| dbo:abstract
|
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, més conegut com a Aloysius Bertrand (1807 — 1841), va ser un poeta romàntic francès. És famós per haver introduït la prosa poètica en la literatura francesa, i és considerat el precursor de la . La seva obra mestra ésla col·lecció de poemes en prosa, publicat posthumament el 1842; tres dels seus poemes van ser adaptats a suite de piano per Maurice Ravel el 1908. (ca)
- لويجي برتراند (بالفرنسية: Aloysius Bertrand ) (و. 1807 – 1841 م) هو كاتب مسرحي، وصحفي، وشاعر، وكاتب فرنسي، توفي في ديجون، عن عمر يناهز 34 عاماً، بسبب سل. (ar)
- Aloysius Bertrand (vlastním jménem Louis-Jacques-Napoléon Bertrand, 20. dubna 1807 – 29. dubna 1841) byl francouzský básník a spisovatel. Napsal sbírku básní v próze Gaspard de la nuit (česky Kašpar Noci), podle níž složil stejnojmennou suitu skladatel Maurice Ravel. Založil žánr básně v próze ve francouzské literatuře a inspiroval symbolistické básníky. (cs)
- Aloysius Bertrand, eigentlich Louis-Jacques-Napoléon Bertrand (* 20. April 1807 in Ceva, Piemont, Italien; † 29. April 1841 in Dijon), war ein französischer Dichter. (de)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, better known by his pen name Aloysius Bertrand (20 April 1807 — 29 April 1841), was a French Romantic poet, playwright and journalist. He is famous for having introduced prose poetry in French literature, and is considered a forerunner of the Symbolist movement. His masterpiece is the collection of prose poems Gaspard de la Nuit published posthumously in 1842; three of its poems were adapted to an eponymous piano suite by Maurice Ravel in 1908. (en)
- Ο Αλοΰσιους Μπερτράν (γαλλικά : Aloysius Bertrand, ως Λουί Ζακ Ναπολέον Μπερτράν, 20 Απριλίου 1807 - 29 Απριλίου 1841) ήταν Γάλλος ρομαντικός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και δημοσιογράφος. Είναι διάσημος επειδή εισήγαγε την ποιητική πρόζα στην γαλλική λογοτεχνία και θεωρείται πρωτοπόρος του κινήματος του συμβολισμού. Το αριστούργημά του είναι η συλλογή ποιημάτων πρόζας Gaspard de la nuit (Ο Γκασπάρ της νύχτας), η οποία εκδόθηκε το 1842 - μετά τον θάνατό του. Τρία από τα ποιήματά του μελοποιήθηκαν στο πιάνο από τον Μωρίς Ραβέλ το 1908. Γεννημένος στην πόλη Ceva στις 20 Απριλίου 1807, ο Λουί Ζακ Ναπολεόν Μπερτράν ήταν ο γιος του Ζορζ και της Λωρ (ή Λωρίν-Μαρί) Μπερτράν, γεννημένη ως Νταβικό. Ο Ζορζ Μπερτράν γεννήθηκε στις 22 Ιουλίου 1768 στο Σορσύ-Σαιν-Μαρτέν (ή Σωλιέ, σύμφωνα με άλλες πηγές) από μια οικογένεια στρατιωτικών. Όντας ο ίδιος υπολοχαγός, κατά την διάρκεια της παραμονής του στην επαρχία του Κούνεο παντρεύτηκε την δεύτερη σύζυγό του Λωρ Νταβικό (γεννημένη στις 2 Αυγούστου 1782) στις 3 Ιουνίου 1806 στην Ceva. Μετά την γέννηση του Λουί το 1807, ένας δεύτερος γιος, ο Ζαν Μπαλτάζαρ, γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1808. Στις 15 Μαρτίου 1812 ο Ζορζ ανέλαβε χρέη καπετάνιου στην πόλη Σπολέτο, της οποίας δήμαρχος ήταν τότε ο Πιερ-Λουί Ροέντερερ. Εκεί, στις 23 Δεκεμβρίου 1812, η αδερφή του ποιητή Ισαμπέλλα-Καρολίν (ή Ελίζαμπεθ) γεννήθηκε. Στις 3 Σεπτεμβρίου 1814 εργάστηκε στο Μον-ντε-Μαρσάν όπου έκανε την γνωριμία με τον Σαρλ Ζαν Χαρέλ, τότε νομαρχιακού υπαλλήλου στο διαμέρισμα της Λάντ. Παίρνοντας σύνταξη τον Αύγουστο του 1815, έφυγε από την Λαντ και μετακόμισε στην Ντιζόν όπου στις 19 Μαρτίου 1816 γεννήθηκε το τέταρτο παιδί του, ο Σαρλ Φρεντερίκ (ο οποίος αργότερα έγινε δημοσιογράφος). Ενώ βρισκόταν στην Ντιζόν, ο Αλοΰσιους ανέπτυξε ένα ενδιαφέρον για την πρωτεύουσα της Βουργουνδίας. Οι προσφορές του στην τοπική εφημερίδα οδήγησαν στην αναγνώρισή του από τον Βίκτορ Ουγκώ και τον Σαιν-Μπεβ. Έζησε για λίγο καιρό στο Παρίσι. Επέστρεψε στην Ντιζόν και συνέχισε να γράφει στις τοπικές εφημερίδες. Το Γκασπάρ πουλήθηκε το 1836 αλλά δεν δημοσιεύτηκε μέχρι το 1842 παρά μετά το θάνατό του από φυματίωση. Το βιβλίο αυτό ανακαλύφθηκε ξανά από τον Σαρλ Μπωντλαίρ και τον Στεφάν Μαλλαρμέ. Σήμερα θεωρείται ως ένα κλασικό έργο της ποίησης και της λογοτεχνίας του φανταστικού. Ο ίδιος ο Μπερτράν θεωρείται ως καταραμένος ποιητής, όπως ο Πιερ Μπορέλ ή ο Αλίς ντε Σαμπριέ. Πέθανε στο Παρίσι. (el)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand llamado artísticamente Aloysius Bertrand (n. 20 de abril de 1807 en Ceva, Piamonte, Italia - f. 29 de abril de 1841 en París), fue un poeta francés del Romanticismo. Escribió una colección de poemas titulados Gaspard de la nuit sobre la que el compositor Maurice Ravel escribió una suite del mismo nombre basada en los poemas, Scarbo, Ondine y Le Gibet. Introdujo el género literario conocido como el poema en prosa e inspiró a Charles Baudelaire, como el mismo autor lo indica en el prólogo de la obra al escribir Spleen de París, con la finalidad de describir la vida moderna de modo tan pintoresco como Gaspard de la Nuit lo hace con la vida medieval. Bertrand nació en Ceva, Piamonte, Italia y su familia se estableció en Dijon en 1814. Allí desarrolló un interés en la capital de Borgoña. Sus contribuciones a un diario local le llevaron al reconocimiento por Victor Hugo y Charles Augustin Sainte-Beuve. Vivió en París brevemente con poco éxito. Regresó a Dijon y continuó escribiendo para los periódicos locales. Gaspard de la nuit fue vendido en 1836 pero no fue publicado hasta 1842 después de su muerte por tuberculosis. El libro fue redescubierto por Charles Baudelaire y Stéphane Mallarmé. Hoy se considera una obra clásica de la poesía y literatura fantástica. (es)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, dit Aloysius Bertrand est un poète, dramaturge et journaliste français, né le 20 avril 1807 à Ceva (Piémont) et mort le 29 avril 1841 à l'hôpital Necker de Paris. Considéré comme l'inventeur du poème en prose, il est notamment l'auteur d'une œuvre posthume passée à la postérité, Gaspard de la nuit (1842). (fr)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, lebih dikenal dengan nama penanya Aloysius Bertrand (20 April 1807 – 29 April 1841) adalah seorang penyair romantis, dramawan, dan jurnalis Prancis. Dia terkenal karena telah memperkenalkan puisi prosa dalam sastra Prancis, dan dianggap sebagai pelopor dari gerakan . Karyanya adalah koleksi puisi prosa diterbitkan secara anumerta pada tahun 1842; Tiga puisinya disesuaikan dengan suite piano homonim oleh Maurice Ravel pada tahun 1908. (in)
- Aloysius Bertrand (Ceva, Italië, 20 april 1807 – Parijs, 29 april 1841 was een Frans dichter. Aloysius Bertrand schreef een verzameling gedichten, genaamd ; Maurice Ravel baseerde hierop zijn compositie, die bestaat uit de drie delen "Ondine", "Le Gibet" en "Scarbo". Bertrand introduceerde de in de Franse literatuur en inspireerde de symbolistische dichters. In 1814, toen hij zeven jaar oud was, verhuisden zijn ouders naar Dijon. Door zijn bijdragen aan de lokale krant kreeg hij erkenning van Victor Hugo en Sainte-Beuve. Hij woonde korte tijd in Parijs, maar had daar maar weinig succes. Hij keerde terug naar Dijon, waar hij voor de lokale kranten bleef schrijven. In 1836 slaagde hij erin Gaspard te verkopen, maar het werd pas na zijn dood in 1842 (hij stierf aan tuberculose) gepubliceerd. Het boek werd opnieuw ontdekt door Baudelaire en Mallarmé. Tegenwoordig wordt het beschouwd als een klassiek werk van de Franse literatuur. (nl)
- Aloysius Bertrand, właśc. Louis-Jacques-Napoléon Bertrand, ps. Ludovic Bertrand (ur. 20 kwietnia 1807 w Ceva w płn. Włoszech, zm. 29 kwietnia 1841 w Paryżu, Francja) – francuski poeta, dramaturg i dziennikarz, pochodzenia włoskiego. Przedstawiciel romantyzmu. Jako pierwszy pisał poematy prozą. (pl)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, conosciuto come Aloysius Bertrand (Ceva, 20 (o 19) aprile 1807 – Parigi, 29 aprile 1841), è stato un poeta francese. Considerato l'inventore del poema in prosa, è l'autore di un'opera unica e postuma passata alla posterità, Gaspard de la Nuit (1842). (it)
