| dbo:abstract
|
- بول فرلان (بالفرنسية: Paul Verlaine) (30 مارس 1844 - 8 يناير 1896) شاعر فرنسي المرتبطة الرمزى مستخدم الرموز الحركة. يعتبر أحد من أكبر ممثلين لل إجراءات siècle والدولي في الفرنسية والشعر. (ar)
- Paul Marie Verlaine [Verlén] (30. března 1844 Mety – 8. ledna 1896 Paříž) byl francouzský básník, představitel prokletých básníků a symbolismu. (cs)
- Paul Verlaine (Metz, 30 de març del 1844 - París, 8 de gener del 1896), fou un poeta francès. (ca)
- Ο Πωλ Βερλαίν (Paul Verlaine, 30 Μαρτίου 1844, Μετζ - 8 Ιανουαρίου 1896, Παρίσι) ήταν Γάλλος ποιητής που συνδέθηκε με τη σχολή του παρνασσισμού και αργότερα αποτέλεσε ηγετική φυσιογνωμία του κινήματος του συμβολισμού και της Παρακμής. Ο Βερλαίν χαρακτηρίζεται ως ένας καθαρά λυρικός ποιητής που σημάδεψε μία μετάβαση από το ρομαντισμό στο κίνημα του συμβολισμού, και διακρίνεται για τo μουσικό αποτέλεσμα της γραφής του, μέσα από τη χρήση αρκετών μυστικών της γαλλικής προσωδίας, όπως τις παρηχήσεις, τις συνηχήσεις και τους ανισοσύλλαβους στίχους. Παρά το γεγονός πως το έργο του επέδρασε καταλυτικά στη διαμόρφωση του συμβολισμού, ο ίδιος αργότερα τον αποκήρυξε, καθώς το κίνημα απέκλινε ακόμα περισσότερο από τις παραδοσιακές ποιητικές φόρμες, ενώ ο Βερλαίν υποστήριζε την αναγκαιότητα ορισμένων, όπως για παράδειγμα της ομοιοκαταληξίας του στίχου. (el)
- Paul Marie Verlaine (* 30. März 1844 in Metz; † 8. Januar 1896 in Paris) war ein französischer Lyriker des Symbolismus. (de)
- Paul Marie VERLAINE nomita Paul Verlaine, esperante Verleno (naskiĝinta en Metz je la 30-a de marto 1844 kaj mortinta en Parizo je la 8-a de januaro 1896) estis franca poeto, estro de la simbolisma poezio kaj la dekadenca movado. Li estas konsiderata unu el la plej grandaj reprezentantoj de la Fin de siècle en internacia kaj franca poezio. La familio de Verlaine apartenas al la etburĝaro : lia patro same kiel tiu de Rimbaud, estis armea kapitano. Li studis en Parizo kaj fariĝis dungito de la Urbodomo. Li frekventas la parizajn kafejojn kaj salonojn kaj en 1866 kunlaboras en la unua Parnasse contemporain (vidu Parnasa skolo) kaj publikigas la Poèmes saturniens. Oni tie sentas influon de Charles Baudelaire, dum jam anonciĝas "la strebo al Esprimado, al redonita Sento" (laŭ letero al Mallarmé skribita la 22-an de novembro 1866) kiuj karakterizas lian plej bonan poezion. En 1869, la Fêtes galantes (Galantaj festoj), fantaziaĵoj elvokante la 18-an jarcenton de Watteau, konfirmas ĉi orientiĝon. En 1870 Verlaine edziĝas al Mathilde Mauté por kiu li estas ĵus publikiginta La Bonne Chanson. En 1871 Arthur Rimbaud aperas en lia vivo kaj perturbas la burĝan komforton en kiu li estis instaliĝinta. Verlaine forlasas sian edzinon kaj sekvas Rimbaud en Anglio kaj Belgio. Dum tiu vojaĝo li verkas Romances sans paroles. En 1873 dum disputo inter ambaŭ amantoj li vundas Rimbaud per du kugloj kaj estas kondamnita por dujara mallibero kiun li pasigas en Bruselo kaj Mons. Tie li ekscias ke lia edzino petis kaj atingis ke ili estu "korpe disigitaj". Verlaine tiam konvertiĝas al katolikismo : el tio fontas lia verko Sagesse (Saĝo). Elkarceriĝinte li denove iras al Anglio kaj sekve al Rethel kaj tie instruas. En 1884, li publikigas eseon pri tri « malbenitaj poetoj » (Stéphane Mallarmé, , Arthur Rimbaud) kiu kontribuas famigi lin. Kun Mallarmé, li estas konsiderata kiel majstro kaj antaŭulo de la simbolistaj poetoj kaj de la dekadentoj. De 1887, dum li pli kaj pli famiĝas, li