| dbo:abstract
|
- بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو (BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS) هي سلسلة مانغا من تأليف ورسم تحت إشراف ماساشي كيشيموتو. تتمحور حول بوروتو أوزوماكي، ابن الهوكاجي السابع ناروتو أوزوماكي، الذي يباشر تدريبه على يد ساسكي أوتشيها ويبدأ مغامراته الخاصة مع أصدقائه. تشهد قرية الورق (كونوها) على عصر من السلام والحداثة، مباني شاهقة وشاشات كبيرة وقطار سريع يتحرك باستمرار في أرجاء القرية ليربط ما بين الأحياء. على الرغم من التحديثات مازالت قرية كونوها قرية للشينوبي وأعداد سكانها في ارتفاع.بوروتو أوزوماكي هو أبن الهوكاغي السابع ناروتو أوزوماكي وقد سجل في أكاديمية النينجا لتعلم أساليب النينجا. وزملائه على استعداد لتجاهله كونه أبن الهوكاغي السابع. ولكن بقوة الهواء يقوم بوروتو باثبات أن معتقداتهم عنه خاطئة.تبدأ سلسلة من الأحداث الغامضة وعلى بوروتو وأصدقائه تولي أمرها. حكاية بوروتو على وشك أن تبدأ ؟ ترى هل ستكون مغامراته أفضل من التي عاشها والده؟ (ar)
- Boruto: Naruto Next Generations is a Japanese manga series written by Ukyō Kodachi and Masashi Kishimoto, and illustrated by Mikio Ikemoto. It began monthly serialization with Kodachi as writer and Kishimoto as editorial supervisor in Shueisha's shōnen manga magazine, Weekly Shōnen Jump, in May 2016 and was transferred to Shueisha's monthly magazine, V Jump, in July 2019. In November 2020 Kodachi stepped down. Official post in Twitter stated, that the next chapters will be based on Kishimoto 'ideas'. There are guesses about Kishimoto taking over as writer. However, no official sources confirmed that. Kishimoto's role on the covers remained the same. Boruto is a spin-off and a sequel to Kishimoto's Naruto, which follows the exploits of Naruto Uzumaki's son, Boruto Uzumaki, and his ninja team. Boruto originated from Shueisha's proposal to Kishimoto on making a sequel to Naruto. However, Kishimoto rejected this offer and proposed his former assistant Mikio Ikemoto to draw it; the writer of the film Boruto: Naruto the Movie, Ukyō Kodachi, created the plot. Both Kodachi and Ikemoto are in charge of the manga. An anime television series adaptation started airing on TV Tokyo in April 2017. Unlike the manga, which began as a retelling of the Boruto film, the anime begins as a prequel set before Boruto and his friends become ninjas in a later story arc. A series of light novels have also been written. Pierrot's anime prequel also earned praise for its use of both new and returning characters, but the narrative of the manga was noted to be more serious as it focused more on the protagonist. Shueisha has shipped a million copies of the manga series as of January 2017. (en)
- Boruto: Naruto Next Generations (jap. BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-) ist eine jap. Mangareihe, die vom 9. Mai 2016 bis zum 10. Juni 2019 in dem Magazin Shōnen Jump veröffentlicht wurde und seither in dem Magazin V Jump erscheint. Die Autoren des Mangas sind und Masashi Kishimoto. Die Zeichnung übernahm . Die Animeserie wird seit dem 5. Apr. 2017 auf TV Tokyo ausgestrahlt. In Deutschland wird sie zurzeit auf Crunchyroll mit deutschen Untertiteln gezeigt und von KSM Anime zusätzlich mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Boruto: Naruto Next Generations ist der Nachfolger von Naruto Shippuden. (de)
- Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS ''Boruto: Naruto Next Generations''?) es una serie de manga escrita por Ukyō Kodachi, ilustrada por Mikio Ikemoto y supervisada por Masashi Kishimoto. Consiste en el spin-off y secuela del manga Naruto de Masashi Kishimoto, su historia narra las aventuras y formación de Boruto Uzumaki, el hijo de Naruto Uzumaki y Hinata Hyūga, así como de sus compañeros, quienes conforman la nueva generación de ninjas de la Aldea Oculta de la Hoja cuyo séptimo Hokage es Naruto. La serie cuenta con su adaptación al anime, esta es dirigida por Hiroyuki Yamashita y producida por el estudio Pierrot. Su transmisión inició a partir del 5 de abril de 2017 a través de TV Tokyo. Boruto se originó de la propuesta de Shueisha a Kishimoto al hacer una secuela de Naruto. Sin embargo, Kishimoto rechazó esta oferta y le propuso a su ex asistente Mikio Ikemoto que la dibujara; El escritor de la película Boruto: Naruto the Movie, Ukyō Kodachi, creó la trama. Mientras tanto Kodachi como Ikemoto estaban a cargo del manga, Kodachi también supervisaba la adaptación del anime junto con Kishimoto. Finalmente, Kishimoto regresó como guionista de Boruto sustituyendo a Kodachi a partir del número 52 del manga. Una adaptación de la serie de televisión de anime dirigida por Noriyuki Abe comenzó a emitirse en TV Tokio el 5 de abril de 2017. A diferencia del manga, que comenzó como un recuento de la película de Boruto, el anime comienza como una precuela antes de que Boruto y sus amigos se conviertan en ninjas en un arco de historia posterior que por ende también se ha escrito una serie de novelas ligeras. La precuela del anime de Pierrot también recibió elogios por el uso de personajes nuevos y antiguos, pero se observó que la narrativa del manga era más seria ya que se centraba más en el protagonista. Shueisha ha enviado un millón de copias de la serie de manga a partir de enero de 2017. (es)
- Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-, Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) est un manga dérivé faisant suite au manga Naruto, par Ukyō Kodachi et dessiné par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Masashi Kishimoto, l'auteur du manga Naruto, qui devient scénariste principal fin 2020. Il est prépublié depuis le 9 mai 2016 dans les magazines Weekly Shōnen Jump puis V Jump, et publié en volumes reliés par Shūeisha depuis août 2016. La version française est publiée par Kana depuis 30 mars 2017. Une adaptation en anime est diffusée depuis le 5 avril 2017 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast une heure après la diffusion japonaise sur Anime Digital Network en VOSTFr dans les pays francophones le dimanche à 10h30 pendant l'heure d'hiver et à 11h30 pendant l'heure d'été. En France, il est diffusé depuis le 28 mai 2018 en VF sur Game One. Au Québec, il est diffusé à 8h30 le samedi et dimanche matin sur Unis Télé. (fr)
- Boruto: Naruto Next Generations adalah sebuah seri manga asal Jepang yang ditulis oleh Ukyo Kodachi dan Masashi Kishimoto dan diilustrasikan oleh . Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Jump terbitan Shueisha pada Mei 2016, sebelum dipindahkan ke majalah lain milik Shueisha bertajuk pada Juli 2019. Pada November 2020 Kodachi mengundurkan diri, dan digantikan oleh Kishimoto. Boruto juga merupakan cerita spin-off dan sekuel dari manga Naruto karya Masashi Kishimoto, yang mengisahkan kehidupan putra Naruto Uzumaki, Boruto Uzumaki, dan teman-temannya. Munculnya Boruto berawal dari proposal Shueisha kepada Kishimoto untuk membuat cerita sekuel Naruto. Namun, Kishimoto menolak tawaran ini dan mengajukan mantan asistennya, Mikio Ikemoto untuk menggambarnya; dan penulis film Boruto—Ukyō Kodachi, sebagai penulis ceritanya. Meski Kodachi dan Ikemoto bekerja sama untuk versi manga, Kodachi juga mengawasi adaptasi anime Boruto bersama dengan Kishimoto. Sebuah adaptasi anime yang disutradarai oleh Noriyuki Abe mulai tayang di TV Tokyo sejak tanggal 5 April 2017. Berbeda dengan manga-nya—yang menceritakan ulang peristiwa dalam film Boruto, adaptasi anime Boruto berperan sebagai cerita prekuel yang berlatar sebelum Boruto dan teman-temannya menjadi ninja pada berikutnya. Serangkaian novel ringan untuk manga ini juga telah ditulis. Adaptasi anime prekuel karya Pierrot juga menerima pujian atas tindakan mereka dalam menggunakan karakter baru dan lama. Per bulan Januari 2017, Shueisha telah menjual sekitar 102 juta kopi dari manga ini. (in)
