| dbo:abstract
|
- Un americà a París és un poema simfònic del compositor estatunidenc George Gershwin que va compondre l'any 1928, inspirat en la seva estada a París. Gershwin descriu musicalment les experiències viscudes per un visitant a aquella ciutat romàntica (llavors una meca per als compositors joves nord-americans). Aparentment hi ha un ordre en el caos de la imaginació hiperactiva de Gershwin, amb dues parts que contrasten dos aspectes de la ciutat. La primera part, París de dia, alterna episodis d'activitat urbana frenètica, amb molt de moviment, amb botzines de cotxes, i amb visions més pausades de boirosos jardins pacífics i perfumats. La segona part, París de nit, que s'indica immediatament evocant una cadenza de violins, i que porta al passatge famós de blues de trompetes. El romanticisme de la nit parisenca se'ns dibuixa amb els saxòfons que evoquen els llums brillants d'un Club de Jazz, aquí boirós de fum. És inevitable veure-hi la imatge de Gene Kelly que va protagonitzar la pel·lícula del mateix nom i que va acabar d'immortalitzar la música. Gershwin s'emportà algunes botzines de taxis parisencs per a l'estrena a Nova York el 13 de desembre de 1928 al Carnegie Hall amb la New York Philharmonic sota la direcció de Walter Damrosch. (ca)
- An American in Paris is a jazz-influenced orchestral piece by American composer George Gershwin first performed in 1928. It was inspired by the time that Gershwin had spent in Paris and evokes the sights and energy of the French capital during the Années folles. Gershwin scored the piece for the standard instruments of the symphony orchestra plus celesta, saxophones, and automobile horns. He brought back four Parisian taxi horns for the New York premiere of the composition, which took place on December 13, 1928, in Carnegie Hall, with Walter Damrosch conducting the New York Philharmonic. It was Damrosch who had commissioned Gershwin to write his Concerto in F following the earlier success of Rhapsody in Blue (1924). He completed the orchestration on November 18, less than four weeks before the work's premiere. He collaborated on the original program notes with critic and composer Deems Taylor. (en)
- Ein Amerikaner in Paris (An American in Paris) ist eine Komposition für Orchester von George Gershwin aus dem Jahr 1928. Es ist neben der Rhapsody in Blue eines der populärsten Werke des Komponisten. Ähnlich wie die Rhapsody in Blue ist Ein Amerikaner in Paris eine Rhapsodie oder Tondichtung in freier Form, in der Gershwin die Eindrücke seines eigenen Aufenthalts in Paris musikalisch ausmalt. Gershwin selbst untertitelte das Werk als „Tone poem for orchestra“. Es wurde als Auftragskomposition für die New Yorker Philharmoniker verfasst. Es ist für die übliche Besetzung des Sinfonieorchesters geschrieben, erweitert um einige Effektinstrumente wie Hupen von Pariser Taxis, die Gershwin extra aus Frankreich mitbrachte. Die heute stets zu hörende Orchestrierung weicht in vielen Punkten allerdings von Gershwins Originalmanuskript ab. Frank Campbell-Watson (1898–1980), Gershwins Lektor und Herausgeber beim Musikverlag New World, griff so tief in die Partitur ein, dass er heute als Bearbeiter geführt wird. Aus diesem Grund sind die heute angebotenen Partituren nicht gemeinfrei, obwohl George Gerswhin seit mehr als 70 Jahren tot ist. Im Dezember 2015 wurde von den Bremer Philharmonikern erstmals die Urfassung des American in Paris aufgeführt. Darin waren sowohl die von Frank Campbell-Watson gemachten Veränderungen als auch die Kürzung von 120 Takten, die Walter Damrosch unmittelbar vor der Uraufführung 1928 vorgenommen hatte, rückgängig gemacht worden. Das Stück wurde am 13. Dezember 1928 in der Carnegie Hall von den New Yorker Philharmonikern unter der Leitung von Walter Damrosch uraufgeführt. Um für eine Schallplattenaufnahme des Werks die zweite Plattenseite zu füllen, beauftragte RCA Victor Records Darius Milhaud mit einer Komplementärkomposition. Milhaud schuf eine sechssätzige Suite, die 1963 unter dem Titel A Frenchman in New York op. 399 uraufgeführt wurde. