| dbo:abstract
|
- ندولا هي المدينة الثالثة في زامبيا من حيث السكان، بتعداد سكاني يقدر ب 495,000 نسمة (إحصاء عام 2008م). تعتبر مدينة صناعية وتجارية لما تشتهر هذه المنطقة بمناجم النحاس وهي العاصمة التجارية لزامبيا. (ar)
- Ndola és una ciutat situada al nord de la Zàmbia central, propera a la frontera amb la República Democràtica del Congo, té 774.757 habitants (2007) i és la segona ciutat més poblada del país. És la capital de la província de i del districte de Ndola. Es troba a 177 quilòmetres de Kabwe i a 316 quilòmetres de la capital, Lusaka, connectada a aquestes ciutats per una carretera pavimentada. Al segle xix, Ndola era un punt de tràfic d'esclaus. El 1904 es va convertir en centre administratiu, el 1924 en municipi i el 1932 se li va atorgar la qualitat de ciutat. És un centre de manufactura de coure, i una de les regions mineres i manufactureres més importants d'Àfrica, amb xarxa de carretera i ferroviària a les mines, indústries i ciutats properes. La zona industrial de Ndola abasta aquesta ciutat, i les ciutats de Chingola, Mufulira, Kitwe, Kalulushi i Luanshya, totes elles amb més de 100.000 habitants. També es troba en aquesta ciutat la Universitat de Zàmbia. (ca)
- Ndola je třetí největší město v Zambii a hlavní město provincie Copperbelt. Je to také důležité průmyslové a obchodní centrum s mezinárodním letištěm. Leží jen 10 kilometrů od hranice s Demokratickou republikou Kongo. (cs)
- Ndola ist die drittgrößte Stadt in Sambia mit einer Bevölkerung von 451.246 Einwohnern (2010) auf etwa 1300 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Sie ist als Hauptstadt der Provinz Copperbelt ihr Zentrum, mit zwischenzeitlichen Einschränkungen sein Verarbeitungs- und Verwaltungszentrum und somit der wirtschaftliche Schwerpunkt Sambias. Die Stadt ist auch Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Ndola liegt an den Flüssen Itawa und . (de)
- Η Ντόλα (αγγλικά: Ndola) είναι πόλη της Ζάμπιας. Είναι η πρωτεύουσα της Κόππερμπελτ και της συνοικίας Ντόλα. Έχει πληθυσμό 495.000 κατοίκων (απογραφή 2008). Βρίσκεται βόρεια-κεντρικά της Ζάμπιας. (el)
- Ndola estas grandurbo kaj provinca ĉefurbo en Zambio. (eo)
- Ndola es una ciudad situada al norte de la Zambia central, cercana a la frontera con la República Democrática del Congo, tiene 774.757 habitantes (2007) y es la segunda ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Copperbelt y del distrito de Ndola. Se encuentra a 177 kilómetros de Kabwe y a 316 kilómetros de la capital, Lusaka, conectada a estas ciudades por una carretera pavimentada. En el siglo XIX, Ndola era un punto de tráfico de esclavos. En 1904 se convirtió en centro administrativo, en 1924 en municipio y en 1932 se le otorgó la calidad de ciudad. Es un centro de manufactura de cobre, y una de las regiones mineras y manufactureras más importantes de África, con red carretera y ferroviaria a las minas, industrias y ciudades cercanas.La zona industrial de Ndola abarca esta ciudad, y las ciudades de Chingola, Mufulira, Kitwe, Kalulushi, y Luanshya, todas ellas con más de 100,000 habitantes. También se encuentra en esta localidad la Universidad de Zambia. (es)
- Ndola est une ville de Zambie, capitale régionale de la Copperbelt. (fr)
- Ndola is the third largest city in Zambia and third in terms of size and population, with a population of 475,194 (2010 census provisional), after the capital, Lusaka, and Kitwe, and the second largest in terms of infrastructure development. It is the industrial and commercial center of the Copperbelt, Zambia's copper-mining region, and capital of Copperbelt Province. It lies just 10 kilometres (6.2 mi) from the border with DR Congo. It is also home to Zambia's first modern stadium, the Levy Mwanawasa Stadium. (en)
- Ndola merupakan kota terbesar ketiga Zambia. Penduduknya berjumlah 394.000 jiwa (2005). (in)
- 은돌라(Ndola)는 잠비아에서 세 번째로 큰 도시로, 코퍼벨트 주의 주도이며 인구는 495,000명(2007년 기준)이다. 콩고 민주 공화국 국경에서 10km 정도 떨어져 있으며 잠비아에서 구리가 많이 생산되는 지역인 코퍼벨트 주의 공업, 산업, 행정, 유통의 중심 도시 역할을 한다. (ko)
- Ndola is de op een na grootste stad van het Afrikaanse land Zambia. De stad telde 374.757 inwoners (volkstelling 2000) en vormt het bestuurlijk, industrieel, handels-, en distributiecentrum van de provincie Copperbelt, in het kopermijnbouwgebied van het land. De stad ligt op ongeveer 10 kilometer van de grens met Congo-Kinshasa aan de rivieren en . (nl)
