| dbo:abstract
|
- Strauss o Strauß es un apellido de origen alemán bastante común en los países donde se habla dicho idioma. Existen variantes como Straus, Strouse (transliteraciones en inglés y francés) o Štraus (transliteración en checo y serbocroata). En Suiza casi exclusivamente se usa la forma Strauss puesto que en el alemán suizo no se utiliza la letra ß . Posiblemente por equivocaciones al ser escrito han surgido los apellidos Straub y . En los países anglófonos se ha confundido frecuentemente Strauss con las palabras alemanas parófonas o (‘calle’) y de este modo en ciertas ocasiones los inmigrantes y sus descendientes han visto modificados sus apellidos en la forma Street (en inglés: ‘calle’). El origen de este nombre, etimológicamente, se encuentra en la palabra del alto alemán medio strūʒ cuyo significado es ‘pelea’, 'riña', 'discordia', 'combate', 'resistencia'. En alemán normativo actual el significado de la palabra Strauss es el de avestruz. (es)
- Strauss, Strauß or Straus is a common Germanic surname. Outside Germany and Austria Strauß is always spelled Strauss (the letter "ß" is not used in the German-speaking part of Switzerland). In classical music, "Strauss" usually refers to Richard Strauss or Johann Strauss II. The name has been used by families in the Germanic area for at least a thousand years. The overlord of Gröna, for example, went by the name of Struz and used the image of an ostrich as his symbol. Examples of it could still be seen on the thousand-year-old church bell of that town. "Struz" or "Strutz" is the North-German form of the word "Strauss", which is the modern German word for ostrich. Some of the earliest Jewish bearers of the name hailed from the Judengasse in medieval Frankfurt, where families have been known by the name of the houses they inhabited. All the houses had names and these included Haus Strauss, complete with an image of an ostrich on the façade. When, for tax purposes, Napoleon made surnames obligatory in 1808, some more Jewish families decided to adopt the Straus(s) name. (en)
- シュトラウス、ストラウス（ドイツ語: Strauss, Strauß, Straus, ハンガリー語: Strausz, スロバキア語: Štraus, チェコ語: Štraus、イディッシュ語: שטרויס、ヘブライ語: שטראוס）は、ドイツ語圏の姓。「花束」という意味もあるが、姓の場合は「ダチョウ」の場合が多い（屋号や紋章からも由来）。また、ハンガリーのアシュケナジムユダヤ人の姓としても知られる。 (ja)
- Штраус (від нім. Struß, Strauss, Straus) — німецьке, австрійське та єврейське прізвище; англійська або французька вимова цього ж прізвища — Строс(с).
* Йоганн Штраус (батько) (1804—1849) — австрійський композитор.
* Йоганн Штраус (син) (1825—1899) — австрійський композитор.
* Йозеф Штраус (1827—1870) — австрійський композитор, скрипаль, інженер і диригент.
* Едуард Штраус (1835—1916) — австрійський композитор і диригент.
* Лео Штраус (1899—1973) — німецько-американський політичний філософ та антикознавець.
* Натан Штраус (1848—1931) — американський промисловець, філантроп, гуманіст.
* Ріхард Штраус (1864—1949) — німецький композитор.
* Уґо Штраус (1907—1941) — німецький веслувальник, Олімпійський чемпіон.
* Франц Йозеф Штраус (1915—1988) — німецький політик і державний діяч.
* Ян Штраус (1942—2017) — чехословацький фуболіст.
* Ніл Штраус (відомий під псевдонімами Chris Powles і Style, нар. 1973) — американський письменник, журналіст і блогер.
* Франц Йозеф Штраус (1915—1988) — баварський політик і німецький державний діяч; федеральний міністр.
* Адольф Штраус (1879—1973) — німецький воєначальник. (uk)
|
| dbp:variant
|
- Strauß, Struz, Strutz, Straus, Strause, Struys, Struijs, Struis, Straussman, Strausman (en)
|
| rdfs:comment
|
- シュトラウス、ストラウス（ドイツ語: Strauss, Strauß, Straus, ハンガリー語: Strausz, スロバキア語: Štraus, チェコ語: Štraus、イディッシュ語: שטרויס、ヘブライ語: שטראוס）は、ドイツ語圏の姓。「花束」という意味もあるが、姓の場合は「ダチョウ」の場合が多い（屋号や紋章からも由来）。また、ハンガリーのアシュケナジムユダヤ人の姓としても知られる。 (ja)
- Strauss o Strauß es un apellido de origen alemán bastante común en los países donde se habla dicho idioma. Existen variantes como Straus, Strouse (transliteraciones en inglés y francés) o Štraus (transliteración en checo y serbocroata). En Suiza casi exclusivamente se usa la forma Strauss puesto que en el alemán suizo no se utiliza la letra ß . Posiblemente por equivocaciones al ser escrito han surgido los apellidos Straub y . (es)
- Strauss, Strauß or Straus is a common Germanic surname. Outside Germany and Austria Strauß is always spelled Strauss (the letter "ß" is not used in the German-speaking part of Switzerland). In classical music, "Strauss" usually refers to Richard Strauss or Johann Strauss II. Some of the earliest Jewish bearers of the name hailed from the Judengasse in medieval Frankfurt, where families have been known by the name of the houses they inhabited. All the houses had names and these included Haus Strauss, complete with an image of an ostrich on the façade. (en)
- Штраус (від нім. Struß, Strauss, Straus) — німецьке, австрійське та єврейське прізвище; англійська або французька вимова цього ж прізвища — Строс(с).
* Йоганн Штраус (батько) (1804—1849) — австрійський композитор.
* Йоганн Штраус (син) (1825—1899) — австрійський композитор.
* Йозеф Штраус (1827—1870) — австрійський композитор, скрипаль, інженер і диригент.
* Едуард Штраус (1835—1916) — австрійський композитор і диригент.
* Лео Штраус (1899—1973) — німецько-американський політичний філософ та антикознавець.
* Натан Штраус (1848—1931) — американський промисловець, філантроп, гуманіст.
* Ріхард Штраус (1864—1949) — німецький композитор.
* Уґо Штраус (1907—1941) — німецький веслувальник, Олімпійський чемпіон.
* Франц Йозеф Штраус (1915—1988) — німецький політик і державний діяч.
* Ян (uk)
|
