| dbo:abstract
|
- Vladimír Ze'ev Žabotinský MBE (hebrejsky ; rusky Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский, Vladimír Jevgeňjevič Žabotinskij; anglicky Ze'ev Jabotinsky; 18. října 1880, Oděsa – 4. srpna 1940, New York) byl jeden z nejvýznamnějších židovských vůdců 20. století, zakladatel revizionistického sionismu, spisovatel, řečník, voják a zakladatel židovské sebeobranné organizace v Oděse. V první světové válce pomáhal v rámci britské armády zformovat Židovskou legii a byl zakladatelem a vůdcem tajné židovské národní vojenské organizace Irgun (Irgun Cvaj Leumi nebo Ecel). (cs)
- Zéiev o Zeev / Vladimir Jabotinsky (hebreu: זאב ז'בוטינסקי, ucraïnès: Володи́мир (Зеєв) Євге́нович Жаботи́нський, Volodýmyr (Zéiev) Ievhènovytx Jabotynskyi, rus: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский, Vladímir Ievguéniovitx Jabotinskii; nom de naixement (en rus): Вольф Евнович Жаботинский, Volf Ievnovitx Jabotinskii; en hebreu: זאב ז'בוטינסקי, transcrit: Zéiev Jabotynski) (Odessa, Ucraïna, Imperi Rus, 18 d'octubre de 1880 - Nova York, EUA, 4 d'agost de 1940) era un líder de l'ala dreta del moviment sionista i el fundador de la Legió jueva durant la Primera Guerra Mundial. Fou també autor, publicista (principalment en rus, però també en hebreu), orador i soldat. Crea el 1925 el Partit Revisionista, el principal partit de la dreta nacionalista sionista, actiu al territori de Palestina. També va fundar l'Organització per l'autodefensa dels jueus a Odessa. (ca)
- فلاديمير جابوتنسكي واسمه الكامل هو زئيف فلاديمير جابوتنسكي (זאב ז'בוטינסקי) هو قيادي في الحركة الصهيونية ولد في أوكرانيا في 17 أكتوبر 1880. (ar)
- Wladimir Zeev Jabotinsky (hebräisch זְאֵב וְלַדִימִיר זַ'בּוֹטִינְסְקי Sə'ev Wladīmīr Ʒabōṭīnsqī, jiddisch וואלף זשאַבאָטינסקי Wolf Ʒabōṭīnsqī, russisch: Владимир (Зеев) Евгеньевич Жаботинский, [vɫɐˈdʲiˑmʲɪr ʒəbɐˈtʲiˑnskʲɪj], deutsche Umschrift: Wladimir (Sejew) Jewgenjewitsch Schabotinski, wiss. Umschrift: Vladimir Evgenevič (Zeev) Žabotinskij; geboren am 5. Oktoberjul. / 17. Oktober 1880greg. in Odessa; gestorben am 4. August 1940 in , USA) war ein russischer Zionist und Schriftsteller aschkenasischer Abstammung. Er war Gründer der Jüdischen Legion im Ersten Weltkrieg sowie der Begründer des nationalistischen und insbesondere des revisionistischen Zionismus. Die von ihm 1923 verwendete Metapher einer „Eisernen Mauer aus jüdischen Bajonetten“, die zwischen Arabern und Juden errichtet werden müsse, charakterisiert nach Meinung der sogenannten Neuen Historiker immer noch Elemente israelischer Politik gegenüber der palästinensischen Bevölkerung. (de)
- Vladimir Zeev Ĵabotinskij (hebree: זאב ז'בוטינסקי, ruse Владимир (Зеэв) Евгеньевич Жаботинский; naskiĝis la 18-an de oktobro 1880 en Odessa; mortis la 8-an de aŭgusto 1940 en Usono) estis frua gvidanta cionisto, verkisto kaj fondinto de la en la unua mondmilito. Li studis juron en Romo, kie li iĝis cionisto je efiko de la naciaj pensoj de Garibaldi. Dum lia junaĝo li scipovis i.a. Esperanton, kaj eĉ verkis poemojn en la Internacia Lingvo. Li partoprenis en la 6-a cionista kongreso en 1903, en tempo de la pogromoj de Kiŝinevo, kaj kie li tute akceptis politikan programon de Theodor Herzl. La cionistoj sendis lin en 1908 al Turkio, kie