| dbo:abstract
|
- Г, г (en cursiva: Г, г) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, quarta de l'alfabet rus, bielorús, macedònic, ucraïnès, serbi i búlgar. Prové de la lletra gamma de l'alfabet grec. Ambdues lletres són iguals en les versions estàndard dels alfabets. Representa l'oclusiva velar sonora /g/ o la fricativa glotal sonora /ɦ/ en diferents llengües. En serbi, búlgar i macedònic estàndard 'Г' representa sempre el so /g/. En rus estàndard també representa aquest so, tret si es troba a final de mot o a final de síl·laba davant d'una consonant sorda, llavors sona /k/, com també ocorre en català amb la 'G' en paraules com: mag /mak/; i davant d'una vocal palatalitzada sona /gʲ/. A més, en alguns sufixos masculins dels casos genitiu i acusatiu representa el so /v/ quan es troba entre vocals. En ucraïnès i bielorús representa el so /ɦ/. (ca)
- Г (Г, г, مائل: Г, г) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية. يشبه في النطق الحرف گ أو الحرف g الروماني ويشبه في النطق الحرف «ه» في بعض اللغات. أتى هذا الحرف من الحرف اليوناني گاما ويشبهه في شكله الكبير والصغير. (ar)
- Г (minuskule г) je písmeno cyrilice. Ve slovanských azbukách a ve většině neslovanských azbuk se jedná o čtvrté písmeno v pořadí, v čuvašské, , kalmycké, kazašské, osetské, tatarské azbuce je Г písmenem pátým, v chantyjské azbuce dokonce písmenem šestým. V některých jazycích existují varianty písmena Г:
* Ґ - ukrajinština,
* Ѓ - makedonština,
* Ғ - baškirština, chakaština, kazaština, tádžičtina
* Ҕ - abcházština, jakutština. V abcházštině je nahrazováno písmenem Ӷ.
* Ӷ - abcházština, nivchština, , ketština (v elektronických ketských textech je občas písmeno nahrazeno složeným znakem Г̡),
* Ӻ - nivchština. V latince písmenu Г odpovídá písmeno G (podle ruské azbuky) nebo písmeno H (podle běloruské a ukrajinské azbuky). V arménském písmu písmenu Г odpovídá písmeno, resp. písmeno, v gruzínském písmu písmeno , resp. písmeno . V hlaholici písmenu Г odpovídá písmeno . (cs)
- Das Ge (Г und г) ist ein Buchstabe im kyrillischen Alphabet, der meistens für den stimmhaften velaren Plosiv [ɡ] verwendet und daher in der Regel mit g umschriftet wird (zu Ausnahmen im Ukrainischen, Belarussischen und Russischen siehe unten). (de)
- Το Г είναι γράμμα του Κυριλλικού Αλφάβητου και χρησιμοποιείται σε πολλές Σλαβικές και μη Σλαβικές Γλώσσες όπως στα Βουλγαρικά, στα Σερβικά, στα Ρωσικά, στα Σλαβομακεδονικά, στα Ουκρανικά, στα Λευκορωσσικά, στα Καζακικά, στα Τουρκμενικά, στα Ταταρικά, στα Κιργιζικά, στα Ουζμπεκικά, στα Τατζικικά, καθώς και σε πολλές άλλες γλώσσες. Επίσης αυτό το γράμμα έχει χρησιμοποιηθεί και στην γραφή του Κυριλλικού Αλφάβητου. (el)
- г estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 4-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Ge" kaj la prononcon "g" (laŭ Esperanta ortografio).En la ukraina lingvo, ĝi havas prononcon [IFA: h]]. La litero kiu signifas prononcon [IFA: g] estas Ґ. Ĝia majuskla formo estas Г. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1075
* Laŭ deksesuma sistemo, 0433
* Laŭ okuma sistemo, 002063
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1043
* Laŭ deksesuma sistemo, 0413
* Laŭ okuma sistemo, 002023 (eo)
- Ge or Ghe (Г г; italics: Г г) is a letter of the Cyrillic script. It is also known in some languages as He. It commonly represents the voiced velar plosive /ɡ/, like ⟨g⟩ in "gift". It is generally romanized using the Latin letter G, but to romanize Belarusian, Ukrainian and Rusyn, the Latin letter H is used. (en)
- Ge edo He (Г, г) Alfabeto zirilikoko laugarren letra da. Gamma letratik dator zuzenean eta horregatik berdin idazten da. Hizkuntzaren arabera ahozkera ezberdinak ditu. (eu)
- Г, г es la cuarta letra del alfabeto cirílico, cuarta en el alfabeto ruso y ucraniano. (es)
