| dbo:abstract
|
- Der Weinbau in Australien beschränkt sich hauptsächlich auf die südlichen Regionen Australiens, konzentriert sich also auf die Bundesstaaten Victoria, New South Wales, South Australia (z. B. Barossa Valley und Coonawarra), Tasmanien und einige wenige Orte in Western Australia (z. B. Swan Valley), an denen das Klima gemäßigt ist. Das Klima zwischen dem 30. und 40. südlichen Breitengrades, wo der australische Weinbau stattfindet, zeichnet sich durch relativ milde Sommertemperaturen von rund 20 °C aus. Allerdings ist die Niederschlagsmenge zeitweilig sehr niedrig, so dass viele Weinbauern gezwungen sind, ihre Weinberge künstlich zu bewässern.Bei der Herstellung des Weines dürfen Produkte aus unterschiedlichen Anbaugebieten gemischt werden. Das australische Weingesetz schreibt jedoch vor, dass über 85 % des in einer Flasche enthaltenen Weines aus dem auf dem Etikett angegebenen Anbaugebiet kommen muss. Dieses Gesetz, dessen Einhaltung von der Wine and Brandy Corporation laufend kontrolliert wird, besteht seit 1987. (de)
- The Australian wine industry is one of the world's largest exporters of wine, with approximately 800 million out of the 1.2 to 1.3 billion litres produced annually exported to overseas markets. The wine industry is a significant contributor to the Australian economy through production, employment, export, and tourism. There is a $3.5 billion domestic market for Australian wines, with Australians consuming approximately 500 million litres annually. Norfolk Islanders are the second biggest per capita wine consumers in the world with 54 litres. Only 16.6% of wine sold domestically is imported. Wine is produced in every state, with more than 60 designated wine regions totalling approximately 160,000 hectares; however Australia's wine regions are mainly in the southern, cooler parts of the country, with vineyards located in South Australia, New South Wales, Victoria, Western Australia, Tasmania and Queensland. The wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of the particular Terroir such as: climatic differences, topography and soil types. The major varieties are predominantly Shiraz, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Semillon, Pinot noir, Riesling, and Sauvignon blanc. Wines are often labelled with the name of their grape variety, which must constitute at least 85 percent of the wine. (en)
- La industria del vino australiano es una de las más notables a nivel mundial, siendo la cuarta mayor exportadora de vino con aproximadamente 750 millones de litros al año para el mercado de exportación internacional con sólo un 40% de la producción para consumo nacional. La industria vitivinícola es un importante contribuyente a la economía australiana a través de la producción, el empleo, las exportaciones y el turismo. El vino se produce en todos los estados, con más de 60 regiones vitivinícolas designadas por un total de aproximadamente 160.000 hectáreas; Sin embargo, las regiones vinícolas de Australia se encuentran principalmente en el sur, las partes más frías del país, con viñedos ubicados en Australia Meridional, Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia Occidental, Tasmania y Queensland. (es)
- Introduite en 1788, en Nouvelle-Galles du Sud, la vigne se répandit eu XIXe siècle dans beaucoup de régions du pays, mais le vignoble demeure concentré dans le sud-est et l'extrême sud, des régions ensoleillées mais, relativement fraîches. La viticulture australienne est en 2005, la quatrième exportatrice avec une croissance de 80 % lors des cinq dernières années. Les Australiens semblent avoir assimilé mieux que quiconque les règles du marketing. Leurs vins d'exportation qui représentent 60 % du volume, dont la production est à 80 % dans les mains de quatre grandes entreprises vinicoles, sont issus majoritairement de mélanges en provenances des diverses régions de production. La concentration capitalistique dans ce secteur atteint, comme en Californie un niveau inégalé. Cependant, des domaines de plus petites tailles et familiaux, bien qu'en petit nombre, produisent eux des vins de qualité. (fr)
