| dbo:abstract
|
- The Ukrainian orthography of 2019 (Ukrainian: Украї́нський право́пис 2019 ро́ку, romanized: Ukrainskyi pravopys 2019 roku) is the current version of Ukrainian orthography, prepared by the Ukrainian National Orthography Commission. On May 22, 2019, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a new version of the orthography, and on May 30, 2019, this document came into force. The composition of the Ukrainian National Commission, which prepared the draft orthography, was approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine on June 17, 2015. A transitional phase is currently underway to implement the new version. During this stage, each institution decides independently on the use of the new version. But the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment has been set 5 years to implement the new standards in external independent evaluation tests. The new edition brought back to use some features of the Ukrainian orthography of 1928 (the so-called Orthography of Kharkiv), which were part of the Ukrainian orthographic tradition thrown out by the Ukrainian orthography of 1933, which began the Russification of the Ukrainian orthography tradition. At the same time, the commission was guided by the understanding that the language practice of Ukrainians in the second half of the XX – beginning of the XXI century has already become part of the Ukrainian orthography tradition. (en)
- Украї́нський право́пис 2019 ро́ку — чинна редакція українського правопису, підготовлена Українською національною комісією з питань правопису. 22 травня 2019 року Кабінет Міністрів України схвалив нову редакцію правопису, а 30 травня 2019 року цей документ набув чинності. Склад Української національної комісії, що підготував проєкт правопису, був затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 17 червня 2015 року. Для впровадження нової редакції зараз триває перехідний етап. Під час цього етапу кожна установа самостійно приймає рішення щодо використання нової редакції. Проте для Українського центру оцінювання якості освіти визначено 5 років для впровадження нових норм у тестах зовнішнього незалежного оцінювання. Нова редакція повернула до життя деякі особливості правопису 1928 року (так званого Харківського правопису), які були частиною української ортографічної традиції. При цьому комісія керувалася розумінням того, що й мовна практика українців другої половини XX — початку XXI ст. вже стала частиною української орфографічної традиції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Ukrainian orthography of 2019 (Ukrainian: Украї́нський право́пис 2019 ро́ку, romanized: Ukrainskyi pravopys 2019 roku) is the current version of Ukrainian orthography, prepared by the Ukrainian National Orthography Commission. On May 22, 2019, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a new version of the orthography, and on May 30, 2019, this document came into force. The composition of the Ukrainian National Commission, which prepared the draft orthography, was approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine on June 17, 2015. (en)
- Украї́нський право́пис 2019 ро́ку — чинна редакція українського правопису, підготовлена Українською національною комісією з питань правопису. 22 травня 2019 року Кабінет Міністрів України схвалив нову редакцію правопису, а 30 травня 2019 року цей документ набув чинності. Склад Української національної комісії, що підготував проєкт правопису, був затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 17 червня 2015 року. (uk)
|