li provis trovi apogon de la Osmanida Imperio. Li vizitis unuafoje en 1909 Palestinon. Ĉe komenco de la unua mondmilito, li estis korespondanto de Moskva gazeto en okcidenta Eŭropo. Li renkontis en Aleksandrio kaj proponis fondon de Juda Legio por liberigi Israelon sub gvido de la britoj. Li formis la unuan Judan regimenton. Post la mondmilito, estiĝis interesdiferencoj inter li kaj la britoj. Post kiam Ĵabotinskij en 1920 helpis defendi la judojn de Jerusalemo, arestis lin la britoj kaj punis je 15-jara trudlaboro. Fine li ricevis amnestion de ĉefkomisaro kaj liberiĝis post tri monatoj el prizono de Akko. Chaim Weizmann proponis al Ĵabotinskij postenon en la afergvidado de la WZO („World Zionist Organization“). En tiu funkcio prenis respondecon pri akcepto de la Blanka libro de Churchill de 1922, kiu elprenis Transjordanion el inter la kondiĉoj de la Balfour-deklaro. En 1923 Ĵabotinskij forlasis la postenon, elreviĝante pri la brita politiko kontraŭ la cionismo kaj pri la repacigemo de la cionista gvidantaro. Samjare fondis li la junularan movadon kaj la Mondan Union de la Cionistaj Reviziistoj, kiuj ricevis 9 mandatojn en la Cionista Kongreso de 1927. Ĵabotinskij iĝis pli kaj pli radikala naciisto, kiu primiris la italan faŝismon kaj Benito Mussolini. Li volis ĉiam judan plimulton en Israelo, per forpelo de la palesinaj araboj. Li forlasis Palestinon en 1929 por partopreni la 16-an cionistan kongreson. La reveturon baris la britoj je araba premo. Pro disputo al cionistaj organizoj, li fondis en Vieno 1935 Novan Cionistan Organizon. Li celis judan ŝtaton sur ambaŭ bordoj de la Jordan-rivero, judan armeon kaj grandan enmigradon, ĉesigante la diasporon. La lando devas estis bazita je judaj valoroj, hebrea lingvo, egalrajtoj al la araba malplimulto. Dum la arabaj ribeloj de 1936 ĝis 1939, Ĵabotinskij estis en 1937 ĉefkomandanto de la radikala terorgrupo Irgun, kiu respondecis pri atencoj kontraŭ britoj kaj palestinoj. Li mortis en 1940 je korinfarkto, en Novjorko, kie li serĉis apogantoj je la juda armeo. Liaj restaĵoj estis transliveritaj al Israelo en 1964. (eo)
- Ze'ev (Vladímir) Jabotinsky MBE (en hebreo, זאב ז'בוטינסקי, en ruso, Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский) (Odesa, 18 de octubre de 1880–Nueva York, 4 de agosto de 1940) fue un líder sionista, escritor, traductor, orador, periodista, militar y fundador de la Legión Judía durante la Primera Guerra Mundial. Fue el principal ideólogo de la corriente sionista revisionista. (es)
- Ze'ev Jabotinsky, MBE (Ibrani: זאב ז'בוטינסקי, Ze'ev Zhabotinski; bahasa Yiddi: זאב זשאבאטינסקי; born Vladimir Yevgenyevich Zhabotinsky, bahasa Rusia: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский; 5 (17) Oktober 1880, Odessa – 4 Agustus 1940, ), adalah seorang pemimpin , penulis, penyair, orator, prajurit dan pendiri Organisasi Pertahanan Diri Yahudi di Odessa. Dengan Joseph Trumpeldor, ia menjadi salah satu pendiri Legiun Yahudi dari angkatan darat Britania Raya pada Perang Dunia I. Kemudian, ia mendirikan beberapa organisasi Yahudi di Palestina, yang meliputi , dan Irgun. (in)