- La viticoltura si afferma in Australia a partire dalla fine del XVIII secolo. Al giorno d'oggi ci sono oltre 2000 produttori ed il vino australiano è esportato in molti paesi europei, compresa la Francia, l'Italia e la Germania. L'industria vitivinicola australiana è quarta al mondo per numero di esportazioni con circa 750 milioni di litri all'anno venduti sul mercato internazionale. Di contro solo il 40% del vino prodotto viene consumato dagli australiani. L'industria del vino offre un importante contributo all'economia australiana, grazie alla produzione di vino, all'esportazione e al turismo. Gli australiani consumano circa 530 milioni di litri di vino all'anno (circa 30 litri pro capite), per il 50% vino bianco da tavola, per il 35% vino rosso da tavola. Solo il 16 % del vino bevuto dagli australiani proviene da importazioni. Il vino è prodotto in ogni stato, con più di 60 regioni vinicole, per un totale di 160.000 ettari coltivati a vite. Le regioni vitivinicole australiane sono principalmente al sud, nelle zone più fredde del paese. Le regioni più importanti per la produzione di vino e le cantine più importanti sono situate in: Australia Meridionale, Nuovo Galles del Sud, Vittoria, Australia Occidentale, Tasmania e Queensland. In ognuna di queste regioni sono prodotti diversi tipi di vino e ognuna è caratterizzata da un tipo di suolo e da un clima differente. I vitigni più coltivati sono: Shiraz, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Sémillon, Pinot Nero, Riesling, e Sauvignon Blanc. Se un vino viene prodotto con minimo 85% di un tipo di uva sull'etichetta può essere indicato il nome del vitigno. (it)
- オーストラリアワイン(英語: Australian wine)は、オセアニアのオーストラリアで生産されるワイン。オーストラリア料理を構成する要素のひとつである。 (ja)
- Australia jest czwartym największym eksporterem wina na świecie pod względem wartości i piątym pod względem objętości (ponad 700 mln litrów rocznie). Na eksport przeznacza się około 60% produkcji. (pl)
- Wijnbouw in Australië vindt hoofdzakelijk plaats in de deelstaten Nieuw-Zuid-Wales, Victoria, het aansluitende zuidelijke deel van Zuid-Australië en helemaal in het westen de zuidwesthoek van West-Australië. Australië is een warm tot heet continent. Wijnbouw is alleen mogelijk langs de zuidkust. Daar is het klimaat milder vanwege de zuidelijker breedtegraad, vergelijkbaar met de Middellandse Zee. Koelende invloed van de oceaan door stromingen van de Zuidelijke IJszee dragen hier aan bij. Desalniettemin zoeken de wijnproducenten steeds naar hogere - dus koelere - gebieden iets meer landinwaarts, waar wijnbouw mogelijk zou kunnen zijn. In Australië worden veel wijngaarden geïrrigeerd. Er is nog geen officieel classificatiesysteem. In 2007 werd ongeveer 10 miljoen hectoliter wijn geproduceerd. Hiervan werd zo’n 40% geëxporteerd. Behalve wijndruiven worden er vooral ook veel tafeldruiven verbouwd. (nl)
- Australiska viner har på senare år genomgått en renässans och kvaliteten har förbättrats betydligt. Nu görs riktigt bra viner här, bland annat Grange från producenten som är en av Australiens största. En av anledningarna till omvandlingen till ett mer välrenommerat vinland är införandet av ett klassificeringssystem som stod klart 1994. (sv)
- Австралійська виноробна індустрія є шостим виробником та четвертим експортером вина у світі. (uk)
- Винодельческая промышленность Австралии является четвёртой в мире по величине экспорта, экспортируя свыше 400 миллионов литров в год на международный рынок, включая таких признанных производителей вина в «Старом Свете», как Франция, Италия и Испания. Внутреннее потребление австралийских вин составляет свыше 400 миллионов литров в год. Виноделие вносит важный вклад в австралийскую экономику, обеспечивая производство, занятость, экспорт и туризм. (ru)