- Gué ou hé (capitale Г, minuscule г) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Г atau Ge adalah bagian dari alfabet Kiril. Ia juga dikenal dalam beberapa bahasa sebagai He. Ini biasanya mewakili plosif velar bersuara /ɡ/, seperti ⟨g⟩ dalam "gunung". Huruf umumnya diromanisasi menggunakan huruf Latin G, tetapi untuk meromanisasi Belarus, Ukraina dan Rusyn, huruf Latin H digunakan. Ketika hurufыa, itu menciptakan huruf baru, Ґ. (in)
- La Г, minuscolo г, chiamata ge o he o anche ghe, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene pronunciata in modo diverso a seconda della lingua presa in considerazione. Deriva direttamente dalla lettera greca gamma (Γ, γ). In stampatello standard, la Ghe ha esattamente la stessa forma della gamma, con la minuscola semplicemente di dimensioni ridotte (Г, г). In corsivo standard invece, la Ghe minuscola appare come una s allo specchio (г), mentre in corsivo serbo come una "i" con una lineetta sopra (ī ). Dalla prima riga in giù: la Ghe in stampatello standard, in stampatello bulgaro, in corsivo standard, in corsivo serbo. In russo, serbo, bulgaro e macedone la lettera Г rappresenta una consonante occlusiva velare sonora, esattamente come la G dura italiana, ma quando si trova in fine di parola si desonorizza e viene pronunciata /k/. In ucraino e bielorusso viene invece chiamata he e rappresenta una fricativa glottale sonora, controparte sonora del suono inglese di H, mentre l'occlusiva velare sonora è la controparte sonora di K. In ucraino l'occlusiva velare sonora si presenta raramente, e quando c'è viene rappresentata con la lettera Ґ. In bielorusso era probabilmente molto frequente in passato (per riuscire a rendere parole prese in prestito dal polacco e dal russo) ma durante il XX secolo ha perso significativamente importanza ed uso e la reintroduzione di Ґ è solo una proposta di alcuni linguisti, non supportata ufficialmente. (it)
- Г г(러시아어: гe(게))는 키릴 문자에서 쓰이는 문자이다. 그리스 문자의 Γ에서 유래되었다. 세르비아어, 불가리아어와 마케도니아어어에서는 /ɡ/로, 러시아어에서는 /ɡ/와 /k/로 소리난다. 우크라이나어에서는 /ɦ/로 표시되며, /ɡ/를 위한 글자는 따로 있다. 벨라루스어에서는 /ɣ/로 표시된다. (ko)
- Г (onderkast: г, geschreven: г) (ge of he) is een letter uit het cyrillische alfabet. Hij wordt als /g/ of /ɦ/ uitgesproken, afhankelijk van de taal. De letter is afgeleid van de Griekse letter Gamma. (nl)
- Г, г は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字のΓ（ガンマ）に由来する文字で、ラテン文字のC・Gと同系の文字であり、Gに相当する。又、対応するグラゴル文字はⰃ (グラゴーリ)である。 (ja)
- Г, Гг – czwarta litera podstawowej cyrylicy. Pochodzi od greckiej litery Γ. Litera Г oznacza spółgłoskę:
* [g] – w językach serbskim, bułgarskim, macedońskim;
* [g], ale również w pewnych połączeniach [v] i w nielicznych wyjątkach [x] – w standardowym języku rosyjskim;
* [ɦ] – w językach białoruskim i ukraińskim, a także w południowych dialektach języka rosyjskiego (w tym w północno-wschodniej Ukrainie). Dźwięk [g] w języku ukraińskim reprezentuje litera Ґ. Literę Г zarówno w języku polskim, jak i w oficjalnych systemach transkrypcji oddaje się przez g w przypadku języków bułgarskiego, serbskiego, macedońskiego i rosyjskiego oraz przez h w przypadku języków ukraińskiego i białoruskiego. (pl)
- Г (gemen: г) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Med skrivstil och kursiv tryckstil har bokstaven utseendet г. Bokstaven härstammar från det grekiska alfabetets gamma (Γ). Den uttalas normalt som en tonande velar klusil, [g], men i ryskan uttalas den tonlöst, [k], i slutet av ord. I tal brukar bokstaven som sådan kallas Ge eller He. Vid transkribering av ryska använder man bokstaven g i svensk text. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av g. Vid transkribering av ukrainska och vitryska till svenska återges den med h; den uttalas i dessa språk som /ɦ/ respektive /ɣ/. I HTML kan man skriva Г som Г och motsvarande för övriga bokstäver. (sv)
