| dbo:abstract
|
- ساكورا هارونو (باليابانية: 春野サクラ، بالروماجي: Haruno Sakura) أي «زهرة الكرز»حرفيا هي إحدى الشخصيات الرئيسية في أنمي ناروتو، تميزت بقدراتها الطبية التي تعلمتها من تسونادي، وتشترك هي وناروتو أوزوماكي وساسكي في الفريق السابع بقيادة هاتاكي كاكاشي كان أول ظهور لها في الأنمي في الحلقة الأولى من الجزء الأول من ناروتو والفصل الثالث من المانجا وتمتاز بلون عينها الخضراء ولون شعرها الوردي الفاتح مثل الشجرة ساكورا التي توجد في اليابان. (ar)
- Al manga i l'anime de Naruto, la Sakura Haruno és una ninja genin de 12 anys que només té ulls per a en Sasuke Uchiha. És la millor dominadora de txakra del grup. En Naruto i en Rock Lee n'estan enamorats. Dintre la Sakura viu "l'Autèntica Sakura", que té molt poc temperament. "L'Autèntica Sakura" sembla representar part de la seva personalitat i també serveix com a personatge còmic. (ca)
- Sakura Haruno (japonsky 春野サクラ, Haruno Sakura) je jedna z hlavních postav mangy a anime seriálů Naruto a Naruto: Šippúden, jejichž autorem je Masaši Kišimoto. Sakura je ženskou nindžou , patří do týmu 7 společně se Sasukem a Narutem pod vedením zkušeného nindži, Kakašiho Hatake. Jedná se o velmi energickou, výbušnou dívku, jejímž cílem zájmů je získat pro sebe Sasukeho, naopak nemůže vystát Naruta pro jeho nesnášenlivost k Sasukemu a také jeho otravnou povahu. Podobně jako je pro Naruta velkým rivalem Sasuke, je pro Sakuru hlavní rivalkou . Sakuřinou schopností je nadlidská fyzická síla a léčení. Díky tomu se stala studentkou , pod jejímž vlivem se zdokonalila a zesílila. (cs)
- Sakura Haruno (春野 サクラ Haruno Sakura?) es un personaje ficticio del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto. Su nombre traducido al español sería 'Flor de cerezo' (サクラ Sakura?) y 'campo de primavera' (春野 Haruno?).Kishimoto comentó que había tenido dificultades en el dibujo de ciertas partes del aspecto de este personaje, principalmente por su frente. Tanto en el manga como en el anime, Sakura es una kunoichi de la Aldea Oculta de la Hoja y forma parte del «Equipo 7», compuesto por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y su sensei, Kakashi Hatake; aunque luego Sasuke abandona el equipo y posteriormente se introduce a Sai como su reemplazo. Al principio, Sakura se siente atraída por su compañero Sasuke, alabándolo en cada momento, pero, despreciando a Naruto, esto cambia luego de que Sasuke la regañara, haciendo cambiar su opinión por él. A lo largo de la serie desarrolla un vínculo estrecho con Naruto, sobre todo durante la segunda parte, ya que ambos comparten el objetivo de traer a Sasuke de vuelta a su aldea cueste lo que cueste. Además de eso, Sakura manifiesta el deseo de volverse fuerte, salvar a sus seres queridos y de preservar el sueño de Naruto, además se convierte en la esposa de Sasuke Uchiha y teniendo una hija con este llamada Sarada Uchiha. En la adaptación japonesa del anime su seiyū es Chie Nakamura, mientras que en el doblaje hispanoamericano es Christine Byrd y en el español es Pilar Martín. Tras el retiro de Byrd, fue reemplazada por Monserrat Aguilar en la serie Boruto Al ser uno de los personajes principales, Sakura aparece en todas las películas de la serie así como en otros medios relacionados con la franquicia de la serie Naruto, entre ellos videojuegos y animaciones originales. Inicialmente se había observado un personaje de un manga shōnen que sirvió como interés amoroso del protagonista. A pesar de que la aparición de este personaje no había avanzado mucho en la serie, logró alcanzar los primeros puestos en varias encuestas de popularidad. Asimismo, se han lanzado a la venta múltiples accesorios en semejanza a Sakura, incluyendo muñecas de felpa y llaveros. (es)