- 《BORUTO -보루토- NARUTO NEXT GENERATIONS》(일본어: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)는 나루토 시리즈의 세 번째 이야기이다. 만화 나루토의 속편이기도 하다. 일본의 만화 잡지 《주간 소년 점프》에서 2016년 43호부터 한 달에 한 번씩 연재하고 있다. 2017년 4월 5일부터 TV 도쿄 계열에서 방영하고 있으며, 대한민국은 투니버스에서 2017년 7월 22일부터 자막으로 방영하고 있고, 한국어 더빙판은 같은 방영사에서 2019년 2월 11일부터 5월 7일까지 매주 월·화요일 저녁 9시에 방영했다. (ko)
- 『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-』（ボルト ナルト ネクスト ジェネレーションズ）は、原作・監修：岸本斉史、作画：池本幹雄、脚本：小太刀右京による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）にて2016年23号から2019年28号まで月1で連載された後、同じく集英社の『Vジャンプ』に移籍して2019年9月号から連載中。 漫画『NARUTO -ナルト-』のその後を描くスピンオフにあたり、主人公はうずまきナルトの息子・うずまきボルトである。 (ja)
- Boruto: Naruto Next Generations (ＢＯＲＵＴＯ― ボルト ― ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ―?) è un manga scritto da Ukyo Kodachi e disegnato da Mikio Ikemoto con la supervisione di Masashi Kishimoto. Nel novembre 2020, Kodachi si è dimesso, e Kishimoto stesso è subentrato come scrittore. Esso costituisce uno spin-off e un sequel di Naruto, dello stesso Kishimoto. L'opera è stata pubblicata in Giappone dalla Shūeisha sulle pagine di Weekly Shōnen Jump a cadenza mensile da maggio 2016 a giugno 2019 per poi proseguire su V Jump da luglio 2019. Panini Comics ha annunciato l'inizio della pubblicazione dell'edizione italiana a partire da ottobre 2017. Un adattamento anime, prodotto da Pierrot, ha iniziato la trasmissione televisiva in Giappone su TV Tokyo il 5 aprile 2017. (it)
- Boruto: Naruto Next Generations (jap. BORUTO-ボルト- -Naruto Next Generations- Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) – manga napisana przez Ukyō Kodachiego i Masashiego Kishimoto oraz zilustrowana przez Mikio Ikemoto. Jest to spin-off i kontynuacja Naruto autorstwa Kishimoto, którego fabuła skupia się na przygodach syna Naruto Uzumakiego, Boruto Uzumakiego i jego przyjaciół z drużyny, Sarady Uchihy i Mitsukiego. Początkowo od 9 maja 2016 roku wydawana jako miesięcznik w Shūkan Shōnen Jump (magazyn shōnen-manga Shueishy); Kodachi pełnił rolę scenarzysty serii a Kishimoto był kierownikiem redakcji. Z kolei od 20 lipca 2019 została przeniesiona do miesięcznika Shueishy o nazwie V Jump. W listopadzie 2020 roku Kodachi ustąpił ze stanowiska scenarzysty, a jego następcą został Kishimoto. Boruto powstało w wyniku propozycji Shueishy złożonej Kishimoto, aby stworzył on kontynuację Naruto, jednak odrzucił tę ofertę i zaproponował swojemu byłemu asystentowi Mikio Ikemoto, aby to on został jej rysownikiem. Scenariusz stworzył scenarzysta filmu , Ukyō Kodachi. Podczas gdy zarówno Kodachi, jak i Ikemoto byli odpowiedzialni za mangę, Kodachi nadzorował także adaptację anime wraz z Kishimoto. Adaptacja serialu telewizyjnego anime w reżyserii Noriyukiego Abe miała premierę 5 kwietnia 2017 roku w TV Tokyo. W przeciwieństwie do mangi, która rozpoczęła się jako powtórka z filmu Boruto, anime zaczyna się jako prequel, zanim Boruto i jego przyjaciele zostali ninja. Powstała również seria powieści ilustrowanych. Prequel anime stworzony przez Pierrot zyskał uznanie za wykorzystanie zarówno nowych, jak i powracających postaci, jednak to narracja mangi została uznana za poważniejszą, ponieważ bardziej koncentrowała się na protagoniście. W styczniu 2017 roku Shūeisha poinformowała, że sprzedano milion egzemplarzy mangi Boruto. (pl)
