| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El sabor de la síndria (en xinès tradicional 天邊一朵雲 , en xinès simplificat 天边一朵云, Tian bian yi duo yun) és una pel·lícula en coproducció entre Taiwan i França dirigida per Tsai Ming-liang l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das Fleisch der Wassermelone (Originaltitel: chinesisch 天邊一朵雲 / 天边一朵云, Pinyin tiānbiān yī duǒ yún – „Eine Wolke am Horizont“, internationaler Titel: The Wayward Cloud) ist ein französisch-taiwanischer surrealer Liebesfilm mit Musical-Elementen des taiwanischen Regisseurs Tsai Ming-liang. Der Film war Taiwans offizieller Kandidat auf eine Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei der 78. Oscarverleihung. (de)
- La Saveur de la pastèque (chinois : 天邊一朵雲, pinyin: tiān biān yi duǒyún, signifiant « un petit nuage au bord du paradis ») est un film franco-taïwanais réalisé par Tsai Ming-liang, sorti en 2005. Il a d'abord été intitulé Un nuage au bord du ciel avant sa sortie en salles. Presque sans dialogues, le film alterne scènes de la vie courante pendant une sécheresse, scènes d'un érotisme troublant ou d'une pornographie sombre, où le vagin est remplacé par une pastèque, ponctuées de passages chantés par une troupe de danseurs, dignes d'une comédie musicale, sans lien apparent avec l'action du film. (fr)
- Tian bian yi duo yun (en chino tradicional 天邊一朵雲 , en chino simplificado 天边一朵云) (titulada para su versión en castellano como El sabor de la sandía y La nube errante) es una película en coproducción entre Taiwán y Francia dirigida por Tsai Ming-liang en el año 2005. (es)
- The Wayward Cloud is a 2005 Taiwanese film directed by Tsai Ming-liang and starring Lee Kang-sheng and Chen Shiang-chyi. (en)
- 《흔들리는 구름》(The Wayward Cloud)은 중화민국의 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 포르노 배우와의 사랑 이야기를 그렸다. (ko)
- Il gusto dell'anguria (Tiān biān yi duǒyún o The Wayward Cloud) è un film del 2005 scritto e diretto da Tsai Ming-liang, interpretato dal suo attore-feticcio Lee Kang-sheng. Presentato in concorso al Festival di Berlino, ha vinto un Orso d'argento per l'eccezionale contributo artistico, il Premio FIPRESCI e il Premio Alfred Bauer. Dopo un'anteprima al Torino Film Festival, è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane dal 25 novembre 2005. (it)
- 『西瓜』（原題：天邊一朵雲）は、2005年の台湾映画。蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）監督作。第18回東京国際映画祭での日本初上映時のタイトルは「浮気雲」。 (ja)
- Tiānbiān yī duǒ yún é um filme de drama taiwanês de 2005 dirigido e escrito por Tsai Ming-liang. Foi selecionado como representante de Taiwan à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Норовлива хмара» (кит. трад. 天邊 一 朵雲, спр. 天边 一 朵云, піньїнь Tiānbiān yī duǒ yún) — еротичний артгаузний мюзикл тайваньського кінорежисера Цая Мінляна. Отримав приз ФІПРЕССІ Берлінського кінофестивалю 2005 року, а також «Срібного ведмедя» за видатний внесок у мистецтво — Цай Мінлян за сценарій власного фільму — і меморіальна премія Альфреда Бауера йому ж за новаторство в мистецтві створення фільмів. (uk)
- «Капризное облако» (кит. трад. 天邊一朵雲, упр. 天边一朵云, пиньинь Tiānbiān yī duǒ yún) — эротический арт-хаус мюзикл тайваньского кинорежиссёра Цай Минляна. Приз ФИПРЕССИ Берлинского кинофестиваля 2005 года, а также «Серебряный Медведь» за выдающийся вклад в искусство Цай Мин-Ляню за сценарий собственного фильма и мемориальная премия Альфреда Бауэра Цай Минляну за новаторство в искусстве создания фильмов. (ru)
- 《天邊一朵雲》（The Wayward Cloud）是2005年台灣電影，也是台灣導演蔡明亮執導的第八部電影。上映前，由於影片涉及色情與藝術的爭議，讓該片在台灣上映之前就充滿話題性，經行政院新聞局電檢處的15位人員表決之下，以一刀未剪通過審議。導演蔡明亮也因本片獲得第55屆柏林影展「最佳藝術貢獻」銀熊獎殊榮，據信這是影片未遭禁演或刪剪的理由之一。 該片是一部刻劃出都市男女情慾的電影作品，在台灣上映後，票房在十天內即突破新台幣一千萬元，創下當時台灣電影最佳賣座紀錄。由於影片含有情色情節及裸露鏡頭的爭議性畫面；日本前AV女演員（夜桜すもも）的參加演出；劇情中「口交」動作過於逼真、赤裸裸的露毛展示，也曾引起廣泛討論，造成當時台灣社會不少的震撼。蔡明亮也有感於影片之所以會賣座，全因媒體皆圍繞在炒作其性愛話題上，認為有不少民眾只是抱着看熱鬧的心情而進電影院觀賞。 另一方面，本片也是首部獲得高雄市政府所頒發1000萬新台幣的電影，獎勵影片來高雄取景拍攝。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5052 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Promotional release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- 20 (xsd:integer)
