| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Ai no Korîda (愛のコリーダ , lit. Corrida d'amor?) és una pel·lícula de franco-japonesa de l'any 1976 escrita i dirigida per Nagisa Oshima. El film narra, de manera sexualment explícita, un fet ocorregut en la realitat al Japó, en la dècada de 1930, comès per . La pel·lícula va generar una gran controvèrsia en la seva estrena i a Espanya, durant les seves posteriors passades en festivals cinematogràfics o per televisió. Encara que la intenció del director va ser donar-li una distribució comercial molt àmplia, les escenes de sexe explícit entre els actors principals (Tatsuya Fuji i ) van generar la seva censura que, almenys al Japó, continua vigent atès que la pel·lícula s'exhibeix amb escenes tallades. (ca)
- في عالم الحواس (بالياباني : 愛 の コ リ ー ダ) فيلم ياباني فني وواحد من أعظم وأجرئ الأفلام في التاريخ ويعتبر الفيلم الأهم لمخرجه الياباني الكبير ناغيسا أوشيما . أثار ضجة واسعة في فترة نزوله . (ar)
- Η αυτοκρατορία των αισθήσεων (Γαλλικα: L'Empire des sens, Ιαπωνικά: 愛のコリーダ, Ai no korīda, "Bullfight of Love") είναι μια γαλλο-ιαπωνική του 1976 που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ναγκίσα Όσιμα. Είναι μια φανταστική και σεξουαλική ρητή μεταχείριση ενός περιστατικού από την Ιαπωνία του 1930, με την Σάντα Άμπε. Προκάλεσε μεγάλη κατά την κυκλοφορία της. ενώ προορίζονται για , περιέχει σκηνές μεταξύ των ηθοποιων ( και , μεταξύ άλλων). (el)
- Im Reich der Sinne (japanisch 愛のコリーダ Ai no korīda) ist der wohl bekannteste Film des japanischen Regisseurs Nagisa Ōshima. Er sorgte bei seinem Erscheinen für einen Skandal. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit um Abe Sada, die sich so ähnlich 1936 in Japan zugetragen hat. (de)
- Zentsumenen inperioa (japonieraz: 愛のコリーダ Hepburn: Ai no korīda) 1976ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da. (eu)
- In the Realm of the Senses (French: L'Empire des sens, Japanese: 愛のコリーダ, Ai no Korīda, "Bullfight of Love") is a 1976 erotic art film written and directed by Nagisa Ōshima. It is a fictionalised and sexually explicit treatment of a 1936 murder committed by Sada Abe. An international coproduction of France and Japan, the film generated great controversy at the time of its release. While intended for mainstream wide release, the film contains scenes of unsimulated sexual activity between the actors (Eiko Matsuda and Tatsuya Fuji, among others). (en)
- El imperio de los sentidos (愛のコリーダ Ai no Korîda?, lit. Lidia de amor; en francés: L'Empire des sens) es una película franco-japonesa del año 1976 dirigida por Nagisa Ōshima. El filme narra, de manera sexualmente explícita, un hecho real ocurrido en la década de 1930 en Japón. La película generó una gran controversia internacional en su estreno. En España también generó críticas durante sus pases en festivales cinematográficos o en televisión. Aunque la intención de Ōshima fue darle una distribución comercial muy amplia la inclusión de escenas de sexo explícito entre los actores principales ( y Eiko Matsuda) causaron su censura que, al menos en Japón, sigue vigente dado que la película se exhibe con escenas cortadas. (es)