- Boruto: Naruto Next Generations (Boruto: Uma Nova Geração em Portugal, Angola e Moçambique) é uma série de mangá escrita por Ukyō Kodachi e Masashi Kishimoto, e ilustrada por Mikio Ikemoto. O mangá começou a ser serializado mensalmente com Kodachi como escritor e Kishimoto como supervisor editorial na revista Weekly Shōnen Jump da Shueisha, mas em maio de 2016 foi transferido para a revista mensal da Shueisha, V Jump, em julho de 2019. Em novembro de 2020 Kodachi deixou o cargo de escritor, com Kishimoto assumindo em seu lugar. Boruto é uma sequência de Naruto de Kishimoto, que segue as aventuras do filho de Naruto Uzumaki, Boruto Uzumaki, e sua equipe ninja. Boruto se originou da proposta da Shueisha para Kishimoto em fazer uma sequência para Naruto. No entanto, Kishimoto rejeitou esta oferta e propôs para que seu ex-assistente Mikio Ikemoto desenhasse; o escritor do filme Boruto: Naruto the Movie, Ukyō Kodachi, criou o enredo. Kodachi e Ikemoto ficaram no comando do mangá. Uma adaptação em série de anime dirigida por Noriyuki Abe começou a ser exibida na TV Tokyo em 5 de abril de 2017. Ao contrário do mangá, que começou como uma releitura do filme de Boruto, o anime começa como uma prequela definida antes de Boruto e seus amigos se tornarem ninjas em um arco de história posterior. Uma série de light-novels também foi escrita. A prequela do anime da Pierrot também ganhou elogios pelo uso de personagens novos e antigos, mas a narrativa do mangá foi considerada mais séria, pois se concentrava mais no protagonista. A editora Shueisha distribuiu um milhão de cópias da série de mangá em janeiro de 2017. (pt)
- Boruto: Naruto Next Generations (яп. BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS, букв. «Боруто: Следующие поколения Наруто») — манга, направленная на подростков, сиквел манги «Наруто», созданная мангакой и сценаристом Укё Кодати (Масаси Кисимото — автор оригинала «Наруто» и редактор). Главным героем здесь выступает сын Хинаты Хюга и Наруто Удзумаки, Боруто. Манга выпускалась с 9 мая 2016 года по 10 июня 2019 года в еженедельном журнале Shonen Jump издательства Shueisha. С 20 июля 2019 года по наст. момент выпускается в ежемесячном журнале V Jump того же издательства. Премьера одноимённого аниме-сериала производства студии Studio Pierrot состоялась 5 апреля 2017 года. (ru)
- Boruto: Naruto Next Generations (яп. BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-, укр. Боруто: Наступне покоління Наруто) — японська манґа, яку вигадав і намалював , що публікується з травня 2016 року в японському журналі Shonen Jump. Станом на листопад 2022 року було опубліковано 18 томів манґи. (uk)
- 《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》（日语：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-）是岸本齊史負責監修、池本幹雄負責作畫、小太刀右京負責劇本的日本漫畫作品。《週刊少年Jump》（集英社》2016年23號至2019年28號以每月1話的形式連載，之後移刊到月刊《V Jump》2019年9月號繼續連載。 故事主軸是描寫《火影忍者疾風傳》之後的劇情，本作主角為前作主角漩渦鳴人的兒子漩渦慕留人，慕留人與他的夥伴們這些新世代的忍者們如何在現代化程度突飛猛進的時代中，走出不同於前代主角們的忍道。 2017年4月5日起，同名動畫於東京電視台播出。但故事是從比漫畫更早，從慕留人他們剛進入忍者學校就讀時開始描述。此外，也有衍生小說與遊戲上市。臺灣中文版由東立出版社發行，香港中文版由正文社發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Boruto: Naruto Next Generations (jap. BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-) ist eine jap. Mangareihe, die vom 9. Mai 2016 bis zum 10. Juni 2019 in dem Magazin Shōnen Jump veröffentlicht wurde und seither in dem Magazin V Jump erscheint. Die Autoren des Mangas sind und Masashi Kishimoto. Die Zeichnung übernahm . Die Animeserie wird seit dem 5. Apr. 2017 auf TV Tokyo ausgestrahlt. In Deutschland wird sie zurzeit auf Crunchyroll mit deutschen Untertiteln gezeigt und von KSM Anime zusätzlich mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Boruto: Naruto Next Generations ist der Nachfolger von Naruto Shippuden. (de)
