| dbo:abstract
|
- Édouard-Joachim Corbière, anomenat Tristan Corbière, nascut a Coat-Congar de la comuna francesa Morlaix (Finisterre), el 18 de juliol del 1845 i mort l'1 de març del 1875, on va viure la major part de la seua vida i on moriria de tuberculosi a l'edat de 29 anys. Tancat, lligat a l'oceà i a les seves arrels bretones, i tenyit de menyspreu pel sentimentalisme romàntic, la seva obra també es caracteritza pel seu joc idiomàtic i una modernitat excepcional. Va ser elogiat tant per Ezra Pound com per T. S. Eliot (l'obra del qual va tenir una gran influència). Va ser un poeta, el treball del qual va ser poc conegut fins que Paul Verlaine el va incloure en la seua prosa poètica d'Els poetes maleïts (Poètes maudits); la recomanació de Verlaine va ser suficient per a dur el seu treball a la llum pública i establir-lo com un dels mestres reconeguts del simbolisme i posteriorment va ser redescobert i tractat com a predecessor pels surrealistes. El seu únic treball publicat en vida va aparèixer en Les amours jaunes, 1873. És un llibre de poemes en el qual el lirisme descriptiu, el reflex de l'atracció que van despertar en l'autor l'oceà i la terra i la gent de Bretanya s'uneixen a originals troballes formals, presidits pel sarcasme, la crítica irònica i l'esperit de rebel·lia. (ca)
- Tristan Corbière, vlastním jménem Édouard-Joachim Corbière, (18. července 1845, Morlaix, Francie – 1. března 1875, tamtéž) byl francouzský básník pocházející z Bretaně. Narodil se na pobřeží Congar, kde žil po většinu svého života a nakonec i zemřel. Jeho dílo nebylo příliš známé až do doby, kdy jej Paul Verlaine zařadil mezi prokleté básníky (poètes maudits). Verlainovo slovo stačilo k tomu, aby si veřejnost všimla díla tohoto bretaňského rodáka a zařadila jej mezi mistry symbolismu. Corbière psal básně z prostředí námořníků a moře, ovlivněn svým rodným krajem. Jedinou publikovanou sbírkou básní za jeho života byla sbírka (Les amours jaunes, 1873). Zemřel na tuberkulózu ve věku 29 let. (cs)
- Ο Εντουάρ Ζοασίμ Κορμπιέρ (Édouard-Joachim Corbière, 18 Ιουλίου 1845 – 1 Μαρτίου 1875), γνωστός ως Τριστάν Κορμπιέρ (Tristan Corbière) ήταν Γάλλος ποιητής. (el)
- Tristan Corbière (eigentlich Edouard-Joachim Corbière; * 18. Juli 1845 im Herrenhaus Coat-Congar in Morlaix, Bretagne; † 1. März 1875 in Morlaix) war ein französischer Lyriker. Er gehörte zu den Vorreitern des literarischen Symbolismus und Surrealismus in Frankreich. (de)
- Tristan Corbière, nom de plume d'Édouard-Joachim Corbière, né le 18 juillet 1845 à Ploujean (aujourd'hui Morlaix, dans le Finistère) et mort le 1er mars 1875 à Morlaix, est un poète français. Proche du symbolisme, il est l'auteur d'un unique recueil poétique, Les Amours jaunes, et de quelques fragments en prose. Tristan Corbière mène une vie marginale et miséreuse, nourrie de deux grands échecs dus à sa maladie osseuse et à sa « laideur » presque imaginaire qu'il se complaît à accuser : celui de sa vie sentimentale — il aima sans retour une seule femme, Armida-Josefina Cuchiani, prénommée « Marcelle » dans son œuvre —, et celui de sa passion pour la mer — il rêvait de devenir marin, comme son père Édouard Corbière. Sa poésie porte en elle ces deux grandes blessures qui l'amèneront à adopter un style très cynique et incisif, envers lui-même autant qu'envers la vie et le monde qui l'entourent. Ses vers teintés de symbolisme et aux idées proches du décadentisme rejettent et condamnent tous les courants littéraires de son