- Axiom Films (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Fleisch der Wassermelone (Originaltitel: chinesisch 天邊一朵雲 / 天边一朵云, Pinyin tiānbiān yī duǒ yún – „Eine Wolke am Horizont“, internationaler Titel: The Wayward Cloud) ist ein französisch-taiwanischer surrealer Liebesfilm mit Musical-Elementen des taiwanischen Regisseurs Tsai Ming-liang. Der Film war Taiwans offizieller Kandidat auf eine Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei der 78. Oscarverleihung. (de)
- La Saveur de la pastèque (chinois : 天邊一朵雲, pinyin: tiān biān yi duǒyún, signifiant « un petit nuage au bord du paradis ») est un film franco-taïwanais réalisé par Tsai Ming-liang, sorti en 2005. Il a d'abord été intitulé Un nuage au bord du ciel avant sa sortie en salles. Presque sans dialogues, le film alterne scènes de la vie courante pendant une sécheresse, scènes d'un érotisme troublant ou d'une pornographie sombre, où le vagin est remplacé par une pastèque, ponctuées de passages chantés par une troupe de danseurs, dignes d'une comédie musicale, sans lien apparent avec l'action du film. (fr)
- Tian bian yi duo yun (en chino tradicional 天邊一朵雲 , en chino simplificado 天边一朵云) (titulada para su versión en castellano como El sabor de la sandía y La nube errante) es una película en coproducción entre Taiwán y Francia dirigida por Tsai Ming-liang en el año 2005. (es)
- The Wayward Cloud is a 2005 Taiwanese film directed by Tsai Ming-liang and starring Lee Kang-sheng and Chen Shiang-chyi. (en)
- 《흔들리는 구름》(The Wayward Cloud)은 중화민국의 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 포르노 배우와의 사랑 이야기를 그렸다. (ko)
- Il gusto dell'anguria (Tiān biān yi duǒyún o The Wayward Cloud) è un film del 2005 scritto e diretto da Tsai Ming-liang, interpretato dal suo attore-feticcio Lee Kang-sheng. Presentato in concorso al Festival di Berlino, ha vinto un Orso d'argento per l'eccezionale contributo artistico, il Premio FIPRESCI e il Premio Alfred Bauer. Dopo un'anteprima al Torino Film Festival, è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane dal 25 novembre 2005. (it)
- 『西瓜』（原題：天邊一朵雲）は、2005年の台湾映画。蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）監督作。第18回東京国際映画祭での日本初上映時のタイトルは「浮気雲」。 (ja)
- Tiānbiān yī duǒ yún é um filme de drama taiwanês de 2005 dirigido e escrito por Tsai Ming-liang. Foi selecionado como representante de Taiwan à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Норовлива хмара» (кит. трад. 天邊 一 朵雲, спр. 天边 一 朵云, піньїнь Tiānbiān yī duǒ yún) — еротичний артгаузний мюзикл тайваньського кінорежисера Цая Мінляна. Отримав приз ФІПРЕССІ Берлінського кінофестивалю 2005 року, а також «Срібного ведмедя» за видатний внесок у мистецтво — Цай Мінлян за сценарій власного фільму — і меморіальна премія Альфреда Бауера йому ж за новаторство в мистецтві створення фільмів. (uk)
- «Капризное облако» (кит. трад. 天邊一朵雲, упр. 天边一朵云, пиньинь Tiānbiān yī duǒ yún) — эротический арт-хаус мюзикл тайваньского кинорежиссёра Цай Минляна. Приз ФИПРЕССИ Берлинского кинофестиваля 2005 года, а также «Серебряный Медведь» за выдающийся вклад в искусство Цай Мин-Ляню за сценарий собственного фильма и мемориальная премия Альфреда Бауэра Цай Минляну за новаторство в искусстве создания фильмов. (ru)
- 《天邊一朵雲》（The Wayward Cloud）是2005年台灣電影，也是台灣導演蔡明亮執導的第八部電影。上映前，由於影片涉及色情與藝術的爭議，讓該片在台灣上映之前就充滿話題性，經行政院新聞局電檢處的15位人員表決之下，以一刀未剪通過審議。導演蔡明亮也因本片獲得第55屆柏林影展「最佳藝術貢獻」銀熊獎殊榮，據信這是影片未遭禁演或刪剪的理由之一。 該片是一部刻劃出都市男女情慾的電影作品，在台灣上映後，票房在十天內即突破新台幣一千萬元，創下當時台灣電影最佳賣座紀錄。由於影片含有情色情節及裸露鏡頭的爭議性畫面；日本前AV女演員（夜桜すもも）的參加演出；劇情中「口交」動作過於逼真、赤裸裸的露毛展示，也曾引起廣泛討論，造成當時台灣社會不少的震撼。蔡明亮也有感於影片之所以會賣座，全因媒體皆圍繞在炒作其性愛話題上，認為有不少民眾只是抱着看熱鬧的心情而進電影院觀賞。 另一方面，本片也是首部獲得高雄市政府所頒發1000萬新台幣的電影，獎勵影片來高雄取景拍攝。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- El sabor de la síndria (ca)
- Das Fleisch der Wassermelone (de)
- Tian bian yi duo yun (es)
- Il gusto dell'anguria (it)
- La Saveur de la pastèque (fr)
- 흔들리는 구름 (ko)
- 西瓜 (映画) (ja)
- Tiānbiān yī duǒ yún (pt)
- The Wayward Cloud (en)
- Капризное облако (ru)
- 天邊一朵雲 (zh)
- Норовлива хмара (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
