| dbo:abstract
|
- La représentation de la sexualité dans le cinéma non pornographique a été longtemps interdite (notamment aux États-Unis par des lois fédérales). Au milieu des années 1960, le cinéma a commencé à repousser les limites de ce qu'on avait le droit de montrer sur un écran. Bien que la grande majorité des séquences de nature sexuelle soient simulées dans le cinéma non pornographique, il existe de rares exemples où les cinéastes ont mis en scène des actes sexuels de façon explicite. La différence entre ces films et les films pornographiques est que, malgré la présence de ces séquences isolées, l'essentiel de ces films n'est pas pornographique, car généralement l'objet du film n'est pas l'acte sexuel en soi mais bien de raconter une histoire dans laquelle le sexe joue un rôle. Malgré cela, la sortie de tels films est parfois accompagnée de controverses ; certains n'ont pu être diffusés dans le circuit des salles classiques qu'en version censurée avant d'être proposés par la suite en version non censurée lors de leurs sorties en VHS ou DVD. Les films de ce type demeurent cependant relativement rares, leurs possibilités de diffusion étant restreintes — comme l'illustre le cas du film Love de Gaspar Noé, interdit aux moins de 18 ans en 2015 — du fait de leur nature même. (fr)
- In the film industry, unsimulated sex is the presentation of sex scenes in which actors genuinely perform the depicted sex acts, rather than simulating them. Although it is ubiquitous in films intended as pornographic, it is very uncommon in other films. At one time in the United States such scenes were restricted by law and self-imposed industry standards such as the Motion Picture Production Code. Films showing explicit sexual activity were confined to privately distributed underground films, such as stag films or "porn loops". In the 1960s, social attitudes about sex began to shift, and sexually explicit films were decriminalized in many countries. With movies such as Blue Movie by Andy Warhol, mainstream movies began pushing boundaries in terms of what was presented on screen. Notable examples include two of the eight Bedside-films and the six Zodiac-films from the 1970s, all of which were produced in Denmark and had many pornographic sex scenes, but were nevertheless considered mainstream films, all having mainstream casts and crews, and premiering in mainstream cinemas. The last of these films, Agent 69 Jensen i Skyttens tegn, was made in 1978. From the end of the 1970s until the late 1990s it was rare to see hardcore scenes in mainstream cinema, but this changed with the success of Lars von Trier's The Idiots (1998), which heralded a wave of art-house films with explicit content, such as Romance (1999), Baise-moi (2000), Intimacy (2001), Vincent Gallo's The Brown Bunny (2003), and Michael Winterbottom's 9 Songs (2004). Some simulated sex scenes are sufficiently realistic that critics mistakenly believe that they are real, such as the cunnilingus scene in the 2006 film Red Road. (en)
- 本番行為（ほんばんこうい）または非擬似セックス（ひぎじせっくす）は性行為挿入を意味する性風俗用語。俗に「本番」と呼ばれる。通常は性交のみを指す。本番行為を含む映画は、英語圏では Unsimulated sex film (movie) と呼ばれる。 (ja)
- В киноиндустрии несимулированный секс — это представление в фильме сексуальных сцен, где актёры участвуют в реальном половом акте, а не просто изображают или имитируют акт. В своё время в Соединённых Штатах Америки такие сцены были ограничены законом и самостоятельно установленными отраслевыми стандартами, такими как Кодекс кинопроизводства. Фильмы, демонстрирующие явную сексуальную активность, были ограничены частно распространяемыми подпольными фильмами, такими как stag films или «porn loops». Начиная с конца 1960-х годов, особенно с Blue Movie Энди Уорхола, мейнстрим-фильмы начали раздвигать границы с точки зрения того, что было представлено на экране. Хотя подавляющее большинство сексуальных ситуаций, изображаемых в мейнстрим-кинематографе, имитируется (в ранней порнографии главные действующие лица занимаются имитированным сексом, со вставками, размещёнными в фильме), В редких случаях актёры занимаются реальным сексом. Разница между этими фильмами и порнографией заключается в том, что, хотя такие сцены могут считаться эротическими, цель этих фильмов не является исключительно порнографической. Примечательными примерами являются два из восьми фильмов «Bedside-films» и шесть фильмов «Зодиак» 1970-х годов, все они были произведены в Дании и имели много порнографических сексуальных сцен, но тем не менее считались мейнстрим-фильмами, все с мейнстрим-актёрами и съемочными группами, а премьеры проходили в мейнстрим-кинотеатрах. Последний из этих фильмов, «Агент 69 Йенсен в знаке Стрельца», был снят в 1978 году. С конца 1970-х до конца 1990-х годов хардкорные сцены редко можно было увидеть в мейнстрим-кинематографе, но это изменилось с успехом фильма Ларса фон Триера «Идиоты» (1998), который предвещал волну арт-хаусных фильмов с откровенным содержанием, таких как «Романтика» (1999), «Трахни меня» (2000), «Интим» (2001), «Коричневый кролик» Винсента Галло (2003) и «9 песен» Майкла Уинтерботтома (2004). Некоторые имитированные сексуальные сцены достаточно реалистичны, чтобы критики ошибочно полагали, что они реальны, например сцена куннилингуса в фильме 2006 года «Красная дорога». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 本番行為（ほんばんこうい）または非擬似セックス（ひぎじせっくす）は性行為挿入を意味する性風俗用語。俗に「本番」と呼ばれる。通常は性交のみを指す。本番行為を含む映画は、英語圏では Unsimulated sex film (movie) と呼ばれる。 (ja)
- La représentation de la sexualité dans le cinéma non pornographique a été longtemps interdite (notamment aux États-Unis par des lois fédérales). Au milieu des années 1960, le cinéma a commencé à repousser les limites de ce qu'on avait le droit de montrer sur un écran. Bien que la grande majorité des séquences de nature sexuelle soient simulées dans le cinéma non pornographique, il existe de rares exemples où les cinéastes ont mis en scène des actes sexuels de façon explicite. La différence entre ces films et les films pornographiques est que, malgré la présence de ces séquences isolées, l'essentiel de ces films n'est pas pornographique, car généralement l'objet du film n'est pas l'acte sexuel en soi mais bien de raconter une histoire dans laquelle le sexe joue un rôle. Malgré cela, la sort (fr)
- In the film industry, unsimulated sex is the presentation of sex scenes in which actors genuinely perform the depicted sex acts, rather than simulating them. Although it is ubiquitous in films intended as pornographic, it is very uncommon in other films. At one time in the United States such scenes were restricted by law and self-imposed industry standards such as the Motion Picture Production Code. Films showing explicit sexual activity were confined to privately distributed underground films, such as stag films or "porn loops". In the 1960s, social attitudes about sex began to shift, and sexually explicit films were decriminalized in many countries. (en)
- В киноиндустрии несимулированный секс — это представление в фильме сексуальных сцен, где актёры участвуют в реальном половом акте, а не просто изображают или имитируют акт. В своё время в Соединённых Штатах Америки такие сцены были ограничены законом и самостоятельно установленными отраслевыми стандартами, такими как Кодекс кинопроизводства. Фильмы, демонстрирующие явную сексуальную активность, были ограничены частно распространяемыми подпольными фильмами, такими как stag films или «porn loops». Начиная с конца 1960-х годов, особенно с Blue Movie Энди Уорхола, мейнстрим-фильмы начали раздвигать границы с точки зрения того, что было представлено на экране. Хотя подавляющее большинство сексуальных ситуаций, изображаемых в мейнстрим-кинематографе, имитируется (в ранней порнографии главные дей (ru)
|
