| dbo:abstract
|
- هيناتا هيوغا (باليابانية: 日向 ヒナタ) (بالروماجي: Hyūga Hinata) إحدى أكثر الشخصيات المحبوبة في سلسلة ناروتو، من عائلة هيوغا الكبيرة، هي ابنة هياشي هيوغا. وابنة عم نيجي هيوقا، وهي تحبه وتعتبره كأخيها الأكبر. هي معجبة بناروتو ومن بداية الجزء الأول. تنظر إليه بصمت، هيناتا فتاة خجولة، تفقد وعيها عندما ترى ناروتو قريباً منها. لم يكن ناروتو يعرف بأنها تحبه من كل قلبها بل كان يعتبره حب صداقة عادي وكان متصل بها برابطة نينشو ولديه مشاعر تجاهها ولكن بدون ادراك منه بحكم انه لا يفهم كثيرا بالرومانسية لكن بعد الدخول في وهم اتسوتسوكي تونري يتعرف ناروتو على مشاعرها ويعرف أنه يحبها منذ زمن ولكن بدون أن يدرك هذا الشيء سابقا بسبب غبائه ويبدأ بمبادلتها نفس المشاعر وينتهي حبهما بالزواج فينجبان كلاً من بوروتو وهيمواري. (ar)
- Hinata Hyuga (日向 ヒナタ, Hyūga Hinata) is a fictional character in the anime and manga Naruto, created by Masashi Kishimoto. Hinata is a kunoichi and the former heiress of the Hyūga clan from the fictional village of Konohagakure. She is also a member of Team 8, which consists of herself, Kiba Inuzuka with his ninja dog — Akamaru, Shino Aburame, and team leader Kurenai Yuhi. At the start of the series, Hinata has strong admiration toward the main protagonist — Naruto Uzumaki, which eventually turns into love as the story progresses. Hinata has appeared several times in the series' feature films, most notably The Last: Naruto the Movie (2014), which revolves around her relationship with Naruto. She has also been present in other media related to the franchise, including video games, original video animations, and the manga and anime sequel Boruto: Naruto Next Generations (2016), in which she has become the mother of Boruto Uzumaki and Himawari Uzumaki, and is now named Hinata Uzumaki (うずまき ヒナタ, Uzumaki Hinata). Kishimoto had originally created Hinata as a person who would not fight across the story, but in the end he chose to portray her as a kunoichi. In the making of the series, Kishimoto had decided Hinata would marry Naruto; however, the plot regarding their romance was conceived by screenwriter Maruo Kyozuka. Hinata's design has been modified by Kishimoto throughout the franchise's story in order to fit the character's growth. She is voiced by Nana Mizuki in the original animated series and Stephanie Sheh in the English adaptations. Critical reception to the character has been mostly positive due to her actions in the series and her bigger role in The Last — her interactions with Naruto and her engagement in a conflict with the film's villain have been praised. Hinata has also been popular with the Naruto reader base, placing high in some polls. Merchandise based on Hinata have been released, including action figures, key chains and figurines. (en)
- Hinata Hyuga (日向ヒナタ Hyūga Hinata?) es un personaje del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto y perteneciente a la rama principal del Clan Hyūga. Su nombre significa 'un lugar soleado' (ヒナタ Hinata?). Este nombre, además, sigue la costumbre del clan de incluir una kana del Gojūon (ha (ハ), hi (ヒ), fu (フ), he (ヘ), o ho (ホ)) y su apellido significa 'hacia el sol' (日向 Hyūga?) y también es el nombre de una ciudad en Japón. En la actualidad Hinata es madre de dos niños y esposa de Naruto Uzumaki Séptimo Hokage. Tanto en el manga como en el anime, Hinata es una kunoichi de la Aldea Oculta de la Hoja y forma parte del «Equipo 8», conformado por sus compañeros: Kiba Inuzuka, Shino Aburame y su líder y sensei, Kurenai Yūhi (es)
