| dbo:abstract
|
- La Ventafocs és el segon ballet clàssic que va compondre Prokófiev després de l'èxit obtingut amb el ballet Romeu i Julieta (1938). El procés de creació de la partitura Op. 87 va ser molt llarg; va començar a treballar-hi el 1940 i la va continuar al llarg dels anys de guerra en paral·lel amb l'òpera basada en la novel·la Guerra i pau de Lleó Tolstoi. L'estrena del ballet de tres actes va tenir lloc al Teatre Bolxoi de Moscou el 21 de novembre de a 1945. (ca)
- Cinderella (Russian: Золушка, tr. Zolushka; French: Cendrillon) Op. 87, is a ballet composed by Sergei Prokofiev to a scenario by Nikolai Volkov. It is one of his most popular and melodious compositions, and has inspired a great many choreographers since its inception. The piece was composed between 1940 and 1944. Part way through writing it Prokofiev broke off to write his opera War and Peace. The premiere of Cinderella was conducted by Yuri Fayer on 21 November, 1945, at the Bolshoi Theatre, with choreography by Rostislav Zakharov and Galina Ulanova in the title role. Cinderella is notable for its jubilant music, lush scenery, and for the comic double-roles of the stepmother and the two stepsisters (which can be performed in travesti), more mad than bad in this treatment. (en)
- Cinderella, auch Aschenbrödel oder Soluschka (russisch: Золушка), ist ein abendfüllendes Ballett in drei Akten, sieben Bildern und sechs Dekorationen mit der Musik von Sergei Prokofjew. Es trägt in seinem Werkverzeichnis die Zahl op. 87. Das Libretto stammt von dem sowjetischen Dramatiker, Librettisten und Theaterwissenschaftler Nikolai Wolkow (1894–1965) und folgt einer Vorlage von Charles Perrault. Die Uraufführung fand am 21. November 1945 in der Choreographie von Rostislaw Sacharow am Bolschoi-Theater in Moskau statt. Im deutschsprachigen Raum wird das Werk durch die Sikorski Musikverlage vermarktet. (de)
- Cenicienta (en ruso: Золушка, Zolushka; en francés: Cendrillon) op. 87, es un ballet compuesto por Serguéi Prokófiev con escenario de Nikolái Volkov. Es una de sus composiciones más populares y melodiosas, y ha inspirado a un gran número de coreógrafos desde sus inicios. La pieza la compuso entre 1940 y 1944. A mitad de camino, Prokófiev se detuvo para escribir su ópera Guerra y paz. El estreno de Cenicienta fue dirigido por el 21 de noviembre de 1945 en el Teatro Bolshói, con coreografía de y Galina Ulánova en el papel principal. (es)
- Cendrillon (en russe : Золушкa Zolouchka) est un ballet en trois actes, opus 87, composé par Sergueï Prokofiev entre 1941 et 1944. (fr)
- 『シンデレラ』（ロシア語: Золушка（ゾールシカ）、英語: Cinderella）は、ソ連の作曲家セルゲイ・プロコフィエフが作曲したバレエ音楽、およびそれを用いたバレエ作品である。物語は、フランスの詩人シャルル・ペローの童話集の中の童話『シンデレラ』に基づく。バレエ音楽からプロコフィエフ自身によって、管弦楽組曲3つないし4つとピアノ独奏用組曲3つ、その他の編曲が作られている。 (ja)
- 신데렐라(Op. 87)는 세르게이 프로코피에프(Sergei Prokofiev)가 작곡한 발레극이다. 루이 듀포(Louis Duport)에 의해 1813년 빈에서 초연한 신데렐라에서 연원을 찾을 수 있다. 10년 후인 1823년 3월 3일에 새로운 버전으로 페르난도 소(Fernando Sor)의 음악에 맞추어 파리 오페라에서 공연되었다. 이후 몇 차례에 걸쳐 발레가 가미된 신데렐라 작품이 생겼으나, 마린스키 극장이 작곡가 세르게이 프로코피예프가 “로미오와 줄리엣”로 성공을 이루자 그에게 신데렐라를 작곡을 의뢰하였고 1943년에 시작하여 1944년에 완성하였다. 그 후 진정한 신데렐라의 발레극이 완성되었다 발레의 줄거리는 페로의 동화 《신데렐라》에서 나온 것이다. (ko)
- Cenerentola (op. 87) è un balletto in tre atti con musica di Sergej Sergeevič Prokof'ev, scritto fra il 1940 e il 1944, basato sull'omonima fiaba; la coreografia originale fu Rostislav Zakharov, il libretto di Nikolaj Volkov tratto dalla favola di Charles Perrault. (it)
- Kopciuszek (Золушка, Le Cinderella, Cinderella) – balet fantastyczny w 3 aktach, 7 obrazach.