- Vladimir Ze'ev Jabotinsky (en russe : Владимир Евгеньевич Жаботинский, Vladimir Ievguéniévitch Jabotinski ; en hébreu : זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי, Ze'ev Žabotinski), né le 18 octobre 1880 (30 octobre 1880 dans le calendrier grégorien) à Odessa, dans le gouvernement de Kherson de l'Empire russe (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 4 août 1940, à Hunter, village de l'État de New York aux États-Unis, est le fondateur de la Légion juive durant la Première Guerre mondiale et un leader de l'aile droite du mouvement sioniste. Il crée en 1925 le Parti révisionniste, principal parti de la droite nationaliste sioniste, qui réclame un État juif sur les deux rives du fleuve Jourdain, intégrant aussi la Transjordanie, l'actuelle Jordanie. En opposition avec la gauche qui domine alors le mouvement sioniste, lui et son parti quittent l'Organisation sioniste mondiale en 1935. Il sera le principal inspirateur politique de l'organisation combattante clandestine sioniste, l'Irgoun. (fr)
- 제브 자보틴스키(히브리어: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי, 러시아어: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нски 블라디미르 예브게니예비치 자보틴스키[*], 1880년 10월 17일 ~ 1940년 8월 4일)는 러시아계 유대인 시온주의 지도자, 작가, 군인이다. 1903년에 와 함께 오데사에 유대인 자치 방위 조직인 을 설치하여 시온주의 활동을 시작했고, 영국군으로 제1차 세계 대전에 참전했다. 이후 , 이르군, 레히 등의 유대인 군사조직을 창설하거나 지도자로 활약했다. (ko)
- Ze'ev Jabotinsky MBE (Hebrew: זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי, Ze'ev Zhabotinski; 17 October 1880 – 3 August 1940), born Vladimir Yevgenyevich Zhabotinsky, was a Russian Jewish Revisionist Zionist leader, author, poet, orator, soldier, and founder of the Jewish Self-Defense Organization in Odessa. With Joseph Trumpeldor, he co-founded the Jewish Legion of the British army in World War I. Later he established several Jewish organizations in Palestine, including Betar, Hatzohar, and the Irgun. His influence on Israeli politics is profound through his closest protégé Menachem Begin's administration (1977–1983), consolidating the domination of Israeli politics by the right-wing Likud party; and through the administrations (1996–1999, 2009–2021) of Likud's leader (1993–1999, 2005–) Benjamin Netanyahu, the son of his former personal secretary and historian, Benzion Netanyahu. (en)
- Vladimir (Zeev) Evgen’evič Žabotinskij (in ucraino: Володи́мир (Зеєв) Євге́нович Жаботи́нський?, Volodymyr (Zejev) Jevhenovyč Žabotyns'kyj; in ebraico: זאב ז'בוטינסקי, Ze'ev Zhabotinski, ortografia yiddish: וולאַדימיר זשאַבאָטינסקי; Odessa, 18 ottobre 1880 – New York, 4 agosto 1940) è stato un politico russo.Fu tra i capifila del «revisionismo sionista», nonché scrittore, oratore, soldato, e fondatore dell'Organizzazione per l'autodifesa ebraica a Odessa.Contribuì, durante la prima guerra mondiale, alla creazione della Legione Ebraica dell'Esercito britannico; fondò a Civitavecchia le basi della futura marina israeliana e fu tra i fondatori e leader dell'Organizzazione Nazionale Militare sionista Irgun. (it)
- , imię rosyjskie Władimir (alternatywny zapis nazwiska: Jabotinsky, Zhabotinski, heb. זאב ז'בוטינסקי, ros. Зеэв/Владимир Евгеньевич Жаботинский; ur. 18 października 1880 w Odessie, zm. 4 sierpnia 1940 w Nowym Jorku) – żydowski lider syjonistyczny, dziennikarz i pisarz, założyciel Legionu Żydowskiego walczącego w czasie I wojny światowej. W latach 30. ostrzegał Żydów przed agresją ze strony Niemców. (pl)
