| dbo:abstract
|
- Izraelské víno je pěstováno na stovkách vinic, počínaje malými rodinnými podniky, vyrábějícími několik tisíc lahev ročně, až po velké producenty, vyrábějící přes deset milionů lahví za rok. Izraelská vína patří mezi velmi kvalitní. Lze je nalézt na vinných listech restaurací se třemi Michelinovskými hvězdičkami. Jsou k dostání ve čtyřiceti zemích světa na pěti kontinentech, nicméně nejvíce jsou exportována do Ameriky a západní Evropy. Mezi historicky největší a nejvýznamnější oblasti patří Samaří a Samson. Za zakladatele moderního izraelského vinařství je pokládán baron Edmond de Rothschild. (cs)
- Der Weinbau in Israel lässt sich bis in die biblischen Zeiten zurückverfolgen. (de)
- Israeli wine is produced by hundreds of wineries, ranging in size from small boutique enterprises to large companies producing over ten million bottles per year. Wine has been produced in the Land of Israel since biblical times. Wine was exported to Rome during the Roman period, but under the Muslim rulers the production was virtually wiped out. Under the Crusaders, winemaking was temporarily revived. The modern Israeli wine industry was founded by Baron Edmond James de Rothschild, owner of the Bordeaux estate Château Lafite-Rothschild. Today, Israeli winemaking takes place in five vine-growing regions: Galil (Galilee, including the Golan Heights), the region most suited for viticulture due to its high elevation, cool breezes, marked day and night temperature changes and rich, well-drained soils; the Judean Hills, surrounding the city of Jerusalem; Shimshon (Samson), located between the Judean Hills and the Coastal Plain; the Negev, a semi-arid desert region, where drip irrigation has made grape growing possible; and the Sharon plain near the Mediterranean coast and just south of Haifa, surrounding the towns of Zichron Ya'akov and Binyamina, which is the largest grape growing area in Israel. In 2011, Israeli wine exports totaled over $26.7 million. As of 2012, Israel had 12,355 acres of vineyards. (en)
- El vino se ha producido en Israel desde tiempos bíblicos, incluso, mucho antes que en Europa.[cita requerida] Actualmente, se encuentra en Israel una gran variedad de productoras de vino, desde pequeñas bodegas hasta grandes compañías. La industria moderna del vino israelí fue fundada por , dueño de Château Lafite Rothschild. Ahora, el país está dividido en seis regiones productoras: Galilea (הגליל Ha-Galil), una región muy apropiada para la viticultura, debido a su elevación, sus brisas frescas, las marcadas diferencias entre temperatura nocturna y diurna, y sus suelos bien drenados; los montes de Judea (הרי יהודה Harei Yehuda) que rodean Jerusalén; Sansón (שמשון Shimson), localizada entre los montes de Judea y la llanura costera; la llanura de Sharon (שרון), entre la costa mediterránea y el sur de Haifa, que es la mayor zona productora de uvas en la región, y los Altos del Golán (רמת הגולן Ramat HaGolán). (es)
- La viticulture en Israël est attestée dans les différents livres de la Bible. Elle a pris un nouvel essor dans les années 1950 avec l'arrivée de nombreux viticulteurs venus d'Europe en Israël. (fr)
- Anggur Israel diproduksi oleh ratusan , dengan berbagai ukuran dari wirausaha butik kecil sampai perusahaan besar yang memproduksi lebih dari sepuluh juta botol per tahun. Anggur telah diproduksi di Tanah Israel sejak . Pada 2011, anggur Israel diekspor dengan jumlah lebih dari $26.7 juta. Industri anggur Israel modern dibangun oleh Baron Edmond James de Rothschild, pemilik estate . Saat ini, pembuatan anggur Israel dilakukan di lima kawasan penanaman anggur: Galil (Galilea, termasuk Dataran Tinggi Golan), kawasan yang sebagian besar dipenuhi oleh penanaman anggur karena ketinggiannya, suhu dinginnya, siang-malam ditandai dengan perubahan suhu dan kaya, lahan yang sangat didrainase; , yang berada di sekitaran kota Yerusalem; Shimshon (Samson), yang terletak di antara Bukit Yudea dan ; Negev, sebuah kawasan gurun , dimana dibuat agar memungkinkan untuk menanam anggur; dan dekat pesisir Mediterania dan berada di sebelah selatan Haifa, berada di sekitaran kota dan , yang merupakan kawasan penanam anggur terbesar di Israel. (in)
- Il Vino israeliano è prodotto da centinaia di cantine, che variano da piccole imprese artigianali a grandi aziende producendo oltre 10 milioni di bottiglie all'anno.Nel 2011 il vino esportato ha superato un fatturato di oltre 26,7 milioni di dollari statunitensi.. (it)