enfalas en la plej aĉan mizeron. Liaj lastaj literaturaj verkoj estas pure enspezigaj. En tiu tempo li pasigas sian tempon ĉu en kafejoj ĉu en hospitalo. En 1894, li estas kronita « Prince des Poètes » (Princo de la poetoj) kaj ekricevas stipendion. Frue elĉerpita li mortis en Parizo en 1896 52-jara. La tagon post lia entombigo, pluraj ĵurnaloj raportas strangan eventon : en la nokto post la entombigo, la statuo de la Poezio je la pinto de la Opero perdis brakon kiu falis kun la liro kiun ĝi tenis precize en la loko kie la funebra veturilo de Verlaine estis ĵus pasinta ... (eo)
- Paul Verlaine (Metz, 1844ko martxoaren 30a - Paris, 1896ko urtarrilaren 8a) frantziar poeta sinbolista izan zen. (eu)
- Paul Verlaine est un écrivain et poète français né le 30 mars 1844 à Metz (Moselle) et mort le 8 janvier 1896 à Paris. Il s'essaie à la poésie et publie son premier recueil, Poèmes saturniens, en 1866, à 22 ans. Il épouse en 1870 Mathilde Mauté. Le couple aura un enfant, Georges Verlaine. Sa vie est bouleversée quand il rencontre Arthur Rimbaud en septembre 1871. Leur vie amoureuse tumultueuse et errante en Angleterre et en Belgique débouche sur la scène violente où, à Bruxelles, Verlaine, d'un coup de revolver, blesse au poignet celui qu'il appelle son « époux infernal ». Jugé et condamné, il passe deux années en prison, renouant avec le catholicisme de son enfance et écrivant des poèmes qui prendront place dans ses recueils suivants : Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) et Parallèlement (1889). Usé par l'alcool et la maladie, Verlaine meurt à 51 ans, le 8 janvier 1896, d'une pneumonie aiguë. Archétype du poète maudit (notion qu'il a lui-même forgée dans son essai de 1884 et 1888), Verlaine est reconnu comme un maître par la génération suivante. Son style — fait de musicalité et de fluidité jouant avec les rythmes impairs — et la tonalité de nombre de ses poèmes — associant mélancolie et clairs-obscurs — révèlent, au-delà de l'apparente simplicité formelle, une profonde sensibilité, en résonance avec l'inspiration de certains artistes contemporains, des peintres impressionnistes ou des compositeurs (tels Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré, Charles Koechlin et Claude Debussy, qui mettront d'ailleurs en musique plusieurs de ses poèmes). (fr)
- Paul Marie Verlaine (Metz, 30 de marzo de 1844-París, 8 de enero de 1896), conocido como Paul Verlaine, fue un poeta francés, perteneciente al movimiento simbolista.En la parte de la lírica hay una diversidad de tendencias que muestra un mundo literario donde todo está mediado por la metáfora y la alegoría. (es)
- File Francach é Paul-Marie Verlaine, a saolaíodh i Metz ar an 30 Márta 1844 agus a fuair bás i bPáras ar an 8 Eanáir 1896. Ar phríomhfhilí na gluaiseachta ar a dtugtar Siombalachas é. (ga)
- Paul-Marie Verlaine (/vɛərˈlɛn/; French: [vɛʁlɛn(ə)]; 30 March 1844 – 8 January 1896) was a French poet associated with the Symbolist movement and the Decadent movement. He is considered one of the greatest representatives of the fin de siècle in international and French poetry. (en)
- Paul-Marie Verlaine (diucapkan [vɛʁˈlɛn]; 30 Maret 1844 – 8 Januari 1896) adalah seorang penyair Prancis yang dikaitkan dengan aliran . Ia dianggap sebagai salah satu orang terbaik fin de siècle dalam dan internasional. Lahir di Metz, ia bersekolah di lycée Bonaparte (sekarang lycée Condorcet), di Paris dan bekerja sebagai pegawai negeri. Ia mulai menulis syair ketika masih muda, dan dipengaruhi aliran dan pimpinannya, . Koleksi pertama Verlaine, Poèmes saturniens (1866), meskipun dikritik , menetapkannya sebagai penyair penuh janji dan originalitas. (in)
