| dbo:abstract
|
- Ф (minuskule ф) je písmeno cyrilice. V latince písmenu Ф odpovídá písmeno F (f), v řeckém písmu v moderní řečtině mu odpovídá písmeno Φ (ϕ). V hlaholici písmenu Ф odpovídá písmeno . (cs)
- Ф, ф (en cursiva Ф, ф) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, vint-i-unena de l'alfabet rus. Representa la consonant /f/, tret de davant de vocal palatalitzant, on representa /fʲ/. Deriva directament de la lletra grega fi (Φ). A més, aquesta lletra reemplaça la lletra (Ѳ) en l'alfabet rus des del 1918. Els idiomes eslaus pràcticament no tenen paraules natives que continguin el so /f/. Aquest so, que no existia en el protoindoeuropeu, sorgeix en grec i llatí del PIE /bʰ/, el qual produí la /b/ eslava, mentre que en les llengües germàniques sorgeix del PIE /p/, que en eslau es mantingué sense canvis. La lletra ф és, per tant, gairebé exclusivament trobada en (tant occidentals, especialment del grec, llatí, francès, alemany o anglès; com orientals, principalment llengües turqueses).Les poques paraules originalment eslaves amb aquesta lletra (en diferents idiomes) són exemples d'onomatopeies (com els verbs russos: фукать, фыркать, etc.) o reflecteixen canvis esporàdics de pronunciació: de пв /pv/, en serbi уфати de l'eslau eclesiàstic уповати, de хв /xv/, en búlgar фаля de l'eslau eclesiàstic хвалю, o simplement des de x /x/, en el topònim rus Фили de l'antic nom хилый. (ca)
- Ф هو الحرف 22 في الأبجدية السيريلية. يقابله بالعربية الحرف ف ويشابهه في نطق عدا عندما يسبقه حرف علة تذوقي فهو عندئذ ينطق «في». أتى هذا الحرف بصورة مباشرة من الحرف اليوناني Φ. لاحقا، وضع هذا الحرف موضع الحرف فيتا كبديل في الأبجدية الروسية منذ عام 1918م. وعلى خلاف فاي، هذا الحرف ينطق ف وليس ph. (ar)
- ф estas litero de la cirila alfabeto. Ĝia majuskla formo estas Ф. En la rusa lingvo ĝi estas la 22-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Ef" kaj la prononcon "f" (laŭ Esperanta ortografio). Ankaŭ ĝi estas la 23-a litero de la belorusa, la 25-a litero de la ukraina kaj de la serba, la 21-a litero de la bulgara, la 26-a litero de la makedona. (eo)
- Das Ef (Ф und ф) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Seine Aussprache in allen kyrillisch geschriebenen Sprachen ist in der Regel [f] (bzw. palatalisiert [fʲ]), also ein stimmloser labiodentaler Frikativ. Bei der Transliteration und Transkription ins lateinische Alphabet wird er stets mit f wiedergegeben. (de)
- Ef or Fe (Ф ф; italics: Ф ф) is a Cyrillic letter, commonly representing the voiceless labiodental fricative /f/, like the pronunciation of ⟨f⟩ in "fill, flee, or fall". The Cyrillic letter Ef is romanized as ⟨f⟩. In some languages it is known as Fe. (en)
- Ф, ф (cursiva Ф, ф) es una letra del alfabeto cirílico, vigésimo primera del alfabeto ruso. Representa la consonante /f/ excepto delante de vocal palatalizante donde representa /fʲ/. (es)
- Ef (capitale Ф, minuscule ф) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Ef atau Fe (huruf besar: Ф, huruf kecil: ф; miring: Ф ф) adalah sebuah huruf Kiril dan umumnya mewakili konsonan desis bibir-gigi nirsuara /f/, seperti pada pengucapan kata "fill". Huruf ini diromanisasikan sebagai 〈f〉dan pada beberapa bahasa juga dikenal sebagai Fe. (in)
- Ф, ф は、キリル文字のひとつ。ギリシア文字の Φ（ファイ）に由来する。 (ja)
- La Ф, minuscolo ф, chiamata ef, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa labiodentale sorda IPA /f/. Deriva direttamente dalla lettera greca phi (Φ, φ). Inoltre, ha rimpiazzato la lettera cirillica fita (Ѳ) nella versione russa dell'alfabeto cirillico dal 1918. Diversamente dalla fi, comunque, di norma viene traslitterata come f, e non come ph. (it)
- 에프(Ф, ф)는 키릴 문자의 35번째 문자이며, 발음할 때는 /f/(무성 순치 마찰음)로 한다. Φ에서 따왔다. (ko)