* Libretto: Mikołaj Wołkow według bajki Charlesa Perraulta
* Muzyka: Siergiej Prokofjew
* Choreografia: Rostisław Zacharow
* Scenografia: Piotr Wiliams Prapremiera: Moskwa, 21 listopada 1945, Teatr WielkiPremiera polska: Bytom, 4 lipca 1953, Opera Śląska "Kopciuszek" – balet fantastyczny według bajki Charles'a Perraulta. Dla dzieci.Główni bohaterowie to tytułowy Kopciuszek (uboga dziewczyna) oraz zła Macocha i jej złośliwe córki, dobra Wróżka, Książę i Król. Fabuła spektaklu nawiązuje do tradycyjnego, powszechnie znanego schematu. Dziewczyna zwana Kopciuszkiem jest prześladowana przez macochę i przyrodnie siostry. Macocha z córkami jedzie na bal do pałacu królewskiego. Zjawia się tam też Kopciuszek.Po północy opuszcza pałac. Po drodze gubi pantofelek. Książę szuka właścicielki pantofelka, jeżdżąc po całym kraju. Trafia do domu Macochy. Pantofelek pasuje na nogę Kopciuszka. Następuje szczęśliwy finał. Ta opowieść o skromności i pysze, szlachetności i prostactwie, nagrodzie i karze opowiedziana w języku gestu i muzyki należy od ponad sześćdziesięciu lat do stałego repertuaru baletowego największych scen operowych świata. Urzeka w niej nie tylko bajkowa atmosfera, wyrazista choreografia, czytelne przesłanie moralne, ale przede wszystkim wspaniała muzyka, współtworząca urokliwy, baśniowy klimat. Jej melodyjność, bogactwo stylistycznych nawiązań do tańców i rosyjskiej muzyki ludowej zawsze pozostawia na widzach niezatarte wspomnienie. (pl)
- Askungen är en balett av den ryske kompositören Sergej Prokofjev, efter Charles Perraults version av folksagan med samma namn. Baletten hade urpremiär på Bolsjojbaletten 21 november 1945. I sin självbiografi skriver Prokofjev att han med baletten i synnerhet ville fokusera på kärleken mellan Askungen och prinsen, de olika hinder de stötte på, hur kärleken växte, och så vidare. Han skrev att ett flertal hinder fanns i avseende till originalhistorian, kring hur de övernaturliga skeendena skulle porträtteras i baletten. Producenterna ville dock, enligt Prokofjev, snarare porträttera mänsklig kärlek snarare än en magisk historia. Musiken i baletten delar han in i tre kategorier utifrån Askungens porträttering i de olika scenerna: den illa omtyckta och dåligt behandlade Askungen; den oskuldsfulla och eftertänksamma Askungen; den lyckliga och kärleksfulla Askungen. (sv)
- Попелюшка (рос. Золушка 1944) — балет С. Прокоф'єва за сюжетом однойменної казки Шарля Перро. Музика до балету написана в період з 1940 по 1944 рік. Уперше «Попелюшка» була поставлена в листопаді 1945 року на сцені Большого театру. Її постановником був Ростислав Захаров, а головну роль виконували балерини Ольга Лепешинська, Галина Уланова і Раїса Стручкова. (uk)
- Золушка — балет в трёх актах Сергея Прокофьева. Либретто Николая Волкова по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро. Переложение для фортепиано в 2 руки сделал Л. Т. Атовмян. 26 июня 1946 года за этот балет композитор был награждён Сталинской премией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Ventafocs és el segon ballet clàssic que va compondre Prokófiev després de l'èxit obtingut amb el ballet Romeu i Julieta (1938). El procés de creació de la partitura Op. 87 va ser molt llarg; va començar a treballar-hi el 1940 i la va continuar al llarg dels anys de guerra en paral·lel amb l'òpera basada en la novel·la Guerra i pau de Lleó Tolstoi. L'estrena del ballet de tres actes va tenir lloc al Teatre Bolxoi de Moscou el 21 de novembre de a 1945. (ca)
- Cinderella (Russian: Золушка, tr. Zolushka; French: Cendrillon) Op. 87, is a ballet composed by Sergei Prokofiev to a scenario by Nikolai Volkov. It is one of his most popular and melodious compositions, and has inspired a great many choreographers since its inception. The piece was composed between 1940 and 1944. Part way through writing it Prokofiev broke off to write his opera War and Peace. The premiere of Cinderella was conducted by Yuri Fayer on 21 November, 1945, at the Bolshoi Theatre, with choreography by Rostislav Zakharov and Galina Ulanova in the title role. Cinderella is notable for its jubilant music, lush scenery, and for the comic double-roles of the stepmother and the two stepsisters (which can be performed in travesti), more mad than bad in this treatment. (en)