- Paul-Marie Verlaine (/pɔl vɛʁ'lɛn/; Metz, 30 marzo 1844 – Parigi, 8 gennaio 1896) è stato un poeta francese.Figura del poeta maledetto, Verlaine viene riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo. La sua influenza sarà significativa e i posteri accoglieranno questa arte poetica verlainiana, «niente che vi è in lui pesa o posa», fatta di musicalità e della fluidità che gioca con i ritmi pari. Il tono di molte delle sue poesie che combinano spesso malinconia e chiaroscuro, rivela, al di là della forma efficace di semplicità, una sensibilità profonda, che risuona con gli approcci di alcuni pittori impressionisti e musicisti come Reynaldo Hahn e Claude Debussy, i quali saranno presenti nella musica delle poesie di Verlaine. (it)
- 폴마리 베를렌(Paul-Marie Verlaine, 1844년 3월 30일 ~ 1896년 1월 8일)은 프랑스의 시인이다. 프랑스 시(詩)에서 가장 위대한 팽 드 시에클(Fin de siècle, 세기말이라는 뜻)의 대표자 중 한 명이다. (ko)
- ポール・マリー・ヴェルレーヌ（Paul Marie Verlaine, 1844年3月30日 - 1896年1月8日）は、フランスの詩人。ポール・ヴェルレーヌ、あるいは単にヴェルレーヌとも呼ばれる。ステファヌ・マラルメ、アルチュール・ランボーらとともに、象徴派といわれる。多彩な韻を踏んだ約540篇の詩を残す一方で、破滅的な人生を送った。 (ja)
- Paul Marie Verlaine (Metz, 30 maart 1844 – Parijs, 8 januari 1896) was een Frans dichter. (nl)
- Paul Verlaine (wym. [pol vɛɾlɛnə]; ur. 30 marca 1844 w Metzu, zm. 8 stycznia 1896 w Paryżu) – jeden z największych i najbardziej uznanych poetów francuskich. Zaliczany do grona poetów wyklętych. Przedstawiciel impresjonizmu w literaturze. (pl)
- Paul Marie Verlaine (Metz, 30 de Março de 1844 – Paris, 8 de Janeiro de 1896) é considerado um dos maiores poetas do simbolismo francês. Ele inicia na poesia publicando sua primeira coleção, Poèmes saturniens em 1866, aos 22 anos. Sua vida foi virada de cabeça para baixo quando ele conheceu Arthur Rimbaud, em setembro de 1871, a vida amorosa tumultuada e errante na Inglaterra e na Bélgica levou-os a uma cena violenta: em Bruxelas, Verlaine, com um revólver, machucou o pulso daquele que ele chama de seu "marido infernal". Verlaine foi julgado e condenado, passando dois anos na prisão, reconectando-se ao catolicismo de sua infância e escrevendo poemas que apareceram em suas seguintes coleções: Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) e Parallel (1889). Desgastado pelo álcool e pela doença, Verlaine morreu aos 51 anos, em 8 de janeiro de 1896, por pneumonia aguda. Ele foi enterrado em Paris no cemitério de Batignolles. (pt)
- Paul Verlaine (franskt uttal: [vɛʁlɛn(ə)]), född 30 mars 1844 i Metz, död 8 januari 1896 i Paris, var en fransk poet som bidrog till symbolismens framväxt. Inga böcker av honom översattes till svenska under 1900-talet, han var knappt ens representerad i några svenska antologier. Först år 2016 utkom ett större urval av hans dikter i Sverige, Sånger utan ord, i tolkning av Elias Wraak, som ungefär ett decennium innan också hade stått för översättningen av Verlaines essäsamling De fördömda poeterna. (sv)
- Поль Мари́ Верле́н (фр. Paul Marie Verlaine, 30 марта 1844 — 8 января 1896) — французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма. (ru)
- 保罗·魏尔伦（法語：Paul Verlaine，1844年3月30日－1896年1月8日），法国象征派诗人。 (zh)
