| dbo:abstract
|
- La caixa xinesa és un instrument idiòfon percudit, de fusta, que habitualment té forma d'hexaedre, tot i que també n'hi ha de tubulars, i que es toca amb una baqueta. En una o dues de les seves cares rectangulars té una petita escletxa per permetre la ressonància; adopta la forma d'un maó. El seu nom ve perquè és una còpia força simplificada de l'instrument tradicional xinès mùyu. És habitual a les escoles i a grups de jazz, així com a orquestres grans que tinguin un grup de percussió ampli. Produeix un so indeterminat, per això serveix per marcar el ritme però no per confegir la melodia de la cançó que s'estigui tocant. La majoria de cultures tradicionals tenen instruments semblants a la caixa xinesa, de diferents mides i formes. (xinès: 木魚, pinyin: mùyú), (japonés: mokugyo), (coreà: moktak). (ca)
- En muziko lignobloko estas perkutinstrumento uzata en azia, latinamerika kaj en kelkaj komponaĵoj de Nova Muziko. Kava, kvadroforma bloko el malmola ligno estas frapata per lignobastono. La sono havas altan kvoton de bruo. (eo)
- Der Holzblock (englisch Woodblock) ist ein zu den Schlitztrommeln gehörendes Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock mit einem seitlichen Schlitz wird mit einem Holzstock geschlagen. Der erzeugte Klang des Schlaginstruments ist höher und klarer als bei einem Tempelblock. Kunststoffausführungen von Holzblöcken heißen Jamblock, sie werden in Guggenmusiken oft eingesetzt, üblicherweise in fünffacher, unterschiedlich gestimmter Ausführung. Der Holzblock ist ein Aufschlagidiophon, während die aus zwei Holzstäben bestehenden Claves zu den Gegenschlagidiophonen zählen. (de)
- La caja china o bloque es un instrumento musical de percusión de la familia de los idiófonos. En la orquesta, la caja china es un instrumento agrupado dentro del subgrupo de pequeña percusión. Comúnmente, se trata de un taco de madera rectangular y hueco (con una forma similar a la de un lingote). Consiste en un pequeño bloque de madera dura, plano y rectangular, y vaciado a lo largo de medio centímetro en el lado, hacia la parte alta. Esta ranura sirve como caja de resonancia. Este instrumento se percute mediante una baqueta dura, de madera o goma, en el centro o en el borde encima de la abertura. Su sonido es brillante y hueco, y su notación es lineal. Importado de China, fue introducido en Europa con las orquestas de jazz, como accesorio de la batería. Existen en diversos tamaños, lo que permite su utilización en combinación de varias alturas. Existe otro modelo, cilíndrico y de origen occidental, que está vaciado en el interior y separado, en el medio, por dos ranuras. Este modelo se encuentra en dos tonos: alto y bajo, y se le suele llamar caja china agogó por su apariencia similar a las campanas agogó. Usado tradicionalmente en música popular, en la orquesta se utiliza para ritmos variados, solo o asociado con otros instrumentos. Se toca con una batuta rodeada de una membrana, y le da a la melodía un toque de intriga y enganche. (es)
- Le wood-block est un instrument de musique de percussion composé d'un morceau de bois creux sur lequel on tape avec un morceau de bois plein. Certains de ces instruments viennent d'Asie. Il en existe de toutes tailles. (fr)
- A woodblock (also spelled as two words, wood block) is a small slit drum made from a single piece of wood. The term generally signifies the Western orchestral instrument, though it is descended from the Chinese woodblock. Alternative names sometimes used in ragtime and jazz are clog box and tap box. In orchestral music scores, woodblocks may be indicated by the French bloc de bois or tambour de bois, German Holzblock or Holzblocktrommel, or Italian cassa di legno. The orchestral woodblock of the West is generally made from teak or another hardwood. The dimensions of this instrument vary, although it is either a rectangular or cylindrical block of wood with one or sometimes two longitudinal cavities. It is played by striking it with a stick, which produces a sharp crack. Alternatively, a rounder mallet, soft or hard, may be used, which produces a deeper-pitched and fuller "knocking" sound. On a drum kit, a woodblock is traditionally mounted on a clamp fixed to the top of the rear rim of the bass drum. (en)