- ゼエヴ・ウラディーミル・ジャボチンスキー（1880年10月18日 – 1940年8月4日、ヘブライ語: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי、ウラジーミル・エフゲーニエヴィチ・ジャボチンスキー、ロシア語: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский, ラテン文字転写: Vladimir Evgen'evich Zhabotinskii）は、シオニストの指導者でのエツェルを率いた。また、オデッサで自衛組織を創設、指導者となった。作家、詩人、翻訳家でもあった。 (ja)
- Ze'ev Jabotinski, (Hebreeuws: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי) (Odessa, 17 oktober [O.S. 5 oktober] 1880 - Hunter (New York), 4 augustus 1940) was een zionist, journalist en schrijver van Russische afkomst. Hij werd geboren als Vladimir Jabotinski (Russisch: Владимир Жаботинский), en richtte tijdens de Eerste Wereldoorlog het Joodse legioen op dat als vrijwilligersbataljon in de British Army vocht. Ook was hij de grondlegger van het revisionistisch zionisme. In 2015 maakte Yair Qedar een documentaire over Jabotinski. (nl)
- Zeev Jabotinsky eller Zjabotinskij (hebreiska: זאב ז'בוטינסקי; ryska: Зеэв Жаботинский), född Vladimir Jevgenjevitj Zjabotinskij (ryska: Владимир Евгеньевич Жаботинский) den 18 oktober 1880, död 4 augusti 1940, var sionist, ledare, upphovsman, talare, soldat, och grundare av en judisk legion i första världskriget och av den militanta nationalistorganisationen Irgun. (sv)
- Vladimir Evgenevich Jabotinsky (Odessa, 18 de outubro de 1880 — Nova Iorque, 3 de agosto de 1940), cognominado Ze'ev Jabotinsky, (em hebraico זאב ז'בוטינסקי e em russo Зеэв Жаботинский] foi um filósofo, líder sionista, escritor, tradutor, orador, poeta, jornalista e militar judeu de origem ucraniana. Fundador da Organização de Auto-defesa Judaica, em Odessa, foi também o principal ideólogo do movimento de direita denominado Sionismo revisionista. Ajudou a formar a Legião Judaica do exército britânico na Primeira Guerra Mundial e foi um dos fundadores e líderes da organização clandestina armada judaica Irgun. (pt)
- Володи́мир (Зеєв) Євге́нович Жаботи́нський (івр. וולאדימיר (זאב וואלף) יעווגעניעוויטש זאבאטינסקי; 2 (14) жовтня 1880, Одеса, — 4 серпня 1940, Нью-Йорк) — єврейський письменник і публіцист, один із лідерів сіоністського руху; співзасновник держави Ізраїль та її збройних сил (Гаґана). (uk)
- Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский (при рождении — Вольф Евнович Жаботинский; ивр. זאב ז'בוטינסקי — Зеэв Жаботински; 5 (17) октября 1880, Одесса — 3 августа 1940, Нью-Йорк) — еврейский писатель, поэт и переводчик, журналист. Лидер правого сионизма, основатель и идеолог движения сионистов-ревизионистов, создатель Еврейского легиона (совместно с И. Трумпельдором) и организаций «Иргун» и «Бейтар»; писатель, поэт, публицист, журналист, переводчик. Писал на иврите и идише (публицистика), русском (художественная проза, фельетоны, стихи, стихотворные переводы) и французском языках. (ru)
- 泽维·贾鲍京斯基（希伯來語：זאב ז'בוטינסקי，轉寫：Ze'ev Zhabotinski；俄語：Владимир Евгеньевич Жаботинский；烏克蘭語：Володимир Євгенович Жаботинський；1880年10月5日－1940年8月4日）是犹太复国主义领导人、犹太复国主义修正派的鼻祖、作家、诗人、演说家、軍人和敖德萨犹太自卫组织的创始人。 贾鲍京斯基与共同创立了第一次世界大战中英国军队的犹太军团。后来他在当时的巴勒斯坦建立了几个犹太组织，当中包括貝塔爾、哈佐尔（Hatzohar）和伊尔贡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimír Ze'ev Žabotinský MBE (hebrejsky ; rusky Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский, Vladimír Jevgeňjevič Žabotinskij; anglicky Ze'ev Jabotinsky; 18. října 1880, Oděsa – 4. srpna 1940, New York) byl jeden z nejvýznamnějších židovských vůdců 20. století, zakladatel revizionistického sionismu, spisovatel, řečník, voják a zakladatel židovské sebeobranné organizace v Oděse. V první světové válce pomáhal v rámci britské armády zformovat Židovskou legii a byl zakladatelem a vůdcem tajné židovské národní vojenské organizace Irgun (Irgun Cvaj Leumi nebo Ecel). (cs)
