| dbo:abstract
|
- Jardin du Luxembourg (česky Lucemburská zahrada) je veřejný park v Paříži. Nalézá se na levém břehu Seiny v 6. obvodu, okolo Lucemburského paláce, sídla senátu. Zahrada má rozlohu 224 500 m2 (22,5 hektaru). (cs)
- El Jardí de Luxemburg (anomenat localment el «Luco») és un jardí privat obert al públic, situat al 6è districte de París. Creat el 1612 a petició de Maria de Mèdici, ha estat objecte d'una restauració dirigida per l'arquitecte , sota el Primer Imperi. Ocupa 23 hectàrees guarnides amb parterres de flors i escultures. Atreu igualment parisencs, estudiants i visitants del món sencer. (ca)
- حديقة لوكسمبوگ (بالفرنسية: Jardin du Luxembourg) هي ثاني أكبر حديقة عامة في باريس. ظهرت الحديقة في رواية فكتور هوغو المشهورة باسم البؤساء. (ar)
- Der Jardin du Luxembourg (deutsch Luxemburggarten) ist ein früher königlicher, heute staatlicher Schlosspark im Pariser Quartier Latin (6. Arrondissement) mit einer Fläche von 26 Hektar. Die Anlage gehört zum Palais du Luxembourg, in dem der Senat tagt, das Oberhaus des französischen Parlamentes. Der Jardin du Luxembourg ist im Norden begrenzt von dem gleichnamigen Palais, dem kleineren Nebenschloss Petit Palais, das dem Senatspräsidenten als Amtssitz dient, der Orangerie und dem Musée du Luxembourg, und im Osten von der École des Mines. Er gliedert sich in zwei Bereiche: Im Umfeld des Schlosses liegen streng geometrische, schon seit Anfang des 17. Jahrhunderts auf die klassizistische französische Gartenkunst hinweisende Blumenbeete und Terrassen, westlich und südwestlich davon die zu einem späteren Zeitpunkt im Stil englischer Landschaftsgärten freier gestalteten Bereiche. (de)
- Ο Κήπος του Λουξεμβούργου (γαλλικά: Jardin du Luxembourg) είναι δημόσιος κήπος που βρίσκεται στο 6ο διαμέρισμα του Παρισιού. Δημιουργήθηκε το 1612 από τη Μαρία των Μεδίκων, χήρα του βασιλιά Ερρίκου Δ' της Γαλλίας, για τη νέα κατοικία της, το παλάτι του Λουξεμβούργου. Ο κήπος σήμερα ανήκει στη Γαλλική Γερουσία, η οποία συνεδριάζει στο παλάτι. Ο κήπος καλύπτει 23 εκτάρια και περιλαμβάνει χώρους περιπάτου με δέντρα, παρτέρια, γλυπτά και σιντριβάνια. Είναι αγαπημένος τόπος συνάντησης για τους Παριζιάνους και προσελκύει επισκέπτες από όλο τον κόσμο. (el)
- La Luksemburga Ĝardeno, (france Jardin du Luxembourg, konata malpli formale kiel Luco), estas granda publika parko de Parizo, situanta en la 6-a distrikto de la franca ĉefurbo. Ĝi etendiĝas sur 224 500 m² kaj estas do la plej vasta parko de Parizo. Luco estas la ĝardeno de la franca senato, kiu mem situas en la Luksemburga Palaco. (eo)
- El Jardín de Luxemburgo (en francés, Jardin du Luxembourg), apodado familiarmente Luco, es un conjunto de jardines que constituyen un gran parque público parisino de 22,45 ha, situado en el VI Distrito. El Jardín de Luxemburgo es también el jardín del Senado francés, cuya sede parlamentaria se encuentra en el palacio de Luxemburgo. Es un parque privado abierto al público. Sufrió numerosos cambios a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras construidas por el arquitecto Jean-François-Thérèse Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann. (es)
- Luxenburgoko lorategiak (frantsesez: Jardin du Luxembourg) Parisen dagoen Luxenburgoko Jauregiaren lorategia da. Jauregia eta lorategia bera Frantziako Senatuari dagozkie. 6. barrutian kokaturik dago. (eu)