- Поль Марі́ Верле́н (фр. Paul Marie Verlaine; 30 березня 1844, Мец — 8 січня 1896, Ежен) — французький письменник, поет, символіст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بول فرلان (بالفرنسية: Paul Verlaine) (30 مارس 1844 - 8 يناير 1896) شاعر فرنسي المرتبطة الرمزى مستخدم الرموز الحركة. يعتبر أحد من أكبر ممثلين لل إجراءات siècle والدولي في الفرنسية والشعر. (ar)
- Paul Marie Verlaine [Verlén] (30. března 1844 Mety – 8. ledna 1896 Paříž) byl francouzský básník, představitel prokletých básníků a symbolismu. (cs)
- Paul Verlaine (Metz, 30 de març del 1844 - París, 8 de gener del 1896), fou un poeta francès. (ca)
- Paul Marie Verlaine (* 30. März 1844 in Metz; † 8. Januar 1896 in Paris) war ein französischer Lyriker des Symbolismus. (de)
- Paul Verlaine (Metz, 1844ko martxoaren 30a - Paris, 1896ko urtarrilaren 8a) frantziar poeta sinbolista izan zen. (eu)
- Paul Marie Verlaine (Metz, 30 de marzo de 1844-París, 8 de enero de 1896), conocido como Paul Verlaine, fue un poeta francés, perteneciente al movimiento simbolista.En la parte de la lírica hay una diversidad de tendencias que muestra un mundo literario donde todo está mediado por la metáfora y la alegoría. (es)
- File Francach é Paul-Marie Verlaine, a saolaíodh i Metz ar an 30 Márta 1844 agus a fuair bás i bPáras ar an 8 Eanáir 1896. Ar phríomhfhilí na gluaiseachta ar a dtugtar Siombalachas é. (ga)
- Paul-Marie Verlaine (/vɛərˈlɛn/; French: [vɛʁlɛn(ə)]; 30 March 1844 – 8 January 1896) was a French poet associated with the Symbolist movement and the Decadent movement. He is considered one of the greatest representatives of the fin de siècle in international and French poetry. (en)
- Paul-Marie Verlaine (diucapkan [vɛʁˈlɛn]; 30 Maret 1844 – 8 Januari 1896) adalah seorang penyair Prancis yang dikaitkan dengan aliran . Ia dianggap sebagai salah satu orang terbaik fin de siècle dalam dan internasional. Lahir di Metz, ia bersekolah di lycée Bonaparte (sekarang lycée Condorcet), di Paris dan bekerja sebagai pegawai negeri. Ia mulai menulis syair ketika masih muda, dan dipengaruhi aliran dan pimpinannya, . Koleksi pertama Verlaine, Poèmes saturniens (1866), meskipun dikritik , menetapkannya sebagai penyair penuh janji dan originalitas. (in)
- 폴마리 베를렌(Paul-Marie Verlaine, 1844년 3월 30일 ~ 1896년 1월 8일)은 프랑스의 시인이다. 프랑스 시(詩)에서 가장 위대한 팽 드 시에클(Fin de siècle, 세기말이라는 뜻)의 대표자 중 한 명이다. (ko)
- ポール・マリー・ヴェルレーヌ（Paul Marie Verlaine, 1844年3月30日 - 1896年1月8日）は、フランスの詩人。ポール・ヴェルレーヌ、あるいは単にヴェルレーヌとも呼ばれる。ステファヌ・マラルメ、アルチュール・ランボーらとともに、象徴派といわれる。多彩な韻を踏んだ約540篇の詩を残す一方で、破滅的な人生を送った。 (ja)
- Paul Marie Verlaine (Metz, 30 maart 1844 – Parijs, 8 januari 1896) was een Frans dichter. (nl)
- Paul Verlaine (wym. [pol vɛɾlɛnə]; ur. 30 marca 1844 w Metzu, zm. 8 stycznia 1896 w Paryżu) – jeden z największych i najbardziej uznanych poetów francuskich. Zaliczany do grona poetów wyklętych. Przedstawiciel impresjonizmu w literaturze. (pl)
- Paul Verlaine (franskt uttal: [vɛʁlɛn(ə)]), född 30 mars 1844 i Metz, död 8 januari 1896 i Paris, var en fransk poet som bidrog till symbolismens framväxt. Inga böcker av honom översattes till svenska under 1900-talet, han var knappt ens representerad i några svenska antologier. Först år 2016 utkom ett större urval av hans dikter i Sverige, Sånger utan ord, i tolkning av Elias Wraak, som ungefär ett decennium innan också hade stått för översättningen av Verlaines essäsamling De fördömda poeterna. (sv)
- Поль Мари́ Верле́н (фр. Paul Marie Verlaine, 30 марта 1844 — 8 января 1896) — французский поэт-импрессионист, один из основоположников импрессионизма и символизма. (ru)