- Г, г (название: гэ) — четвёртая буква всех славянских и большинства прочих кириллических алфавитов. В старославянской азбуке носит название «глаголь», в церковнославянской — «глаголь», то есть «говори». В кириллице выглядит как и имеет числовое значение 3, в глаголице — как и имеет числовое значение 4. Кириллическая форма происходит от заглавной греческой буквы гамма (Γ), глаголическую же возводят либо к греческому скорописному начертанию строчной гаммы, либо к соответствующей букве семитского письма. Курсивное и рукописное начертания строчной буквы Г весьма отличаются от печатного; сверх того они разнятся у русских и у сербов (в виде надчёркнутой i без точки, ). (ru)
- Г, г (gue ou he) é a quarta letra do alfabeto cirílico. (pt)
- Γ, г（称呼为Гэ, ge，乌克兰语称he）广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母Γ演变而成。留意小写г的斜体写法为г，与正体字母的写法完全不同。 (zh)
- Г, г («ге») — літера кириличної абетки. Вона є у всіх абетках, створених на слов'яно-кириличній основі, у тому числі в українській абетці. В українській мові літера зазвичай передає приголосний [ɦ] або дзвінкий м'якопіднебінний фрикативний [γ]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Г (Г, г, مائل: Г, г) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية. يشبه في النطق الحرف گ أو الحرف g الروماني ويشبه في النطق الحرف «ه» في بعض اللغات. أتى هذا الحرف من الحرف اليوناني گاما ويشبهه في شكله الكبير والصغير. (ar)
- Das Ge (Г und г) ist ein Buchstabe im kyrillischen Alphabet, der meistens für den stimmhaften velaren Plosiv [ɡ] verwendet und daher in der Regel mit g umschriftet wird (zu Ausnahmen im Ukrainischen, Belarussischen und Russischen siehe unten). (de)
- Το Г είναι γράμμα του Κυριλλικού Αλφάβητου και χρησιμοποιείται σε πολλές Σλαβικές και μη Σλαβικές Γλώσσες όπως στα Βουλγαρικά, στα Σερβικά, στα Ρωσικά, στα Σλαβομακεδονικά, στα Ουκρανικά, στα Λευκορωσσικά, στα Καζακικά, στα Τουρκμενικά, στα Ταταρικά, στα Κιργιζικά, στα Ουζμπεκικά, στα Τατζικικά, καθώς και σε πολλές άλλες γλώσσες. Επίσης αυτό το γράμμα έχει χρησιμοποιηθεί και στην γραφή του Κυριλλικού Αλφάβητου. (el)
- г estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 4-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Ge" kaj la prononcon "g" (laŭ Esperanta ortografio).En la ukraina lingvo, ĝi havas prononcon [IFA: h]]. La litero kiu signifas prononcon [IFA: g] estas Ґ. Ĝia majuskla formo estas Г. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1075
* Laŭ deksesuma sistemo, 0433
* Laŭ okuma sistemo, 002063
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1043
* Laŭ deksesuma sistemo, 0413
* Laŭ okuma sistemo, 002023 (eo)
- Ge or Ghe (Г г; italics: Г г) is a letter of the Cyrillic script. It is also known in some languages as He. It commonly represents the voiced velar plosive /ɡ/, like ⟨g⟩ in "gift". It is generally romanized using the Latin letter G, but to romanize Belarusian, Ukrainian and Rusyn, the Latin letter H is used. (en)
- Ge edo He (Г, г) Alfabeto zirilikoko laugarren letra da. Gamma letratik dator zuzenean eta horregatik berdin idazten da. Hizkuntzaren arabera ahozkera ezberdinak ditu. (eu)
- Г, г es la cuarta letra del alfabeto cirílico, cuarta en el alfabeto ruso y ucraniano. (es)
- Gué ou hé (capitale Г, minuscule г) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Г atau Ge adalah bagian dari alfabet Kiril. Ia juga dikenal dalam beberapa bahasa sebagai He. Ini biasanya mewakili plosif velar bersuara /ɡ/, seperti ⟨g⟩ dalam "gunung". Huruf umumnya diromanisasi menggunakan huruf Latin G, tetapi untuk meromanisasi Belarus, Ukraina dan Rusyn, huruf Latin H digunakan. Ketika hurufыa, itu menciptakan huruf baru, Ґ. (in)
- Г г(러시아어: гe(게))는 키릴 문자에서 쓰이는 문자이다. 그리스 문자의 Γ에서 유래되었다. 세르비아어, 불가리아어와 마케도니아어어에서는 /ɡ/로, 러시아어에서는 /ɡ/와 /k/로 소리난다. 우크라이나어에서는 /ɦ/로 표시되며, /ɡ/를 위한 글자는 따로 있다. 벨라루스어에서는 /ɣ/로 표시된다. (ko)
- Г (onderkast: г, geschreven: г) (ge of he) is een letter uit het cyrillische alfabet. Hij wordt als /g/ of /ɦ/ uitgesproken, afhankelijk van de taal. De letter is afgeleid van de Griekse letter Gamma. (nl)
