| dbo:abstract
|
- Female Vampire (a.k.a. The Bare-Breasted Countess) is a French-Belgian horror film written, directed, and co-edited by Jesús Franco. It was produced in 1973, but was only theatrically distributed in 1975. The film is set in Europe and stars actress Lina Romay as Irina von Karlstein, a vampire who has sex with both male and female victims. In an unusual variation of the vampire myth, Karlstein performs oral sex on her victims until they die, draining them of their sexual fluids. Three versions of the film were shot: straight horror, horror mixed with sex, and a hardcore pornography version. Franco's original title for the film was The Bare Breasted Countess, but it was released under many different titles over the years. To assuage Franco, the film was screened as The Bare Breasted Countess at the 2009 Fantastic Fest in the United States, which Franco attended as guest of honor. The film's title was inexplicably changed to Female Vampire for its DVD release. (en)
- La Comtesse noire (aussi connu sous le titre de La Comtesse aux seins nus ou Les Avaleuses selon les versions) est un film franco-belge réalisé par Jesús Franco, sorti en 1975. Le rôle principal est tenu par Lina Romay, qui va devenir à partir de ce film son actrice favorite. Jess Franco y apparaît en tant qu'acteur, crédité au générique sous le nom de "Jess Frank". (fr)
- Un caldo corpo di femmina (La comtesse noire) è un film del 1974 diretto da Jesús Franco. È uno dei film più noti del regista spagnolo; segna il punto d'arrivo di un lungo percorso che, a partire dai primi anni sessanta, portò Franco ad indagare il mondo dell'esoterismo nella chiave di un erotismo romantico. Gli elementi grotteschi, presenti in altri film, sono qui accantonati a vantaggio della dimensione puramente lirica, cui contribuiscono in misura decisiva l'ambientazione nei boschi incantati dell'isola di Madera e la coinvolgente colonna sonora di , con le sue reminiscenze chopiniane. Il tema del vampirismo è trattato in modo originale, non tanto perché il vampiro è femmina (soluzione già adottata da Franco in Vampyros Lesbos e La fille de Dracula) quanto perché non è mosso da un impulso aggressivo e uccide suo malgrado, per amore e facendo l'amore. Con La comtesse noire la diciannovenne Lina Romay debutta in un ruolo da protagonista. Nei panni di una muta, l'attrice catalana mostra tutto il suo talento: la sua interpretazione è calibrata, sottile e mai volgare, neppure nelle scene più spinte. Distribuito in versioni differenti, con i titoli più disparati (il più noto, nella sua mancanza di fantasia, è Female Vampire), La comtesse noire si muove esattamente sulla linea di demarcazione tra cinema erotico e cinema hard. Una versione porno, drasticamente accorciata e con sequenze hard non girate da Franco, fu distribuita in Francia e in Germania. Nella versione più nota la protagonista uccide i suoi amanti senza versare una sola goccia di sangue, bensì praticando il sesso orale. Il simbolismo sfocia nel più puro surrealismo durante la scena chiave dell'incontro tra la Contessa Irina e il dottor Orloff (nome caro al regista, presente in vari film tra cui Gritos en la noche e El siniestro Dr. Orloff), dove assistiamo ad un dialogo - se così si può chiamarlo - tra una ragazza muta e un uomo cieco. Non meno surreale la scena dell'intervista, nella quale la vampira risponde con i gesti e gli sguardi, lasciando alla giornalista il compito di decifrarne il senso. In Italia il film fu distribuito con titoli diversi e una colonna sonora a tratti esplicitamente horror che stride con la poesia delle immagini. (it)
- «Вампи́рша» (фр. Les avaleuses, другое название — «La comtesse noire») — франко-бельгийский фильм ужасов испанского режиссёра и сценариста Хесуса Франко, снятый в 1973 году. Премьера состоялась 7 мая 1975 года во Франции. Считается показательным секс-ужастиком. Хесус Франко, выступивший в этом фильме в качестве режиссёра, сценариста, оператора, монтажёра и актёра, широко использовал как и в предыдущих своих работах тематику вампиров («Вампирши-лесбиянки»), добавляя при этом изрядную долю эротики и порой порнографии. В центре подобных его фильмов часто стояла одинокая и сексуальная женщина-вампир, непременно обнажающая своё тело и жаждущая крови, потреблявшая её традиционно — «из горла» или, например, путём орального секса. (ru)
- «Вампірка» (фр. La Comtesse noire) — бельгійсько-французький еротичний фільм жахів 1973 року іспанського режисера Хесуса Франко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Comtesse noire (aussi connu sous le titre de La Comtesse aux seins nus ou Les Avaleuses selon les versions) est un film franco-belge réalisé par Jesús Franco, sorti en 1975. Le rôle principal est tenu par Lina Romay, qui va devenir à partir de ce film son actrice favorite. Jess Franco y apparaît en tant qu'acteur, crédité au générique sous le nom de "Jess Frank". (fr)
- «Вампірка» (фр. La Comtesse noire) — бельгійсько-французький еротичний фільм жахів 1973 року іспанського режисера Хесуса Франко. (uk)
- Female Vampire (a.k.a. The Bare-Breasted Countess) is a French-Belgian horror film written, directed, and co-edited by Jesús Franco. It was produced in 1973, but was only theatrically distributed in 1975. The film is set in Europe and stars actress Lina Romay as Irina von Karlstein, a vampire who has sex with both male and female victims. In an unusual variation of the vampire myth, Karlstein performs oral sex on her victims until they die, draining them of their sexual fluids. (en)
- Un caldo corpo di femmina (La comtesse noire) è un film del 1974 diretto da Jesús Franco. È uno dei film più noti del regista spagnolo; segna il punto d'arrivo di un lungo percorso che, a partire dai primi anni sessanta, portò Franco ad indagare il mondo dell'esoterismo nella chiave di un erotismo romantico. Gli elementi grotteschi, presenti in altri film, sono qui accantonati a vantaggio della dimensione puramente lirica, cui contribuiscono in misura decisiva l'ambientazione nei boschi incantati dell'isola di Madera e la coinvolgente colonna sonora di , con le sue reminiscenze chopiniane. (it)
- «Вампи́рша» (фр. Les avaleuses, другое название — «La comtesse noire») — франко-бельгийский фильм ужасов испанского режиссёра и сценариста Хесуса Франко, снятый в 1973 году. Премьера состоялась 7 мая 1975 года во Франции. Считается показательным секс-ужастиком. (ru)
|
