| dbo:abstract
|
- El teponaztli, teponaztle, teponaxtli, teponaxtle, tinco, teponahuaztli, tepenahuasqui, tunkul, bit'e (en México) o tun (en Guatemala y El Salvador) es un instrumento musical del tipo de tambor de hendidura. Es de origen mesoamericano, fue utilizado por los aztecas, los mayas y otras culturas prehispánicas. (es)
- Le teponaztli, tinco, teponahuaztli, quiringua, tepenahuasqui, tunkul (Mexique) ou tun (Guatemala et au Salvador) est un tambour à fente ancien, d'origine mésoaméricaine, utilisé dans la musique amérindienne par les Aztèques et les Mayas. Il est encore utilisé de nos jours.Le teponagua en est une variété plus grande, et le tecomapiloa en est une petite version à résonateur en gourde. Au Guatemala, il est utilisé dans de nombreuses danses, principalement dans le Rabinal Achí, également connu sous le nom de Xajooj Tun, qui signifie en espagnol "Danse du tun". Il est également utilisé dans la danse du cerf (à ne pas confondre avec la danse du cerf qui se danse à Sonora et Sinaloa, au Mexique). (fr)
- A teponaztli [tepoˈnast͡ɬi] is a type of slit drum used in central Mexico by the Aztecs and related cultures. (en)
- Un teponaztli è un tipo di tamburo inciso usato in Messico centrale dagli Aztechi e dalle culture a loro legate. (it)
- Teponaztli – bębenek dwutonowy wykonany z wydrążonego pnia drewna liściastego z wydrążony otworem w dolnej części, w górnej zaś z dwiema szczelinami z membranami. Ścianki bębna ozdabiały płaskorzeźby różnych bóstw lub wyrzeźbione w kształt stworzeń, np. puchacza wirginijskiego tecolotl. Był on symbolem Azteków, którzy uważali sowy za przybyszów zza światów. (pl)
- Тепонацтль або тепонацтлі (науатль: teponāztli) — барабан, що використовувався індіанцями Месоамерики (ацтеками та іншими культурами). Є видовбаним з колоди горизонтальним циліндром з прорізами. Прорізи, розташовані у верхній частині барабану у вигляді букви «Н», формують два вібруючі «язички», які звучать в різних тонах через різну довжину або товщину. Іноді знизу барабану прорізався отвір, що збільшував його гучність. Звук утворювався палицями з каучуковими наконечниками. Барабани тепонацтль, як правило, прикрашалися різьбленням із зображеннями богів або абстрактних предметів, їм інколи надавалася форма тварин або людей. Тепонацтлі культури міштеків, що мешкали (і мешкають) на території півдня Мексики (Чіапас, Оахака), відомі рельєфними зображеннями військових і міфологічних сцен. Довжина цих барабанів варіюється від 30 до 120 см. Для крупних екземплярів створювалася підтримуюча конструкція, а дрібні барабани можна було повісити на плечі. Монах-францисканець , що написав хроніку життя ацтеків після конкісти, стверджував, що тепонацтль (або як він його називав contrabajos — «контрабас») часто використовувався спільно з іншим типом барабану — . Тепонацтль використовувався при танцях і читанні віршів — ритм барабану можна відмітити в самих віршах: «totocoto tototo cototo tiquititi titiqui tiquito». Цез запис с стилі сольфеджіо дозволяє реконструвати ритми музики ацтеків. Ці барабани також використовувалися в численних церемоніях (описаних у Флорентійському кодексі) та під час військових дій як засіб комунікації. Згідно з деякими джерелами, під час важливих церемоній у барабан заливалася кров принесених у жертву. Ацтекські джерела описують музику як дар, принесений на Землю богами Тескатліпокою богом неба і Кетцалькоатлем богом вітру. (uk)