- فلاديمير جابوتنسكي واسمه الكامل هو زئيف فلاديمير جابوتنسكي (זאב ז'בוטינסקי) هو قيادي في الحركة الصهيونية ولد في أوكرانيا في 17 أكتوبر 1880. (ar)
- Ze'ev (Vladímir) Jabotinsky MBE (en hebreo, זאב ז'בוטינסקי, en ruso, Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский) (Odesa, 18 de octubre de 1880–Nueva York, 4 de agosto de 1940) fue un líder sionista, escritor, traductor, orador, periodista, militar y fundador de la Legión Judía durante la Primera Guerra Mundial. Fue el principal ideólogo de la corriente sionista revisionista. (es)
- Ze'ev Jabotinsky, MBE (Ibrani: זאב ז'בוטינסקי, Ze'ev Zhabotinski; bahasa Yiddi: זאב זשאבאטינסקי; born Vladimir Yevgenyevich Zhabotinsky, bahasa Rusia: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский; 5 (17) Oktober 1880, Odessa – 4 Agustus 1940, ), adalah seorang pemimpin , penulis, penyair, orator, prajurit dan pendiri Organisasi Pertahanan Diri Yahudi di Odessa. Dengan Joseph Trumpeldor, ia menjadi salah satu pendiri Legiun Yahudi dari angkatan darat Britania Raya pada Perang Dunia I. Kemudian, ia mendirikan beberapa organisasi Yahudi di Palestina, yang meliputi , dan Irgun. (in)
- 제브 자보틴스키(히브리어: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי, 러시아어: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нски 블라디미르 예브게니예비치 자보틴스키[*], 1880년 10월 17일 ~ 1940년 8월 4일)는 러시아계 유대인 시온주의 지도자, 작가, 군인이다. 1903년에 와 함께 오데사에 유대인 자치 방위 조직인 을 설치하여 시온주의 활동을 시작했고, 영국군으로 제1차 세계 대전에 참전했다. 이후 , 이르군, 레히 등의 유대인 군사조직을 창설하거나 지도자로 활약했다. (ko)
- Vladimir (Zeev) Evgen’evič Žabotinskij (in ucraino: Володи́мир (Зеєв) Євге́нович Жаботи́нський?, Volodymyr (Zejev) Jevhenovyč Žabotyns'kyj; in ebraico: זאב ז'בוטינסקי, Ze'ev Zhabotinski, ortografia yiddish: וולאַדימיר זשאַבאָטינסקי; Odessa, 18 ottobre 1880 – New York, 4 agosto 1940) è stato un politico russo.Fu tra i capifila del «revisionismo sionista», nonché scrittore, oratore, soldato, e fondatore dell'Organizzazione per l'autodifesa ebraica a Odessa.Contribuì, durante la prima guerra mondiale, alla creazione della Legione Ebraica dell'Esercito britannico; fondò a Civitavecchia le basi della futura marina israeliana e fu tra i fondatori e leader dell'Organizzazione Nazionale Militare sionista Irgun. (it)
- , imię rosyjskie Władimir (alternatywny zapis nazwiska: Jabotinsky, Zhabotinski, heb. זאב ז'בוטינסקי, ros. Зеэв/Владимир Евгеньевич Жаботинский; ur. 18 października 1880 w Odessie, zm. 4 sierpnia 1940 w Nowym Jorku) – żydowski lider syjonistyczny, dziennikarz i pisarz, założyciel Legionu Żydowskiego walczącego w czasie I wojny światowej. W latach 30. ostrzegał Żydów przed agresją ze strony Niemców. (pl)
- ゼエヴ・ウラディーミル・ジャボチンスキー（1880年10月18日 – 1940年8月4日、ヘブライ語: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי、ウラジーミル・エフゲーニエヴィチ・ジャボチンスキー、ロシア語: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский, ラテン文字転写: Vladimir Evgen'evich Zhabotinskii）は、シオニストの指導者でのエツェルを率いた。また、オデッサで自衛組織を創設、指導者となった。作家、詩人、翻訳家でもあった。 (ja)
