| dbo:abstract
|
- حزام بوهاي الإقتصادي (بالإنجليزية: Bohai Economic Rim) هي منطقة سكنية تقع في الصين في بكين. يقدر عدد سكانها بـ 66,400,000 نسمة. (ar)
- The Bohai Economic Rim (BER) or Bohai Bay Economic Rim (BBER) is the economic region surrounding Tianjin (Tientsin). It also includes areas in Hebei, Liaoning and Shandong surrounding the Bohai Sea. This region has undergone major economic and infrastructural changes and is an emerging economic powerhouse of North China, rivaling both the Pearl River Delta in southern China and the Yangtze River Delta in eastern China. (en)
- La región delta del río Amarillo y mar de Bohai está ubicada en el norte de China alrededor del mar de Bohai. Esta región ha tenido cambios importantes en la vida económica y en infraestructura. Está surgiendo como región de poder económico y que podría ser rival de la región delta del río Perla en el sur y de delta del río Yangtsé en el este. En las últimas décadas, yacimientos de petróleo y gas natural han sido descubiertos en Bo Hai. El golfo está formado por la península de Liaodong al noreste y la península de Shandong, al sur. Bo Hai consta de tres bahías: la bahía de Laizhou, al sur; la bahía de Liaodong, al norte; y la , al oeste. Los ríos Huang He, Liao He, Hai He y el desembocan en Bo Hai. Hai Bo tiene fronteras con las provincias chinas de Shandong, Liaoning y Hebei, y el municipio de Tianjin. Las ciudades portuarias en la costa Hai Bo incluyen:
* Hebei: Qinhuangdao, Tangshan, Cangzhou
* Liaoning: Dalian, Huludao, Jinzhou, Yingkou
* Shandong: Longkou, Weihai, Yantai
* Tianjin: Tanggu Las islas incluyen:
* Zhifu, parte de la ciudad de Yantai, Provincia de Shandong (es)
- Lingkar Ekonomi Bohai atau Lingkar Ekonomi Teluk Bohai adalah wilayah ekonomi di sekitar Tianjin (dulu bernama Tientsin), termasuk daerah di Hebei, Liaoning dan Shandong yang mengelilingi Laut Bohai. Wilayah ini telah mengalami perubahan ekonomi dan infrastruktur yang signifikan serta menjadi pusat kekuatan ekonomi Tiongkok Utara yang terus berkembang menyaingi Delta Sungai Mutiara di selatan dan Delta Sungai Yangtze di timur. (in)
- 환보하이 경제권(중국어: 环渤海经济圈) 또는 환보하이만 경제권 또는 환보하이만 지구는 베이징시, 톈진시, 허베이성 스자좡시 주위를 둘러 싼 경제권을 말한다. 환보하이만 경제권에는 보하이해를 둘러싼 허베이성, 랴오닝성 그리고 산둥성까지 포함한다. (ko)
- L'area economica di Bohai è l'area economica cinese che include l'area costiera che va da Pechino a Tianjin, includendo le regioni dell'Hebei, del Liaoning e dello Shandong, sul mare di Bohai. Le tre principali aree economiche della Cina Questa regione della Cina è andata incontro recentemente a grandi cambiamenti in campo infrastrutturale ed economico ed è in competizione come l'area del Delta del Fiume delle Perle a sud della Cina, e del a oriente. Tradizionalmente la sua economia vede l'industria pesante e la manifattura.Ha anche rilevanza nel campo dell'aviazione, della logistica e del trasporto merci.Pechino ha presente anche una forte industria petrolchimica, il settore dell'educazione dell'industria della Ricerca e sviluppo.Sono in crescita i settori delle autovetture, elettronica, del software.Nel mare di Bohai recentemente sono stati scoperti depositi di gas naturale e petrolio. (it)
