About: Hárslevelű

An Entity of Type: flowering plant, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Hárslevelű (in Hungarian), also called Lipovina (in Slovak), Frunza de tei (in Romanian), Lindenblättriger (in German) and Feuille de Tilleul (in French) is a grape variety from the Pontian Balcanica branch of Vitis vinifera.

Property Value
dbo:abstract
  • Lipovina (maďarsky Hárslevelű) je starobylá moštová odrůda vinné révy, určená k výrobě bílých vín, která je pěstována především na pomezí Maďarska a Slovenska v Tokajské oblasti. (cs)
  • Lindenblättriger, auf ungarisch Hárslevelű, ist eine autochthone ungarische Weißweinsorte. Außer in Ungarn, wo sie unter den Weißweinreben an fünfter Stelle steht, spielt sie in der Slowakei und in der Republik Südafrika eine gewisse Rolle. Neuerdings werden allerdings wieder in vielen Weinbaugebieten Rieden mit dieser Rebe bestockt, vor allem, um Süßweine zu gewinnen. Im Burgenland, das bis 1921 zu Ungarn gehörte, gibt es im Weingut Umathum seit 2010 Bestrebungen, die ehemals angestammte Sorte populär zu machen und damit an die alte Tradition anzuknüpfen. Viele Synonyme wie slowakisch Lipovina oder rumänisch Frunză de Tei deuten auf ein früher größeres Verbreitungsgebiet hin. Die Blätter der Rebe ähneln entfernt Lindenblättern, auch Geruch und Aroma der großen, lockerbeerigen Trauben erinnern etwas an Linden. Die stark Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea) anfälligen mittelgroßen Beeren liefern sortenrein ausgebaut meist liebliche, extrakt- und bukettreiche Weine von grüngelber bis gelbgoldener Farbe, für die die Region um am Südhang des Mátra-Gebirges bekannt war. Heute werden jedoch auch trockene, relativ alkoholreiche Weine von oft bemerkenswerter Qualität in der Region erzeugt. Besondere Bedeutung hat diese Rebe neben dem Furmint als Trägersorte für den berühmten Tokajer. (de)
  • Hárslevelű (in Hungarian), also called Lipovina (in Slovak), Frunza de tei (in Romanian), Lindenblättriger (in German) and Feuille de Tilleul (in French) is a grape variety from the Pontian Balcanica branch of Vitis vinifera. The name refers to the "lime (tree) leaf" in each of these languages. The grape is native to the Carpathian Basin and is planted in several Hungarian wine regions, but most prominently in the tiny wine region of Somló, and especially in Tokaj-Hegyalja, where it is blended with Furmint to produce Tokaji Aszú and other dessert wines. The grape is also planted in the Slovakian wine region of Tokaj where it is used to produce similar wines. Vinified as a pure varietal dry wine, Hárslevelű is capable of yielding a dense, full-bodied, green-gold wine with an intense aroma of spice, pollen and elderflowers. Hárslevelű is also planted in South Africa. (en)
  • Le hárslevelű est un cépage blanc cultivé en Hongrie. Il entre dans la composition du célèbre vin de Tokay, auquel apporte souplesse et parfum épicé. Moins riche en sucre et moins acide que le furmint, l'autre cépage du Tokay, il est utilisé pour sa puissance aromatique. Toutefois, ses grappes plus grandes et la peau plus épaisse de ses grains se prêtent mal à la botrytisation.Il est plus largement apprécié et cultivé dans toute la Hongrie. * Portail de la vigne et du vin * Portail de la Hongrie (fr)
  • De Hárslevelű is een witte Hongaarse druivensoort, dat zowel droge als zoete wijn voortbrengt. (nl)
  • ハールシュレヴェリュー (Hárslevelű) (ハンガリー)は、リボヴィナ (スロバキア)、フルンザ・デ・テイ (ルーマニア)、リンデンブラットリガー (ドイツ)およびフェイユ・ド・ティヨル (フランス)とも呼ばれるブドウ品種で、Vitis vinifera種の亜種のPontian Balcanicaに属する。 ハールシュレヴェリューの名はこれらの各言語で "ライムの葉"を意味している。このブドウはカルパチア盆地の原産で、いくつかのハンガリーワイン生産地域で栽培されているが、最も顕著に栽培されているの小生産地域や、特にトカイ丘陵では、フルミントとブレンドされ、や他のデザートワインが作られている。また、スロバキアの生産地域のトカイ地域(トカイはハンガリーとスロバキアにまたがっている)でも同様のワインが生産されている。単一品種のドライワインとして発酵製造されたハールシュレヴェリューは、スパイスや花粉、セイヨウニワトコのような強烈な香りを持つ緑から金色を帯びたフルボディで深みのあるワインを生み出す可能性を秘めている。また、ハールシュレヴェリューは南アフリカでも栽培されている。 (ja)
  • Hárslevelű, på franska Feuille de Tilleul, tyska Lindenblättriger, slovakiska Lipovina, är en grön druva som främst odlas i Ungern och Slovakien, och som bland annat används i Tokajer. Namnen betyder lindlöv. Denna vinrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