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 20 Minuten. Im Jahr 1951 diente das Orchesterwerk als Vorlage für den Spielfilm Ein Amerikaner in Paris von Vincente Minnelli. (de)
- Un americano en Paris (en inglés: An American in Paris) es una obra de música clásica sinfónica del compositor George Gershwin, compuesta en 1928. Se estrenó el 13 de diciembre de 1928 en el Carnegie Hall de Nueva York bajo la batuta de Walter Damrosch. Para la película, véase «Un americano en París». (es)
- An American in Paris (en français Un Américain à Paris) est une œuvre classique symphonique du compositeur américain George Gershwin. (fr)
- ( 영화에 대해서는 파리의 미국인 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《파리의 미국인》(영어: An American in Paris)은 미국의 작곡가 조지 거슈윈이 1928년에 작곡된 교향시이다. (ko)
- Un americano a Parigi (An American in Paris) è un poema sinfonico del compositore statunitense George Gershwin. È stato eseguito per la prima volta il 13 dicembre 1928 alla Carnegie Hall dalla New York Symphony Orchestra diretta da Walter Damrosch. È una delle più famose composizioni di Gershwin.Fu scritta in seguito al viaggio intrapreso in Europa per venire a conoscere compositori che ammirava e con cui voleva studiare, primo su tutti Maurice Ravel. La Metro-Goldwyn-Mayer, ispirandosi a questo lavoro, realizzò l'omonimo film musical, diretto da Vincente Minnelli, con Gene Kelly e Leslie Caron; il film, uscito nel 1951, fu insignito nel 1952 di sei premi Oscar. L'opera ha ispirato anche il film pornografico del 1974 Adam & Yves. SITO DI COSTRUZIONE Come ha raccontato il critico Deems Taylor nelle note al programma della prima, a New York il 13 dicembre 1928, lo spettacolo inizia con una passeggiata lungo gli Champs-Elysees; una rissa con un tassista, la passeggiata abbandonata del turista e il passaggio sulla riva sinistra della Senna sono le scuse per lo splendore rispettivamente delle trombe, del trombone e del clarinetto. Un violino amichevole ci evoca una scena di amore notturno ... quando compare il blues, solo di trombe mute, come a ricordare gli Stati Uniti, sensazione riaffermata con l'ingresso delle trombe che lanciano il tema con un'aria di ragtime tipica del anni Venti. L'argomento ora parla dell'incontro con un altro americano, e tra la memoria e il ricordo musicale di precedenti esperienze si sente un ritmo vicino allo swing. Il lavoro si conclude al punto di partenza, la passeggiata, salutando il grandioso tema blues e più americano che parigino. (it)
- An American In Paris is een symfonisch werk en tevens een van de bekendste werken van de Amerikaanse componist George Gershwin. Het werk is geschreven in 1928. (nl)
- 『パリのアメリカ人』(An American in Paris)は、ジョージ・ガーシュウィンが作曲した交響詩である。『ラプソディ・イン・ブルー』に次いで、ガーシュウィンの有名な器楽曲であり、シンフォニックジャズの一例である。 (ja)
- Amerykanin w Paryżu – poemat symfoniczny George’a Gershwina skomponowany w 1928 roku. Powstał w Wiedniu, podczas tournée Gershwina po Europie. Premiera utworu odbyła się tego samego roku w Nowym Jorku. Kompozycja zawiera cechy typowe dla muzyki francuskiej, z jej lekkością i elegancją. Taneczny charakter utworu splata się z nostalgią, która nawiązuje do treści programowych dzieła - Amerykanina przebywającego poza Ameryką. Opis tego wątku dołączył Deems Taylor: Któregoś poranka w maju lub w czerwcu pewien Amerykanin zwiedzał Paryż... Gershwin użył odgłosów ulicy, autentycznego dźwięku klaksonów samochodowych. Kompozycja była inspiracją dla powstałego w 1951 roku filmu pod tym samym tytułem. (pl)