- In the Realm of the Senses (judul asli: 愛のコリーダ Ai no Korīda, arti harfiah: Cinta Adu Banteng (bahasa Spanyol: Corrida); Prancis: L'Empire des sens) adalah film drama percintaan produksi Jepang-Prancis tahun 1976. Film ini disutradarai oleh Nagisa Oshima. Film ini diangkat dari cerita fiksi yang diilhami kisah nyata kasus tahun 1930-an di Jepang yang melibatkan Sada Abe. Film ini menyebabkan kontroversi besar-besaran setelah diedarkan. (in)
- L'Empire des sens (愛のコリーダ, Ai no korīda, litt. « la corrida de l'amour ») est un film franco-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1976. (fr)
- Ecco l'impero dei sensi (愛のコリーダ Ai no korīda?, lett. "Corrida d'amore") è un film del 1976, scritto e diretto da Nagisa Ōshima, basato su un celebre episodio di cronaca avvenuto nel Giappone degli anni trenta. Fu presentato in apertura della Quinzaine des Réalisateurs del 29º Festival di Cannes, con un successo tale da costringere a passare dalle cinque proiezioni previste a dodici. (it)
- 《감각의 제국》(일본어: 愛のコリーダ; 프랑스어: L'Empire des Sens; 영어: In the Realm of the Senses)은 1976년 일본의 오시마 나기사 (大島 渚)가 감독한 일본-프랑스 합작 영화이다. 1936년 아베 사다라는 이름의 게이샤가 내연남을 질식사시키고 성기를 절단해 운반한 사건을 모티브로 제작되었다. 그해 프랑스 칸 영화제의 "감독 주간"에 초청되었으며, 영국 영화 연구소(BFI)의 서덜랜드 트로피(Sutherland Trophy)와 일본 호치 영화상의 여우주연상을 수상하였다. 한편, 심한 노출과 실제 정사 장면으로 논란을 불러일으키기도 하였다. 한편, 대한민국에서는 아베 사다 사건을 다룬 영화를 감각의 제국으로 이름을 바꿔 수입해왔다. 모두 두 작품으로, 감독의 《감각의 제국 2 - 사다의 사랑》(원제: 일본어: JOHNEN 定の愛→정념 사다의 사랑, 2008)과 아이조메 쿄코 감독의 《감각의 제국 파이널》(원제: 일본어: 阿部定 最後の七日間→아베 사다 최후의 7일간, 2011)이다. (ko)
- 『愛のコリーダ』 （あいのコリーダ、仏: L'Empire des sens; 英: In the Realm of the Senses）は、1976年に公開された日本とフランス合作映画である。大島渚監督、藤竜也、松田暎子主演。 制作プロダクションのノートは、『本作は日本初のハードコア・ポルノとしてセンセーショナルな風評を呼んだ』としている。題名の「コリーダ」はスペイン語で闘牛を意味する「Corrida de toros」による。フランス語の題名 L'Empire des sens （官能の帝国）は、ロラン・バルトによる日本文化論 L'Empire des signes （邦題 『表徴の帝国』）による。 昭和史に残る「阿部定事件」を題材に、男女の愛欲の極限を描く。作品内容は神代辰巳監督の 『四畳半襖の裏張り』 （1973年）に大きな影響を受けており、大島自身も制作で一番参考にした作品であることを認めている。 藤竜也（吉蔵役）や松田暎子（定役）らの性的な場面は、陰部などもすべて無修正である。日本は大幅な修正が施されて上映され、2000年に「完全ノーカット版」がリバイバル上映された。 2009年にアメリカのクライテリオン社（The Criterion Collection）より無修正のBlu-rayがリリースされた。 2017年5月、第70回カンヌ国際映画祭のクラシック部門で4Kの復元版が上映され、7月にはフランスで劇場公開された。 2021年に新たな2Kの修復版として、『戦場のメリークリスマス』とともに国内でリバイバル上映された。 (ja)
- Imperium zmysłów (jap. 愛のコリーダ Ai no korīda; „Korrida miłości”) – japoński dramat filmowy z 1976 roku w reżyserii Nagisy Ōshimy. Film jest adaptacją głośnej w Japonii sprawy Sady Abe z 1936 roku, która po zabójstwie swojego kochanka pozbawiła go penisa. Z powodu cenzury panującej w owym czasie w Japonii, Ōshima nakręcił film za granicą. Mimo to został oskarżony o nieprzyzwoitość za publikację w Japonii scenariusza filmu i zdjęć z planu. Teoretycy filmu docenili umiejętne przeplatanie spraw politycznych i seksu oraz ujęcia kamery. (pl)
- Het rijk der zinnen (Japans: 愛のコリーダ, Ai no korīda; Frans: L'Empire des sens) is een Japans-Franse dramafilm uit 1976 onder regie van Nagisa Oshima. Het verhaal is gebaseerd op waargebeurde feiten uit 1936, rond de Japanse vrouw . (nl)