- In Israël worden druiven geteeld en wordt wijn geproduceerd. De oppervlakte bedraagt ongeveer 6000 hectare. Israël exporteert wijnen naar de Verenigde Staten en Canada maar ook naar Europa, de export bedroeg in 2017 ongeveer 50 miljoen dollar. Er zijn enkele streken in Israël waar wijn verbouwd wordt: Karmelgebergte, (Sjimsjon) en in de Negev (Hanegev). Op de Golanhoogten wordt ook wijn verbouwd. Sinds de militaire bezetting ervan door Israël is de productie hiervan ook in handen van Israël. De noordelijke streken zijn relatief droog en koel, in het zuiden is het droger en is irrigatie benodigd. Wijn is belangrijk in de Israëlische cultuur. In de Torah zijn talloze verwijzingen te vinden hiernaar. In de erediensten wordt koosjere wijn) gebruikt. (nl)
- Виноделие в Израиле — технологии и традиции виноделия, отрасли экономики Израиля. (ru)
- Виноробство в Ізраїлї — розділ економіки, який розвивається на території Палестини ще з Біблійних часів. Нараховує історію у 5-6 тисяч років. В країні нараховується більш ніж 300 винокурень — декілька десятків промислових підприємств і безліч тих які появилися в останнє десятиліття та є переважно малими за розмірами. Найбільшими виробниками є — Кармель(англ. Carmel Winery), Barkan Wine Cellars (англ.), Golan Heights Winery (англ.); серед інших відомих ізраїльських саме є Teperberg, Binyamina, Galil Mountain, Tishbi, Tabor, Recanati и Dalton. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Izraelské víno je pěstováno na stovkách vinic, počínaje malými rodinnými podniky, vyrábějícími několik tisíc lahev ročně, až po velké producenty, vyrábějící přes deset milionů lahví za rok. Izraelská vína patří mezi velmi kvalitní. Lze je nalézt na vinných listech restaurací se třemi Michelinovskými hvězdičkami. Jsou k dostání ve čtyřiceti zemích světa na pěti kontinentech, nicméně nejvíce jsou exportována do Ameriky a západní Evropy. Mezi historicky největší a nejvýznamnější oblasti patří Samaří a Samson. Za zakladatele moderního izraelského vinařství je pokládán baron Edmond de Rothschild. (cs)
- Der Weinbau in Israel lässt sich bis in die biblischen Zeiten zurückverfolgen. (de)
- La viticulture en Israël est attestée dans les différents livres de la Bible. Elle a pris un nouvel essor dans les années 1950 avec l'arrivée de nombreux viticulteurs venus d'Europe en Israël. (fr)
- Il Vino israeliano è prodotto da centinaia di cantine, che variano da piccole imprese artigianali a grandi aziende producendo oltre 10 milioni di bottiglie all'anno.Nel 2011 il vino esportato ha superato un fatturato di oltre 26,7 milioni di dollari statunitensi.. (it)
- Виноделие в Израиле — технологии и традиции виноделия, отрасли экономики Израиля. (ru)
- Виноробство в Ізраїлї — розділ економіки, який розвивається на території Палестини ще з Біблійних часів. Нараховує історію у 5-6 тисяч років. В країні нараховується більш ніж 300 винокурень — декілька десятків промислових підприємств і безліч тих які появилися в останнє десятиліття та є переважно малими за розмірами. Найбільшими виробниками є — Кармель(англ. Carmel Winery), Barkan Wine Cellars (англ.), Golan Heights Winery (англ.); серед інших відомих ізраїльських саме є Teperberg, Binyamina, Galil Mountain, Tishbi, Tabor, Recanati и Dalton. (uk)
- Israeli wine is produced by hundreds of wineries, ranging in size from small boutique enterprises to large companies producing over ten million bottles per year. Wine has been produced in the Land of Israel since biblical times. Wine was exported to Rome during the Roman period, but under the Muslim rulers the production was virtually wiped out. Under the Crusaders, winemaking was temporarily revived. In 2011, Israeli wine exports totaled over $26.7 million. As of 2012, Israel had 12,355 acres of vineyards. (en)
- El vino se ha producido en Israel desde tiempos bíblicos, incluso, mucho antes que en Europa.[cita requerida] Actualmente, se encuentra en Israel una gran variedad de productoras de vino, desde pequeñas bodegas hasta grandes compañías. (es)
- Anggur Israel diproduksi oleh ratusan , dengan berbagai ukuran dari wirausaha butik kecil sampai perusahaan besar yang memproduksi lebih dari sepuluh juta botol per tahun. Anggur telah diproduksi di Tanah Israel sejak . Pada 2011, anggur Israel diekspor dengan jumlah lebih dari $26.7 juta. (in)
- In Israël worden druiven geteeld en wordt wijn geproduceerd. De oppervlakte bedraagt ongeveer 6000 hectare. Israël exporteert wijnen naar de Verenigde Staten en Canada maar ook naar Europa, de export bedroeg in 2017 ongeveer 50 miljoen dollar. Er zijn enkele streken in Israël waar wijn verbouwd wordt: Karmelgebergte, (Sjimsjon) en in de Negev (Hanegev). Op de Golanhoogten wordt ook wijn verbouwd. Sinds de militaire bezetting ervan door Israël is de productie hiervan ook in handen van Israël. De noordelijke streken zijn relatief droog en koel, in het zuiden is het droger en is irrigatie benodigd. (nl)
|