époque, du romantisme au Parnasse, car leur créateur excentrique se veut « indéfinissable, incatalogable, pas être aimé, pas être haï ; bref, déclassé de toutes les latitudes ». Son écriture poétique est caractérisée par l'abondance de ponctuation, le manque de polissage, et une anti-musicalité, le tout présentant un aspect heurté et brut, qui fut d'abord perçu comme une impuissance à mieux faire, avant d'être reconnu plus tard comme une destructuration volontaire du vers (« cassant, concis, cinglant le vers à la cravache »). À la publication en 1873 à compte d'auteur de son unique œuvre, Les Amours jaunes, il passe totalement inaperçu dans les milieux littéraires de l'époque, et il faudra attendre dix ans pour que Paul Verlaine le révèle au grand public dans son essai Les Poètes maudits. Corbière fut aussi un illustrateur et un caricaturiste de talent, comme en témoigne l'album ffocsoR, retrouvé en 2010 par Benoît Houzé à Glasgow, ainsi que les 24 caricatures relatives à la Commune de Paris, retrouvées en 2021 dans la bibliothèque de Bologne par Francesca Rossi. Il meurt peut-être tuberculeux, célibataire sans enfant et sans travail, retranché dans son vieux manoir breton, incompris de ses contemporains (« Ah, si j'étais un peu compris ! »), et sa poésie novatrice ne sera reconnue que bien après sa mort. (fr)
- Édouard-Joachim Corbière, llamado Tristan Corbière (Coat-Congar de comuna francesa, Morlaix (Finisterre), 18 de julio de 1845 – 1 de marzo de 1875, donde vivió la mayor parte de su vida y donde fallecería de tuberculosis a la edad de 29 años), fue un poeta cuyo trabajo fue poco conocido hasta que Paul Verlaine lo incluyó en su prosa poética de Los poetas malditos (poètes maudits). La recomendación de Verlaine fue suficiente para llevar su trabajo a la luz pública y establecerlo como uno de los maestros reconocidos del Simbolismo. Su único trabajo publicado en vida apareció en Los amores amarillos (título original: Les amours jaunes) 1873. Es un libro de poemas en el que el lirismo descriptivo, el reflejo de la atracción que despertaron en el autor el océano y la tierra y la gente de Bretaña se unen a originales hallazgos formales, presididos por el sarcasmo, la crítica irónica y el espíritu de rebeldía. (es)
- Tristan Corbière (18 July 1845 – 1 March 1875), born Édouard-Joachim Corbière, was a French poet born in Coat-Congar, Ploujean (now part of Morlaix) in Brittany, where he lived most of his life before dying of tuberculosis at the age of 29. He was a French poet, close to Symbolism, and a figure of the "cursed poet". He is the author of a single collection of poetry Les Amours Jaunes, and of a few prose pieces. He led a mostly marginal and miserable life, nourished by two major failures due to his bone disease and his "ugliness" which he enjoyed accusing: the first is his sentimental life (he only loved one woman, called "Marcelle" in his work), and the second being his passion for the sea (he dreamt of becoming a sailor, like his father, Édouard Corbière). His poetry carries these two great wounds which led him to adopt a very cynical and incisive style, towards himself as much towards the life and world around him. He died at the age of 29, possibly from tuberculosis, a childless bachelor with no work, entrenched in his old Breton manor, misunderstood by his contemporaries, and his innovative poetry was not recognised until well after his death. (en)