- Тепонацтль — щелевой барабан, используемый индейцами Центральной Америки (ацтеками и другими культурами). Представляет собой выдолбленный из бревна горизонтальный цилиндр с прорезями. Прорези, расположенные в верхней части барабана в виде буквы «Н», формируют два вибрирующих «язычка», которые звучат в разных тонах из-за различной длины или толщины. Иногда снизу барабана прорезалось отверстие, увеличивавшее его громкость. Звук извлекался палками с каучуковыми наконечниками. Резьбой барабаны тепонацтли, как правило, украшались изображениями богов или абстрактных предметов, им даже придавалась форма животных или людей. Тепонацтли культуры миштеков, которая располагалась на территории юга центральной Мексики, известны рельефными изображениями военных и мифологических сцен. Длина этих барабанов варьируется от 30 до 120 см. Для крупных экземпляров создавалась поддерживающая конструкция, а мелкие барабаны можно было повесить на плечи. Монах-францисканец Торибио Мотолиния, писавший хронику жизни ацтеков после конкисты, утверждал, что тепонацтль (или как он его называл contrabajos — «контрабас») часто использовался совместно с барабаном . Тепонацтль использовался при танцах и чтении стихов — ритм барабана можно заметить в самих стихах: «totocoto tototo cototo tiquititi titiqui tiquito». Ацтекские источники описывают музыку как дар, принесённый на Землю богами Тескатлипока (бог неба) и Кетцалькоатль (бог ветра). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El teponaztli, teponaztle, teponaxtli, teponaxtle, tinco, teponahuaztli, tepenahuasqui, tunkul, bit'e (en México) o tun (en Guatemala y El Salvador) es un instrumento musical del tipo de tambor de hendidura. Es de origen mesoamericano, fue utilizado por los aztecas, los mayas y otras culturas prehispánicas. (es)
- Le teponaztli, tinco, teponahuaztli, quiringua, tepenahuasqui, tunkul (Mexique) ou tun (Guatemala et au Salvador) est un tambour à fente ancien, d'origine mésoaméricaine, utilisé dans la musique amérindienne par les Aztèques et les Mayas. Il est encore utilisé de nos jours.Le teponagua en est une variété plus grande, et le tecomapiloa en est une petite version à résonateur en gourde. Au Guatemala, il est utilisé dans de nombreuses danses, principalement dans le Rabinal Achí, également connu sous le nom de Xajooj Tun, qui signifie en espagnol "Danse du tun". Il est également utilisé dans la danse du cerf (à ne pas confondre avec la danse du cerf qui se danse à Sonora et Sinaloa, au Mexique). (fr)
- A teponaztli [tepoˈnast͡ɬi] is a type of slit drum used in central Mexico by the Aztecs and related cultures. (en)
- Un teponaztli è un tipo di tamburo inciso usato in Messico centrale dagli Aztechi e dalle culture a loro legate. (it)
- Teponaztli – bębenek dwutonowy wykonany z wydrążonego pnia drewna liściastego z wydrążony otworem w dolnej części, w górnej zaś z dwiema szczelinami z membranami. Ścianki bębna ozdabiały płaskorzeźby różnych bóstw lub wyrzeźbione w kształt stworzeń, np. puchacza wirginijskiego tecolotl. Był on symbolem Azteków, którzy uważali sowy za przybyszów zza światów. (pl)
- Тепонацтль — щелевой барабан, используемый индейцами Центральной Америки (ацтеками и другими культурами). Представляет собой выдолбленный из бревна горизонтальный цилиндр с прорезями. Прорези, расположенные в верхней части барабана в виде буквы «Н», формируют два вибрирующих «язычка», которые звучат в разных тонах из-за различной длины или толщины. Иногда снизу барабана прорезалось отверстие, увеличивавшее его громкость. Звук извлекался палками с каучуковыми наконечниками. (ru)
- Тепонацтль або тепонацтлі (науатль: teponāztli) — барабан, що використовувався індіанцями Месоамерики (ацтеками та іншими культурами). Є видовбаним з колоди горизонтальним циліндром з прорізами. Прорізи, розташовані у верхній частині барабану у вигляді букви «Н», формують два вібруючі «язички», які звучать в різних тонах через різну довжину або товщину. Іноді знизу барабану прорізався отвір, що збільшував його гучність. Звук утворювався палицями з каучуковими наконечниками. (uk)
|