- Алоизиюс Бертран, а также Людовик Бертран, собственно Луи Жак Наполеон Бертран (фр. Louis Jacques Napoléon Bertrand, Aloysius Bertrand; 20 апреля 1807, Чева, Пьемонт, — 29 апреля 1841, Париж, Франция) — французский писатель, родоначальник жанра стихотворение в прозе. (ru)
- Aloysius Bertrand är den pseudonym som användes av författaren och poeten Louis Jacques Napoléon Bertrand, född 20 april 1807 i Ceva Piemonte Italien, död 29 april 1841 i Paris Frankrike. Han var den förste i Frankrike att göra bruk av prosadikten som poetisk form och visade prov på denna forms kvalitet i samlingen Casper Natt. Maurice Ravel komponerade 1909 en virtuos pianosvit med samma namn, inspirerad av tre av dessa prosadikter: Undinen, Galgen och Scarbo. Bertrand föddes i Piemonte, hans far var fransman medan modern var av italienskt påbrå. Han uppfostrades i Dijon och blev 1828 utgivare av Provincial, en katolsk och monarkistisk tidning. Bertrand kom därefter i kontakt med romantikerna, bland annat Charles-Augustin Sainte-Beuve och blev efter julirevolutionen 1830 redaktör för Patrionte de la Côte d'or, en liberal tidning och bosatte sig 1832 i Paris, där han sedan tillbringade resten av sitt liv, fattig och bröstsjuk. Bertrand debuterade som poet med några ballader men blev främst känd genom sina prosadikter, som under titeln Gaspard de la nuit, fantasies à la manière de Rembrandt et de Callot publicerades postumt 1842. Charles Baudelaire inspirerades till sina prosapoem av Bertrands Œuvres poétiques. (sv)
- Алоїзіус Бертран, власне Луї-Жак-Наполеон Бертран (фр. Aloysius Bertrand, Louis-Jacques-Napoléon Bertrand, * 20 квітня 1807 в Чева, П'ємонт, Італія; † 29 квітня 1841 в м. Діжон) — французький поет, автор збірки віршів у прозі «Нічний Гаспар» (в іншому перекладі «Ґаспар серед ночі») та «Ундина». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, més conegut com a Aloysius Bertrand (1807 — 1841), va ser un poeta romàntic francès. És famós per haver introduït la prosa poètica en la literatura francesa, i és considerat el precursor de la . La seva obra mestra ésla col·lecció de poemes en prosa, publicat posthumament el 1842; tres dels seus poemes van ser adaptats a suite de piano per Maurice Ravel el 1908. (ca)
- لويجي برتراند (بالفرنسية: Aloysius Bertrand ) (و. 1807 – 1841 م) هو كاتب مسرحي، وصحفي، وشاعر، وكاتب فرنسي، توفي في ديجون، عن عمر يناهز 34 عاماً، بسبب سل. (ar)
- Aloysius Bertrand (vlastním jménem Louis-Jacques-Napoléon Bertrand, 20. dubna 1807 – 29. dubna 1841) byl francouzský básník a spisovatel. Napsal sbírku básní v próze Gaspard de la nuit (česky Kašpar Noci), podle níž složil stejnojmennou suitu skladatel Maurice Ravel. Založil žánr básně v próze ve francouzské literatuře a inspiroval symbolistické básníky. (cs)
- Aloysius Bertrand, eigentlich Louis-Jacques-Napoléon Bertrand (* 20. April 1807 in Ceva, Piemont, Italien; † 29. April 1841 in Dijon), war ein französischer Dichter. (de)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, better known by his pen name Aloysius Bertrand (20 April 1807 — 29 April 1841), was a French Romantic poet, playwright and journalist. He is famous for having introduced prose poetry in French literature, and is considered a forerunner of the Symbolist movement. His masterpiece is the collection of prose poems Gaspard de la Nuit published posthumously in 1842; three of its poems were adapted to an eponymous piano suite by Maurice Ravel in 1908. (en)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, dit Aloysius Bertrand est un poète, dramaturge et journaliste français, né le 20 avril 1807 à Ceva (Piémont) et mort le 29 avril 1841 à l'hôpital Necker de Paris. Considéré comme l'inventeur du poème en prose, il est notamment l'auteur d'une œuvre posthume passée à la postérité, Gaspard de la nuit (1842). (fr)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, lebih dikenal dengan nama penanya Aloysius Bertrand (20 April 1807 – 29 April 1841) adalah seorang penyair romantis, dramawan, dan jurnalis Prancis. Dia terkenal karena telah memperkenalkan puisi prosa dalam sastra Prancis, dan dianggap sebagai pelopor dari gerakan . Karyanya adalah koleksi puisi prosa diterbitkan secara anumerta pada tahun 1842; Tiga puisinya disesuaikan dengan suite piano homonim oleh Maurice Ravel pada tahun 1908. (in)