- Sakura Haruno (春野 サクラ, Haruno Sakura) est un personnage du manga Naruto créé par Masashi Kishimoto. Elle est le personnage féminin principal de la série, bien qu'elle n'y était pas destinée au départ. Kishimoto avait quelques difficultés pour la dessiner au début de la série, ce qui est la source de certaines caractéristiques physiques du personnage, tel son large front. Dans l'univers de la série, Sakura est une jeune kunoichi du village de Konoha. Elle fait partie de l'équipe 7, composée à l'origine, en plus d'elle-même, de Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiwa et de leur professeur Kakashi Hatake. Au début de la série, elle éprouve des sentiments amoureux envers Sasuke tout comme son amie d'enfance, Ino Yamanaka, qui devient pour cela sa rivale. Naruto, quant à lui, est clairement amoureux de Sakura, mais cette dernière ne lui montre que du mépris. Toutefois, ses sentiments pour Naruto évolueront tout au long de la série, notamment dans la deuxième partie. Dans la seconde partie du manga, Sakura est devenue une jeune femme volontaire et forte (à tous points de vue). Elle a aussi pris conscience que, par sa faute, Naruto a beaucoup souffert et elle veut à présent agir afin que son ami n'ait plus à tout gérer seul. Elle ira même jusqu'à tenter de tuer seule Sasuke pour éviter que ce fardeau n'incombe à Naruto. Sakura apparait dans de nombreux produits dérivés de la série incluant la série animée, la totalité des films ainsi que plusieurs jeux vidéo. Elle apparaît beaucoup dans les 9e, 10e, 14e et 16e génériques de fin de Naruto Shippuden. Le 9e générique d'ouverture de la série est consacré à ses sentiments pour Naruto et Sasuke et à l'assistance au combat entre ses deux compagnons. Sakura apparaît aussi dans un OAV à l'occasion de la vente de t-shirts de la série au magasin Uniqlo à Paris le 28 décembre 2010. Elle reçut des critiques positives des médias spécialisés dans l'anime, le manga ou le jeu vidéo. Les critiques saluèrent le développement de sa personnalité et de son rôle tout au long de la série. Le personnage de Sakura est plutôt populaire parmi les lecteurs, se retrouvant régulièrement bien placé dans les sondages de popularités. Elle fait également l'objet d'un marchandisage important, incluant peluches et porte-clés. (fr)
- Sakura Haruno (Jepang: 春野サクラ) adalah tokoh fiksi dari serial manga dan anime Naruto. Ia merupakan seorang ninja wanita (kunoichi) cantik yang tergabung dalam Tim 7 bersama Naruto Uzumaki dan Sasuke Uchiha di bawah bimbingan Kakashi Hatake. Ia juga merupakan seorang ninja medis di bawah bimbingan Tsunade Senju. Dan ia sangat berguna di tim dalam perannya sebagai ninja medis. (in)
