| dbo:abstract
|
- Konkan (कोकण en marathi) o Costa de Konkan o Karavali, fou el nom regional donat al país sota els Ghats Occidentals al sud del riu , la costa de Kanara del Nord, els estats natius de Janjira i , i el territori portuguès de Goa amb una superfície de 8.000 km² i una població el 1901 de 5.610.432 habitants. El nom Konkan seria d'origen dravídic però no ha estat explicat satisfactòriament. Els habitants són anomenats konkanis que és també el nom d'un poble separat amb llengua pròpia avui dialecte del marathi. Modernament hi ha una entitat administrativa que porta aquest nom: la divisió de Konkan. El konkanis (poble) ja són esmentats al Mahabharata i altres relats èpics i per Varaha Mihira, el geògraf del segle vi. També apareixen a les inscripcions dels chalukyes al segle VII. El territori apareix esmentat com Aparanta al segle iii aC i al segle ii. Posteriorment els escrits sànscrits donen el nom de Konkan a la costa occidental de l'Índia en general entre Trimbak i el Cap Comorin, i s'esmenten set divisions però amb noms variables, si bé el Konkan propi formaria part de la divisió anomenada Chiplun. Konkan no hauria format mai una unitat política. Els geògrafs àrabs del segle IX al XIV ja li donaven el seu modern significat. El país es pot considerar en general fèrtil i pla, regat per rius que venen de les muntanyes però no gaire grans. La llengua principal és el konkani, considerat un dialecte del marathi en el que es troben elements dravídics. (ca)
- Kónkan neboli Kónkanské pobřeží je členitá část západního pobřeží Indie. Táhne se od severu v Damaonu v Khambhátském zálivu na jih po celé západní pobřežní oblasti států Maháráštra a Góa. (cs)
- منطقة كونكان تقع في الهند، وتتميز هذه المنطقة بالمصبات والشلالات القوية العالية وكثرت الأمطار فيها وإخضرار أراضيها حيث تزرع فيها الشاهي والأرز وغيرها من المحاصيل وجمالها الطبيعي. (ar)
- Konkan ist der Name für eine zwischen der Arabischen See und dem Gebirgszug der Westghats gelegene Küstenregion im Westen Indiens zwischen Alibag im Norden und Mangaluru im Süden. Konkan hat keine genau festgelegten Grenzen, meist werden die südlichen Distrikte von Maharashtra, der indische Bundesstaat Goa und die nördlichen Distrikte von Karnataka hinzugezählt. Ein großer Teil der Bevölkerung spricht Konkani, eine mit dem Marathi verwandte Sprache. Die mit Abstand größte Stadt in der Region ist Mumbai (früher Bombay). (de)
- The Konkan (Konkani: कोंकण) or Kokan (कोकण) is a stretch of land by the western coast of India, running from Damaon in the north to Karwar in the south; with the Arabian Sea to the west and the Deccan plateau in the east. The hinterland east of the coast has numerous river valleys and riverine islands among the hilly slopes leading up into the tablelands of the Deccan. The region has been recognised by name, since at least the time of Strabo in the third century C.E., and was a thriving mercantile port with Arab tradesmen from the 10th century. The best-known islands of Konkan are Ilhas de Goa, the site of the Goa state's capital at Panjim, and the seven islands of Bombay, on which lies the capital of the State of Maharashtra. (en)
- La côte de Konkan, (en marathi : कोकण किनारा, en kannada : ಕೊಂಕಣ ಕರಾವಳಿ) est une partie de la côte occidentale de l'Inde, entre le golfe de Cambay au nord et la côte de Kanara au sud. Elle comprend principalement la côte de l'État du Maharashtra, dont la ville de Bombay, et l'État de Goa. La partie septentrionale du littoral du Karnataka, correspondant au district d'Uttara Kannada, peut également y être adjointe. Ses habitants s'appellent konkani, et le konkânî est une langue parlée dans la région. (fr)
- De Konkan (Marathi, Konkani: कोंकण) is een kuststreek in het westen van India, gelegen tussen de Arabische Zee en de West-Ghats. De regio heeft geen duidelijk afgebakende grenzen. Meestal wordt het zuidelijk kustgebied van Maharashtra, samen met geheel Goa en het noordelijk kustgebied van Karnataka bedoeld. Het in Maharashtra gelegen deel van het gebied wordt administratief ingedeeld als . De grootste bevolkingsgroep van de Konkan zijn de Konkani. De taal die ze spreken heet ook Konkani. Het is een nauw met Marathi verwante taal. In het zuiden van de Konkan wonen ook . De grootste stad in het gebied is Mumbai, dat met 18 miljoen inwoners ook de grootste stad van India is. In het gebied worden rijst, mango's, cashewnoten en nangka's verbouwd. De eerste vermeldingen van de Konkan (als sapta-konkan) komen uit de . De Romeinen