- Hinata Hyûga (日向ヒナタ, Hyūga Hinata) est un personnage du manga Naruto. Hinata est une kunoichi du village de Konoha appartenant au clan Hyûga. Tout comme Kiba Inuzuka et Shino Aburame, elle fait partie de l'équipe 8 dirigée par Kurenai Yûhi. Les caractères chinois qui composent son nom de famille, Hyūga, signifient littéralement «Dirigé vers le soleil». Quant à son prénom, Hinata, il signifie « lieu ensoleillé ». En japonais, le mot Hinata peut s'écrire avec les mêmes caractères chinois que Hyūga. Le 13e ending de fin de Naruto Shippuden lui est dédié. (fr)
- Hinata Hyuuga (日向ヒナタ) adalah tokoh fiksi dari seri anime dan manga Naruto karya Masashi Kishimoto. Hinata adalah salah satu keturunan dari klan Hyuuga. Ia memiliki seorang adik bernama Hanabi Hyuuga dan ayah bernama Hiashi Hyuuga. Saudara sepupunya bernama Neji Hyuuga. Neji Hyuuga pernah bertarung melawan Hinata Hyuuga saat ujian Chunnin berlangsung. (in)
- Hinata Hyuga (日向 ヒナタ Hyūga Hinata?) è un personaggio del manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Nella serie, Hinata è un ninja del Villaggio immaginario della Foglia. Fa parte del Team Kurenai, capitanato da Kurenai, e si trova in squadra con Kiba e Shino. Hinata è l'erede della casata principale del Clan Hyuga, ed è la figlia di Hiashi, sorella di Hanabi, nipote di Hizashi Hyuga e cugina di Neji. La freddezza ed il disprezzo del padre, aggiunto al rancore che Neji prova nei suoi confronti, l'hanno portata ad avere un'enorme sfiducia in sé stessa e a credere in Naruto, di cui è profondamente innamorata. Nelle classifiche di preferenza pubblicate da Shōnen Jump, durante le sue apparizioni nell'anime, Hinata si è sempre posizionata in uno dei posti in Top Ten, arrivando ad occupare il primo posto e a ottenere più di 45,4B di fan (2º posto: Tsunade Senju ; 3º posto: Sakura Haruno/Uchiha ; 3º posto: Yamanaka Ino/Terumi Mei) (it)
- 휴우가 히나타(日向 (ひゅうが) ヒナタ)는 만화 《나루토》의 등장인물이다. 성우(한국/일본/미국): 미즈키 나나 / 정유미 / 스테퍼니 셰이 상급닌자 유우히 쿠레나이가 담당하고 있는 제8반의 닌자이다. 휴우가 일족의 일원으로, 휴우가 히아시의 장녀이다. 휴우가 하나비의 언니이자 휴우가 네지의 사촌 동생이다.종가의 장녀로 장차 휴우가의 당주가 될 소녀이지만 싸움을 싫어하는 동시에 소심하기에 닌자로써 알맞지 않은 자신의 성격을 고치려 노력하고 있다. 히나타의 성격 때문에 원래 분가로 가야했던 자신의 여동생 휴우가 하나비가 미래의 당주 후보가 되었다. 어떠한 상황이 닥쳐와도 자신을 믿고 수련을 거듭하는 우즈마키 나루토를 보며 어린 시절부터 사랑을 키워왔지만, 극도로 소심한 성격 탓에 나루토에게 말 한마디 제대로 걸지 못한다.훗날 나루토와 결혼하여 아들 우즈마키 보루토와 딸 우즈마키 히마와리를 낳는다. (ko)
- Хіната Х'юґа (яп. 日向 ヒナタ Хюуґа Хіната) — персонаж аніме та манґи Наруто, якого створив Масаші Кішімото. Хіната — куноїчі з вигаданого поселення Конохаґакуре і є членом команди №8, у складі також якої є та Шіно Абураме. Сенсеєм (вчителем) є куноїчі Куренай Юхі. Х'юґа означає «наближені до сонця», а Хіната — «сонячне місце» Хіната походить із давнього клану Х'юґа, одного з найдавніших кланів Конохи. До того ж вона належить до головної лінії цього клану, але її батько не хоче щоб вона стала лідером клану в майбутньому, тому що вона слабка і сором'язлива, на роль лідера він готує її молодшу сестру - Ханабі. Протягом серіалу Хіната, як справжній сталкер, слідкувала з-за дерева за Наруто. Кісімото спочатку створив Хінату як людину, яка не буде боротися за всю історію, але врешті -решт він вирішив зобразити її як куноїчі. Під час створення серіалу Кісімото вирішив, що Хіната вийде заміж за Наруто; проте сюжет щодо їх роману задумав сценарист Маруо Кьодзука. Дизайн Хіната був змінений Кісімото протягом усієї історії франшизи, щоб відповідати зростанню персонажа. Її озвучують Нана Мізукі в оригінальному мультсеріалі та Стефані Шех в англійських екранізаціях. Критичний прийом до персонажу був переважно позитивним через її дії в серіалі та її більшу роль у "Останньому"- її взаємодія з Наруто та її участь у конфлікті з лиходієм фільму отримали високу оцінку. Хіната також була популярна серед читацької бази Наруто , займаючи високу позицію в деяких опитуваннях. Були випущені товари на основі Hinata, включаючи фігурки, та статуетки. (uk)