- Г, г は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字のΓ（ガンマ）に由来する文字で、ラテン文字のC・Gと同系の文字であり、Gに相当する。又、対応するグラゴル文字はⰃ (グラゴーリ)である。 (ja)
- Г, г (gue ou he) é a quarta letra do alfabeto cirílico. (pt)
- Γ, г（称呼为Гэ, ge，乌克兰语称he）广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母Γ演变而成。留意小写г的斜体写法为г，与正体字母的写法完全不同。 (zh)
- Г, г («ге») — літера кириличної абетки. Вона є у всіх абетках, створених на слов'яно-кириличній основі, у тому числі в українській абетці. В українській мові літера зазвичай передає приголосний [ɦ] або дзвінкий м'якопіднебінний фрикативний [γ]. (uk)
- Г, г (en cursiva: Г, г) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, quarta de l'alfabet rus, bielorús, macedònic, ucraïnès, serbi i búlgar. Prové de la lletra gamma de l'alfabet grec. Ambdues lletres són iguals en les versions estàndard dels alfabets. Representa l'oclusiva velar sonora /g/ o la fricativa glotal sonora /ɦ/ en diferents llengües. En serbi, búlgar i macedònic estàndard 'Г' representa sempre el so /g/. En rus estàndard també representa aquest so, tret si es troba a final de mot o a final de síl·laba davant d'una consonant sorda, llavors sona /k/, com també ocorre en català amb la 'G' en paraules com: mag /mak/; i davant d'una vocal palatalitzada sona /gʲ/. A més, en alguns sufixos masculins dels casos genitiu i acusatiu representa el so /v/ quan es troba entre vocals. En ucraïnès i (ca)
- Г (minuskule г) je písmeno cyrilice. Ve slovanských azbukách a ve většině neslovanských azbuk se jedná o čtvrté písmeno v pořadí, v čuvašské, , kalmycké, kazašské, osetské, tatarské azbuce je Г písmenem pátým, v chantyjské azbuce dokonce písmenem šestým. V některých jazycích existují varianty písmena Г: V latince písmenu Г odpovídá písmeno G (podle ruské azbuky) nebo písmeno H (podle běloruské a ukrajinské azbuky). V arménském písmu písmenu Г odpovídá písmeno, resp. písmeno, v gruzínském písmu písmeno , resp. písmeno . V hlaholici písmenu Г odpovídá písmeno . (cs)
- La Г, minuscolo г, chiamata ge o he o anche ghe, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene pronunciata in modo diverso a seconda della lingua presa in considerazione. Deriva direttamente dalla lettera greca gamma (Γ, γ). In stampatello standard, la Ghe ha esattamente la stessa forma della gamma, con la minuscola semplicemente di dimensioni ridotte (Г, г). In corsivo standard invece, la Ghe minuscola appare come una s allo specchio (г), mentre in corsivo serbo come una "i" con una lineetta sopra (ī ). (it)
- Г, Гг – czwarta litera podstawowej cyrylicy. Pochodzi od greckiej litery Γ. Litera Г oznacza spółgłoskę:
* [g] – w językach serbskim, bułgarskim, macedońskim;
* [g], ale również w pewnych połączeniach [v] i w nielicznych wyjątkach [x] – w standardowym języku rosyjskim;
* [ɦ] – w językach białoruskim i ukraińskim, a także w południowych dialektach języka rosyjskiego (w tym w północno-wschodniej Ukrainie). Dźwięk [g] w języku ukraińskim reprezentuje litera Ґ. (pl)
- Г (gemen: г) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Med skrivstil och kursiv tryckstil har bokstaven utseendet г. Bokstaven härstammar från det grekiska alfabetets gamma (Γ). Den uttalas normalt som en tonande velar klusil, [g], men i ryskan uttalas den tonlöst, [k], i slutet av ord. I tal brukar bokstaven som sådan kallas Ge eller He. I HTML kan man skriva Г som Г och motsvarande för övriga bokstäver. (sv)
- Г, г (название: гэ) — четвёртая буква всех славянских и большинства прочих кириллических алфавитов. В старославянской азбуке носит название «глаголь», в церковнославянской — «глаголь», то есть «говори». В кириллице выглядит как и имеет числовое значение 3, в глаголице — как и имеет числовое значение 4. Кириллическая форма происходит от заглавной греческой буквы гамма (Γ), глаголическую же возводят либо к греческому скорописному начертанию строчной гаммы, либо к соответствующей букве семитского письма. (ru)
|
