| dbo:abstract
|
- Aus dem 200 km langen Teilstück der Rhône zwischen Vienne und Avignon, Frankreich, kommen eine ganze Reihe hochwertiger Weine. Das Weinbaugebiet Rhône gilt als die älteste Weinregion Frankreichs. Die gesamte Rebfläche beträgt rund 61.172 Hektar, die Weinproduktion beläuft sich auf etwa 2,51 Millionen hl/ Jahr (Stand 2008,). (de)
- Multaj altkvalitaj vinoj venas de la franca regiono apud la rivero Rodano (Rhône) inter la urboj Vienne kaj Avignon. La Rodana valo estas la plej malnova vinkultivejo de Francio.La areo plantita estas 73.000 hektaroj, kaj la averaĝa jara produkto ekvvalentas 465 milionoj da botelplenoj. Ĉefaj regristritaj vinoj el Rodana valo estas:
* Côtes du Rhône, la plej fama vina nomaĵo el la rodana valo Aliaj estas:
* Coteaux du Tricastin
* Côtes du Ventoux
* Côtes du Lubéron
* Costières de Nimes
* Châtillon en Diois
* Clairette de Die
* Coteaux de Die
* Côtes du Vivarais (eo)
- El viñedo del valle del Ródano (en francés, vignoble de la vallée du Rhône) es una región vinícola francesa que se extiende desde Vienne al Norte hasta Arlés en el Sur. Se reparte en dos regiones:
* Ródano Septentrional, (de Vienne a Valence)
* Ródano Meridional (de Montélimar a Arlés) La superficie de producción es de 73 000 hectáreas. La producción anual media es de 3,5 millones de hectolitros (465 millones de botellas) y provienen de 7000 explotaciones, siendo la superficie media de cada una de 10 ha.Sólo 2000 de estas explotaciones son bodegas particulares; las otras se agrupan en cooperativas. La denominación Côtes-du-Rhône, creada por un decreto de 1937 se reparte por 44 000 hectáreas de seis departamentos (Ródano, Loira, Vaucluse, Drôme, Ardèche y Gard). La denominación «Côtes-du-Rhône-villages», creada por un decreto de 1966, afecta a 95 municipios del área geográfica de Drôme, de Vaucluse, de Gard y de Ardèche. (es)
- Kebun anggur Lembah Rhône mulai dari daerah Vienne utara sampai Avignon selatan adalah denominasi kedua bagi anggur di Prancis. Memiliki enam departemen: Rhône, Loire, Ardeche dan jalur Gard tepi kanan dari sungai Drome dan Vaucluse yang berada sebelah tepi kiri yang dihubungkan pada daerah: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon dan Provence-Alpes-Cote d'Azur yang terbagi menjadi beberapa nama:
* dibagi menjadi:: 1.
* Côtes-du-rhône septentrionales (dari Vienne sampai ) 2.
* Côtes-du-rhône méridionales (dari Montélimar sampai Avignon)
* dari departemen Drôme dibagi menjadi:: 1.
* 2.
* 3.
* 4.