- Sakura Haruno (Japanese: 春野 サクラ, Hepburn: Haruno Sakura) is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura is depicted as a kunoichi affiliated with Konohagakure (木ノ葉隠れの里, English version: "Hidden Leaf Village") and a part of Team 7, which consists of herself, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, and their sensei Kakashi Hatake. Sakura initially has an infatuation for Sasuke, praising him at every juncture, and heaps scorn upon the less-skilled teammate Naruto. Over the course of the series, she begins to shed this singularly driven persona and grows more appreciative and accepting of Naruto. Besides the main series, Sakura has appeared in several pieces of the Naruto media, most notably the spin-off Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) and the sequel Boruto: Naruto Next Generations (2016) where she is portrayed as a doctor named Sakura Uchiha (Japanese: うちは サクラ, Hepburn: Uchiha Sakura). Sakura has become the series' female lead, although she was not immediately intended for the role. Kishimoto had difficulty drawing her character, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead. In order to make the character more appealing in the second part of the series, Kishimoto designed her costume in a way that makes her look more like a martial artist as well as more beautiful during later chapters. Chie Nakamura voices the character in the animated adaptations of the series, while Kate Higgins plays her in the English dub. Numerous anime and manga publications have praised and criticized Sakura's character. She was initially noted to be a stereotypical shōnen character, representing a love interest for the protagonist, and was said to serve little purpose at the beginning of the series beyond being comic relief. Her emergence from this stereotype as the series progressed has been celebrated by many reviewers. Amongst the Naruto reader base, Sakura has been popular, placing high in some polls. Several pieces of merchandise have been released in Sakura's likeness, such as action figures and key chains. (en)
- 春野 サクラ（はるの サクラ）は、岸本斉史作の漫画作品およびそれを原作としたアニメ『NARUTO -ナルト-』に登場する架空の人物で、同作のヒロインである。アニメでの声優は中村千絵。ミュージカルでの俳優は三倉茉奈、三倉佳奈（ダブルキャスト、-2006年）、伊藤優衣（2015年 - ）。アニメ英語版吹き替えはが担当している。 (ja)
- ( 다카라즈카 가극단 102기생에 대해서는 하루노 사쿠라 (다카라즈카 가극단 102기) 문서를 참고하십시오.) 하루노 사쿠라(春野 (はるの) サクラ)는 만화 《나루토》의 등장인물이다. 성우: 나카무라 치에 / 여민정 상급 닌자 하타케 카카시가 담당하고 있는 제7반의 닌자이다. 처음엔 구미의 인주력인 나루토를 탐탁치 않은 눈으로 바라보며 구박하지만, 동료를 진정으로 아끼며 성장해 나가는 나루토를 점점 인정하게 된다. 가끔은 까칠하고 말괄량이 같은 모습을 보이지만 실은 친구를 걱정하고 돌봐주는 여리고 마음 따뜻한 성격을 지녔다.나루토 1부에서 사스케가 오로치마루의 힘에 매료되어 나뭇잎 마을을 탈주하자 자신도 강해져서 사스케를 잡는데 힘을 보태겠다는 의지를 불태우며 '전설의 3닌자' 중 한명인 츠나데의 제자로 들어가 의료 인술을 비롯하여 괴력과 각종 전투술을 전수 받는다.나루토 2부엔 아카츠키의 일원인 사소리에게 당한 칸쿠로 등의 모래마을 닌자들을 치료 해주었으며, 가아라 구출작전에선 모래 마을의 장로 '치요'와 팀을 이루어 상당한 실력자인 사소리를 이기는데 성공한다. 백호의 술을 사용할 수 있다. 이후 사스케와 결혼하여 딸 우치하 사라다를 둔다. (ko)
- Sakura Haruno (春野 サクラ Haruno Sakura?) è un personaggio immaginario della serie manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. È, inoltre, la protagonista femminile del manga, membro del Team capitanato da Kakashi Hatake. Il nome "Haruno" significa "campo primaverile", e "Sakura" significa "ciliegio", molto noto in Giappone per la sua bellezza e per la vita brevissima dei suoi fiori (i fiori di ciliegio storicamente sono stati associati con i samurai). (it)
- Haruno Sakura (春野サクラ, Haruno Sakura) is een personage van de manga- en animeserie Naruto. Zij is een student van Hatake Kakashi. (nl)