- 環渤海経済圏（かんぼっかいけいざいけん、中国語: 环渤海经济区）は、中華人民共和国の渤海周辺に形成される経済圏であり、アジアとヨーロッパを結ぶ東部の拠点の1つである。狭義には北京・天津地域、山東半島、遼寧省中南部を指し、広義には内モンゴル自治区中部と山西省をも包含する。この地域の調整機関として環渤海区域合作市長連席会（中国語: 环渤海区域合作市长联席会）が置かれている。 この経済圏は中国東北部、華北、華東にまたがり、瀋陽市、青島市、大連市、煙台市など黄海沿岸の渤海沿岸地域に隣接する都市も経済圏内に含まれる。 (ja)
- 环渤海经济圈指中国渤海周边以京津冀地区、山东半岛地区和辽中南地区构成的经济圈，是中国人口集聚最多、创新能力最强、综合实力最强的三大区域之一。该区域的功能定位是中国北方地区对外开放的门户，中国参与经济全球化的主体区域，有全球影响力的先进制造业基地和现代服务业基地，全国科技创新与技术研发基地，全国经济发展的重要引擎，辐射带动“三北”地区发展的龙头。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حزام بوهاي الإقتصادي (بالإنجليزية: Bohai Economic Rim) هي منطقة سكنية تقع في الصين في بكين. يقدر عدد سكانها بـ 66,400,000 نسمة. (ar)
- The Bohai Economic Rim (BER) or Bohai Bay Economic Rim (BBER) is the economic region surrounding Tianjin (Tientsin). It also includes areas in Hebei, Liaoning and Shandong surrounding the Bohai Sea. This region has undergone major economic and infrastructural changes and is an emerging economic powerhouse of North China, rivaling both the Pearl River Delta in southern China and the Yangtze River Delta in eastern China. (en)
- Lingkar Ekonomi Bohai atau Lingkar Ekonomi Teluk Bohai adalah wilayah ekonomi di sekitar Tianjin (dulu bernama Tientsin), termasuk daerah di Hebei, Liaoning dan Shandong yang mengelilingi Laut Bohai. Wilayah ini telah mengalami perubahan ekonomi dan infrastruktur yang signifikan serta menjadi pusat kekuatan ekonomi Tiongkok Utara yang terus berkembang menyaingi Delta Sungai Mutiara di selatan dan Delta Sungai Yangtze di timur. (in)
- 환보하이 경제권(중국어: 环渤海经济圈) 또는 환보하이만 경제권 또는 환보하이만 지구는 베이징시, 톈진시, 허베이성 스자좡시 주위를 둘러 싼 경제권을 말한다. 환보하이만 경제권에는 보하이해를 둘러싼 허베이성, 랴오닝성 그리고 산둥성까지 포함한다. (ko)
- 環渤海経済圏（かんぼっかいけいざいけん、中国語: 环渤海经济区）は、中華人民共和国の渤海周辺に形成される経済圏であり、アジアとヨーロッパを結ぶ東部の拠点の1つである。狭義には北京・天津地域、山東半島、遼寧省中南部を指し、広義には内モンゴル自治区中部と山西省をも包含する。この地域の調整機関として環渤海区域合作市長連席会（中国語: 环渤海区域合作市长联席会）が置かれている。 この経済圏は中国東北部、華北、華東にまたがり、瀋陽市、青島市、大連市、煙台市など黄海沿岸の渤海沿岸地域に隣接する都市も経済圏内に含まれる。 (ja)
- 环渤海经济圈指中国渤海周边以京津冀地区、山东半岛地区和辽中南地区构成的经济圈，是中国人口集聚最多、创新能力最强、综合实力最强的三大区域之一。该区域的功能定位是中国北方地区对外开放的门户，中国参与经济全球化的主体区域，有全球影响力的先进制造业基地和现代服务业基地，全国科技创新与技术研发基地，全国经济发展的重要引擎，辐射带动“三北”地区发展的龙头。 (zh)
- La región delta del río Amarillo y mar de Bohai está ubicada en el norte de China alrededor del mar de Bohai. Esta región ha tenido cambios importantes en la vida económica y en infraestructura. Está surgiendo como región de poder económico y que podría ser rival de la región delta del río Perla en el sur y de delta del río Yangtsé en el este. En las últimas décadas, yacimientos de petróleo y gas natural han sido descubiertos en Bo Hai. Hai Bo tiene fronteras con las provincias chinas de Shandong, Liaoning y Hebei, y el municipio de Tianjin. Las ciudades portuarias en la costa Hai Bo incluyen: (es)
- L'area economica di Bohai è l'area economica cinese che include l'area costiera che va da Pechino a Tianjin, includendo le regioni dell'Hebei, del Liaoning e dello Shandong, sul mare di Bohai. Le tre principali aree economiche della Cina Questa regione della Cina è andata incontro recentemente a grandi cambiamenti in campo infrastrutturale ed economico ed è in competizione come l'area del Delta del Fiume delle Perle a sud della Cina, e del a oriente. (it)
|