*
* berada di
* berada di Vaucluse
* berada di departemen Ardèche dan Gard
* berada di Gard (in)
- The Rhône wine region in Southern France is situated in the Rhône valley and produces numerous wines under various Appellation d'origine contrôlée (AOC) designations. The region's major appellation in production volume is Côtes du Rhône AOC. The Rhône is generally divided into two sub-regions with distinct vinicultural traditions, the Northern Rhône (referred to in French as Rhône septentrional) and the Southern Rhône (in French Rhône méridional). The northern sub-region produces red wines from the Syrah grape, sometimes blended with up to 20% of white wine grapes, and white wines from Marsanne, Roussanne and Viognier grapes. The southern sub-region produces an array of red, white and rosé wines, often blends of several grapes such as in Châteauneuf-du-Pape. (en)
- Le vignoble de la vallée du Rhône est un vignoble français s'étendant de part et d'autre du Rhône, de Vienne au nord jusqu'à Avignon au sud, sur un total de 1317 communes. C'est le deuxième vignoble en France quant au volume de production de vins d'appellation d'origine contrôlée, après le Bordelais. Il s'étend sur six départements : Rhône, Loire, Ardèche et Gard, sur la rive droite du Rhône, Drôme et Vaucluse, sur la rive gauche. Ces départements font partie des régions Auvergne-Rhône-Alpes, Occitanie et Provence-Alpes-Côte d'Azur. Du nord au sud, ce vignoble se divise en deux ensembles d'appellations :
* d'une part la vallée du Rhône septentrionale, de Vienne jusqu'à Livron-sur-Drôme (appellations Côte-Rôtie, Condrieu, Saint-Joseph, Crozes-Hermitage, etc.) ;
* d'autre part la vallée du Rhône méridionale, de Montélimar à Avignon (appellations Grignan-les-adhémar, Châteauneuf-du-pape, Gigondas, Beaumes-de-venise Muscat de Beaumes-de-Venise, Vacqueyras, etc.). S'y rajoutent les vallées des affluents du Rhône, d'abord celle de la Drôme qui forme le Diois (appellations Clairette de Die, Crémant de Die, Coteaux-de-die et Châtillon-en-diois), ensuite celle entre le Mont Ventoux et la rive droite du Calavon (appellation Ventoux), celle entre la rive gauche du Calavon et la rive droite de la Basse-Durance, englobant le massif du Luberon (appellation Luberon) et enfin une partie du Gard (appellations Costières-de-nîmes et Clairette de Bellegarde). (fr)
- ローヌワインは、フランス南部のローヌ川流域で生産されるワインで、広域AOCのコート・デュ・ローヌ（Côtes du Rhône）地域に相当する。北は、イゼール県のヴィエンヌ市（フランス語ではVienneという地名がほかにもいくつかあり、ヴィエンヌ県というのがあるほか、オーストリーの首都ウィーン（Wien）もVienneと呼ばれる）の対岸にある地区から、ヴォクリューズ県の県庁所在地アヴィニョンの周辺まで広範囲に及び、ローヌ＝アルプ地域圏のローヌ県、ロワール県、アルデシュ県、ドローム県と、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏のヴォクリューズ県、ラングドック＝ルシヨン地域圏のガール県まで、南北200km、南部で東西が100kmあまりに及んでいる。 現在では、ボルドー、ブルゴーニュの「両横綱」に比べると、やや影の薄い存在になり、新しくできてきたラングドック＝ルシヨンやプロヴァンスのワインとまとめて「南仏ワイン」と呼ばれることも多くなったが、歴史は、フランスで最も古く、紀元前600年頃にはぶどうの栽培が始められていたとされている。 (ja)
- Il vigneto della Valle del Rodano nel sud della Francia è una vasta regione situata nei pressi del fiume Rodano, nota per la sua elevata produzione vinicola e i cui vini recano l'etichetta Appellation d'origine contrôlée (AOC). Tra questi, il più apprezzato ed esportato è il . Il Rodano è generalmente diviso in due sottoregioni, a seconda delle distinte tradizioni vinicole: il Rodano settentrionale (denominato in francese Rhône septentrional) e il Rodano meridionale (Rhône méridional). La prima produce vini rossi dall'uva Syrah, a volte miscelata con quella da vino bianco, e vini bianchi da Marsanne, e Viognier, mentre la seconda realizza un'altra serie di vini rossi, bianchi e rosati, spesso risultanti da miscele di diverse uve come nel . (it)