- Een woodblock is een niet gestemd percussie-instrument, dat in vele muziekstijlen wordt gebruikt. De klank is kort en fel, afhankelijk van de hardheid van de stok waarmee gespeeld wordt, en heeft een duidelijk herkenbare toonhoogte. Toch worden doorgaans uitsluitend simpele ritmes gespeeld op een woodblock. Het woodblock bestaat uit een langwerpig, enigszins plat houten blok, waarin een gleuf is gemaakt, zodat er een klankholte ontstaat, die het bij aanslaan voortgebrachte geluid versterkt. Er bestaan woodblocks in vele maten, klankkwaliteiten en toonhoogten; de kleinste woodblocks zijn circa 15 cm, de grootste circa 55 cm lang. Te onderscheiden van het tempelblok. (nl)
- ウッドブロックは、体鳴楽器に分類される木製の打楽器。中空の堅い木に、割れ目が入れてある。木魚が楽器として変化したものとされる。四角い箱形のものと、丸い筒状のものがある。丸い筒状のものには、2個まっすぐにつないだ形のものもある。 シロフォン（木琴）のマレットやスネア・ドラム（小太鼓）のスティック（桴）で叩く。叩くと乾いた澄んだ音が出る。時計の音の効果にも使われる。 (ja)
- 우드블록(영어: wood block, 이탈리아어: blocco di legno)은 목종(木鐘)이라고도 하는 목탁의 일종이며, 둥근 것과 네모진 것이 있다. 크기는 대체로 20-30cm의 것이 가장 많으며, 보통 작은북의 채로 때려서 연주한다. 특히 대형인 것은 차이니즈 우드블록이라 하며 주로 재즈에서 많이 쓴다. 이 때에는 드럼셋에 부착한다. 음높이는 넓고 음색은 굳고 둔한 울림을 낸다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il woodblock o wood block (in inglese "blocco di legno") è uno strumento a percussionee a suono indeterminato appartenente al gruppo degli idiofoni. (it)
- Коробочка, вуд-блок (англ. woodblock) — ударный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звучания. Используется как русский народный и инструмент симфонического оркестра. Представляет собой деревянный брусок (как правило из клёна) с щелевидной резонаторной полостью внутри. Звук извлекают ударом деревянных палочек. В оркестре используется несколько коробочек разных размеров. Звучание небольших коробочек резкое и сухое, напоминает цоканье копыт или стук каблуков в танце. Коробочек побольше — глубокое и звонкое. (ru)
- Bloco sonoro ou wood block é um idiofone de percussão composto de blocos ocos de madeira ou plástico. Os formatos dos blocos podem variar: em forma de caixa, tubulares, esféricos ou ovoides. Os blocos são ocos e sempre possuem um corte ou furo para permitir a vibração de suas paredes; portanto, além de produzirem o som, também funcionam como sua própria caixa de ressonância. Um conjunto de blocos sonoros tem geralmente cinco ou mais blocos de tamanhos diferentes - cada um com uma afinação. Podem ser fixados, por parafusos ou cordas, a um suporte metálico ou apoiados em uma superfície plana. Músicos do leste asiático usam blocos sonoros de vários tamanhos - desde pequenos blocos, que cabem na mão, até grandes caixas (geralmente fixas em templos), que são percutidas com uma pequena tora de madeira que é balançada em direção a elas. Tambores de tora, feitos de troncos ocos de madeira, utilizam um princípio semelhante e são utilizados na África e nas ilhas do Pacífico. Os modelos mais comuns de bloco sonoro são de madeira (daí seu nome em inglês: wood block), mas também existem os modelos feitos de plástico que imitam o som da madeira. Os blocos são percutidos com baquetas de ponta dura. Normalmente fazem parte do conjunto de instrumentos da seção de percussão de conjuntos musicais ou orquestras. Também podem ser acoplados a uma bateria. O bloco sonoro é ideal para percussionistas que buscam compor seu set de instrumentos de modo a produzir efeitos sonoros originais. (pt)
- Дерев'яна коробочка (відома також під англійською назвою woodblock) — один із стародавніх ударних музичних інструментів, поширених серед народів Далекого Сходу, Африки і Південної Америки. Має багато різновидів і типів. Найвідомішою є китайська дерев'яна коробочка — прямокутний брусок з дзвінкого, добре висушеного дерева розміром 11×8×5 см. З одного його боку, ближче до верхньої частини бруска, видовбано глибоку щілину шириною в 1 см. Грають на коробочці дерев'яними паличками, вдаряючи по верхній частині інструмента, підкреслюючи відповідний ритмічний малюнок. Звук сильний, клацальний, видобується дерев'яними паличками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En muziko lignobloko estas perkutinstrumento uzata en azia, latinamerika kaj en kelkaj komponaĵoj de Nova Muziko. Kava, kvadroforma bloko el malmola ligno estas frapata per lignobastono. La sono havas altan kvoton de bruo. (eo)
- Le wood-block est un instrument de musique de percussion composé d'un morceau de bois creux sur lequel on tape avec un morceau de bois plein. Certains de ces instruments viennent d'Asie. Il en existe de toutes tailles. (fr)
- ウッドブロックは、体鳴楽器に分類される木製の打楽器。中空の堅い木に、割れ目が入れてある。木魚が楽器として変化したものとされる。四角い箱形のものと、丸い筒状のものがある。丸い筒状のものには、2個まっすぐにつないだ形のものもある。 シロフォン（木琴）のマレットやスネア・ドラム（小太鼓）のスティック（桴）で叩く。叩くと乾いた澄んだ音が出る。時計の音の効果にも使われる。 (ja)
- 우드블록(영어: wood block, 이탈리아어: blocco di legno)은 목종(木鐘)이라고도 하는 목탁의 일종이며, 둥근 것과 네모진 것이 있다. 크기는 대체로 20-30cm의 것이 가장 많으며, 보통 작은북의 채로 때려서 연주한다. 특히 대형인 것은 차이니즈 우드블록이라 하며 주로 재즈에서 많이 쓴다. 이 때에는 드럼셋에 부착한다. 음높이는 넓고 음색은 굳고 둔한 울림을 낸다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il woodblock o wood block (in inglese "blocco di legno") è uno strumento a percussionee a suono indeterminato appartenente al gruppo degli idiofoni. (it)