- 《BORUTO -보루토- NARUTO NEXT GENERATIONS》(일본어: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)는 나루토 시리즈의 세 번째 이야기이다. 만화 나루토의 속편이기도 하다. 일본의 만화 잡지 《주간 소년 점프》에서 2016년 43호부터 한 달에 한 번씩 연재하고 있다. 2017년 4월 5일부터 TV 도쿄 계열에서 방영하고 있으며, 대한민국은 투니버스에서 2017년 7월 22일부터 자막으로 방영하고 있고, 한국어 더빙판은 같은 방영사에서 2019년 2월 11일부터 5월 7일까지 매주 월·화요일 저녁 9시에 방영했다. (ko)
- 『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-』（ボルト ナルト ネクスト ジェネレーションズ）は、原作・監修：岸本斉史、作画：池本幹雄、脚本：小太刀右京による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）にて2016年23号から2019年28号まで月1で連載された後、同じく集英社の『Vジャンプ』に移籍して2019年9月号から連載中。 漫画『NARUTO -ナルト-』のその後を描くスピンオフにあたり、主人公はうずまきナルトの息子・うずまきボルトである。 (ja)
- Boruto: Naruto Next Generations (яп. BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS, букв. «Боруто: Следующие поколения Наруто») — манга, направленная на подростков, сиквел манги «Наруто», созданная мангакой и сценаристом Укё Кодати (Масаси Кисимото — автор оригинала «Наруто» и редактор). Главным героем здесь выступает сын Хинаты Хюга и Наруто Удзумаки, Боруто. Манга выпускалась с 9 мая 2016 года по 10 июня 2019 года в еженедельном журнале Shonen Jump издательства Shueisha. С 20 июля 2019 года по наст. момент выпускается в ежемесячном журнале V Jump того же издательства. Премьера одноимённого аниме-сериала производства студии Studio Pierrot состоялась 5 апреля 2017 года. (ru)
- Boruto: Naruto Next Generations (яп. BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-, укр. Боруто: Наступне покоління Наруто) — японська манґа, яку вигадав і намалював , що публікується з травня 2016 року в японському журналі Shonen Jump. Станом на листопад 2022 року було опубліковано 18 томів манґи. (uk)
- 《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》（日语：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-）是岸本齊史負責監修、池本幹雄負責作畫、小太刀右京負責劇本的日本漫畫作品。《週刊少年Jump》（集英社》2016年23號至2019年28號以每月1話的形式連載，之後移刊到月刊《V Jump》2019年9月號繼續連載。 故事主軸是描寫《火影忍者疾風傳》之後的劇情，本作主角為前作主角漩渦鳴人的兒子漩渦慕留人，慕留人與他的夥伴們這些新世代的忍者們如何在現代化程度突飛猛進的時代中，走出不同於前代主角們的忍道。 2017年4月5日起，同名動畫於東京電視台播出。但故事是從比漫畫更早，從慕留人他們剛進入忍者學校就讀時開始描述。此外，也有衍生小說與遊戲上市。臺灣中文版由東立出版社發行，香港中文版由正文社發行。 (zh)
- بوروتو: الأجيال القادمة من ناروتو (BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS) هي سلسلة مانغا من تأليف ورسم تحت إشراف ماساشي كيشيموتو. تتمحور حول بوروتو أوزوماكي، ابن الهوكاجي السابع ناروتو أوزوماكي، الذي يباشر تدريبه على يد ساسكي أوتشيها ويبدأ مغامراته الخاصة مع أصدقائه. (ar)
- Boruto: Naruto Next Generations is a Japanese manga series written by Ukyō Kodachi and Masashi Kishimoto, and illustrated by Mikio Ikemoto. It began monthly serialization with Kodachi as writer and Kishimoto as editorial supervisor in Shueisha's shōnen manga magazine, Weekly Shōnen Jump, in May 2016 and was transferred to Shueisha's monthly magazine, V Jump, in July 2019. In November 2020 Kodachi stepped down. Official post in Twitter stated, that the next chapters will be based on Kishimoto 'ideas'. There are guesses about Kishimoto taking over as writer. However, no official sources confirmed that. Kishimoto's role on the covers remained the same. (en)
- Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS ''Boruto: Naruto Next Generations''?) es una serie de manga escrita por Ukyō Kodachi, ilustrada por Mikio Ikemoto y supervisada por Masashi Kishimoto. Consiste en el spin-off y secuela del manga Naruto de Masashi Kishimoto, su historia narra las aventuras y formación de Boruto Uzumaki, el hijo de Naruto Uzumaki y Hinata Hyūga, así como de sus compañeros, quienes conforman la nueva generación de ninjas de la Aldea Oculta de la Hoja cuyo séptimo Hokage es Naruto. La serie cuenta con su adaptación al anime, esta es dirigida por Hiroyuki Yamashita y producida por el estudio Pierrot. Su transmisión inició a partir del 5 de abril de 2017 a través de TV Tokyo. (es)
- Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-, Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) est un manga dérivé faisant suite au manga Naruto, par Ukyō Kodachi et dessiné par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Masashi Kishimoto, l'auteur du manga Naruto, qui devient scénariste principal fin 2020. Il est prépublié depuis le 9 mai 2016 dans les magazines Weekly Shōnen Jump puis V Jump, et publié en volumes reliés par Shūeisha depuis août 2016. La version française est publiée par Kana depuis 30 mars 2017. (fr)
- Boruto: Naruto Next Generations adalah sebuah seri manga asal Jepang yang ditulis oleh Ukyo Kodachi dan Masashi Kishimoto dan diilustrasikan oleh . Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Jump terbitan Shueisha pada Mei 2016, sebelum dipindahkan ke majalah lain milik Shueisha bertajuk pada Juli 2019. Pada November 2020 Kodachi mengundurkan diri, dan digantikan oleh Kishimoto. Boruto juga merupakan cerita spin-off dan sekuel dari manga Naruto karya Masashi Kishimoto, yang mengisahkan kehidupan putra Naruto Uzumaki, Boruto Uzumaki, dan teman-temannya. (in)
- Boruto: Naruto Next Generations (ＢＯＲＵＴＯ― ボルト ― ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ―?) è un manga scritto da Ukyo Kodachi e disegnato da Mikio Ikemoto con la supervisione di Masashi Kishimoto. Nel novembre 2020, Kodachi si è dimesso, e Kishimoto stesso è subentrato come scrittore. Esso costituisce uno spin-off e un sequel di Naruto, dello stesso Kishimoto. L'opera è stata pubblicata in Giappone dalla Shūeisha sulle pagine di Weekly Shōnen Jump a cadenza mensile da maggio 2016 a giugno 2019 per poi proseguire su V Jump da luglio 2019. Panini Comics ha annunciato l'inizio della pubblicazione dell'edizione italiana a partire da ottobre 2017. (it)
- Boruto: Naruto Next Generations (jap. BORUTO-ボルト- -Naruto Next Generations- Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) – manga napisana przez Ukyō Kodachiego i Masashiego Kishimoto oraz zilustrowana przez Mikio Ikemoto. Jest to spin-off i kontynuacja Naruto autorstwa Kishimoto, którego fabuła skupia się na przygodach syna Naruto Uzumakiego, Boruto Uzumakiego i jego przyjaciół z drużyny, Sarady Uchihy i Mitsukiego. Początkowo od 9 maja 2016 roku wydawana jako miesięcznik w Shūkan Shōnen Jump (magazyn shōnen-manga Shueishy); Kodachi pełnił rolę scenarzysty serii a Kishimoto był kierownikiem redakcji. Z kolei od 20 lipca 2019 została przeniesiona do miesięcznika Shueishy o nazwie V Jump. W listopadzie 2020 roku Kodachi ustąpił ze stanowiska scenarzysty, a jego następcą został Kishimoto. (pl)
- Boruto: Naruto Next Generations (Boruto: Uma Nova Geração em Portugal, Angola e Moçambique) é uma série de mangá escrita por Ukyō Kodachi e Masashi Kishimoto, e ilustrada por Mikio Ikemoto. O mangá começou a ser serializado mensalmente com Kodachi como escritor e Kishimoto como supervisor editorial na revista Weekly Shōnen Jump da Shueisha, mas em maio de 2016 foi transferido para a revista mensal da Shueisha, V Jump, em julho de 2019. Em novembro de 2020 Kodachi deixou o cargo de escritor, com Kishimoto assumindo em seu lugar. Boruto é uma sequência de Naruto de Kishimoto, que segue as aventuras do filho de Naruto Uzumaki, Boruto Uzumaki, e sua equipe ninja. (pt)
|