- Американец в Париже (англ. An American in Paris) — оркестровая пьеса Джорджа Гершвина, созданная под влиянием джаза и впервые исполненная в 1928 году. Она была вдохновлена временем, проведённым Гершвиным в Париже и вызывает в памяти достопримечательности и энергию французской столицы 1920-х годов. (ru)
- An American in Paris är en symfonisk dikt av den amerikanske kompositören George Gershwin. Han tog inspiration från sin egen tid i Paris på 1920-talet. Verket uruppfördes 1928. Förutom vanliga musikinstrument ingår även biltutor i verket. Verket är troligen ett av Gershwins mest spelade, i popularitet endast överträffat av Rhapsody in blue. Verket användes 1951 i filmen An American in Paris, där Gene Kelly spelar amerikansk konstnär i Paris. Filmen avslutas med en 17 minuter lång balett till tonerna av denna tondikt. (sv)
- Американець у Парижі (англ. An American in Paris) — оркестрова п'єса Джорджа Гершвіна, створена під впливом джазу і вперше виконана 1928 року. Має властивості як сюїти, так і симфонічної поеми. Вона була натхнена часом, проведеним Гершвіном у Парижі, та передає враження від визначних пам'яток та енергії французької столиці 1920-х років. (uk)
- 《一個美國人在巴黎》（An American in Paris）是作曲家乔治·格什温於1928年間所寫之管弦樂交響詩，內容表達出極為濃厚的法美情懷。 蓋希文創作此曲之靈感源自他的巴黎假期。當時他對巴黎這個法國首都興奮不已，並決定將各種印象和想像化成音樂作為表達；他在巴黎譜寫此樂曲，在一次前往維也納行程的途中進行配器工作，首演則在紐約，於1928年12月31日由（Walter Damrosch）指揮紐約愛樂演出。 此曲開始時以弦樂和雙簧管奏出主題，帶出一片朝氣蓬勃的境況，彷彿一個美國人以輕快的步履穿梭巴黎的大街小巷。曲中有計程車的響聲（蓋希文在首演時更用上了4個巴黎計程車響聲作陪襯），而伸縮號的旋律片段暗示那個美國人走過一個舞廳。然後單簧管以走路的步伐吹起第二個主題，獨奏小提琴更繪影繪聲，描繪出一位年輕女士。可是，美國人卻抵不住一絲鄉愁，此時響起了弱音小號奏出的藍調主題，而這個主題亦成為曲中最耳熟能詳的旋律。樂曲結尾令人精神一振，帶出的感覺正好表出他緬懷巴黎之情懷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un americano en Paris (en inglés: An American in Paris) es una obra de música clásica sinfónica del compositor George Gershwin, compuesta en 1928. Se estrenó el 13 de diciembre de 1928 en el Carnegie Hall de Nueva York bajo la batuta de Walter Damrosch. Para la película, véase «Un americano en París». (es)
- An American in Paris (en français Un Américain à Paris) est une œuvre classique symphonique du compositeur américain George Gershwin. (fr)
- ( 영화에 대해서는 파리의 미국인 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《파리의 미국인》(영어: An American in Paris)은 미국의 작곡가 조지 거슈윈이 1928년에 작곡된 교향시이다. (ko)
- An American In Paris is een symfonisch werk en tevens een van de bekendste werken van de Amerikaanse componist George Gershwin. Het werk is geschreven in 1928. (nl)
- 『パリのアメリカ人』(An American in Paris)は、ジョージ・ガーシュウィンが作曲した交響詩である。『ラプソディ・イン・ブルー』に次いで、ガーシュウィンの有名な器楽曲であり、シンフォニックジャズの一例である。 (ja)
- Американец в Париже (англ. An American in Paris) — оркестровая пьеса Джорджа Гершвина, созданная под влиянием джаза и впервые исполненная в 1928 году. Она была вдохновлена временем, проведённым Гершвиным в Париже и вызывает в памяти достопримечательности и энергию французской столицы 1920-х годов. (ru)
- An American in Paris är en symfonisk dikt av den amerikanske kompositören George Gershwin. Han tog inspiration från sin egen tid i Paris på 1920-talet. Verket uruppfördes 1928. Förutom vanliga musikinstrument ingår även biltutor i verket. Verket är troligen ett av Gershwins mest spelade, i popularitet endast överträffat av Rhapsody in blue. Verket användes 1951 i filmen An American in Paris, där Gene Kelly spelar amerikansk konstnär i Paris. Filmen avslutas med en 17 minuter lång balett till tonerna av denna tondikt. (sv)