- Коробочка, вуд-блок (англ. woodblock) — ударный музыкальный инструмент с неопределённой высотой звучания. Используется как русский народный и инструмент симфонического оркестра. Представляет собой деревянный брусок (как правило из клёна) с щелевидной резонаторной полостью внутри. Звук извлекают ударом деревянных палочек. В оркестре используется несколько коробочек разных размеров. Звучание небольших коробочек резкое и сухое, напоминает цоканье копыт или стук каблуков в танце. Коробочек побольше — глубокое и звонкое. (ru)
- Дерев'яна коробочка (відома також під англійською назвою woodblock) — один із стародавніх ударних музичних інструментів, поширених серед народів Далекого Сходу, Африки і Південної Америки. Має багато різновидів і типів. Найвідомішою є китайська дерев'яна коробочка — прямокутний брусок з дзвінкого, добре висушеного дерева розміром 11×8×5 см. З одного його боку, ближче до верхньої частини бруска, видовбано глибоку щілину шириною в 1 см. Грають на коробочці дерев'яними паличками, вдаряючи по верхній частині інструмента, підкреслюючи відповідний ритмічний малюнок. Звук сильний, клацальний, видобується дерев'яними паличками. (uk)
- La caixa xinesa és un instrument idiòfon percudit, de fusta, que habitualment té forma d'hexaedre, tot i que també n'hi ha de tubulars, i que es toca amb una baqueta. En una o dues de les seves cares rectangulars té una petita escletxa per permetre la ressonància; adopta la forma d'un maó. El seu nom ve perquè és una còpia força simplificada de l'instrument tradicional xinès mùyu. És habitual a les escoles i a grups de jazz, així com a orquestres grans que tinguin un grup de percussió ampli. Produeix un so indeterminat, per això serveix per marcar el ritme però no per confegir la melodia de la cançó que s'estigui tocant. (ca)
- Der Holzblock (englisch Woodblock) ist ein zu den Schlitztrommeln gehörendes Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock mit einem seitlichen Schlitz wird mit einem Holzstock geschlagen. Der erzeugte Klang des Schlaginstruments ist höher und klarer als bei einem Tempelblock. Kunststoffausführungen von Holzblöcken heißen Jamblock, sie werden in Guggenmusiken oft eingesetzt, üblicherweise in fünffacher, unterschiedlich gestimmter Ausführung. (de)
- La caja china o bloque es un instrumento musical de percusión de la familia de los idiófonos. En la orquesta, la caja china es un instrumento agrupado dentro del subgrupo de pequeña percusión. Comúnmente, se trata de un taco de madera rectangular y hueco (con una forma similar a la de un lingote). Consiste en un pequeño bloque de madera dura, plano y rectangular, y vaciado a lo largo de medio centímetro en el lado, hacia la parte alta. Esta ranura sirve como caja de resonancia. Este instrumento se percute mediante una baqueta dura, de madera o goma, en el centro o en el borde encima de la abertura. Su sonido es brillante y hueco, y su notación es lineal. (es)
- A woodblock (also spelled as two words, wood block) is a small slit drum made from a single piece of wood. The term generally signifies the Western orchestral instrument, though it is descended from the Chinese woodblock. Alternative names sometimes used in ragtime and jazz are clog box and tap box. In orchestral music scores, woodblocks may be indicated by the French bloc de bois or tambour de bois, German Holzblock or Holzblocktrommel, or Italian cassa di legno. On a drum kit, a woodblock is traditionally mounted on a clamp fixed to the top of the rear rim of the bass drum. (en)
- Een woodblock is een niet gestemd percussie-instrument, dat in vele muziekstijlen wordt gebruikt. De klank is kort en fel, afhankelijk van de hardheid van de stok waarmee gespeeld wordt, en heeft een duidelijk herkenbare toonhoogte. Toch worden doorgaans uitsluitend simpele ritmes gespeeld op een woodblock. Het woodblock bestaat uit een langwerpig, enigszins plat houten blok, waarin een gleuf is gemaakt, zodat er een klankholte ontstaat, die het bij aanslaan voortgebrachte geluid versterkt. Te onderscheiden van het tempelblok. (nl)
- Bloco sonoro ou wood block é um idiofone de percussão composto de blocos ocos de madeira ou plástico. Os formatos dos blocos podem variar: em forma de caixa, tubulares, esféricos ou ovoides. Os blocos são ocos e sempre possuem um corte ou furo para permitir a vibração de suas paredes; portanto, além de produzirem o som, também funcionam como sua própria caixa de ressonância. (pt)
|