- The Jardin du Luxembourg (French pronunciation: [ʒaʁdɛ̃ dy lyksɑ̃buʁ]), known in English as the Luxembourg Garden, colloquially referred to as the Jardin du Sénat (Senate Garden), is located in the 6th arrondissement of Paris, France. Creation of the garden began in 1612 when Marie de' Medici, the widow of King Henry IV, constructed the Luxembourg Palace as her new residence. The garden today is owned by the French Senate, which meets in the Palace. It covers 23 hectares (56.8 acres) and is known for its lawns, tree-lined promenades, tennis courts, flowerbeds, model sailboats on its octagonal Grand Bassin, as well as picturesque Medici Fountain, built in 1620. The name Luxembourg comes from the Latin Mons Lucotitius, the name of the hill where the garden is located. (en)
- Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures. En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaine de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech. (fr)
- Jardin du Luxembourg atau Taman Luxembourg adalah sebuah taman yang terletak di Paris, Prancis. Taman ini dibangun pada tahun 1612 atas perintah Marie de' Medici, istri Raja Henri IV dari Prancis yang telah menjadi janda pada masa itu, untuk dijadikan taman istana yang baru saja ia bangun, yaitu Istana Luxembourg. Taman ini kini dimiliki oleh Senat Prancis yang berkumpul di istana tersebut. Taman ini mencakup kawasan seluas 23 hektare dan dilengkapi dengan yang dibangun pada tahun 1620. Pada saat melakukan rekonstruksi, kepala arsitek taman dan kawasan pejalan kaki Paris, , di bawah kepemimpinan Adolphe Alphand, membangun gerbang dan pagar hias baru di sekitar taman, dan rumah-rumah taman dari batu bata polikrom. (in)
- I giardini del Lussemburgo (in francese jardin du Luxembourg, familiarmente soprannominato Luco) sono i giardini alla francese pubblici del Palazzo del Lussemburgo, a Parigi. (it)
- 뤽상부르 공원(프랑스어: Jardin du Luxembourg)은 프랑스 파리 6구에 위치한 공원이자 정원이다. (ko)
- De Jardin du Luxembourg ('Luxemburgse tuin') is een stadspark in Parijs. Het werd in 1612 op verzoek van Maria de' Medici aangelegd als park rond het Palais du Luxembourg in het 6e arrondissement. Tijdens het Premier Empire restaureerde Jean-François-Thérèse Chalgrin het park. Sindsdien is het eigendom van de Franse Senaat. Parijzenaars spreken van le Luco. Het park beslaat 23 ha. langs de , waarvan 21 ha. opengesteld zijn voor het publiek. De tuinen worden beheerst door een grote achthoekige vijver. Naast de terrassen, brede lanen en standbeelden heeft het park ook een openluchtcafé, poppentheater, tennisbanen, muziektent en een imkerschool. De rust van het park, dat zich in het centrum van een van de grootste steden van Europa bevindt, trekt doordeweeks veel studenten die in de ijzeren stoelen rondom de vijver studeren of lezen. In het weekeinde en vooral op zondag is het Jardin du Luxembourg het domein van de gezinnen met kinderen. In het park bevinden zich meer dan honderd standbeelden, onder meer de reeks Reines de France et femmes illustres van . Een bijzonder standbeeld is het eerste exemplaar van het Statue of Liberty door Frédéric Bartholdi gemaakt in 1870. (nl)
- リュクサンブール公園（リュクサンブールこうえん、フランス語: Jardin du Luxembourg）は、フランスのパリ6区にある公園。リュクサンブール庭園と訳されることもある。 1612年にマリー・ド・メディシスがジャック・ボワソーに命じてリュクサンブール宮殿に付随するものとして造園された。統領政府期以降元老院の敷地となっている。元老院の議場等は、庭園北端のリュクサンブール宮殿に入っている。リュクサンブール公園は元老院の庭園にあたるが、一般に公開されており、パリ市民の憩いの場の一つとなっているほか、観光名所にもなっている。 22万4500平方メートル（22.45ヘクタール）の広さを持ち、うち21ヘクタールが公開されている。パリ市内では、ラ・ヴィレット公園（55ヘクタール）・テュイルリー庭園（25.5ヘクタール）・ビュット・ショーモン公園(25ヘクタール)等に次ぐ最大級の公園である。日比谷公園は16ヘクタール。 (ja)