- Ai no Korīda (em japonês: 愛のコリーダ; em francês: L'empire des sens; bra/prt: O Império dos Sentidos) é um filme franco-japonês de 1976, do gênero drama erótico, dirigido por Nagisa Oshima. (pt)
- Sinnenas rike (愛のコリーダ, Ai no corrida, "Kärlekens tjurfäktning") är en japansk film från 1976 med manus och regi av Nagisa Oshima. Filmen är ett erotiskt kärleksdrama baserat på en verklig händelse i Japan 1936 (se: Sada Abe). Det explicita stundtals brutala bildspråket gjorde att filmen totalförbjöds i ett antal länder. De två huvudrollerna spelas av och Eiko Matsuda. De namn som filmen översattes till i Europa går tillbaka på Roland Barthes bok om Japan: L'empire des signes (1970). Filmen har sedan i Sverige lånat sitt namn till ett musikalbum av Lustans lakejer (1985). 1978 hade den fria uppföljaren japansk premiär (svensk premiär 1980). (sv)
- 《感官世界》（日语：愛のコリーダ，法語：L'Empire des sens，英語：In the Realm of the Senses）是一部由大島渚執導的1976年法日合拍的劇情片。電影內容改編自1936年發生在日本的阿部定事件，並加入性露骨處理，包含演員（松田英子、藤龍也和其他演員）实拟演出的性愛場景，在主流戲院大規模上映時造成極大的爭議。 (zh)
- «Империя чувств» или «Коррида любви» (яп. 愛のコリーダ Ай но кори:да) — японский эротико-драматический кинофильм режиссёра Нагисы Осимы, снятый в 1976 году. (ru)
- «Імперія почуттів» або «Корида кохання» (яп. 愛のコリーダ Ай но кори:да) — французько-японський еротичний фільм-драма 1976 року, поставлений японським кінорежисером Наґісою Осімою. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
|
- 6120.000000 (xsd:double)
- 6480.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18200 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Japanese theatrical poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Japan (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Toho-Towa (en)
- Argos Films (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- In the Realm of the Senses (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Tatsuya Fuji (en)
- Eiko Matsuda (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Oceanic (en)
- Argos Films (en)
- Oshima Productions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في عالم الحواس (بالياباني : 愛 の コ リ ー ダ) فيلم ياباني فني وواحد من أعظم وأجرئ الأفلام في التاريخ ويعتبر الفيلم الأهم لمخرجه الياباني الكبير ناغيسا أوشيما . أثار ضجة واسعة في فترة نزوله . (ar)
- Η αυτοκρατορία των αισθήσεων (Γαλλικα: L'Empire des sens, Ιαπωνικά: 愛のコリーダ, Ai no korīda, "Bullfight of Love") είναι μια γαλλο-ιαπωνική του 1976 που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ναγκίσα Όσιμα. Είναι μια φανταστική και σεξουαλική ρητή μεταχείριση ενός περιστατικού από την Ιαπωνία του 1930, με την Σάντα Άμπε. Προκάλεσε μεγάλη κατά την κυκλοφορία της. ενώ προορίζονται για , περιέχει σκηνές μεταξύ των ηθοποιων ( και , μεταξύ άλλων). (el)
- Im Reich der Sinne (japanisch 愛のコリーダ Ai no korīda) ist der wohl bekannteste Film des japanischen Regisseurs Nagisa Ōshima. Er sorgte bei seinem Erscheinen für einen Skandal. Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit um Abe Sada, die sich so ähnlich 1936 in Japan zugetragen hat. (de)