voerden rond het begin van de christelijke jaartelling al handel met dit deel van India. Deze handel leidde tot de economische opbloei van het gebied; en de opkomst van de Satavahanadynastie in het achterland. Achtereenvolgens werd het gebied daarop gedeeltelijk of geheel beheerst door verschillende rijken, waaronder de Rashtrakuta's (8e tot 10e eeuw), de (10e tot 12e eeuw), het Vijayanagararijk (14e tot 16e eeuw) en de Mogols (16e tot 17e eeuw). De streek bleef een belangrijke economische rol hebben dankzij de handel met Europa en het Midden-Oosten. De Europese koloniale machten stichtten er handelsnederzettingen en forten. Mumbai is bijvoorbeeld ontstaan als Portugese nederzetting, die later overging naar de Britten. (nl)
- Il Konkan (marathi कोकण, konkani कोंकण, kannada ಕೊನ್ಕನ್) è una regione dell'India, comprendente la zona costiera occidentale del subcontinente, dalla baia di Mumbai a Mangalore. Si estende attraverso la costa occidentale di Maharashtra, Goa e Karnataka. I suoi confini approssimativi sono: a est la catena montuosa dei Ghati occidentali, a ovest il Mar Arabico, a nord il fiume e a sud il fiume . La regione non ha confini precisi ma generalmente si ritiene che ne facciano parte i distretti maratti di Raigad, Mumbai City, Mumbai (dist. suburbano), Thane, Ratnagiri e Sindhudurg, lo Stato federato del Goa e i distretti canaresi del Kannada Settentrionale, del Kannada Meridionale e di Udupi. (it)
- A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de a Mangalore. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Tana. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maharashtra. O gentílico de Concão é concani (ou concanim, ou concânio), termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia. (pt)
- Konkan – nizina nadbrzeżna w zachodnich Indiach, na półwyspie Indyjskim, nad Morzem Arabskim. Na nizinie występują laterytowe płaskowyże z głęboko wciętymi dolinami rzecznymi. Dane liczbowe:
* długość: 700 km
* szerokość: do 100 kmMiasta:
* Bombaj
* Ratnagiri
* Na nizinie Konkan uprawia się ryż, palmę kokosową, mango. Jest dobrze rozwinięte rybołówstwo. (pl)
- Regionen Konkan (alternativt Konkankusten, Karavali) utgörs av den indiska västkusten, mellan Ratnagiri och Mangaluru. Invånarna kallas konkanis och talar konkani. Någon auktoritativ definition av regionens geografiska utsträckning finns inte, men i allmänhet avses de maharashtriska distrikten Ratnagiri och Sindudurg, delstaten Goa och de två karnatakiska distrikten i Kanara. (sv)
- Конкан (англ. Konkan) — участок средне-западного побережья Индийского субконтинента. Прибрежная часть Конкана состоит из многочисленных приречных островов, речных долин и холмистых склонов Западных Гат, которые ведут в плоскогорья региона Декан. Географически Конкан граничит с Аравийским морем на западе и плато Декан на востоке. Побережье Конкана начинается с севера в Дамана в Камбейском заливе, простирается на юг вдоль всех западных приморских районов Махараштры и Гоа и встречается с побережьем Канары на северной окраине района Карвар в Карнатаке. Наиболее известными островами Конкана являются Ильяс-де-Гоа, столица Панджима, и остров Сальсетт, на котором расположен Бомбей (Мумбаи), столица штата Махараштра. (ru)
- 康坎（亦译作“贡根”，Konkan；卡拉瓦里，Karavali）或称康坎海岸（Konkan Coast），为阿拉伯海沿海平原，涵盖整个印度西海岸地区，从赖加尔至门格洛尔，以及孟买地区和塔那整个区域。居于康坎地区原住民及其后裔称为，大部分讲属印欧语系的康坎語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kónkan neboli Kónkanské pobřeží je členitá část západního pobřeží Indie. Táhne se od severu v Damaonu v Khambhátském zálivu na jih po celé západní pobřežní oblasti států Maháráštra a Góa. (cs)
- منطقة كونكان تقع في الهند، وتتميز هذه المنطقة بالمصبات والشلالات القوية العالية وكثرت الأمطار فيها وإخضرار أراضيها حيث تزرع فيها الشاهي والأرز وغيرها من المحاصيل وجمالها الطبيعي. (ar)
- Konkan ist der Name für eine zwischen der Arabischen See und dem Gebirgszug der Westghats gelegene Küstenregion im Westen Indiens zwischen Alibag im Norden und Mangaluru im Süden. Konkan hat keine genau festgelegten Grenzen, meist werden die südlichen Distrikte von Maharashtra, der indische Bundesstaat Goa und die nördlichen Distrikte von Karnataka hinzugezählt. Ein großer Teil der Bevölkerung spricht Konkani, eine mit dem Marathi verwandte Sprache. Die mit Abstand größte Stadt in der Region ist Mumbai (früher Bombay). (de)