- Ogród Luksemburski (fr. Jardin du Luxembourg) – park miejski w Paryżu, we Francji o powierzchni 224 500 m². Ten paryski ogród powstał około roku 1630 na życzenie drugiej żony i wdowy po Henryku IV, Marii Medycejskiej. W północnej części parku wzniesiono Pałac Luksemburski. Pałac i ogród miały jej przypominać o pałacu Pitti i ogrodach Boboli w rodzinnej Florencji. Pałac, który obecnie jest siedzibą Senatu, jest charakterystycznym elementem paryskiej architektury, a ogród jest głównym miejscem rekreacji i wypoczynku na lewym brzegu Sekwany. Największą letnią atrakcją jest Fontanna Medyceuszy (La fontaine Médicis) znajdująca się na lewo od wejścia od strony od placu Edmond-Rostand. W północno-wschodniej części parku, 100 m za sadzawką mieści się kawiarnia. W bardziej spokojnej, zachodniej części parku mieści się jedna z paryskich Statui Wolności (ma 2 m), wykonana z brązu. Oprócz tego w ogrodach znajduje się też pomnik Eugène'a Delacroix – dłuta Jules'a Dalou i pomnik Fryderyka Chopina. W parku znajdują się również korty tenisowe, teatr marionetek, estrada koncertowa, szkoła jazdy konnej. Ogród Luksemburski pojawia się w powieści Wiktora Hugo Nędznicy. Tu poznają się Mariusz z Kozetą. (pl)
- Jardin du Luxembourg (franskt uttal: [ʒaʁdɛ̃ dy lyksɑ̃buʁ]; svenska: Luxembourgträdgården) är en park i centrala Paris mellan Quartier Latin och Montparnasse. Denna gröna oas på mer än 25 hektar i vänstra strandens hjärta är den populäraste parken i hela Paris. Trädgårdsanläggningen är centrerad runt Luxembourgpalatset och domineras av en underbar åttakantig damm (Le Grand Bassin). Förutom symmetriska terrasser, breda avenyer och statyer av franska drottningar lite här och var i parken, finns här en imponerande figur av den heliga Genoveva, Paris skyddshelgon. Parken har även ett utomhuskafé, dockteater, en stor lekplats för barn, flera tennisbanor, musikestrad och en biodlingsskola. Hemingway strosade mycket runt i parken under sin tid i Paris. Här finns tennis- och boulebanor liksom öppna platser där man tex. kan spela fotboll. Gräsmattor och en mängd stolar finns till besökarnas förfogande och i mitten finns en stor fontän. Tillfälliga gratis fotoutställningar brukar finnas längsmed de höga staketen eller på grusgångarna i parken. Parken inhägnas av höga staket och har ett antal ingångar från olika håll. På 1800-talet öppnades parken helt för allmänheten. Den ägdes då av greven av Provence (sedermera Ludvig XVIII), som mot en liten avgift lät besökarna komma in och kalasa på trädgårdens frukt. Trädgården, palatset och de gamla husen på norra sidan är ännu oförstörda och lockar många besökare. Enligt en lista med åsikter från tiotusentals turister på den engelskspråkiga webbplatsen HouseFresh år 2022 utsågs Jardin du Luxembourg till den vackraste trädgården i Europa och den tredje vackraste trädgården i världen, efter trädgårdarna Gardens by the Bay i Singapore och Jardin Majorelle i Marrakech. (sv)
- O Jardim do Luxemburgo em francês: Jardin du Luxembourg é um grande parque público da cidade de Paris com mais de 22,4 hectares, localizado no 6.º arrondissement. O Jardim do Luxemburgo atualmente pertence ao Senado da França, que está sediado no famoso Palácio do Luxemburgo. O jardim possui um enorme parterre decorado com uma coleção exuberante de estátuas e também com pequenos lagos destinados ao lazer infantil. O jardim inclui também um pequeno teatro de fantoches, um pomar e um restaurante. Fica próximo ao Teatro Odéon. Em 1611, Maria de Médicis, viúva de Henrique IV, decidiu construir uma réplica do grandioso Palácio Pitti. Maria deu início à construção do novo palácio imediatamente e contratou Salomon de Brosse como arquiteto principal. No ano seguinte, Maria ordenou o plantio de 2 mil ulmeiros e contratou especialistas em jardinagem para recriar os jardins que ela conheceu quando criança em Florença. Comprou o hotel du Luxembourg (hoje o palácio ) e iniciou a