- Zentsumenen inperioa (japonieraz: 愛のコリーダ Hepburn: Ai no korīda) 1976ko Nagisa Oshima japoniar zinema zuzendarien filma da. (eu)
- In the Realm of the Senses (French: L'Empire des sens, Japanese: 愛のコリーダ, Ai no Korīda, "Bullfight of Love") is a 1976 erotic art film written and directed by Nagisa Ōshima. It is a fictionalised and sexually explicit treatment of a 1936 murder committed by Sada Abe. An international coproduction of France and Japan, the film generated great controversy at the time of its release. While intended for mainstream wide release, the film contains scenes of unsimulated sexual activity between the actors (Eiko Matsuda and Tatsuya Fuji, among others). (en)
- In the Realm of the Senses (judul asli: 愛のコリーダ Ai no Korīda, arti harfiah: Cinta Adu Banteng (bahasa Spanyol: Corrida); Prancis: L'Empire des sens) adalah film drama percintaan produksi Jepang-Prancis tahun 1976. Film ini disutradarai oleh Nagisa Oshima. Film ini diangkat dari cerita fiksi yang diilhami kisah nyata kasus tahun 1930-an di Jepang yang melibatkan Sada Abe. Film ini menyebabkan kontroversi besar-besaran setelah diedarkan. (in)
- L'Empire des sens (愛のコリーダ, Ai no korīda, litt. « la corrida de l'amour ») est un film franco-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1976. (fr)
- Ecco l'impero dei sensi (愛のコリーダ Ai no korīda?, lett. "Corrida d'amore") è un film del 1976, scritto e diretto da Nagisa Ōshima, basato su un celebre episodio di cronaca avvenuto nel Giappone degli anni trenta. Fu presentato in apertura della Quinzaine des Réalisateurs del 29º Festival di Cannes, con un successo tale da costringere a passare dalle cinque proiezioni previste a dodici. (it)
- 《감각의 제국》(일본어: 愛のコリーダ; 프랑스어: L'Empire des Sens; 영어: In the Realm of the Senses)은 1976년 일본의 오시마 나기사 (大島 渚)가 감독한 일본-프랑스 합작 영화이다. 1936년 아베 사다라는 이름의 게이샤가 내연남을 질식사시키고 성기를 절단해 운반한 사건을 모티브로 제작되었다. 그해 프랑스 칸 영화제의 "감독 주간"에 초청되었으며, 영국 영화 연구소(BFI)의 서덜랜드 트로피(Sutherland Trophy)와 일본 호치 영화상의 여우주연상을 수상하였다. 한편, 심한 노출과 실제 정사 장면으로 논란을 불러일으키기도 하였다. 한편, 대한민국에서는 아베 사다 사건을 다룬 영화를 감각의 제국으로 이름을 바꿔 수입해왔다. 모두 두 작품으로, 감독의 《감각의 제국 2 - 사다의 사랑》(원제: 일본어: JOHNEN 定の愛→정념 사다의 사랑, 2008)과 아이조메 쿄코 감독의 《감각의 제국 파이널》(원제: 일본어: 阿部定 最後の七日間→아베 사다 최후의 7일간, 2011)이다. (ko)
- Imperium zmysłów (jap. 愛のコリーダ Ai no korīda; „Korrida miłości”) – japoński dramat filmowy z 1976 roku w reżyserii Nagisy Ōshimy. Film jest adaptacją głośnej w Japonii sprawy Sady Abe z 1936 roku, która po zabójstwie swojego kochanka pozbawiła go penisa. Z powodu cenzury panującej w owym czasie w Japonii, Ōshima nakręcił film za granicą. Mimo to został oskarżony o nieprzyzwoitość za publikację w Japonii scenariusza filmu i zdjęć z planu. Teoretycy filmu docenili umiejętne przeplatanie spraw politycznych i seksu oraz ujęcia kamery. (pl)
- Het rijk der zinnen (Japans: 愛のコリーダ, Ai no korīda; Frans: L'Empire des sens) is een Japans-Franse dramafilm uit 1976 onder regie van Nagisa Oshima. Het verhaal is gebaseerd op waargebeurde feiten uit 1936, rond de Japanse vrouw . (nl)