- The Konkan (Konkani: कोंकण) or Kokan (कोकण) is a stretch of land by the western coast of India, running from Damaon in the north to Karwar in the south; with the Arabian Sea to the west and the Deccan plateau in the east. The hinterland east of the coast has numerous river valleys and riverine islands among the hilly slopes leading up into the tablelands of the Deccan. The region has been recognised by name, since at least the time of Strabo in the third century C.E., and was a thriving mercantile port with Arab tradesmen from the 10th century. The best-known islands of Konkan are Ilhas de Goa, the site of the Goa state's capital at Panjim, and the seven islands of Bombay, on which lies the capital of the State of Maharashtra. (en)
- La côte de Konkan, (en marathi : कोकण किनारा, en kannada : ಕೊಂಕಣ ಕರಾವಳಿ) est une partie de la côte occidentale de l'Inde, entre le golfe de Cambay au nord et la côte de Kanara au sud. Elle comprend principalement la côte de l'État du Maharashtra, dont la ville de Bombay, et l'État de Goa. La partie septentrionale du littoral du Karnataka, correspondant au district d'Uttara Kannada, peut également y être adjointe. Ses habitants s'appellent konkani, et le konkânî est une langue parlée dans la région. (fr)
- A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de a Mangalore. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Tana. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maharashtra. O gentílico de Concão é concani (ou concanim, ou concânio), termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia. (pt)
- Konkan – nizina nadbrzeżna w zachodnich Indiach, na półwyspie Indyjskim, nad Morzem Arabskim. Na nizinie występują laterytowe płaskowyże z głęboko wciętymi dolinami rzecznymi. Dane liczbowe:
* długość: 700 km
* szerokość: do 100 kmMiasta:
* Bombaj
* Ratnagiri
* Na nizinie Konkan uprawia się ryż, palmę kokosową, mango. Jest dobrze rozwinięte rybołówstwo. (pl)
- Regionen Konkan (alternativt Konkankusten, Karavali) utgörs av den indiska västkusten, mellan Ratnagiri och Mangaluru. Invånarna kallas konkanis och talar konkani. Någon auktoritativ definition av regionens geografiska utsträckning finns inte, men i allmänhet avses de maharashtriska distrikten Ratnagiri och Sindudurg, delstaten Goa och de två karnatakiska distrikten i Kanara. (sv)
- Конкан (англ. Konkan) — участок средне-западного побережья Индийского субконтинента. Прибрежная часть Конкана состоит из многочисленных приречных островов, речных долин и холмистых склонов Западных Гат, которые ведут в плоскогорья региона Декан. Географически Конкан граничит с Аравийским морем на западе и плато Декан на востоке. Побережье Конкана начинается с севера в Дамана в Камбейском заливе, простирается на юг вдоль всех западных приморских районов Махараштры и Гоа и встречается с побережьем Канары на северной окраине района Карвар в Карнатаке. Наиболее известными островами Конкана являются Ильяс-де-Гоа, столица Панджима, и остров Сальсетт, на котором расположен Бомбей (Мумбаи), столица штата Махараштра. (ru)
- 康坎（亦译作“贡根”，Konkan；卡拉瓦里，Karavali）或称康坎海岸（Konkan Coast），为阿拉伯海沿海平原，涵盖整个印度西海岸地区，从赖加尔至门格洛尔，以及孟买地区和塔那整个区域。居于康坎地区原住民及其后裔称为，大部分讲属印欧语系的康坎語。 (zh)
- Konkan (कोकण en marathi) o Costa de Konkan o Karavali, fou el nom regional donat al país sota els Ghats Occidentals al sud del riu , la costa de Kanara del Nord, els estats natius de Janjira i , i el territori portuguès de Goa amb una superfície de 8.000 km² i una població el 1901 de 5.610.432 habitants. El nom Konkan seria d'origen dravídic però no ha estat explicat satisfactòriament. Els habitants són anomenats konkanis que és també el nom d'un poble separat amb llengua pròpia avui dialecte del marathi. Modernament hi ha una entitat administrativa que porta aquest nom: la divisió de Konkan. (ca)
- Il Konkan (marathi कोकण, konkani कोंकण, kannada ಕೊನ್ಕನ್) è una regione dell'India, comprendente la zona costiera occidentale del subcontinente, dalla baia di Mumbai a Mangalore. Si estende attraverso la costa occidentale di Maharashtra, Goa e Karnataka. I suoi confini approssimativi sono: a est la catena montuosa dei Ghati occidentali, a ovest il Mar Arabico, a nord il fiume e a sud il fiume . (it)
- De Konkan (Marathi, Konkani: कोंकण) is een kuststreek in het westen van India, gelegen tussen de Arabische Zee en de West-Ghats. De regio heeft geen duidelijk afgebakende grenzen. Meestal wordt het zuidelijk kustgebied van Maharashtra, samen met geheel Goa en het noordelijk kustgebied van Karnataka bedoeld. Het in Maharashtra gelegen deel van het gebied wordt administratief ingedeeld als . In het gebied worden rijst, mango's, cashewnoten en nangka's verbouwd. (nl)
|