construção de um novo palácio. Encarregou Salomon de Brosse da construção de um palácio e uma fonte, que ainda hoje existe. Em 1612 mandou plantar 000 elmos, e dirigiu uma equipa de jardineiros, entre os quais , para construir um parque no estilo que conhecia de Florença. Francini planeou dois terraços com balaustradas e parterres colocados ao longo do eixo do chateau, em torno de uma área circular. Também construiu a a leste do palácio. O jardim original tinha 8 hectares de área. Nos poucos dias de sol do outono, nos belos dias de primavera e verão, entre os turnos de trabalho, aulas ou passeios turísticos, os parisienses e visitantes optam por comprar refeições já preparadas e prontas a comer e degustam-nas no jardim, onde o podem admirar sob a luz. (pt)
- Люксембу́ргский сад (фр. jardin du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в центре Парижа, известная достопримечательность города. Бывший королевский, а ныне государственный дворцовый парк в парижском Латинском квартале занимает площадь в 26 гектаров. В парке расположен Люксембургский дворец, в котором заседает Сенат, вторая палата французского парламента. Люксембургский сад с севера ограничен одноимённым дворцом и «Малым дворцом» (Petit Palais), который является официальной резиденцией президента Сената, оранжереей и Люксембургским музеем (Musée du Luxembourg), а с востока — Парижской высшей национальной школой горного дела (École des Mines). Сад можно условно разделить на две части: вокруг дворца расположены разбитые ещё в XVII в. в строго геометрическом порядке и в классическом французском стиле клумбы и террасы, в восточной и юго-восточной части возникла более поздняя парковая зона в английском стиле. (ru)
- 卢森堡公园（法語：Jardin du Luxembourg）是一座处于巴黎第六區，拉丁区中央的公园，于1612年玛丽·德·美第奇的统治下建成。卢森堡公园面積為224,500平方公尺，如今是巴黎学生、游客聚集之地。 (zh)
- Люксембурзький сад (фр. Jardin du Luxembourg) — палацово-парковий ансамбль у центрі Парижа, визначна пам'ятка міста. Колишній королівський парк, розташований в паризькому Латинському кварталі. Займає 26 гектарів. У парку розташований Люксембурзький палац, де засідає Сенат, друга палата французького парламенту. З півночі сад обмежений однойменним палацом і «Малим палацом» (Petit Palais), який є офіційною резиденцією Президента Сенату, оранжереєю і Люксембурзьким музеєм (Musée du Luxembourg), а зі сходу — Паризькою вищою національною гірничою школою (École des Mines). Сад умовно поділяється на дві частини: клумби та тераси навколо палацу, облаштовані ще в XVII столітті у строго геометричному порядку і в класичному французькому стилі, та східна і південно-східна частина, що виникла пізніше й оформлена в англійському стилі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jardin du Luxembourg (česky Lucemburská zahrada) je veřejný park v Paříži. Nalézá se na levém břehu Seiny v 6. obvodu, okolo Lucemburského paláce, sídla senátu. Zahrada má rozlohu 224 500 m2 (22,5 hektaru). (cs)
- El Jardí de Luxemburg (anomenat localment el «Luco») és un jardí privat obert al públic, situat al 6è districte de París. Creat el 1612 a petició de Maria de Mèdici, ha estat objecte d'una restauració dirigida per l'arquitecte , sota el Primer Imperi. Ocupa 23 hectàrees guarnides amb parterres de flors i escultures. Atreu igualment parisencs, estudiants i visitants del món sencer. (ca)
- حديقة لوكسمبوگ (بالفرنسية: Jardin du Luxembourg) هي ثاني أكبر حديقة عامة في باريس. ظهرت الحديقة في رواية فكتور هوغو المشهورة باسم البؤساء. (ar)
