| dbo:abstract
|
- هذه قائمة الدول المنتجة للنبيذ وحجم إنتاجهم من النبيذ خلال عام 2014 بالطن المتري. والمعلومات تم استيفائها من منظمة الأغذية والزراعة، وهي إحدى وكالات الأمم المتحدة. في عام 2014، كانت أكبر خمسة دول منتجين للنبيذ في العالم: إيطاليا وإسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة والصين. (ar)
- Longtemps, la viticulture fut une spécialité de quelques pays — dont la Grèce, l'Italie, la France, l'Allemagne, l'Espagne et le Portugal — mais aujourd'hui, une cinquantaine de pays peuvent disputer à l'Europe le privilège de planter des vignes et de récolter du vin. La tradition biblique selon laquelle la divinité aurait accordé à Noé échoué sur le mont Ararat le privilège de planter la vigne recouvre une réalité historique puisque les premières vignes cultivées pendant l'Antiquité l'ont été dans le Croissant fertile. Toutefois, les recherches scientifiques ont prouvé que les premières vinifications se sont faites dans l'actuelle Géorgie il y a près de 8'000 ans. Parmi les nouveaux pays de viticulture, six d'entre eux — Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis, Argentine, Chili et Afrique du Sud — produisent aujourd'hui un quart de la production mondiale (1,6 % au début des années 1980) et continuent à grignoter des parts de marché. La Chine, avec plus de 11 millions d'hectolitres produits en 2005, est septième.En 2008, la production devrait atteindre 275 millions d'hectolitres (269 millions en 2003), dont 30 millions ne trouveront pas d'acheteurs. (fr)
- This list of wine-producing regions catalogues significant growing regions where vineyards are planted. Wine grapes mostly grow between the 30th and the 50th degree of latitude, in both the Northern and Southern hemispheres. Grapes will sometimes grow beyond this range, thus minor amounts of wine are made in some rather unexpected places. In 2014, the five largest producers of wine in the world were, in order, , , , the , and . (en)
- Vinproducerande länder brukar delas upp i regioner som i sin tur delas upp i distrikt. En del länder har inte lika uttalade regioner utan delas direkt in i distrikt. Förutom de geografiska gränserna finns ofta regler om vilka druvor som får användas till viner som ska säljas med regionens eller distriktets namn på etiketten. I ett mindre vinproducerande land som Sverige talar man bara om tillverkare och inte distrikt eller region. I denna lista förekommer de vanligast förekommande och de största regionerna i respektive land. (sv)
- 下面是一个各国及地区2014年葡萄酒产量列表，数据来自联合国粮农组织。數量顯示，全球葡萄酒總產量為29,105,843公噸，當中頭十名的總產量佔總產量的84.73%。 (zh)
- Список стран, производящих вино с указанием объёмов винной продукции за 2001—2006 годы в тысячах гектолитров. Данные предоставлены Международной организацией виноградарства и виноделия (англ. International Organisation of Vine and Wine, OIV). (ru)
- Список з 35 найбільших виноробних країн, та їх обсяг виробництва вина в 2009 році в метричних тоннах. Згідно з даними ФАО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هذه قائمة الدول المنتجة للنبيذ وحجم إنتاجهم من النبيذ خلال عام 2014 بالطن المتري. والمعلومات تم استيفائها من منظمة الأغذية والزراعة، وهي إحدى وكالات الأمم المتحدة. في عام 2014، كانت أكبر خمسة دول منتجين للنبيذ في العالم: إيطاليا وإسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة والصين. (ar)
- This list of wine-producing regions catalogues significant growing regions where vineyards are planted. Wine grapes mostly grow between the 30th and the 50th degree of latitude, in both the Northern and Southern hemispheres. Grapes will sometimes grow beyond this range, thus minor amounts of wine are made in some rather unexpected places. In 2014, the five largest producers of wine in the world were, in order, , , , the , and . (en)
- Vinproducerande länder brukar delas upp i regioner som i sin tur delas upp i distrikt. En del länder har inte lika uttalade regioner utan delas direkt in i distrikt. Förutom de geografiska gränserna finns ofta regler om vilka druvor som får användas till viner som ska säljas med regionens eller distriktets namn på etiketten. I ett mindre vinproducerande land som Sverige talar man bara om tillverkare och inte distrikt eller region. I denna lista förekommer de vanligast förekommande och de största regionerna i respektive land. (sv)
- 下面是一个各国及地区2014年葡萄酒产量列表，数据来自联合国粮农组织。數量顯示，全球葡萄酒總產量為29,105,843公噸，當中頭十名的總產量佔總產量的84.73%。 (zh)
- Список стран, производящих вино с указанием объёмов винной продукции за 2001—2006 годы в тысячах гектолитров. Данные предоставлены Международной организацией виноградарства и виноделия (англ. International Organisation of Vine and Wine, OIV). (ru)
- Список з 35 найбільших виноробних країн, та їх обсяг виробництва вина в 2009 році в метричних тоннах. Згідно з даними ФАО. (uk)
- Longtemps, la viticulture fut une spécialité de quelques pays — dont la Grèce, l'Italie, la France, l'Allemagne, l'Espagne et le Portugal — mais aujourd'hui, une cinquantaine de pays peuvent disputer à l'Europe le privilège de planter des vignes et de récolter du vin. La tradition biblique selon laquelle la divinité aurait accordé à Noé échoué sur le mont Ararat le privilège de planter la vigne recouvre une réalité historique puisque les premières vignes cultivées pendant l'Antiquité l'ont été dans le Croissant fertile. Toutefois, les recherches scientifiques ont prouvé que les premières vinifications se sont faites dans l'actuelle Géorgie il y a près de 8'000 ans. (fr)
|