- Tristan Corbière, pseudonimo di Édouard-Joachim Corbière (Morlaix, 18 luglio 1845 – Morlaix, 1º marzo 1875), è stato un poeta francese. (it)
- トリスタン・コルビエール（Tristan Corbière, 本名：Édouard-Joachim Corbière, 1845年7月8日 - 1875年3月1日）は、フランスのブルターニュ地方出身の詩人。僅か29歳で結核により夭折し、生涯は無名であったが没後に詩人のポール・ヴェルレーヌやジュール・ラフォルグによって作品が高く評価された。ティボーデによってマラルメ、ヴェルレーヌ、アルチュール・ランボー、ロートレアモン伯爵と並び『1870年の5人の異端者』に数えられる。 ヴェルレーヌが著書『呪われた詩人たち』の中で紹介したことをきっかけに、コルビエールの作品が広く読まれるようになった。代表作は1873年にパリで自費出版した詩集『黄色い恋』である。 フィニステール県（en:Ploujean）（現:モルレー）に海軍士官、である（en:Édouard Corbière）の元に生まれる。従兄弟にピクトリアリスムのカメラマン、（en:Constant Puyo）がいる。 (ja)
- Tristan Corbière (pseudoniem voor Edouard-Joachim Corbière; Morlaix, Bretagne, 18 juli 1845 - Morlaix, 1 maart 1875) was een Frans symbolistisch en surrealistisch schrijver en dichter. (nl)
- Tristan Corbière, właściwie Édouard-Joachim Corbière (ur. 18 lipca 1845 w Coat-Congar, Francja; zm. 1 marca 1875 tamże) − francuski poeta, przedstawiciel symbolizmu; zaliczany do grona poetów wyklętych. Większość swojego życia spędził w rodzinnym Coat-Congar, Ploujean (obecnie część Morlaix w Bretanii). Tam się urodził i tam też zmarł. Jego prace były mało znane aż do czasu, gdy wielki francuski poeta Paul Verlaine zaliczył go do swojej galerii poetów wyklętych. To spowodowało, że prace te zostały zauważone, a sam Corbière uznany za jednego z mistrzów symbolizmu w poezji. W czasie swojego krótkiego życia opublikował tylko jeden tomik wierszy pt. Les Amours jaunes (1873). Zmarł na gruźlicę w wieku 29 lat. (pl)
- Тристан Корбьер (фр. Tristan Corbière, Эдуард Жоакен Корбьер, настоящее имя Эдуар Жоашен, 18 июля 1845, Морле — 1 марта 1875, там же) — французский поэт-символист, представитель группы «прóклятых поэтов». (ru)
- Tristan Corbière, född som Édouard-Joachim Corbière den 18 juli 1845 i Ploujean, död 1 mars 1875 på samma plats i tuberkulos, var en fransk poet av bretonskt ursprung som brukar hänföras till de franska symbolisterna, tillika dekadenterna. Sin enda bok, Les Amours jaunes, gav han ut på eget förlag 1873. Detta verk förblev obemärkt tills Paul Verlaine skrev om det och dess upphovsman i sin essäbok De fördömda poeterna (Les poètes maudits 1884). I fransk skönlitteratur framstod Tristan Corbière som en förebild, tillsammans med Arthur Rimbaud, för den fiktive huvudpersonen i Joris-Karl Huysmans roman Mot strömmen (1884). André Breton tog med dikten Litanie du sommeil i sin antologi om svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). I sin presentation skrev han bland annat: "Utan tvivel var det med Les Amours jaunes som verbal automatism för första gången gjorde sitt inträde i fransk poesi." Tristan Corbières poesi sägs ha haft ett visst inflytande också inom engelskpråkig poesi. T.S. Eliot refererar till Corbière vid ett flertal tillfällen i sina verk. På svenska finns dikten Brev från Mexico översatt av Sven Collberg i antologin Världens bästa lyrik (1961). (sv)
- Tristan Corbière, chamado Édouard-Joachim Corbière (Coat-Congar de Comuna francesa, Morlaix (Finisterre), 18 de Julho de 1845 - Morlaix, 1 março de 1875) foi um poeta francês. Viveu a maior parte de sua vida no mesmo lugar, e aí recebeu o apelido pelo qual ficou conhecido. Faleceria de tuberculose com a idade de 29 anos. Ele era um poeta cujo trabalho era pouco conhecida até que Paul Verlaine o incluiu no seu poema em prosa do ensaio Os poetas malditos (Les Poètes maudits, 1883). Porém, a recomendação de Verlaine foi suficiente para levar seu trabalho à luz pública e estabelecê-lo como um dos mestres reconhecidos do Simbolismo. O único trabalho publicado durante sua vida apareceu in Les amours jaunes, 1873. É um livro de poemas em que o lirismo descritivo, o reflexo da atração que despertaram no autor o oceano, a terra e o povo da Bretanha se unem a originais traços formais, presididos pelo sarcasmo, a crítica irônica e o espírito de rebelião. Sua poética é considerada precursora do Surrealismo e influenciou a sintaxe dos poemas fragmentados de Ezra Pound. (pt)