- 澳大利亞是世界第四大葡萄酒出口國，葡萄酒產量只有40%用於國內需要，其他都用來出口。葡萄酒產業對澳洲經濟貢獻頗多。澳洲國內消費的葡萄酒中，只有16.6%是進口的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- オーストラリアワイン(英語: Australian wine)は、オセアニアのオーストラリアで生産されるワイン。オーストラリア料理を構成する要素のひとつである。 (ja)
- Australia jest czwartym największym eksporterem wina na świecie pod względem wartości i piątym pod względem objętości (ponad 700 mln litrów rocznie). Na eksport przeznacza się około 60% produkcji. (pl)
- Australiska viner har på senare år genomgått en renässans och kvaliteten har förbättrats betydligt. Nu görs riktigt bra viner här, bland annat Grange från producenten som är en av Australiens största. En av anledningarna till omvandlingen till ett mer välrenommerat vinland är införandet av ett klassificeringssystem som stod klart 1994. (sv)
- Австралійська виноробна індустрія є шостим виробником та четвертим експортером вина у світі. (uk)
- Винодельческая промышленность Австралии является четвёртой в мире по величине экспорта, экспортируя свыше 400 миллионов литров в год на международный рынок, включая таких признанных производителей вина в «Старом Свете», как Франция, Италия и Испания. Внутреннее потребление австралийских вин составляет свыше 400 миллионов литров в год. Виноделие вносит важный вклад в австралийскую экономику, обеспечивая производство, занятость, экспорт и туризм. (ru)
- 澳大利亞是世界第四大葡萄酒出口國，葡萄酒產量只有40%用於國內需要，其他都用來出口。葡萄酒產業對澳洲經濟貢獻頗多。澳洲國內消費的葡萄酒中，只有16.6%是進口的。 (zh)
- Der Weinbau in Australien beschränkt sich hauptsächlich auf die südlichen Regionen Australiens, konzentriert sich also auf die Bundesstaaten Victoria, New South Wales, South Australia (z. B. Barossa Valley und Coonawarra), Tasmanien und einige wenige Orte in Western Australia (z. B. Swan Valley), an denen das Klima gemäßigt ist. (de)
- The Australian wine industry is one of the world's largest exporters of wine, with approximately 800 million out of the 1.2 to 1.3 billion litres produced annually exported to overseas markets. The wine industry is a significant contributor to the Australian economy through production, employment, export, and tourism. There is a $3.5 billion domestic market for Australian wines, with Australians consuming approximately 500 million litres annually. Norfolk Islanders are the second biggest per capita wine consumers in the world with 54 litres. Only 16.6% of wine sold domestically is imported. (en)
- La industria del vino australiano es una de las más notables a nivel mundial, siendo la cuarta mayor exportadora de vino con aproximadamente 750 millones de litros al año para el mercado de exportación internacional con sólo un 40% de la producción para consumo nacional. La industria vitivinícola es un importante contribuyente a la economía australiana a través de la producción, el empleo, las exportaciones y el turismo. (es)
- Introduite en 1788, en Nouvelle-Galles du Sud, la vigne se répandit eu XIXe siècle dans beaucoup de régions du pays, mais le vignoble demeure concentré dans le sud-est et l'extrême sud, des régions ensoleillées mais, relativement fraîches. (fr)
- La viticoltura si afferma in Australia a partire dalla fine del XVIII secolo. Al giorno d'oggi ci sono oltre 2000 produttori ed il vino australiano è esportato in molti paesi europei, compresa la Francia, l'Italia e la Germania. (it)
- Wijnbouw in Australië vindt hoofdzakelijk plaats in de deelstaten Nieuw-Zuid-Wales, Victoria, het aansluitende zuidelijke deel van Zuid-Australië en helemaal in het westen de zuidwesthoek van West-Australië. Er is nog geen officieel classificatiesysteem. In 2007 werd ongeveer 10 miljoen hectoliter wijn geproduceerd. Hiervan werd zo’n 40% geëxporteerd. Behalve wijndruiven worden er vooral ook veel tafeldruiven verbouwd. (nl)
|