- De Côtes du Rhône of Rhônevallei is een wijnstreek in het zuidoosten van Frankrijk. (nl)
- Rhôneviner är viner från områdena runt floden Rhône. Även runt den schweiziska delen av Rhône odlas vin, men oftast avses med Rhôneviner de viner som odlas runt den franska delen av floden, från staden Vienne i norr ner till staden Avignon i söder. Detta område sammanfaller med appellationen Côtes du Rhône. Området brukar delas in i norra och södra Rhône på grund av den stora skillnaden i klimat, jordmån och druvsorter mellan delarna. I Côtes du Rhône är 21 olika druvor tillåtna, både blå och gröna. Produktionen består till ca 95 procent av röda viner. (sv)
- A região vinícola de Rhône no sul da França está situada no vale do Rhône e produz vários tipos de vinho em diversas designações Appellation d'origine contrôlée (AOC). A maior designação por volume de produção é . Rhône é normalmente dividido em duas sub-regiões, com tradições distintas em vinicultura. O Rhône Setentrional (Norte) e o Rhône Meridional (Sul). O Rhône Setentrional produz vinhos vermelhos da uva tipo Syrah, sendo que às vezes, misturadas com uvas brancas. Os vinhos brancos da região são de uvas da casta Marsanne, Roussanne e Viogner. A sub-região do sul produz vinhos com diversas misturas e diversas castas, podendo ser vermelho, rosé ou brancos. Um dos principais vinhos produzidos na região é o Châteauneuf-du-Pape. (pt)
- 罗讷河谷（法語：Vallée du Rhône）是法国南部罗讷河谷地区的葡萄酒法定产区。 传统上，罗讷河谷产区被分为北罗讷（Rhône septentrional）与南罗讷（Rhône méridional）两个区域。北罗讷产区主要出产由西拉酿造的红葡萄酒（有时会与白葡萄混合）以及由、、酿造的白葡萄酒。南罗讷产区出产的则包括红、白与桃红葡萄酒，常由等多种葡萄混合酿成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aus dem 200 km langen Teilstück der Rhône zwischen Vienne und Avignon, Frankreich, kommen eine ganze Reihe hochwertiger Weine. Das Weinbaugebiet Rhône gilt als die älteste Weinregion Frankreichs. Die gesamte Rebfläche beträgt rund 61.172 Hektar, die Weinproduktion beläuft sich auf etwa 2,51 Millionen hl/ Jahr (Stand 2008,). (de)
- Multaj altkvalitaj vinoj venas de la franca regiono apud la rivero Rodano (Rhône) inter la urboj Vienne kaj Avignon. La Rodana valo estas la plej malnova vinkultivejo de Francio.La areo plantita estas 73.000 hektaroj, kaj la averaĝa jara produkto ekvvalentas 465 milionoj da botelplenoj. Ĉefaj regristritaj vinoj el Rodana valo estas:
* Côtes du Rhône, la plej fama vina nomaĵo el la rodana valo Aliaj estas:
* Coteaux du Tricastin
* Côtes du Ventoux
* Côtes du Lubéron
* Costières de Nimes
* Châtillon en Diois
* Clairette de Die
* Coteaux de Die
* Côtes du Vivarais (eo)
- ローヌワインは、フランス南部のローヌ川流域で生産されるワインで、広域AOCのコート・デュ・ローヌ（Côtes du Rhône）地域に相当する。北は、イゼール県のヴィエンヌ市（フランス語ではVienneという地名がほかにもいくつかあり、ヴィエンヌ県というのがあるほか、オーストリーの首都ウィーン（Wien）もVienneと呼ばれる）の対岸にある地区から、ヴォクリューズ県の県庁所在地アヴィニョンの周辺まで広範囲に及び、ローヌ＝アルプ地域圏のローヌ県、ロワール県、アルデシュ県、ドローム県と、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏のヴォクリューズ県、ラングドック＝ルシヨン地域圏のガール県まで、南北200km、南部で東西が100kmあまりに及んでいる。 現在では、ボルドー、ブルゴーニュの「両横綱」に比べると、やや影の薄い存在になり、新しくできてきたラングドック＝ルシヨンやプロヴァンスのワインとまとめて「南仏ワイン」と呼ばれることも多くなったが、歴史は、フランスで最も古く、紀元前600年頃にはぶどうの栽培が始められていたとされている。 (ja)