- Трістан Корб'єр (фр. Tristan Corbière, власне Едуар Жоакен Корб'єр; 18 липня 1845, Морле — 1 березня 1875, там само) — французький поет-символіст, якого зараховують до «прóклятих поетів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Εντουάρ Ζοασίμ Κορμπιέρ (Édouard-Joachim Corbière, 18 Ιουλίου 1845 – 1 Μαρτίου 1875), γνωστός ως Τριστάν Κορμπιέρ (Tristan Corbière) ήταν Γάλλος ποιητής. (el)
- Tristan Corbière (eigentlich Edouard-Joachim Corbière; * 18. Juli 1845 im Herrenhaus Coat-Congar in Morlaix, Bretagne; † 1. März 1875 in Morlaix) war ein französischer Lyriker. Er gehörte zu den Vorreitern des literarischen Symbolismus und Surrealismus in Frankreich. (de)
- Tristan Corbière, pseudonimo di Édouard-Joachim Corbière (Morlaix, 18 luglio 1845 – Morlaix, 1º marzo 1875), è stato un poeta francese. (it)
- トリスタン・コルビエール（Tristan Corbière, 本名：Édouard-Joachim Corbière, 1845年7月8日 - 1875年3月1日）は、フランスのブルターニュ地方出身の詩人。僅か29歳で結核により夭折し、生涯は無名であったが没後に詩人のポール・ヴェルレーヌやジュール・ラフォルグによって作品が高く評価された。ティボーデによってマラルメ、ヴェルレーヌ、アルチュール・ランボー、ロートレアモン伯爵と並び『1870年の5人の異端者』に数えられる。 ヴェルレーヌが著書『呪われた詩人たち』の中で紹介したことをきっかけに、コルビエールの作品が広く読まれるようになった。代表作は1873年にパリで自費出版した詩集『黄色い恋』である。 フィニステール県（en:Ploujean）（現:モルレー）に海軍士官、である（en:Édouard Corbière）の元に生まれる。従兄弟にピクトリアリスムのカメラマン、（en:Constant Puyo）がいる。 (ja)
- Tristan Corbière (pseudoniem voor Edouard-Joachim Corbière; Morlaix, Bretagne, 18 juli 1845 - Morlaix, 1 maart 1875) was een Frans symbolistisch en surrealistisch schrijver en dichter. (nl)
- Тристан Корбьер (фр. Tristan Corbière, Эдуард Жоакен Корбьер, настоящее имя Эдуар Жоашен, 18 июля 1845, Морле — 1 марта 1875, там же) — французский поэт-символист, представитель группы «прóклятых поэтов». (ru)
- Трістан Корб'єр (фр. Tristan Corbière, власне Едуар Жоакен Корб'єр; 18 липня 1845, Морле — 1 березня 1875, там само) — французький поет-символіст, якого зараховують до «прóклятих поетів». (uk)
- Édouard-Joachim Corbière, anomenat Tristan Corbière, nascut a Coat-Congar de la comuna francesa Morlaix (Finisterre), el 18 de juliol del 1845 i mort l'1 de març del 1875, on va viure la major part de la seua vida i on moriria de tuberculosi a l'edat de 29 anys. Tancat, lligat a l'oceà i a les seves arrels bretones, i tenyit de menyspreu pel sentimentalisme romàntic, la seva obra també es caracteritza pel seu joc idiomàtic i una modernitat excepcional. Va ser elogiat tant per Ezra Pound com per T. S. Eliot (l'obra del qual va tenir una gran influència). (ca)
- Tristan Corbière, vlastním jménem Édouard-Joachim Corbière, (18. července 1845, Morlaix, Francie – 1. března 1875, tamtéž) byl francouzský básník pocházející z Bretaně. Narodil se na pobřeží Congar, kde žil po většinu svého života a nakonec i zemřel. Jeho dílo nebylo příliš známé až do doby, kdy jej Paul Verlaine zařadil mezi prokleté básníky (poètes maudits). Verlainovo slovo stačilo k tomu, aby si veřejnost všimla díla tohoto bretaňského rodáka a zařadila jej mezi mistry symbolismu. Corbière psal básně z prostředí námořníků a moře, ovlivněn svým rodným krajem. (cs)