  • Харшлевелю́ або Гарш Левелю́ або Гарс Левелю́ (українською - Липовина, угорською - Hárslevelű, словацькою - Lipovina, німецькою - Lindenblättriger) – ароматний білий сорт винограду, підвид виду Виноград культурний (Vitis vinifera). Назва сорту означає "липове листя". Сорт походить з Тисо-Дунайської низовини, культивується в Угорщині та Словаччині. Разом з сортом Фурмінт є основою для токайских вин (зазвичай солодких та вельми ароматних). Існують незначні (близько 20 га) посадки сорту в Криму та Закарпатті, де з нього виробляють вина стилю токай. 24 липня - святкується Міжнародний день Липовини Смакові та ароматичні характеристики: * класичні аромати: липовий мед, аніс, прянощі * у словацьких місцевостях сорт менш ароматний та з помітними мінеральними тонами (uk)
dbo:species
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1060640 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 2735 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1047195304 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:wineRegion
dbp:alsoCalled
  • see list of [[#Synonyms (en)
dbp:caption
  • Hárslevelű grapes (en)
dbp:color
  • Blanc (en)
dbp:name
  • Hárslevelű (en)
dbp:origin
  • Hungary (en)
dbp:regions
  • Tokaj-Hegyalja (en)
dbp:species
  • Vitis vinifera (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Lipovina (maďarsky Hárslevelű) je starobylá moštová odrůda vinné révy, určená k výrobě bílých vín, která je pěstována především na pomezí Maďarska a Slovenska v Tokajské oblasti. (cs)
  • Le hárslevelű est un cépage blanc cultivé en Hongrie. Il entre dans la composition du célèbre vin de Tokay, auquel apporte souplesse et parfum épicé. Moins riche en sucre et moins acide que le furmint, l'autre cépage du Tokay, il est utilisé pour sa puissance aromatique. Toutefois, ses grappes plus grandes et la peau plus épaisse de ses grains se prêtent mal à la botrytisation.Il est plus largement apprécié et cultivé dans toute la Hongrie. * Portail de la vigne et du vin * Portail de la Hongrie (fr)
  • De Hárslevelű is een witte Hongaarse druivensoort, dat zowel droge als zoete wijn voortbrengt. (nl)
  • ハールシュレヴェリュー (Hárslevelű) (ハンガリー)は、リボヴィナ (スロバキア)、フルンザ・デ・テイ (ルーマニア)、リンデンブラットリガー (ドイツ)およびフェイユ・ド・ティヨル (フランス)とも呼ばれるブドウ品種で、Vitis vinifera種の亜種のPontian Balcanicaに属する。 ハールシュレヴェリューの名はこれらの各言語で "ライムの葉"を意味している。このブドウはカルパチア盆地の原産で、いくつかのハンガリーワイン生産地域で栽培されているが、最も顕著に栽培されているの小生産地域や、特にトカイ丘陵では、フルミントとブレンドされ、や他のデザートワインが作られている。また、スロバキアの生産地域のトカイ地域(トカイはハンガリーとスロバキアにまたがっている)でも同様のワインが生産されている。単一品種のドライワインとして発酵製造されたハールシュレヴェリューは、スパイスや花粉、セイヨウニワトコのような強烈な香りを持つ緑から金色を帯びたフルボディで深みのあるワインを生み出す可能性を秘めている。また、ハールシュレヴェリューは南アフリカでも栽培されている。 (ja)
  • Hárslevelű, på franska Feuille de Tilleul, tyska Lindenblättriger, slovakiska Lipovina, är en grön druva som främst odlas i Ungern och Slovakien, och som bland annat används i Tokajer. Namnen betyder lindlöv. Denna vinrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
  • Lindenblättriger, auf ungarisch Hárslevelű, ist eine autochthone ungarische Weißweinsorte. Außer in Ungarn, wo sie unter den Weißweinreben an fünfter Stelle steht, spielt sie in der Slowakei und in der Republik Südafrika eine gewisse Rolle. Neuerdings werden allerdings wieder in vielen Weinbaugebieten Rieden mit dieser Rebe bestockt, vor allem, um Süßweine zu gewinnen. Im Burgenland, das bis 1921 zu Ungarn gehörte, gibt es im Weingut Umathum seit 2010 Bestrebungen, die ehemals angestammte Sorte populär zu machen und damit an die alte Tradition anzuknüpfen. Viele Synonyme wie slowakisch Lipovina oder rumänisch Frunză de Tei deuten auf ein früher größeres Verbreitungsgebiet hin. (de)
  • Hárslevelű (in Hungarian), also called Lipovina (in Slovak), Frunza de tei (in Romanian), Lindenblättriger (in German) and Feuille de Tilleul (in French) is a grape variety from the Pontian Balcanica branch of Vitis vinifera. (en)
  • Харшлевелю́ або Гарш Левелю́ або Гарс Левелю́ (українською - Липовина, угорською - Hárslevelű, словацькою - Lipovina, німецькою - Lindenblättriger) – ароматний білий сорт винограду, підвид виду Виноград культурний (Vitis vinifera). Назва сорту означає "липове листя". Сорт походить з Тисо-Дунайської низовини, культивується в Угорщині та Словаччині. Разом з сортом Фурмінт є основою для токайских вин (зазвичай солодких та вельми ароматних). Існують незначні (близько 20 га) посадки сорту в Криму та Закарпатті, де з нього виробляють вина стилю токай. 24 липня - святкується Міжнародний день Липовини (uk)
rdfs:label
  • Lipovina (cs)
  • Lindenblättriger (de)
  • Hárslevelű (en)
  • Hárslevelű (fr)
  • ハールシュレヴェリュー (ja)
  • Hárslevelű (nl)
  • Харшлевелю (uk)
  • Hárslevelű (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hárslevelű (en)
is dbo:growingGrape of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:grapes of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License