- Хината Хьюга — вымышленный персонаж аниме-сериала и манги «Наруто», созданной Масаси Кисимото. Хината — куноичи и бывшая наследница клана Хьюга из вымышленной деревни Конохагакуре. Она также является членом команды 8, в которую входят она сама, Киба Инузука со своей собакой—ниндзя — Акамару, Сино Абураме и лидер команды Куренай Юхи. В начале сериала Хината испытывает сильное восхищение главным героем — Наруто Узумаки, которое в конечном итоге превращается в любовь по мере развития сюжета. Хината несколько раз появлялась в сериале’художественные фильмы, в первую очередь Последний: Наруто Фильм (2014), который вращается вокруг ее отношений с Наруто. Она также присутствовала в других средствах массовой информации, связанных с франшизой, включая видеоигры, оригинальные видео-анимации, а также продолжение манги и аниме «Боруто: Наруто следующих поколений» (2016), в котором она стала матерью Боруто Узумаки и Химавари Узумаки, и теперь ее зовут Хината Узумаки (яп. Узумаки Хината).[1] Изначально Кисимото создавал Хинату как человека, который не будет сражаться на протяжении всей истории, но в конце концов он решил изобразить ее как куноичи. При создании сериала Кишимото решил, что Хината выйдет замуж за Наруто; однако сюжет об их романе был задуман сценаристом Маруо Кьодзукой. Дизайн Хинаты был изменен Кишимото на протяжении всей истории франшизы, чтобы соответствовать росту персонажа. Ее озвучивают Нана Мидзуки в оригинальном мультсериале и Стефани Ше в английских адаптациях. Критический прием персонажа был в основном положительным из—за ее действий в сериале и ее большей роли в последнем — ее взаимодействие с Наруто и ее участие в конфликте со злодеем фильма получили высокую оценку. Хината также пользуется популярностью среди читателей «Наруто», занимая высокие места в некоторых опросах. Были выпущены товары, основанные на Хинате, в том числе фигурки, брелки и статуэтки. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者角色列表 木叶村忍者列表 日向雏田 日向雏田（日向ヒナタ，Hyuuga Hinata）是日本漫畫《火影忍者》系列中主要女角色之一，日向宗家的白眼公主，於《THE LAST》片尾，《疾風傳》720集中與漩渦鳴人結婚，冠夫姓為漩渦雛田（うずまきヒナタ）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيناتا هيوغا (باليابانية: 日向 ヒナタ) (بالروماجي: Hyūga Hinata) إحدى أكثر الشخصيات المحبوبة في سلسلة ناروتو، من عائلة هيوغا الكبيرة، هي ابنة هياشي هيوغا. وابنة عم نيجي هيوقا، وهي تحبه وتعتبره كأخيها الأكبر. هي معجبة بناروتو ومن بداية الجزء الأول. تنظر إليه بصمت، هيناتا فتاة خجولة، تفقد وعيها عندما ترى ناروتو قريباً منها. لم يكن ناروتو يعرف بأنها تحبه من كل قلبها بل كان يعتبره حب صداقة عادي وكان متصل بها برابطة نينشو ولديه مشاعر تجاهها ولكن بدون ادراك منه بحكم انه لا يفهم كثيرا بالرومانسية لكن بعد الدخول في وهم اتسوتسوكي تونري يتعرف ناروتو على مشاعرها ويعرف أنه يحبها منذ زمن ولكن بدون أن يدرك هذا الشيء سابقا بسبب غبائه ويبدأ بمبادلتها نفس المشاعر وينتهي حبهما بالزواج فينجبان كلاً من بوروتو وهيمواري. (ar)
- Hinata Hyûga (日向ヒナタ, Hyūga Hinata) est un personnage du manga Naruto. Hinata est une kunoichi du village de Konoha appartenant au clan Hyûga. Tout comme Kiba Inuzuka et Shino Aburame, elle fait partie de l'équipe 8 dirigée par Kurenai Yûhi. Les caractères chinois qui composent son nom de famille, Hyūga, signifient littéralement «Dirigé vers le soleil». Quant à son prénom, Hinata, il signifie « lieu ensoleillé ». En japonais, le mot Hinata peut s'écrire avec les mêmes caractères chinois que Hyūga. Le 13e ending de fin de Naruto Shippuden lui est dédié. (fr)
- Hinata Hyuuga (日向ヒナタ) adalah tokoh fiksi dari seri anime dan manga Naruto karya Masashi Kishimoto. Hinata adalah salah satu keturunan dari klan Hyuuga. Ia memiliki seorang adik bernama Hanabi Hyuuga dan ayah bernama Hiashi Hyuuga. Saudara sepupunya bernama Neji Hyuuga. Neji Hyuuga pernah bertarung melawan Hinata Hyuuga saat ujian Chunnin berlangsung. (in)