- De Côtes du Rhône of Rhônevallei is een wijnstreek in het zuidoosten van Frankrijk. (nl)
- Rhôneviner är viner från områdena runt floden Rhône. Även runt den schweiziska delen av Rhône odlas vin, men oftast avses med Rhôneviner de viner som odlas runt den franska delen av floden, från staden Vienne i norr ner till staden Avignon i söder. Detta område sammanfaller med appellationen Côtes du Rhône. Området brukar delas in i norra och södra Rhône på grund av den stora skillnaden i klimat, jordmån och druvsorter mellan delarna. I Côtes du Rhône är 21 olika druvor tillåtna, både blå och gröna. Produktionen består till ca 95 procent av röda viner. (sv)
- 罗讷河谷（法語：Vallée du Rhône）是法国南部罗讷河谷地区的葡萄酒法定产区。 传统上，罗讷河谷产区被分为北罗讷（Rhône septentrional）与南罗讷（Rhône méridional）两个区域。北罗讷产区主要出产由西拉酿造的红葡萄酒（有时会与白葡萄混合）以及由、、酿造的白葡萄酒。南罗讷产区出产的则包括红、白与桃红葡萄酒，常由等多种葡萄混合酿成。 (zh)
- El viñedo del valle del Ródano (en francés, vignoble de la vallée du Rhône) es una región vinícola francesa que se extiende desde Vienne al Norte hasta Arlés en el Sur. Se reparte en dos regiones:
* Ródano Septentrional, (de Vienne a Valence)
* Ródano Meridional (de Montélimar a Arlés) La superficie de producción es de 73 000 hectáreas. La denominación Côtes-du-Rhône, creada por un decreto de 1937 se reparte por 44 000 hectáreas de seis departamentos (Ródano, Loira, Vaucluse, Drôme, Ardèche y Gard). (es)
- Le vignoble de la vallée du Rhône est un vignoble français s'étendant de part et d'autre du Rhône, de Vienne au nord jusqu'à Avignon au sud, sur un total de 1317 communes. C'est le deuxième vignoble en France quant au volume de production de vins d'appellation d'origine contrôlée, après le Bordelais. Il s'étend sur six départements : Rhône, Loire, Ardèche et Gard, sur la rive droite du Rhône, Drôme et Vaucluse, sur la rive gauche. Ces départements font partie des régions Auvergne-Rhône-Alpes, Occitanie et Provence-Alpes-Côte d'Azur. (fr)
- The Rhône wine region in Southern France is situated in the Rhône valley and produces numerous wines under various Appellation d'origine contrôlée (AOC) designations. The region's major appellation in production volume is Côtes du Rhône AOC. (en)
- Kebun anggur Lembah Rhône mulai dari daerah Vienne utara sampai Avignon selatan adalah denominasi kedua bagi anggur di Prancis. Memiliki enam departemen: Rhône, Loire, Ardeche dan jalur Gard tepi kanan dari sungai Drome dan Vaucluse yang berada sebelah tepi kiri yang dihubungkan pada daerah: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon dan Provence-Alpes-Cote d'Azur yang terbagi menjadi beberapa nama: (in)
- Il vigneto della Valle del Rodano nel sud della Francia è una vasta regione situata nei pressi del fiume Rodano, nota per la sua elevata produzione vinicola e i cui vini recano l'etichetta Appellation d'origine contrôlée (AOC). Tra questi, il più apprezzato ed esportato è il . (it)
- A região vinícola de Rhône no sul da França está situada no vale do Rhône e produz vários tipos de vinho em diversas designações Appellation d'origine contrôlée (AOC). A maior designação por volume de produção é . (pt)
|