- ンドラ（英語: Ndola）は、ザンビア中部のカッパーベルト州の州都。首都ルサカ、キトウェに次いで3番目に人口が多い。2016年の人口は54万900人。同国の銅の産地であるカッパーベルト州の工業、商業、行政、流通の中核都市となっている。コンゴ民主共和国との国境に近く、10kmの距離に位置している。標高約1,270mの高地に位置する。 (ja)
- Ndola è una città dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e capoluogo del distretto omonimo. Amministrativamente è formata dai comuni della circoscrizione elettorale centrale. Si trova poco distante da Kitwe, ed è un crocevia ferroviario e stradale. La città deve il suo veloce sviluppo alle miniere di rame. I suoi abitanti trovano impiego in diverse industrie: metallurgiche, legate alla produzione di rame e cobalto; in quelle alimentari, chimiche e della gomma. La città è anche sede di un fiorente mercato, favorito anche dalla presenza di un aeroporto internazionale. Da Ndola parte un oleodotto che raggiunge il porto di Dar-es-Salaam, in Tanzania. (it)
- Ндо́ла (англ. Ndola) — второй по величине город Замбии. (ru)
- Ndola – miasto w Zambii, ośrodek administracyjny prowincji Copperbelt. Około 495,9 tys. mieszkańców. Miasto założono w 1902 r. W mieście znajduje się duży ośrodek wydobycia rud miedzi oraz uranu. Dobrze rozwinięty przemysł metalurgiczny, maszynowy, metalowy, materiałów budowlanych, chemiczny, drzewny oraz spożywczy. Trzecie co do wielkości miasto kraju. (pl)
- Ndola är en stad i centrala Zambia. Den är landets tredje största stad och huvudort i provinsen Copperbelt, som har betydande koppargruvor. Invånarantalet var 451 246 personer (2010). Staden ligger 10 kilometer från gränsen till Demokratiska Republiken Kongo. År 1961 havererade det flygplan som skulle föra FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld till ett möte med Katangas ledare Moise Tshombe. 15 personer omkom jämte generalsekreteraren. Vid kraschtillfället var Zambia den brittiska kolonin Nordrhodesia. (sv)
- Ndola é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Copperbelt. Situa-se ao norte da região central daquele país, próximo à fronteira com a República Democrática do Congo, encontrando-se a cerca de 300 quilômetros da capital, Lusaka. No Século XIX, foi ponto de comércio de escravos. Atualmente, Ndola e suas cercanias formam uma das mais importantes regiões mineradoras (com destaque para o minério de cobre) e industriais da África Austral. (pt)
- Ндола (англ. Ndola) — велике місто Замбії з населенням 379 тис. осіб (2003 рік), адміністративний центр провінції Коппербелт. Сполучене залізницею, шосейними дорогами та нафтопроводом з танзанійським містом Дар-ес-Салам. На честь міста названо астероїд 1634 Ндола. (uk)
- 恩多拉（英語：Ndola）是非洲南部國家贊比亞的第三大城市，也是銅帶省的首府，距離與剛果民主共和國接壤的邊境10公里，建城於1904年，海拔1,304米，是該地區的工業和商業中心，2018年人口451,246。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ندولا هي المدينة الثالثة في زامبيا من حيث السكان، بتعداد سكاني يقدر ب 495,000 نسمة (إحصاء عام 2008م). تعتبر مدينة صناعية وتجارية لما تشتهر هذه المنطقة بمناجم النحاس وهي العاصمة التجارية لزامبيا. (ar)
- Ndola je třetí největší město v Zambii a hlavní město provincie Copperbelt. Je to také důležité průmyslové a obchodní centrum s mezinárodním letištěm. Leží jen 10 kilometrů od hranice s Demokratickou republikou Kongo. (cs)
- Ndola ist die drittgrößte Stadt in Sambia mit einer Bevölkerung von 451.246 Einwohnern (2010) auf etwa 1300 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Sie ist als Hauptstadt der Provinz Copperbelt ihr Zentrum, mit zwischenzeitlichen Einschränkungen sein Verarbeitungs- und Verwaltungszentrum und somit der wirtschaftliche Schwerpunkt Sambias. Die Stadt ist auch Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Ndola liegt an den Flüssen Itawa und . (de)
- Η Ντόλα (αγγλικά: Ndola) είναι πόλη της Ζάμπιας. Είναι η πρωτεύουσα της Κόππερμπελτ και της συνοικίας Ντόλα. Έχει πληθυσμό 495.000 κατοίκων (απογραφή 2008). Βρίσκεται βόρεια-κεντρικά της Ζάμπιας. (el)
- Ndola estas grandurbo kaj provinca ĉefurbo en Zambio. (eo)
- Ndola est une ville de Zambie, capitale régionale de la Copperbelt. (fr)