- Ф (onderkast ф) is een letter van het cyrillische alfabet die als /f/ wordt uitgesproken. Deze letter is afgeleid van de Griekse letter φ. (nl)
- Ф (gemen: ф) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas som f. Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets fi (Φ, φ). Vid transkribering av ryska skriver man f i svensk text och [f] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av f. (sv)
- Ф, ф – 22 litera podstawowej cyrylicy. Reprezentuje dźwięk /f/. Pochodzi od greckiej litery Φ. (pl)
- Ф, ф (Ef) é a vigésima letra do alfabeto cirílico. Seu som é o fonema consonantal fricativo labiodental surdo /f/. Representa a consoante /f/, a menos que esteja diante de uma vogal palatalizante, quando passa a respresentar /fʲ/. Foi derivada diretamente da letra grega Φ (phi), e substituiu a antiga letra Ѳ (fita) na versão russa do alfabeto, em uso desde 1918. Ao contrário do phi, no entanto, o ef é transliterado como , e não . As línguas eslavas praticamente não têm palavras notivas que contêm /f/; este fonema, que não existe no proto-indo-europeu (PIE), tem suas origens no PIE *bʰ (que deu lugar ao /b/ eslavo) no grego e no latim, e do PIE *p (que permaneceu inalterado no ramo eslavo) nas línguas germânicas. A letra ф é, portanto, quase que exclusivamente encontrada em palavras de origem estrangeira (especialmente de origem grega, latina, francesa, alemã, inglês e turcomana). As poucas palavras eslavas com esta letra, são exemplos de onomatopeia (em verbos russos como фукать, фыркать etc.) ou refletem alguma mudança esporádica na pronúncia, como, por exemplo, пв /pv/, no sérvio уфати (do antigo eslavo eclesiástico уповати), e хв /xv/, no búlgaro фаля (do antigo eslavo eclesiástico хвалю), ou х /x/ no topônimo russo Фили (from хилый). (pt)
- Ф, ф («еф») — літера кириличної абетки, яка слугує для позначення глухого губно-зубного (лабіодентального) фрикативного звука [f]. Є в усіх абетках, створених на слов'яно-кириличній графічній основі. За формою накреслення — видозмінена кирилична літера, що походить від грецької. В українській абетці 25-та за ліком. (uk)
- Ф, ф (название: современное эф), иногда в аббревиатурах — фэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (например, 29-я в казахском и 24-я в монгольском). (ru)
- Ф, ф（称呼为эф, ef，保加利亚语称呼为эф, ef）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母Φ演变而成。 在1918年的俄语拼字法改革後，Ф取代了Ѳ(Fita)字母的用途。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ф (minuskule ф) je písmeno cyrilice. V latince písmenu Ф odpovídá písmeno F (f), v řeckém písmu v moderní řečtině mu odpovídá písmeno Φ (ϕ). V hlaholici písmenu Ф odpovídá písmeno . (cs)
- Ф هو الحرف 22 في الأبجدية السيريلية. يقابله بالعربية الحرف ف ويشابهه في نطق عدا عندما يسبقه حرف علة تذوقي فهو عندئذ ينطق «في». أتى هذا الحرف بصورة مباشرة من الحرف اليوناني Φ. لاحقا، وضع هذا الحرف موضع الحرف فيتا كبديل في الأبجدية الروسية منذ عام 1918م. وعلى خلاف فاي، هذا الحرف ينطق ف وليس ph. (ar)
- ф estas litero de la cirila alfabeto. Ĝia majuskla formo estas Ф. En la rusa lingvo ĝi estas la 22-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "Ef" kaj la prononcon "f" (laŭ Esperanta ortografio). Ankaŭ ĝi estas la 23-a litero de la belorusa, la 25-a litero de la ukraina kaj de la serba, la 21-a litero de la bulgara, la 26-a litero de la makedona. (eo)
- Das Ef (Ф und ф) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Seine Aussprache in allen kyrillisch geschriebenen Sprachen ist in der Regel [f] (bzw. palatalisiert [fʲ]), also ein stimmloser labiodentaler Frikativ. Bei der Transliteration und Transkription ins lateinische Alphabet wird er stets mit f wiedergegeben. (de)