- Американець у Парижі (англ. An American in Paris) — оркестрова п'єса Джорджа Гершвіна, створена під впливом джазу і вперше виконана 1928 року. Має властивості як сюїти, так і симфонічної поеми. Вона була натхнена часом, проведеним Гершвіном у Парижі, та передає враження від визначних пам'яток та енергії французької столиці 1920-х років. (uk)
- 《一個美國人在巴黎》（An American in Paris）是作曲家乔治·格什温於1928年間所寫之管弦樂交響詩，內容表達出極為濃厚的法美情懷。 蓋希文創作此曲之靈感源自他的巴黎假期。當時他對巴黎這個法國首都興奮不已，並決定將各種印象和想像化成音樂作為表達；他在巴黎譜寫此樂曲，在一次前往維也納行程的途中進行配器工作，首演則在紐約，於1928年12月31日由（Walter Damrosch）指揮紐約愛樂演出。 此曲開始時以弦樂和雙簧管奏出主題，帶出一片朝氣蓬勃的境況，彷彿一個美國人以輕快的步履穿梭巴黎的大街小巷。曲中有計程車的響聲（蓋希文在首演時更用上了4個巴黎計程車響聲作陪襯），而伸縮號的旋律片段暗示那個美國人走過一個舞廳。然後單簧管以走路的步伐吹起第二個主題，獨奏小提琴更繪影繪聲，描繪出一位年輕女士。可是，美國人卻抵不住一絲鄉愁，此時響起了弱音小號奏出的藍調主題，而這個主題亦成為曲中最耳熟能詳的旋律。樂曲結尾令人精神一振，帶出的感覺正好表出他緬懷巴黎之情懷。 (zh)
- Un americà a París és un poema simfònic del compositor estatunidenc George Gershwin que va compondre l'any 1928, inspirat en la seva estada a París. Gershwin descriu musicalment les experiències viscudes per un visitant a aquella ciutat romàntica (llavors una meca per als compositors joves nord-americans). Aparentment hi ha un ordre en el caos de la imaginació hiperactiva de Gershwin, amb dues parts que contrasten dos aspectes de la ciutat. (ca)
- An American in Paris is a jazz-influenced orchestral piece by American composer George Gershwin first performed in 1928. It was inspired by the time that Gershwin had spent in Paris and evokes the sights and energy of the French capital during the Années folles. (en)
- Ein Amerikaner in Paris (An American in Paris) ist eine Komposition für Orchester von George Gershwin aus dem Jahr 1928. Es ist neben der Rhapsody in Blue eines der populärsten Werke des Komponisten. Ähnlich wie die Rhapsody in Blue ist Ein Amerikaner in Paris eine Rhapsodie oder Tondichtung in freier Form, in der Gershwin die Eindrücke seines eigenen Aufenthalts in Paris musikalisch ausmalt. Gershwin selbst untertitelte das Werk als „Tone poem for orchestra“. Es wurde als Auftragskomposition für die New Yorker Philharmoniker verfasst. Es ist für die übliche Besetzung des Sinfonieorchesters geschrieben, erweitert um einige Effektinstrumente wie Hupen von Pariser Taxis, die Gershwin extra aus Frankreich mitbrachte. Die heute stets zu hörende Orchestrierung weicht in vielen Punkten allerding (de)
- Un americano a Parigi (An American in Paris) è un poema sinfonico del compositore statunitense George Gershwin. È stato eseguito per la prima volta il 13 dicembre 1928 alla Carnegie Hall dalla New York Symphony Orchestra diretta da Walter Damrosch. È una delle più famose composizioni di Gershwin.Fu scritta in seguito al viaggio intrapreso in Europa per venire a conoscere compositori che ammirava e con cui voleva studiare, primo su tutti Maurice Ravel. La Metro-Goldwyn-Mayer, ispirandosi a questo lavoro, realizzò l'omonimo film musical, diretto da Vincente Minnelli, con Gene Kelly e Leslie Caron; il film, uscito nel 1951, fu insignito nel 1952 di sei premi Oscar. L'opera ha ispirato anche il film pornografico del 1974 Adam & Yves. (it)
- Amerykanin w Paryżu – poemat symfoniczny George’a Gershwina skomponowany w 1928 roku. Powstał w Wiedniu, podczas tournée Gershwina po Europie. Premiera utworu odbyła się tego samego roku w Nowym Jorku. Kompozycja zawiera cechy typowe dla muzyki francuskiej, z jej lekkością i elegancją. Taneczny charakter utworu splata się z nostalgią, która nawiązuje do treści programowych dzieła - Amerykanina przebywającego poza Ameryką. Opis tego wątku dołączył Deems Taylor: Któregoś poranka w maju lub w czerwcu pewien Amerykanin zwiedzał Paryż... (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}