- Ndola is the third largest city in Zambia and third in terms of size and population, with a population of 475,194 (2010 census provisional), after the capital, Lusaka, and Kitwe, and the second largest in terms of infrastructure development. It is the industrial and commercial center of the Copperbelt, Zambia's copper-mining region, and capital of Copperbelt Province. It lies just 10 kilometres (6.2 mi) from the border with DR Congo. It is also home to Zambia's first modern stadium, the Levy Mwanawasa Stadium. (en)
- Ndola merupakan kota terbesar ketiga Zambia. Penduduknya berjumlah 394.000 jiwa (2005). (in)
- 은돌라(Ndola)는 잠비아에서 세 번째로 큰 도시로, 코퍼벨트 주의 주도이며 인구는 495,000명(2007년 기준)이다. 콩고 민주 공화국 국경에서 10km 정도 떨어져 있으며 잠비아에서 구리가 많이 생산되는 지역인 코퍼벨트 주의 공업, 산업, 행정, 유통의 중심 도시 역할을 한다. (ko)
- Ndola is de op een na grootste stad van het Afrikaanse land Zambia. De stad telde 374.757 inwoners (volkstelling 2000) en vormt het bestuurlijk, industrieel, handels-, en distributiecentrum van de provincie Copperbelt, in het kopermijnbouwgebied van het land. De stad ligt op ongeveer 10 kilometer van de grens met Congo-Kinshasa aan de rivieren en . (nl)
- ンドラ（英語: Ndola）は、ザンビア中部のカッパーベルト州の州都。首都ルサカ、キトウェに次いで3番目に人口が多い。2016年の人口は54万900人。同国の銅の産地であるカッパーベルト州の工業、商業、行政、流通の中核都市となっている。コンゴ民主共和国との国境に近く、10kmの距離に位置している。標高約1,270mの高地に位置する。 (ja)
- Ндо́ла (англ. Ndola) — второй по величине город Замбии. (ru)
- Ndola – miasto w Zambii, ośrodek administracyjny prowincji Copperbelt. Około 495,9 tys. mieszkańców. Miasto założono w 1902 r. W mieście znajduje się duży ośrodek wydobycia rud miedzi oraz uranu. Dobrze rozwinięty przemysł metalurgiczny, maszynowy, metalowy, materiałów budowlanych, chemiczny, drzewny oraz spożywczy. Trzecie co do wielkości miasto kraju. (pl)
- Ndola är en stad i centrala Zambia. Den är landets tredje största stad och huvudort i provinsen Copperbelt, som har betydande koppargruvor. Invånarantalet var 451 246 personer (2010). Staden ligger 10 kilometer från gränsen till Demokratiska Republiken Kongo. År 1961 havererade det flygplan som skulle föra FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld till ett möte med Katangas ledare Moise Tshombe. 15 personer omkom jämte generalsekreteraren. Vid kraschtillfället var Zambia den brittiska kolonin Nordrhodesia. (sv)
- Ndola é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Copperbelt. Situa-se ao norte da região central daquele país, próximo à fronteira com a República Democrática do Congo, encontrando-se a cerca de 300 quilômetros da capital, Lusaka. No Século XIX, foi ponto de comércio de escravos. Atualmente, Ndola e suas cercanias formam uma das mais importantes regiões mineradoras (com destaque para o minério de cobre) e industriais da África Austral. (pt)
- Ндола (англ. Ndola) — велике місто Замбії з населенням 379 тис. осіб (2003 рік), адміністративний центр провінції Коппербелт. Сполучене залізницею, шосейними дорогами та нафтопроводом з танзанійським містом Дар-ес-Салам. На честь міста названо астероїд 1634 Ндола. (uk)
- 恩多拉（英語：Ndola）是非洲南部國家贊比亞的第三大城市，也是銅帶省的首府，距離與剛果民主共和國接壤的邊境10公里，建城於1904年，海拔1,304米，是該地區的工業和商業中心，2018年人口451,246。 (zh)
- Ndola és una ciutat situada al nord de la Zàmbia central, propera a la frontera amb la República Democràtica del Congo, té 774.757 habitants (2007) i és la segona ciutat més poblada del país. És la capital de la província de i del districte de Ndola. Es troba a 177 quilòmetres de Kabwe i a 316 quilòmetres de la capital, Lusaka, connectada a aquestes ciutats per una carretera pavimentada. Al segle xix, Ndola era un punt de tràfic d'esclaus. El 1904 es va convertir en centre administratiu, el 1924 en municipi i el 1932 se li va atorgar la qualitat de ciutat. (ca)
- Ndola es una ciudad situada al norte de la Zambia central, cercana a la frontera con la República Democrática del Congo, tiene 774.757 habitantes (2007) y es la segunda ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Copperbelt y del distrito de Ndola. Se encuentra a 177 kilómetros de Kabwe y a 316 kilómetros de la capital, Lusaka, conectada a estas ciudades por una carretera pavimentada. En el siglo XIX, Ndola era un punto de tráfico de esclavos. En 1904 se convirtió en centro administrativo, en 1924 en municipio y en 1932 se le otorgó la calidad de ciudad. (es)
- Ndola è una città dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e capoluogo del distretto omonimo. Amministrativamente è formata dai comuni della circoscrizione elettorale centrale. Si trova poco distante da Kitwe, ed è un crocevia ferroviario e stradale. (it)
|