- Édouard-Joachim Corbière, llamado Tristan Corbière (Coat-Congar de comuna francesa, Morlaix (Finisterre), 18 de julio de 1845 – 1 de marzo de 1875, donde vivió la mayor parte de su vida y donde fallecería de tuberculosis a la edad de 29 años), fue un poeta cuyo trabajo fue poco conocido hasta que Paul Verlaine lo incluyó en su prosa poética de Los poetas malditos (poètes maudits). La recomendación de Verlaine fue suficiente para llevar su trabajo a la luz pública y establecerlo como uno de los maestros reconocidos del Simbolismo. (es)
- Tristan Corbière, nom de plume d'Édouard-Joachim Corbière, né le 18 juillet 1845 à Ploujean (aujourd'hui Morlaix, dans le Finistère) et mort le 1er mars 1875 à Morlaix, est un poète français. Proche du symbolisme, il est l'auteur d'un unique recueil poétique, Les Amours jaunes, et de quelques fragments en prose. Tristan Corbière mène une vie marginale et miséreuse, nourrie de deux grands échecs dus à sa maladie osseuse et à sa « laideur » presque imaginaire qu'il se complaît à accuser : celui de sa vie sentimentale — il aima sans retour une seule femme, Armida-Josefina Cuchiani, prénommée « Marcelle » dans son œuvre —, et celui de sa passion pour la mer — il rêvait de devenir marin, comme son père Édouard Corbière. Sa poésie porte en elle ces deux grandes blessures qui l'amèneront à adopte (fr)
- Tristan Corbière (18 July 1845 – 1 March 1875), born Édouard-Joachim Corbière, was a French poet born in Coat-Congar, Ploujean (now part of Morlaix) in Brittany, where he lived most of his life before dying of tuberculosis at the age of 29. He was a French poet, close to Symbolism, and a figure of the "cursed poet". He died at the age of 29, possibly from tuberculosis, a childless bachelor with no work, entrenched in his old Breton manor, misunderstood by his contemporaries, and his innovative poetry was not recognised until well after his death. (en)
- Tristan Corbière, chamado Édouard-Joachim Corbière (Coat-Congar de Comuna francesa, Morlaix (Finisterre), 18 de Julho de 1845 - Morlaix, 1 março de 1875) foi um poeta francês. Viveu a maior parte de sua vida no mesmo lugar, e aí recebeu o apelido pelo qual ficou conhecido. Faleceria de tuberculose com a idade de 29 anos. Sua poética é considerada precursora do Surrealismo e influenciou a sintaxe dos poemas fragmentados de Ezra Pound. (pt)
- Tristan Corbière, właściwie Édouard-Joachim Corbière (ur. 18 lipca 1845 w Coat-Congar, Francja; zm. 1 marca 1875 tamże) − francuski poeta, przedstawiciel symbolizmu; zaliczany do grona poetów wyklętych. Większość swojego życia spędził w rodzinnym Coat-Congar, Ploujean (obecnie część Morlaix w Bretanii). Tam się urodził i tam też zmarł. Zmarł na gruźlicę w wieku 29 lat. (pl)
- Tristan Corbière, född som Édouard-Joachim Corbière den 18 juli 1845 i Ploujean, död 1 mars 1875 på samma plats i tuberkulos, var en fransk poet av bretonskt ursprung som brukar hänföras till de franska symbolisterna, tillika dekadenterna. Sin enda bok, Les Amours jaunes, gav han ut på eget förlag 1873. Detta verk förblev obemärkt tills Paul Verlaine skrev om det och dess upphovsman i sin essäbok De fördömda poeterna (Les poètes maudits 1884). I fransk skönlitteratur framstod Tristan Corbière som en förebild, tillsammans med Arthur Rimbaud, för den fiktive huvudpersonen i Joris-Karl Huysmans roman Mot strömmen (1884). André Breton tog med dikten Litanie du sommeil i sin antologi om svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). I sin presentation skrev han bland annat: "Utan tvivel var d (sv)
|