- 휴우가 히나타(日向 (ひゅうが) ヒナタ)는 만화 《나루토》의 등장인물이다. 성우(한국/일본/미국): 미즈키 나나 / 정유미 / 스테퍼니 셰이 상급닌자 유우히 쿠레나이가 담당하고 있는 제8반의 닌자이다. 휴우가 일족의 일원으로, 휴우가 히아시의 장녀이다. 휴우가 하나비의 언니이자 휴우가 네지의 사촌 동생이다.종가의 장녀로 장차 휴우가의 당주가 될 소녀이지만 싸움을 싫어하는 동시에 소심하기에 닌자로써 알맞지 않은 자신의 성격을 고치려 노력하고 있다. 히나타의 성격 때문에 원래 분가로 가야했던 자신의 여동생 휴우가 하나비가 미래의 당주 후보가 되었다. 어떠한 상황이 닥쳐와도 자신을 믿고 수련을 거듭하는 우즈마키 나루토를 보며 어린 시절부터 사랑을 키워왔지만, 극도로 소심한 성격 탓에 나루토에게 말 한마디 제대로 걸지 못한다.훗날 나루토와 결혼하여 아들 우즈마키 보루토와 딸 우즈마키 히마와리를 낳는다. (ko)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者角色列表 木叶村忍者列表 日向雏田 日向雏田（日向ヒナタ，Hyuuga Hinata）是日本漫畫《火影忍者》系列中主要女角色之一，日向宗家的白眼公主，於《THE LAST》片尾，《疾風傳》720集中與漩渦鳴人結婚，冠夫姓為漩渦雛田（うずまきヒナタ）。 (zh)
- Hinata Hyuga (日向 ヒナタ, Hyūga Hinata) is a fictional character in the anime and manga Naruto, created by Masashi Kishimoto. Hinata is a kunoichi and the former heiress of the Hyūga clan from the fictional village of Konohagakure. She is also a member of Team 8, which consists of herself, Kiba Inuzuka with his ninja dog — Akamaru, Shino Aburame, and team leader Kurenai Yuhi. At the start of the series, Hinata has strong admiration toward the main protagonist — Naruto Uzumaki, which eventually turns into love as the story progresses. Hinata has appeared several times in the series' feature films, most notably The Last: Naruto the Movie (2014), which revolves around her relationship with Naruto. She has also been present in other media related to the franchise, including video games, original v (en)
- Hinata Hyuga (日向ヒナタ Hyūga Hinata?) es un personaje del manga y anime Naruto, creado por el mangaka Masashi Kishimoto y perteneciente a la rama principal del Clan Hyūga. Su nombre significa 'un lugar soleado' (ヒナタ Hinata?). Este nombre, además, sigue la costumbre del clan de incluir una kana del Gojūon (ha (ハ), hi (ヒ), fu (フ), he (ヘ), o ho (ホ)) y su apellido significa 'hacia el sol' (日向 Hyūga?) y también es el nombre de una ciudad en Japón. En la actualidad Hinata es madre de dos niños y esposa de Naruto Uzumaki Séptimo Hokage. (es)
- Hinata Hyuga (日向 ヒナタ Hyūga Hinata?) è un personaggio del manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Nella serie, Hinata è un ninja del Villaggio immaginario della Foglia. Fa parte del Team Kurenai, capitanato da Kurenai, e si trova in squadra con Kiba e Shino. Hinata è l'erede della casata principale del Clan Hyuga, ed è la figlia di Hiashi, sorella di Hanabi, nipote di Hizashi Hyuga e cugina di Neji. La freddezza ed il disprezzo del padre, aggiunto al rancore che Neji prova nei suoi confronti, l'hanno portata ad avere un'enorme sfiducia in sé stessa e a credere in Naruto, di cui è profondamente innamorata. (it)
- Хината Хьюга — вымышленный персонаж аниме-сериала и манги «Наруто», созданной Масаси Кисимото. Хината — куноичи и бывшая наследница клана Хьюга из вымышленной деревни Конохагакуре. Она также является членом команды 8, в которую входят она сама, Киба Инузука со своей собакой—ниндзя — Акамару, Сино Абураме и лидер команды Куренай Юхи. В начале сериала Хината испытывает сильное восхищение главным героем — Наруто Узумаки, которое в конечном итоге превращается в любовь по мере развития сюжета. Хината несколько раз появлялась в сериале’художественные фильмы, в первую очередь Последний: Наруто Фильм (2014), который вращается вокруг ее отношений с Наруто. Она также присутствовала в других средствах массовой информации, связанных с франшизой, включая видеоигры, оригинальные видео-анимации, а также (ru)
- Хіната Х'юґа (яп. 日向 ヒナタ Хюуґа Хіната) — персонаж аніме та манґи Наруто, якого створив Масаші Кішімото. Хіната — куноїчі з вигаданого поселення Конохаґакуре і є членом команди №8, у складі також якої є та Шіно Абураме. Сенсеєм (вчителем) є куноїчі Куренай Юхі. Х'юґа означає «наближені до сонця», а Хіната — «сонячне місце» (uk)
|