- Ο Κήπος του Λουξεμβούργου (γαλλικά: Jardin du Luxembourg) είναι δημόσιος κήπος που βρίσκεται στο 6ο διαμέρισμα του Παρισιού. Δημιουργήθηκε το 1612 από τη Μαρία των Μεδίκων, χήρα του βασιλιά Ερρίκου Δ' της Γαλλίας, για τη νέα κατοικία της, το παλάτι του Λουξεμβούργου. Ο κήπος σήμερα ανήκει στη Γαλλική Γερουσία, η οποία συνεδριάζει στο παλάτι. Ο κήπος καλύπτει 23 εκτάρια και περιλαμβάνει χώρους περιπάτου με δέντρα, παρτέρια, γλυπτά και σιντριβάνια. Είναι αγαπημένος τόπος συνάντησης για τους Παριζιάνους και προσελκύει επισκέπτες από όλο τον κόσμο. (el)
- La Luksemburga Ĝardeno, (france Jardin du Luxembourg, konata malpli formale kiel Luco), estas granda publika parko de Parizo, situanta en la 6-a distrikto de la franca ĉefurbo. Ĝi etendiĝas sur 224 500 m² kaj estas do la plej vasta parko de Parizo. Luco estas la ĝardeno de la franca senato, kiu mem situas en la Luksemburga Palaco. (eo)
- Luxenburgoko lorategiak (frantsesez: Jardin du Luxembourg) Parisen dagoen Luxenburgoko Jauregiaren lorategia da. Jauregia eta lorategia bera Frantziako Senatuari dagozkie. 6. barrutian kokaturik dago. (eu)
- The Jardin du Luxembourg (French pronunciation: [ʒaʁdɛ̃ dy lyksɑ̃buʁ]), known in English as the Luxembourg Garden, colloquially referred to as the Jardin du Sénat (Senate Garden), is located in the 6th arrondissement of Paris, France. Creation of the garden began in 1612 when Marie de' Medici, the widow of King Henry IV, constructed the Luxembourg Palace as her new residence. The garden today is owned by the French Senate, which meets in the Palace. It covers 23 hectares (56.8 acres) and is known for its lawns, tree-lined promenades, tennis courts, flowerbeds, model sailboats on its octagonal Grand Bassin, as well as picturesque Medici Fountain, built in 1620. The name Luxembourg comes from the Latin Mons Lucotitius, the name of the hill where the garden is located. (en)
- I giardini del Lussemburgo (in francese jardin du Luxembourg, familiarmente soprannominato Luco) sono i giardini alla francese pubblici del Palazzo del Lussemburgo, a Parigi. (it)
- 뤽상부르 공원(프랑스어: Jardin du Luxembourg)은 프랑스 파리 6구에 위치한 공원이자 정원이다. (ko)
- リュクサンブール公園（リュクサンブールこうえん、フランス語: Jardin du Luxembourg）は、フランスのパリ6区にある公園。リュクサンブール庭園と訳されることもある。 1612年にマリー・ド・メディシスがジャック・ボワソーに命じてリュクサンブール宮殿に付随するものとして造園された。統領政府期以降元老院の敷地となっている。元老院の議場等は、庭園北端のリュクサンブール宮殿に入っている。リュクサンブール公園は元老院の庭園にあたるが、一般に公開されており、パリ市民の憩いの場の一つとなっているほか、観光名所にもなっている。 22万4500平方メートル（22.45ヘクタール）の広さを持ち、うち21ヘクタールが公開されている。パリ市内では、ラ・ヴィレット公園（55ヘクタール）・テュイルリー庭園（25.5ヘクタール）・ビュット・ショーモン公園(25ヘクタール)等に次ぐ最大級の公園である。日比谷公園は16ヘクタール。 (ja)
- 卢森堡公园（法語：Jardin du Luxembourg）是一座处于巴黎第六區，拉丁区中央的公园，于1612年玛丽·德·美第奇的统治下建成。卢森堡公园面積為224,500平方公尺，如今是巴黎学生、游客聚集之地。 (zh)
- Der Jardin du Luxembourg (deutsch Luxemburggarten) ist ein früher königlicher, heute staatlicher Schlosspark im Pariser Quartier Latin (6. Arrondissement) mit einer Fläche von 26 Hektar. Die Anlage gehört zum Palais du Luxembourg, in dem der Senat tagt, das Oberhaus des französischen Parlamentes. (de)
- El Jardín de Luxemburgo (en francés, Jardin du Luxembourg), apodado familiarmente Luco, es un conjunto de jardines que constituyen un gran parque público parisino de 22,45 ha, situado en el VI Distrito. El Jardín de Luxemburgo es también el jardín del Senado francés, cuya sede parlamentaria se encuentra en el palacio de Luxemburgo. (es)
- Jardin du Luxembourg atau Taman Luxembourg adalah sebuah taman yang terletak di Paris, Prancis. Taman ini dibangun pada tahun 1612 atas perintah Marie de' Medici, istri Raja Henri IV dari Prancis yang telah menjadi janda pada masa itu, untuk dijadikan taman istana yang baru saja ia bangun, yaitu Istana Luxembourg. Taman ini kini dimiliki oleh Senat Prancis yang berkumpul di istana tersebut. Taman ini mencakup kawasan seluas 23 hektare dan dilengkapi dengan yang dibangun pada tahun 1620. (in)
- Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures. (fr)
- De Jardin du Luxembourg ('Luxemburgse tuin') is een stadspark in Parijs. Het werd in 1612 op verzoek van Maria de' Medici aangelegd als park rond het Palais du Luxembourg in het 6e arrondissement. Tijdens het Premier Empire restaureerde Jean-François-Thérèse Chalgrin het park. Sindsdien is het eigendom van de Franse Senaat. Parijzenaars spreken van le Luco. In het park bevinden zich meer dan honderd standbeelden, onder meer de reeks Reines de France et femmes illustres van . Een bijzonder standbeeld is het eerste exemplaar van het Statue of Liberty door Frédéric Bartholdi gemaakt in 1870. (nl)
- Ogród Luksemburski (fr. Jardin du Luxembourg) – park miejski w Paryżu, we Francji o powierzchni 224 500 m². Ten paryski ogród powstał około roku 1630 na życzenie drugiej żony i wdowy po Henryku IV, Marii Medycejskiej. W północnej części parku wzniesiono Pałac Luksemburski. Pałac i ogród miały jej przypominać o pałacu Pitti i ogrodach Boboli w rodzinnej Florencji. Ogród Luksemburski pojawia się w powieści Wiktora Hugo Nędznicy. Tu poznają się Mariusz z Kozetą. (pl)
- O Jardim do Luxemburgo em francês: Jardin du Luxembourg é um grande parque público da cidade de Paris com mais de 22,4 hectares, localizado no 6.º arrondissement. O Jardim do Luxemburgo atualmente pertence ao Senado da França, que está sediado no famoso Palácio do Luxemburgo. O jardim possui um enorme parterre decorado com uma coleção exuberante de estátuas e também com pequenos lagos destinados ao lazer infantil. O jardim inclui também um pequeno teatro de fantoches, um pomar e um restaurante. Fica próximo ao Teatro Odéon. (pt)
- Люксембу́ргский сад (фр. jardin du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в центре Парижа, известная достопримечательность города. Бывший королевский, а ныне государственный дворцовый парк в парижском Латинском квартале занимает площадь в 26 гектаров. В парке расположен Люксембургский дворец, в котором заседает Сенат, вторая палата французского парламента. (ru)
- Jardin du Luxembourg (franskt uttal: [ʒaʁdɛ̃ dy lyksɑ̃buʁ]; svenska: Luxembourgträdgården) är en park i centrala Paris mellan Quartier Latin och Montparnasse. Denna gröna oas på mer än 25 hektar i vänstra strandens hjärta är den populäraste parken i hela Paris. Trädgårdsanläggningen är centrerad runt Luxembourgpalatset och domineras av en underbar åttakantig damm (Le Grand Bassin). Förutom symmetriska terrasser, breda avenyer och statyer av franska drottningar lite här och var i parken, finns här en imponerande figur av den heliga Genoveva, Paris skyddshelgon. Parken har även ett utomhuskafé, dockteater, en stor lekplats för barn, flera tennisbanor, musikestrad och en biodlingsskola. (sv)
- Люксембурзький сад (фр. Jardin du Luxembourg) — палацово-парковий ансамбль у центрі Парижа, визначна пам'ятка міста. Колишній королівський парк, розташований в паризькому Латинському кварталі. Займає 26 гектарів. У парку розташований Люксембурзький палац, де засідає Сенат, друга палата французького парламенту. З півночі сад обмежений однойменним палацом і «Малим палацом» (Petit Palais), який є офіційною резиденцією Президента Сенату, оранжереєю і Люксембурзьким музеєм (Musée du Luxembourg), а зі сходу — Паризькою вищою національною гірничою школою (École des Mines). Сад умовно поділяється на дві частини: клумби та тераси навколо палацу, облаштовані ще в XVII столітті у строго геометричному порядку і в класичному французькому стилі, та східна і південно-східна частина, що виникла пізніше й (uk)
|