- Aloysius Bertrand, właśc. Louis-Jacques-Napoléon Bertrand, ps. Ludovic Bertrand (ur. 20 kwietnia 1807 w Ceva w płn. Włoszech, zm. 29 kwietnia 1841 w Paryżu, Francja) – francuski poeta, dramaturg i dziennikarz, pochodzenia włoskiego. Przedstawiciel romantyzmu. Jako pierwszy pisał poematy prozą. (pl)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand, conosciuto come Aloysius Bertrand (Ceva, 20 (o 19) aprile 1807 – Parigi, 29 aprile 1841), è stato un poeta francese. Considerato l'inventore del poema in prosa, è l'autore di un'opera unica e postuma passata alla posterità, Gaspard de la Nuit (1842). (it)
- Алоизиюс Бертран, а также Людовик Бертран, собственно Луи Жак Наполеон Бертран (фр. Louis Jacques Napoléon Bertrand, Aloysius Bertrand; 20 апреля 1807, Чева, Пьемонт, — 29 апреля 1841, Париж, Франция) — французский писатель, родоначальник жанра стихотворение в прозе. (ru)
- Алоїзіус Бертран, власне Луї-Жак-Наполеон Бертран (фр. Aloysius Bertrand, Louis-Jacques-Napoléon Bertrand, * 20 квітня 1807 в Чева, П'ємонт, Італія; † 29 квітня 1841 в м. Діжон) — французький поет, автор збірки віршів у прозі «Нічний Гаспар» (в іншому перекладі «Ґаспар серед ночі») та «Ундина». (uk)
- Ο Αλοΰσιους Μπερτράν (γαλλικά : Aloysius Bertrand, ως Λουί Ζακ Ναπολέον Μπερτράν, 20 Απριλίου 1807 - 29 Απριλίου 1841) ήταν Γάλλος ρομαντικός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και δημοσιογράφος. Είναι διάσημος επειδή εισήγαγε την ποιητική πρόζα στην γαλλική λογοτεχνία και θεωρείται πρωτοπόρος του κινήματος του συμβολισμού. Το αριστούργημά του είναι η συλλογή ποιημάτων πρόζας Gaspard de la nuit (Ο Γκασπάρ της νύχτας), η οποία εκδόθηκε το 1842 - μετά τον θάνατό του. Τρία από τα ποιήματά του μελοποιήθηκαν στο πιάνο από τον Μωρίς Ραβέλ το 1908. (el)
- Louis Jacques Napoléon Bertrand llamado artísticamente Aloysius Bertrand (n. 20 de abril de 1807 en Ceva, Piamonte, Italia - f. 29 de abril de 1841 en París), fue un poeta francés del Romanticismo. Escribió una colección de poemas titulados Gaspard de la nuit sobre la que el compositor Maurice Ravel escribió una suite del mismo nombre basada en los poemas, Scarbo, Ondine y Le Gibet. Introdujo el género literario conocido como el poema en prosa e inspiró a Charles Baudelaire, como el mismo autor lo indica en el prólogo de la obra al escribir Spleen de París, con la finalidad de describir la vida moderna de modo tan pintoresco como Gaspard de la Nuit lo hace con la vida medieval. (es)
- Aloysius Bertrand (Ceva, Italië, 20 april 1807 – Parijs, 29 april 1841 was een Frans dichter. Aloysius Bertrand schreef een verzameling gedichten, genaamd ; Maurice Ravel baseerde hierop zijn compositie, die bestaat uit de drie delen "Ondine", "Le Gibet" en "Scarbo". Bertrand introduceerde de in de Franse literatuur en inspireerde de symbolistische dichters. (nl)
- Aloysius Bertrand är den pseudonym som användes av författaren och poeten Louis Jacques Napoléon Bertrand, född 20 april 1807 i Ceva Piemonte Italien, död 29 april 1841 i Paris Frankrike. Han var den förste i Frankrike att göra bruk av prosadikten som poetisk form och visade prov på denna forms kvalitet i samlingen Casper Natt. Maurice Ravel komponerade 1909 en virtuos pianosvit med samma namn, inspirerad av tre av dessa prosadikter: Undinen, Galgen och Scarbo. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