- Ef or Fe (Ф ф; italics: Ф ф) is a Cyrillic letter, commonly representing the voiceless labiodental fricative /f/, like the pronunciation of ⟨f⟩ in "fill, flee, or fall". The Cyrillic letter Ef is romanized as ⟨f⟩. In some languages it is known as Fe. (en)
- Ф, ф (cursiva Ф, ф) es una letra del alfabeto cirílico, vigésimo primera del alfabeto ruso. Representa la consonante /f/ excepto delante de vocal palatalizante donde representa /fʲ/. (es)
- Ef (capitale Ф, minuscule ф) est une lettre de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Ef atau Fe (huruf besar: Ф, huruf kecil: ф; miring: Ф ф) adalah sebuah huruf Kiril dan umumnya mewakili konsonan desis bibir-gigi nirsuara /f/, seperti pada pengucapan kata "fill". Huruf ini diromanisasikan sebagai 〈f〉dan pada beberapa bahasa juga dikenal sebagai Fe. (in)
- Ф, ф は、キリル文字のひとつ。ギリシア文字の Φ（ファイ）に由来する。 (ja)
- La Ф, minuscolo ф, chiamata ef, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante fricativa labiodentale sorda IPA /f/. Deriva direttamente dalla lettera greca phi (Φ, φ). Inoltre, ha rimpiazzato la lettera cirillica fita (Ѳ) nella versione russa dell'alfabeto cirillico dal 1918. Diversamente dalla fi, comunque, di norma viene traslitterata come f, e non come ph. (it)
- 에프(Ф, ф)는 키릴 문자의 35번째 문자이며, 발음할 때는 /f/(무성 순치 마찰음)로 한다. Φ에서 따왔다. (ko)
- Ф (onderkast ф) is een letter van het cyrillische alfabet die als /f/ wordt uitgesproken. Deze letter is afgeleid van de Griekse letter φ. (nl)
- Ф (gemen: ф) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas som f. Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets fi (Φ, φ). Vid transkribering av ryska skriver man f i svensk text och [f] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av f. (sv)
- Ф, ф – 22 litera podstawowej cyrylicy. Reprezentuje dźwięk /f/. Pochodzi od greckiej litery Φ. (pl)
- Ф, ф («еф») — літера кириличної абетки, яка слугує для позначення глухого губно-зубного (лабіодентального) фрикативного звука [f]. Є в усіх абетках, створених на слов'яно-кириличній графічній основі. За формою накреслення — видозмінена кирилична літера, що походить від грецької. В українській абетці 25-та за ліком. (uk)
- Ф, ф (название: современное эф), иногда в аббревиатурах — фэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (например, 29-я в казахском и 24-я в монгольском). (ru)
- Ф, ф（称呼为эф, ef，保加利亚语称呼为эф, ef）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母Φ演变而成。 在1918年的俄语拼字法改革後，Ф取代了Ѳ(Fita)字母的用途。 (zh)
- Ф, ф (en cursiva Ф, ф) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, vint-i-unena de l'alfabet rus. Representa la consonant /f/, tret de davant de vocal palatalitzant, on representa /fʲ/. Deriva directament de la lletra grega fi (Φ). A més, aquesta lletra reemplaça la lletra (Ѳ) en l'alfabet rus des del 1918. Els idiomes eslaus pràcticament no tenen paraules natives que continguin el so /f/. Aquest so, que no existia en el protoindoeuropeu, sorgeix en grec i llatí del PIE /bʰ/, el qual produí la /b/ eslava, mentre que en les llengües germàniques sorgeix del PIE /p/, que en eslau es mantingué sense canvis. La lletra ф és, per tant, gairebé exclusivament trobada en (tant occidentals, especialment del grec, llatí, francès, alemany o anglès; com orientals, principalment llengües turqueses).Les poque (ca)
- Ф, ф (Ef) é a vigésima letra do alfabeto cirílico. Seu som é o fonema consonantal fricativo labiodental surdo /f/. Representa a consoante /f/, a menos que esteja diante de uma vogal palatalizante, quando passa a respresentar /fʲ/. Foi derivada diretamente da letra grega Φ (phi), e substituiu a antiga letra Ѳ (fita) na versão russa do alfabeto, em uso desde 1918. Ao contrário do phi, no entanto, o ef é transliterado como , e não . (pt)
|