- 保罗·魏尔伦（法語：Paul Verlaine，1844年3月30日－1896年1月8日），法国象征派诗人。 (zh)
- Поль Марі́ Верле́н (фр. Paul Marie Verlaine; 30 березня 1844, Мец — 8 січня 1896, Ежен) — французький письменник, поет, символіст. (uk)
- Ο Πωλ Βερλαίν (Paul Verlaine, 30 Μαρτίου 1844, Μετζ - 8 Ιανουαρίου 1896, Παρίσι) ήταν Γάλλος ποιητής που συνδέθηκε με τη σχολή του παρνασσισμού και αργότερα αποτέλεσε ηγετική φυσιογνωμία του κινήματος του συμβολισμού και της Παρακμής. Ο Βερλαίν χαρακτηρίζεται ως ένας καθαρά λυρικός ποιητής που σημάδεψε μία μετάβαση από το ρομαντισμό στο κίνημα του συμβολισμού, και διακρίνεται για τo μουσικό αποτέλεσμα της γραφής του, μέσα από τη χρήση αρκετών μυστικών της γαλλικής προσωδίας, όπως τις παρηχήσεις, τις συνηχήσεις και τους ανισοσύλλαβους στίχους. Παρά το γεγονός πως το έργο του επέδρασε καταλυτικά στη διαμόρφωση του συμβολισμού, ο ίδιος αργότερα τον αποκήρυξε, καθώς το κίνημα απέκλινε ακόμα περισσότερο από τις παραδοσιακές ποιητικές φόρμες, ενώ ο Βερλαίν υποστήριζε την αναγκαιότητα ορισμένων, (el)
- Paul Marie VERLAINE nomita Paul Verlaine, esperante Verleno (naskiĝinta en Metz je la 30-a de marto 1844 kaj mortinta en Parizo je la 8-a de januaro 1896) estis franca poeto, estro de la simbolisma poezio kaj la dekadenca movado. Li estas konsiderata unu el la plej grandaj reprezentantoj de la Fin de siècle en internacia kaj franca poezio. (eo)
- Paul Verlaine est un écrivain et poète français né le 30 mars 1844 à Metz (Moselle) et mort le 8 janvier 1896 à Paris. Il s'essaie à la poésie et publie son premier recueil, Poèmes saturniens, en 1866, à 22 ans. Il épouse en 1870 Mathilde Mauté. Le couple aura un enfant, Georges Verlaine. Sa vie est bouleversée quand il rencontre Arthur Rimbaud en septembre 1871. Leur vie amoureuse tumultueuse et errante en Angleterre et en Belgique débouche sur la scène violente où, à Bruxelles, Verlaine, d'un coup de revolver, blesse au poignet celui qu'il appelle son « époux infernal ». Jugé et condamné, il passe deux années en prison, renouant avec le catholicisme de son enfance et écrivant des poèmes qui prendront place dans ses recueils suivants : Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) et Parallèlem (fr)
- Paul-Marie Verlaine (/pɔl vɛʁ'lɛn/; Metz, 30 marzo 1844 – Parigi, 8 gennaio 1896) è stato un poeta francese.Figura del poeta maledetto, Verlaine viene riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo. La sua influenza sarà significativa e i posteri accoglieranno questa arte poetica verlainiana, «niente che vi è in lui pesa o posa», fatta di musicalità e della fluidità che gioca con i ritmi pari. (it)
- Paul Marie Verlaine (Metz, 30 de Março de 1844 – Paris, 8 de Janeiro de 1896) é considerado um dos maiores poetas do simbolismo francês. Ele inicia na poesia publicando sua primeira coleção, Poèmes saturniens em 1866, aos 22 anos. Sua vida foi virada de cabeça para baixo quando ele conheceu Arthur Rimbaud, em setembro de 1871, a vida amorosa tumultuada e errante na Inglaterra e na Bélgica levou-os a uma cena violenta: em Bruxelas, Verlaine, com um revólver, machucou o pulso daquele que ele chama de seu "marido infernal". Verlaine foi julgado e condenado, passando dois anos na prisão, reconectando-se ao catolicismo de sua infância e escrevendo poemas que apareceram em suas seguintes coleções: Sagesse (1880), Jadis et Naguère (1884) e Parallel (1889). Desgastado pelo álcool e pela doença, Ve (pt)
|