- Ai no Korīda (em japonês: 愛のコリーダ; em francês: L'empire des sens; bra/prt: O Império dos Sentidos) é um filme franco-japonês de 1976, do gênero drama erótico, dirigido por Nagisa Oshima. (pt)
- 《感官世界》（日语：愛のコリーダ，法語：L'Empire des sens，英語：In the Realm of the Senses）是一部由大島渚執導的1976年法日合拍的劇情片。電影內容改編自1936年發生在日本的阿部定事件，並加入性露骨處理，包含演員（松田英子、藤龍也和其他演員）实拟演出的性愛場景，在主流戲院大規模上映時造成極大的爭議。 (zh)
- «Империя чувств» или «Коррида любви» (яп. 愛のコリーダ Ай но кори:да) — японский эротико-драматический кинофильм режиссёра Нагисы Осимы, снятый в 1976 году. (ru)
- «Імперія почуттів» або «Корида кохання» (яп. 愛のコリーダ Ай но кори:да) — французько-японський еротичний фільм-драма 1976 року, поставлений японським кінорежисером Наґісою Осімою. (uk)
- Ai no Korîda (愛のコリーダ , lit. Corrida d'amor?) és una pel·lícula de franco-japonesa de l'any 1976 escrita i dirigida per Nagisa Oshima. El film narra, de manera sexualment explícita, un fet ocorregut en la realitat al Japó, en la dècada de 1930, comès per . (ca)
- El imperio de los sentidos (愛のコリーダ Ai no Korîda?, lit. Lidia de amor; en francés: L'Empire des sens) es una película franco-japonesa del año 1976 dirigida por Nagisa Ōshima. El filme narra, de manera sexualmente explícita, un hecho real ocurrido en la década de 1930 en Japón. (es)
- 『愛のコリーダ』 （あいのコリーダ、仏: L'Empire des sens; 英: In the Realm of the Senses）は、1976年に公開された日本とフランス合作映画である。大島渚監督、藤竜也、松田暎子主演。 制作プロダクションのノートは、『本作は日本初のハードコア・ポルノとしてセンセーショナルな風評を呼んだ』としている。題名の「コリーダ」はスペイン語で闘牛を意味する「Corrida de toros」による。フランス語の題名 L'Empire des sens （官能の帝国）は、ロラン・バルトによる日本文化論 L'Empire des signes （邦題 『表徴の帝国』）による。 昭和史に残る「阿部定事件」を題材に、男女の愛欲の極限を描く。作品内容は神代辰巳監督の 『四畳半襖の裏張り』 （1973年）に大きな影響を受けており、大島自身も制作で一番参考にした作品であることを認めている。 藤竜也（吉蔵役）や松田暎子（定役）らの性的な場面は、陰部などもすべて無修正である。日本は大幅な修正が施されて上映され、2000年に「完全ノーカット版」がリバイバル上映された。 2009年にアメリカのクライテリオン社（The Criterion Collection）より無修正のBlu-rayがリリースされた。 (ja)
- Sinnenas rike (愛のコリーダ, Ai no corrida, "Kärlekens tjurfäktning") är en japansk film från 1976 med manus och regi av Nagisa Oshima. Filmen är ett erotiskt kärleksdrama baserat på en verklig händelse i Japan 1936 (se: Sada Abe). Det explicita stundtals brutala bildspråket gjorde att filmen totalförbjöds i ett antal länder. De två huvudrollerna spelas av och Eiko Matsuda. De namn som filmen översattes till i Europa går tillbaka på Roland Barthes bok om Japan: L'empire des signes (1970). Filmen har sedan i Sverige lånat sitt namn till ett musikalbum av Lustans lakejer (1985). (sv)
|
| rdfs:label
|
- في عالم الحواس (ar)
- Ai no korīda (ca)
- Im Reich der Sinne (de)
- Η αυτοκρατορία των αισθήσεων (el)
- Ai no korīda (eu)
- El imperio de los sentidos (es)
- In the Realm of the Senses (in)
- In the Realm of the Senses (en)
- Ecco l'impero dei sensi (it)
- L'Empire des sens (fr)
- 愛のコリーダ (ja)
- 감각의 제국 (ko)
- Het rijk der zinnen (nl)
- Imperium zmysłów (pl)
- O Império dos Sentidos (pt)
- Империя чувств (ru)
- Імперія почуттів (uk)
- Sinnenas rike (sv)
- 感官世界 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- In the Realm of the Senses (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