- Sakura Uchiha (うちはサクラ Uchiha Sakura?); batizada Haruno (春野 Haruno?) inicialmente) é uma personagem fictícia da franquia de mangá e anime Naruto, criada por Masashi Kishimoto. No anime e mangá, Sakura é uma kunoichi afiliada com a vila de Konoha, e parte da equipe 7, que consiste de si mesma, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e seu sensei, Kakashi Hatake. Sakura inicialmente tem uma paixão por Sasuke, elogiando-o em cada situação, e acumulando desprezo sobre o menos qualificado Naruto. Ao longo da série, ela começa a criar uma personalidade compassiva e generosa, crescendo mais sensível e emotiva, aceitando e apoiando Naruto. Além da série principal, Sakura apareceu em várias peças da mídia Naruto, principalmente no spin-off Naruto: O Sétimo Hokage e a Primavera Escarlate (2015) e a sequência Boruto: Naruto Next Generations (2016). Sakura se tornou a protagonista feminina da série e uma das personagens mais icônicas da geração. Kishimoto teve dificuldade em desenhar sua personagem, resultando em Kishimoto, inadvertidamente, enfatizando certas partes de sua aparência, incluindo sua testa grande. Para tornar a personagem mais atraente na segunda parte da série, Kishimoto desenhou seu traje de uma maneira que a faz parecer mais uma artista marcial e também mais bonita nos próximos capítulos. Chie Nakamura dá voz ao personagem nas adaptações animadas da série, enquanto Tatiane Keplmair e Bárbara Lourenço, interpretam a personagem nas versões brasileira e portuguesa, respectivamente. (pt)
- Sakura Haruno (jap. 春野サクラ Haruno Sakura) – główna fikcyjna postać kobieca w mandze i anime Naruto. Sakura jest Kunoichi z Konohy w kraju ognia, należała do oryginalnej drużyny siódmej. Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś kwiat wiśni. (pl)
- Са́кура Хару́но (яп. 春野 サクラ Харуно Сакура) — одна из главных героев манги и аниме-сериала «Наруто», созданной Масаси Кисимото. Сакура изображена как куноити из Конохагакурэ («Деревня скрытого листа») и частью команды 7, которая состоит из неё, Наруто Удзумаки, Саскэ Утихи и их сэнсэя Какаси Хатаке. Сакура изначально страстно увлечена Саскэ, хвалит его на каждом этапе и презирает менее опытного товарища по команде Наруто. По ходу сериала она начинает избавляться от этой зацикленности и становится всё более благодарной и принимающей Наруто. Помимо основной серии, Сакура появилась в нескольких других сюжетах «Наруто», в частности, в сиквелах Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) и Boruto: Naruto Next Generations (2016), где она изображается как врач по имени Сакура Утиха (яп. うちは サクラ Утиха Сакура). Сакура стала главной героиней сериала, хотя она не была сразу предназначена для этой роли. У Кишимото возникли проблемы с выписыванием её характера, и ему пришлось вместо этого заострить внимание зрителя на её физических характеристиках, например, высоком лбе. Для второй части манги Кисимото переработал её костюм, чтобы сделать персонажа похожим на мастера боевых искусств, а также сделал Сакуру красивее. В японских адаптациях манги её озвучивает , а Кейт Хиггинс озвучивает её в английской версии. Многочисленные публикации в аниме и манге восхваляли и критиковали персонажа Сакуры. Первоначально было отмечено, что она является стереотипным персонажем сёнен, представляющим любовный интерес к главному герою, и, как говорили, она служила небольшой цели в начале сериала, помимо того, что была комическим облегчением. Её появление из этого стереотипа в ходе развития сериала отмечалось многими рецензентами. Среди читателей Наруто Сакура была популярна, занимая высокие места в некоторых опросах. В образе Сакуры было выпущено несколько товаров, таких как фигурки и цепочки для ключей. Среди всех женских персонажей используется автором в сюжете наиболее часто. Кисимото, создавая образ девушки, сделал костюм Сакуры как можно более простым, что отличает его от тщательно проработанной одежды других персонажей. В переводе с японского языка «харуно» означает «весеннее поле», а «сакура» — это вишнёвое дерево, цветы которого исстари ассоциировали с самураями. По сюжету, у этого персонажа существует и некая вторая личность, возникающая в её мыслях и называющая себя «Настоящей Сакурой». Этот приём использовался Кисимото в первой части манги с целью создания комедийного эффекта. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者角色列表 木叶村忍者列表 春野櫻 春野櫻（春野サクラ，Haruno Sakura），是漫畫和動畫《火影忍者》的女主角。精通醫療忍術，在第四次忍界大戰中跟漩渦鳴人和宇智波佐助被稱為新的三忍，結局篇與宇智波佐助結為連理，冠夫姓為宇智波櫻，育有一女宇智波紗羅妲。櫻現為木葉高層，主理醫療事務。 (zh)
- Сакура Харуно (яп. 春野サクラ Харуно Сакура) — головна героїня манґи і аніме-серіалу «Naruto», створеного манґакою Масаші Кішімото. Член команди Наруто Узумакі. Харуно в перекладі означає «весняне поле», а ім'я «Сакура» — японська вишня, шанована в Японії за свою красу і недовге життя (з давнини квіти сакури асоціюють із самураями), тож повний переклад імені означає «весняне поле вишневого цвіту». Дуже гарна на вроду, має сильний та вольовий характер. На початку серіалу Сакура стає і вступає в Команду № 7. Вона зазвичай украй негативно відноситься до Наруто, зате шалено закохана в Саске. Спочатку її витривалість і більшість технік нічим не виділялися, єдиними більш-менш значними здібностями були: анулювання ілюзорної техніки, розвинений склад розуму і чітке управління чакрою (була першою, хто впорався із завданням залізти на дерево без використання рук). Проте вона є найслабшим членом групи, хоча і не визнає цього, демонструючи нерідко твердість і рішучість свого характеру. Про її сім'ю нам нічого не відомо. Хоча в першому сезоні Сакура не сама найсильніша проте в другому сезоні вона стала набагато сильніша. Масаші Кішімото в Shonen Jump виклав оцінки здібностей героїв аніме Сакура виявилась найсильнішою куноічв у своєму віці. Вона стала сильніша навіть за Темарі і більшість хлопців.В червні 2006 року в американському манґа-журналі , Масаші Кішімото (словами Какаші) сказав, що Сакура була б найкращим керівником ніндзя, тому що «вона має недоліки у особистості, так само як холодний Саске, однак вона найближча з усіх в його команді, щоб вважатися нормальною». Ще Масаші Кішімото сказав, що Сакура і Рок Лі символізують людську слабкість (принаймні на початку серіалу)Сакура безкорисний персонаж на думку фанатів.. В опитуваннях щодо популярності героїв журналу «Shonen Jump», Сакура часто знаходиться на десятій сходинці, а одного разу потрапила на п'яте місце. Серед найпопулярніших жіночих персонажів вона займає друге місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ساكورا هارونو (باليابانية: 春野サクラ، بالروماجي: Haruno Sakura) أي «زهرة الكرز»حرفيا هي إحدى الشخصيات الرئيسية في أنمي ناروتو، تميزت بقدراتها الطبية التي تعلمتها من تسونادي، وتشترك هي وناروتو أوزوماكي وساسكي في الفريق السابع بقيادة هاتاكي كاكاشي كان أول ظهور لها في الأنمي في الحلقة الأولى من الجزء الأول من ناروتو والفصل الثالث من المانجا وتمتاز بلون عينها الخضراء ولون شعرها الوردي الفاتح مثل الشجرة ساكورا التي توجد في اليابان. (ar)
- Al manga i l'anime de Naruto, la Sakura Haruno és una ninja genin de 12 anys que només té ulls per a en Sasuke Uchiha. És la millor dominadora de txakra del grup. En Naruto i en Rock Lee n'estan enamorats. Dintre la Sakura viu "l'Autèntica Sakura", que té molt poc temperament. "L'Autèntica Sakura" sembla representar part de la seva personalitat i també serveix com a personatge còmic. (ca)
