliki pesisir tersebut. Daratan gigir merupakan kawasan (area) pelabuhan tempat produk-produk dikirimhantarkan (deliver) ke pelabuhan untuk pengapalan (shipping). Istilah ini juga merujuk pada kawasan yang melingkari kotamadya atau kecamatan. (in)
- Un arrière-pays, ou hinterland, est une zone continentale située en arrière d'une côte ou d'un fleuve, par opposition au littoral. En géographie, il désigne plus précisément la zone d'influence et d'attraction économique d'un port, par opposition au foreland. Le mot hinterland, emprunté à l'allemand (hinter « derrière » et de Land « terre, pays ») et utilisé en anglais, apparaît en français en 1894. (fr)
- Hinterlândia (do alemão Hinterland) literalmente significa a 'terra de trás' (de uma cidade ou porto). Em alemão, a palavra também se refere à parte menos desenvolvida de um país - menos dotada de infraestrutura e menos densamente povoada, sendo também sinônimo de sertão ou interior. (pt)
- De periferie is een aardrijkskundig begrip dat "randgebied" of "achterland" betekent. Het kan betrekking hebben op verschillende schaalniveaus; op lokaal niveau worden er vaak de buitenwijken en voorsteden van een stad mee aangeduid, op regionaal of nationaal niveau het (vaak rurale en in het binnenland gelegen) achterland, en op mondiaal niveau de minder ontwikkelde landen (ook wel de Derde Wereld). (nl)
|