- Cinderella, auch Aschenbrödel oder Soluschka (russisch: Золушка), ist ein abendfüllendes Ballett in drei Akten, sieben Bildern und sechs Dekorationen mit der Musik von Sergei Prokofjew. Es trägt in seinem Werkverzeichnis die Zahl op. 87. Das Libretto stammt von dem sowjetischen Dramatiker, Librettisten und Theaterwissenschaftler Nikolai Wolkow (1894–1965) und folgt einer Vorlage von Charles Perrault. Die Uraufführung fand am 21. November 1945 in der Choreographie von Rostislaw Sacharow am Bolschoi-Theater in Moskau statt. Im deutschsprachigen Raum wird das Werk durch die Sikorski Musikverlage vermarktet. (de)
- Cenicienta (en ruso: Золушка, Zolushka; en francés: Cendrillon) op. 87, es un ballet compuesto por Serguéi Prokófiev con escenario de Nikolái Volkov. Es una de sus composiciones más populares y melodiosas, y ha inspirado a un gran número de coreógrafos desde sus inicios. La pieza la compuso entre 1940 y 1944. A mitad de camino, Prokófiev se detuvo para escribir su ópera Guerra y paz. El estreno de Cenicienta fue dirigido por el 21 de noviembre de 1945 en el Teatro Bolshói, con coreografía de y Galina Ulánova en el papel principal. (es)
- Cendrillon (en russe : Золушкa Zolouchka) est un ballet en trois actes, opus 87, composé par Sergueï Prokofiev entre 1941 et 1944. (fr)
- 『シンデレラ』（ロシア語: Золушка（ゾールシカ）、英語: Cinderella）は、ソ連の作曲家セルゲイ・プロコフィエフが作曲したバレエ音楽、およびそれを用いたバレエ作品である。物語は、フランスの詩人シャルル・ペローの童話集の中の童話『シンデレラ』に基づく。バレエ音楽からプロコフィエフ自身によって、管弦楽組曲3つないし4つとピアノ独奏用組曲3つ、その他の編曲が作られている。 (ja)
- 신데렐라(Op. 87)는 세르게이 프로코피에프(Sergei Prokofiev)가 작곡한 발레극이다. 루이 듀포(Louis Duport)에 의해 1813년 빈에서 초연한 신데렐라에서 연원을 찾을 수 있다. 10년 후인 1823년 3월 3일에 새로운 버전으로 페르난도 소(Fernando Sor)의 음악에 맞추어 파리 오페라에서 공연되었다. 이후 몇 차례에 걸쳐 발레가 가미된 신데렐라 작품이 생겼으나, 마린스키 극장이 작곡가 세르게이 프로코피예프가 “로미오와 줄리엣”로 성공을 이루자 그에게 신데렐라를 작곡을 의뢰하였고 1943년에 시작하여 1944년에 완성하였다. 그 후 진정한 신데렐라의 발레극이 완성되었다 발레의 줄거리는 페로의 동화 《신데렐라》에서 나온 것이다. (ko)
- Cenerentola (op. 87) è un balletto in tre atti con musica di Sergej Sergeevič Prokof'ev, scritto fra il 1940 e il 1944, basato sull'omonima fiaba; la coreografia originale fu Rostislav Zakharov, il libretto di Nikolaj Volkov tratto dalla favola di Charles Perrault. (it)
- Попелюшка (рос. Золушка 1944) — балет С. Прокоф'єва за сюжетом однойменної казки Шарля Перро. Музика до балету написана в період з 1940 по 1944 рік. Уперше «Попелюшка» була поставлена в листопаді 1945 року на сцені Большого театру. Її постановником був Ростислав Захаров, а головну роль виконували балерини Ольга Лепешинська, Галина Уланова і Раїса Стручкова. (uk)
- Золушка — балет в трёх актах Сергея Прокофьева. Либретто Николая Волкова по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро. Переложение для фортепиано в 2 руки сделал Л. Т. Атовмян. 26 июня 1946 года за этот балет композитор был награждён Сталинской премией. (ru)
- Kopciuszek (Золушка, Le Cinderella, Cinderella) – balet fantastyczny w 3 aktach, 7 obrazach.
* Libretto: Mikołaj Wołkow według bajki Charlesa Perraulta
* Muzyka: Siergiej Prokofjew
* Choreografia: Rostisław Zacharow
* Scenografia: Piotr Wiliams Prapremiera: Moskwa, 21 listopada 1945, Teatr WielkiPremiera polska: Bytom, 4 lipca 1953, Opera Śląska (pl)
- Askungen är en balett av den ryske kompositören Sergej Prokofjev, efter Charles Perraults version av folksagan med samma namn. Baletten hade urpremiär på Bolsjojbaletten 21 november 1945. I sin självbiografi skriver Prokofjev att han med baletten i synnerhet ville fokusera på kärleken mellan Askungen och prinsen, de olika hinder de stötte på, hur kärleken växte, och så vidare. Han skrev att ett flertal hinder fanns i avseende till originalhistorian, kring hur de övernaturliga skeendena skulle porträtteras i baletten. Producenterna ville dock, enligt Prokofjev, snarare porträttera mänsklig kärlek snarare än en magisk historia. Musiken i baletten delar han in i tre kategorier utifrån Askungens porträttering i de olika scenerna: den illa omtyckta och dåligt behandlade Askungen; den oskuldsful (sv)
|
,_choreografia_Frederick_Ashton,_Polski_Balet_Narodowy,_fot._Ewa_Krasucka_TW-ON.jpg?width=300)
,_choreografia_Frederick_Ashton,_Polski_Balet_Narodowy,_fot._Ewa_Krasucka_TW-ON.jpg){kind=link}
,_choreografia_Frederick_Ashton,_Polski_Balet_Narodowy,_fot._Ewa_Krasucka_TW-ON.jpg){kind=link}