- Sakura Haruno (japonsky 春野サクラ, Haruno Sakura) je jedna z hlavních postav mangy a anime seriálů Naruto a Naruto: Šippúden, jejichž autorem je Masaši Kišimoto. Sakura je ženskou nindžou , patří do týmu 7 společně se Sasukem a Narutem pod vedením zkušeného nindži, Kakašiho Hatake. Jedná se o velmi energickou, výbušnou dívku, jejímž cílem zájmů je získat pro sebe Sasukeho, naopak nemůže vystát Naruta pro jeho nesnášenlivost k Sasukemu a také jeho otravnou povahu. Podobně jako je pro Naruta velkým rivalem Sasuke, je pro Sakuru hlavní rivalkou . Sakuřinou schopností je nadlidská fyzická síla a léčení. Díky tomu se stala studentkou , pod jejímž vlivem se zdokonalila a zesílila. (cs)
- Sakura Haruno (Jepang: 春野サクラ) adalah tokoh fiksi dari serial manga dan anime Naruto. Ia merupakan seorang ninja wanita (kunoichi) cantik yang tergabung dalam Tim 7 bersama Naruto Uzumaki dan Sasuke Uchiha di bawah bimbingan Kakashi Hatake. Ia juga merupakan seorang ninja medis di bawah bimbingan Tsunade Senju. Dan ia sangat berguna di tim dalam perannya sebagai ninja medis. (in)
- 春野 サクラ（はるの サクラ）は、岸本斉史作の漫画作品およびそれを原作としたアニメ『NARUTO -ナルト-』に登場する架空の人物で、同作のヒロインである。アニメでの声優は中村千絵。ミュージカルでの俳優は三倉茉奈、三倉佳奈（ダブルキャスト、-2006年）、伊藤優衣（2015年 - ）。アニメ英語版吹き替えはが担当している。 (ja)
- ( 다카라즈카 가극단 102기생에 대해서는 하루노 사쿠라 (다카라즈카 가극단 102기) 문서를 참고하십시오.) 하루노 사쿠라(春野 (はるの) サクラ)는 만화 《나루토》의 등장인물이다. 성우: 나카무라 치에 / 여민정 상급 닌자 하타케 카카시가 담당하고 있는 제7반의 닌자이다. 처음엔 구미의 인주력인 나루토를 탐탁치 않은 눈으로 바라보며 구박하지만, 동료를 진정으로 아끼며 성장해 나가는 나루토를 점점 인정하게 된다. 가끔은 까칠하고 말괄량이 같은 모습을 보이지만 실은 친구를 걱정하고 돌봐주는 여리고 마음 따뜻한 성격을 지녔다.나루토 1부에서 사스케가 오로치마루의 힘에 매료되어 나뭇잎 마을을 탈주하자 자신도 강해져서 사스케를 잡는데 힘을 보태겠다는 의지를 불태우며 '전설의 3닌자' 중 한명인 츠나데의 제자로 들어가 의료 인술을 비롯하여 괴력과 각종 전투술을 전수 받는다.나루토 2부엔 아카츠키의 일원인 사소리에게 당한 칸쿠로 등의 모래마을 닌자들을 치료 해주었으며, 가아라 구출작전에선 모래 마을의 장로 '치요'와 팀을 이루어 상당한 실력자인 사소리를 이기는데 성공한다. 백호의 술을 사용할 수 있다. 이후 사스케와 결혼하여 딸 우치하 사라다를 둔다. (ko)
- Sakura Haruno (春野 サクラ Haruno Sakura?) è un personaggio immaginario della serie manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. È, inoltre, la protagonista femminile del manga, membro del Team capitanato da Kakashi Hatake. Il nome "Haruno" significa "campo primaverile", e "Sakura" significa "ciliegio", molto noto in Giappone per la sua bellezza e per la vita brevissima dei suoi fiori (i fiori di ciliegio storicamente sono stati associati con i samurai). (it)
- Haruno Sakura (春野サクラ, Haruno Sakura) is een personage van de manga- en animeserie Naruto. Zij is een student van Hatake Kakashi. (nl)
- Sakura Haruno (jap. 春野サクラ Haruno Sakura) – główna fikcyjna postać kobieca w mandze i anime Naruto. Sakura jest Kunoichi z Konohy w kraju ognia, należała do oryginalnej drużyny siódmej. Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś kwiat wiśni. (pl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者角色列表 木叶村忍者列表 春野櫻 春野櫻（春野サクラ，Haruno Sakura），是漫畫和動畫《火影忍者》的女主角。精通醫療忍術，在第四次忍界大戰中跟漩渦鳴人和宇智波佐助被稱為新的三忍，結局篇與宇智波佐助結為連理，冠夫姓為宇智波櫻，育有一女宇智波紗羅妲。櫻現為木葉高層，主理醫療事務。 (zh)
- Sakura Haruno (春野 サクラ Haruno Sakura?) es un personaje ficticio del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto. Su nombre traducido al español sería 'Flor de cerezo' (サクラ Sakura?) y 'campo de primavera' (春野 Haruno?).Kishimoto comentó que había tenido dificultades en el dibujo de ciertas partes del aspecto de este personaje, principalmente por su frente. (es)