- Ze'ev Jabotinski, (Hebreeuws: זאב ולדימיר ז'בוטינסקי) (Odessa, 17 oktober [O.S. 5 oktober] 1880 - Hunter (New York), 4 augustus 1940) was een zionist, journalist en schrijver van Russische afkomst. Hij werd geboren als Vladimir Jabotinski (Russisch: Владимир Жаботинский), en richtte tijdens de Eerste Wereldoorlog het Joodse legioen op dat als vrijwilligersbataljon in de British Army vocht. Ook was hij de grondlegger van het revisionistisch zionisme. In 2015 maakte Yair Qedar een documentaire over Jabotinski. (nl)
- Zeev Jabotinsky eller Zjabotinskij (hebreiska: זאב ז'בוטינסקי; ryska: Зеэв Жаботинский), född Vladimir Jevgenjevitj Zjabotinskij (ryska: Владимир Евгеньевич Жаботинский) den 18 oktober 1880, död 4 augusti 1940, var sionist, ledare, upphovsman, talare, soldat, och grundare av en judisk legion i första världskriget och av den militanta nationalistorganisationen Irgun. (sv)
- Vladimir Evgenevich Jabotinsky (Odessa, 18 de outubro de 1880 — Nova Iorque, 3 de agosto de 1940), cognominado Ze'ev Jabotinsky, (em hebraico זאב ז'בוטינסקי e em russo Зеэв Жаботинский] foi um filósofo, líder sionista, escritor, tradutor, orador, poeta, jornalista e militar judeu de origem ucraniana. Fundador da Organização de Auto-defesa Judaica, em Odessa, foi também o principal ideólogo do movimento de direita denominado Sionismo revisionista. Ajudou a formar a Legião Judaica do exército britânico na Primeira Guerra Mundial e foi um dos fundadores e líderes da organização clandestina armada judaica Irgun. (pt)
- Володи́мир (Зеєв) Євге́нович Жаботи́нський (івр. וולאדימיר (זאב וואלף) יעווגעניעוויטש זאבאטינסקי; 2 (14) жовтня 1880, Одеса, — 4 серпня 1940, Нью-Йорк) — єврейський письменник і публіцист, один із лідерів сіоністського руху; співзасновник держави Ізраїль та її збройних сил (Гаґана). (uk)
- Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский (при рождении — Вольф Евнович Жаботинский; ивр. זאב ז'בוטינסקי — Зеэв Жаботински; 5 (17) октября 1880, Одесса — 3 августа 1940, Нью-Йорк) — еврейский писатель, поэт и переводчик, журналист. Лидер правого сионизма, основатель и идеолог движения сионистов-ревизионистов, создатель Еврейского легиона (совместно с И. Трумпельдором) и организаций «Иргун» и «Бейтар»; писатель, поэт, публицист, журналист, переводчик. Писал на иврите и идише (публицистика), русском (художественная проза, фельетоны, стихи, стихотворные переводы) и французском языках. (ru)
- 泽维·贾鲍京斯基（希伯來語：זאב ז'בוטינסקי，轉寫：Ze'ev Zhabotinski；俄語：Владимир Евгеньевич Жаботинский；烏克蘭語：Володимир Євгенович Жаботинський；1880年10月5日－1940年8月4日）是犹太复国主义领导人、犹太复国主义修正派的鼻祖、作家、诗人、演说家、軍人和敖德萨犹太自卫组织的创始人。 贾鲍京斯基与共同创立了第一次世界大战中英国军队的犹太军团。后来他在当时的巴勒斯坦建立了几个犹太组织，当中包括貝塔爾、哈佐尔（Hatzohar）和伊尔贡。 (zh)
- Zéiev o Zeev / Vladimir Jabotinsky (hebreu: זאב ז'בוטינסקי, ucraïnès: Володи́мир (Зеєв) Євге́нович Жаботи́нський, Volodýmyr (Zéiev) Ievhènovytx Jabotynskyi, rus: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский, Vladímir Ievguéniovitx Jabotinskii; nom de naixement (en rus): Вольф Евнович Жаботинский, Volf Ievnovitx Jabotinskii; en hebreu: זאב ז'בוטינסקי, transcrit: Zéiev Jabotynski) (Odessa, Ucraïna, Imperi Rus, 18 d'octubre de 1880 - Nova York, EUA, 4 d'agost de 1940) era un líder de l'ala dreta del moviment sionista i el fundador de la Legió jueva durant la Primera Guerra Mundial. Fou també autor, publicista (principalment en rus, però també en hebreu), orador i soldat. Crea el 1925 el Partit Revisionista, el principal partit de la dreta nacionalista sionista, actiu al territori de Palestina. També va (ca)