- Sakura Haruno (Japanese: 春野 サクラ, Hepburn: Haruno Sakura) is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura is depicted as a kunoichi affiliated with Konohagakure (木ノ葉隠れの里, English version: "Hidden Leaf Village") and a part of Team 7, which consists of herself, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, and their sensei Kakashi Hatake. Sakura initially has an infatuation for Sasuke, praising him at every juncture, and heaps scorn upon the less-skilled teammate Naruto. Over the course of the series, she begins to shed this singularly driven persona and grows more appreciative and accepting of Naruto. Besides the main series, Sakura has appeared in several pieces of the Naruto media, most notably the spin-off Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spri (en)
- Sakura Haruno (春野 サクラ, Haruno Sakura) est un personnage du manga Naruto créé par Masashi Kishimoto. Elle est le personnage féminin principal de la série, bien qu'elle n'y était pas destinée au départ. Kishimoto avait quelques difficultés pour la dessiner au début de la série, ce qui est la source de certaines caractéristiques physiques du personnage, tel son large front. (fr)
- Са́кура Хару́но (яп. 春野 サクラ Харуно Сакура) — одна из главных героев манги и аниме-сериала «Наруто», созданной Масаси Кисимото. Сакура изображена как куноити из Конохагакурэ («Деревня скрытого листа») и частью команды 7, которая состоит из неё, Наруто Удзумаки, Саскэ Утихи и их сэнсэя Какаси Хатаке. Сакура изначально страстно увлечена Саскэ, хвалит его на каждом этапе и презирает менее опытного товарища по команде Наруто. По ходу сериала она начинает избавляться от этой зацикленности и становится всё более благодарной и принимающей Наруто. Помимо основной серии, Сакура появилась в нескольких других сюжетах «Наруто», в частности, в сиквелах Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) и Boruto: Naruto Next Generations (2016), где она изображается как врач по имени Сакура Утиха (я (ru)
- Sakura Uchiha (うちはサクラ Uchiha Sakura?); batizada Haruno (春野 Haruno?) inicialmente) é uma personagem fictícia da franquia de mangá e anime Naruto, criada por Masashi Kishimoto. No anime e mangá, Sakura é uma kunoichi afiliada com a vila de Konoha, e parte da equipe 7, que consiste de si mesma, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e seu sensei, Kakashi Hatake. Sakura inicialmente tem uma paixão por Sasuke, elogiando-o em cada situação, e acumulando desprezo sobre o menos qualificado Naruto. Ao longo da série, ela começa a criar uma personalidade compassiva e generosa, crescendo mais sensível e emotiva, aceitando e apoiando Naruto. Além da série principal, Sakura apareceu em várias peças da mídia Naruto, principalmente no spin-off Naruto: O Sétimo Hokage e a Primavera Escarlate (2015) e a sequência B (pt)
- Сакура Харуно (яп. 春野サクラ Харуно Сакура) — головна героїня манґи і аніме-серіалу «Naruto», створеного манґакою Масаші Кішімото. Член команди Наруто Узумакі. Харуно в перекладі означає «весняне поле», а ім'я «Сакура» — японська вишня, шанована в Японії за свою красу і недовге життя (з давнини квіти сакури асоціюють із самураями), тож повний переклад імені означає «весняне поле вишневого цвіту». Дуже гарна на вроду, має сильний та вольовий характер. На початку серіалу Сакура стає і вступає в Команду № 7. Вона зазвичай украй негативно відноситься до Наруто, зате шалено закохана в Саске. Спочатку її витривалість і більшість технік нічим не виділялися, єдиними більш-менш значними здібностями були: анулювання ілюзорної техніки, розвинений склад розуму і чітке управління чакрою (була першою, хто (uk)
|