- Wladimir Zeev Jabotinsky (hebräisch זְאֵב וְלַדִימִיר זַ'בּוֹטִינְסְקי Sə'ev Wladīmīr Ʒabōṭīnsqī, jiddisch וואלף זשאַבאָטינסקי Wolf Ʒabōṭīnsqī, russisch: Владимир (Зеев) Евгеньевич Жаботинский, [vɫɐˈdʲiˑmʲɪr ʒəbɐˈtʲiˑnskʲɪj], deutsche Umschrift: Wladimir (Sejew) Jewgenjewitsch Schabotinski, wiss. Umschrift: Vladimir Evgenevič (Zeev) Žabotinskij; geboren am 5. Oktoberjul. / 17. Oktober 1880greg. in Odessa; gestorben am 4. August 1940 in , USA) war ein russischer Zionist und Schriftsteller aschkenasischer Abstammung. Er war Gründer der Jüdischen Legion im Ersten Weltkrieg sowie der Begründer des nationalistischen und insbesondere des revisionistischen Zionismus. Die von ihm 1923 verwendete Metapher einer „Eisernen Mauer aus jüdischen Bajonetten“, die zwischen Arabern und Juden errichtet werd (de)
- Vladimir Zeev Ĵabotinskij (hebree: זאב ז'בוטינסקי, ruse Владимир (Зеэв) Евгеньевич Жаботинский; naskiĝis la 18-an de oktobro 1880 en Odessa; mortis la 8-an de aŭgusto 1940 en Usono) estis frua gvidanta cionisto, verkisto kaj fondinto de la en la unua mondmilito. Li studis juron en Romo, kie li iĝis cionisto je efiko de la naciaj pensoj de Garibaldi. Dum lia junaĝo li scipovis i.a. Esperanton, kaj eĉ verkis poemojn en la Internacia Lingvo. Li forlasis Palestinon en 1929 por partopreni la 16-an cionistan kongreson. La reveturon baris la britoj je araba premo. (eo)
- Vladimir Ze'ev Jabotinsky (en russe : Владимир Евгеньевич Жаботинский, Vladimir Ievguéniévitch Jabotinski ; en hébreu : זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי, Ze'ev Žabotinski), né le 18 octobre 1880 (30 octobre 1880 dans le calendrier grégorien) à Odessa, dans le gouvernement de Kherson de l'Empire russe (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 4 août 1940, à Hunter, village de l'État de New York aux États-Unis, est le fondateur de la Légion juive durant la Première Guerre mondiale et un leader de l'aile droite du mouvement sioniste. (fr)
- Ze'ev Jabotinsky MBE (Hebrew: זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי, Ze'ev Zhabotinski; 17 October 1880 – 3 August 1940), born Vladimir Yevgenyevich Zhabotinsky, was a Russian Jewish Revisionist Zionist leader, author, poet, orator, soldier, and founder of the Jewish Self-Defense Organization in Odessa. With Joseph Trumpeldor, he co-founded the Jewish Legion of the British army in World War I. Later he established several Jewish organizations in Palestine, including Betar, Hatzohar, and the Irgun. (en)
|
_MEETING_WITH_BETAR_LEADERS_IN_WARSAW._BOTTOM_LEFT_MENAHEM_BEGIN._זאב_ז'בוטינסקי_נפגש_עם_מנהיגי_בית%22ר_בורשה,_פולין._משמאל_למD705-081.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_MEETING_WITH_BETAR_LEADERS_IN_WARSAW._BOTTOM_LEFT_MENAHEM_BEGIN._זאב_ז'בוטינסקי_נפגש_עם_מנהיגי_בית%22ר_בורשה,_פולין._משמאל_למD705-081.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
