| dbo:abstract
|
- Mykola Kosťantynovyč Zerov (ukrajinsky Микола Костянтинович Зеров) (26. dubna 1890 Ziňkiv, dnes Poltavská oblast Ukrajiny – 3. listopadu 1937 Sandarmoh, Karelská republika, Rusko) byl ukrajinský literární vědec, literární kritik, básník a překladatel, vůdčí osobnost literárního uskupení neoklasiků. (cs)
- Mykola Kostjantynowytsch Serow (ukrainisch Микола Костянтинович Зеров, russisch Николай Константинович Зеров/Nikolai Konstantinowitsch Serow; * 14. Apriljul. / 26. April 1890greg. in Sinkiw, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 3. November 1937 in Sandarmoch, Karelische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) war ein ukrainischer Altphilologe, Übersetzer und Dichter. Er gehört der „erschossenen Wiedergeburt“, einer durch die Stalinistischen Säuberungen ermordeten Generation von Künstlern der Ukrainischen SSR an. Mykola Serow gehörte als Dichter neben Maksym Rylskyj zu den bedeutendsten Vertretern des ukrainischen Neoklassizismus. An der Universität Kiew wirkte er als Altphilologe. Er übersetzte sowohl Werke antiker, vor allem römischer, als auch französischer Autoren ins Ukrainische. Serow wandte sich an ein gebildetes, ästhetisch geschultes Publikum. Politische Themen mied er, obwohl er zeitweise bestrebt war, in seinem Werk die antike Tradition mit dem neuen sozialistischen Realismus zu verknüpfen. Seine Sonette, Alexandriner und elegischen Distichen orientierten sich stark an der antiken Dichtung und hatten zumeist auch antike Themen zum Inhalt. Als ukrainisch schreibender Autor geriet er in Konflikte mit dem stalinistischen Regime und wurde ins Solowki-Lager im Weißen Meer deportiert, und als einer von mehr als 1100 ukrainischen Intellektuellen auf Anordnung Stalins mit fast 300 Anderen am 3. November exekutiert. Seine Werke wurden erst später rehabilitiert. (de)
- ZEROV Mikola ukraine Микола Зеров (1890-1937) estis filologo, literatura esploristo, poeto kaj tradukisto. Li naskiĝis en Zinkivo (nuna Poltava provinco) en familio de instruisto. En elementa lernejo lia samklasano estis fama ukraina humuristo Ostap Viŝnja. Li finis 1-an kijivan gimnazion, en Kijiva Universitato studis literaturon. Li instruis la latinan, ukrainologion, redaktis literaturajn revuojn. De 1923 li estis profesoro de Kijiva instituto de popola klereco. Krome li kompilis "Antologion de romia poezio" (1920), "Novan ukrainan verkistaron" (1924), nur en 1925 verkis 17 literatur-kritikajn artikolojn. 1935 arestita apud Moskvo kaj ekzelita al Solovki-insularo pro "la kontraŭ-revolucia agado"; mortpafigita en 1937. Li estis unu el la plej talentaj poetoj, kiuj apartenis al nov-klasikuloj, sonet-verkisto. Tradukis de latina kaj la franca; en ekzilo, laŭ onidiroj, fintradukis "Enejidon" de Vergilio. 16 liajn sonetojn esperantigis Kris Long. (eo)
- Mikola Kostiantinovich Zerov, en ucraniano: Микола Костянтинович Зеров, fue un poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. (es)
- Mykola Kostiantynovych Zerov (Ukrainian: Микола Костянтинович Зеров; 26 April 1890, in Zinkiv, Poltava Governorate – 3 November 1937, in Sandarmokh, Karelia) was a Ukrainian poet, translator, classical and literary scholar and critic. He is considered to be one of the leading figures of the Executed Renaissance. (en)
- Mykola Kostiantynovytch Zerov (en ukrainien : Микола Костянтинович Зеров ; en russe : Николай Константинович Зеров, Nikolaï Konstantinovitch Zerov), né le 26 avril 1890 à Zinkiv dans le gouvernement de Poltava et mort fusillé le 3 novembre 1937 à Sandarmokh en Carélie, est un poète, traducteur, philologue, érudit et critique littéraire ukrainien, considéré comme l'une des figures marquantes de la Renaissance fusillée. (fr)
- Mykoła Zerow, ukr. Микола Зеров (ur. 14 kwietnia?/ 26 kwietnia 1890 w Zinkowie w guberni połtawskiej, zm. 3 listopada 1937 na uroczysku Sandarmoch) – ukraiński literaturoznawca, krytyk, polemista, poeta neoklasyk, tłumacz poezji antycznej. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia. Urodził się na Ukrainie Lewobrzeżnej w wielodzietnej rodzinie. Jego ojciec był nauczycielem, matka, Maria Jakiwna, pochodziła z rodu kozackiego. Po ukończeniu szkoły w Zinkowie, gdzie jego kolegą z klasy był Ostap Wysznia, uczył się w I Gimnazjum kijowskim (1903-1908). W latach 1908-1914 był studentem Wydziału Historyczno-Filologicznego Uniwersytetu Kijowskiego. (pl)
- Никола́й Константи́нович Зе́ров (укр. Мико́ла Костянти́нович Зе́ров; 14 [26] апреля 1890, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский советский поэт, переводчик и литературовед. Лидер группы «неоклассиков». (ru)
- 尼古拉·康斯坦丁諾維奇·澤羅夫（烏克蘭語：Микола Костянтинович Зеров；1890年4月26日－1937年11月3日）是一名烏克蘭詩人、文學評論家，為被處決的文藝復興時期的代表人物之一。 (zh)
- Мико́ла Костянти́нович Зе́ро́в (26 квітня 1890, Зіньків, Полтавська губернія, Російська імперія — 3 листопада 1937, Сандармох, Медвеж'єгорський район, Карельська АРСР, РРФСР) — видатний український поет, літературознавець, перекладач, літературний критик, полеміст, професор, лідер «неокласиків», майстер сонетної форми та перекладач античної поезії. Брат Михайла та Дмитра Зерова. Представник розстріляного відродження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mykola Kosťantynovyč Zerov (ukrajinsky Микола Костянтинович Зеров) (26. dubna 1890 Ziňkiv, dnes Poltavská oblast Ukrajiny – 3. listopadu 1937 Sandarmoh, Karelská republika, Rusko) byl ukrajinský literární vědec, literární kritik, básník a překladatel, vůdčí osobnost literárního uskupení neoklasiků. (cs)
- Mikola Kostiantinovich Zerov, en ucraniano: Микола Костянтинович Зеров, fue un poeta, traductor, erudito y crítico literario ucraniano. Se le considera una de las principales figuras del Renacimiento fusilado. (es)
- Mykola Kostiantynovych Zerov (Ukrainian: Микола Костянтинович Зеров; 26 April 1890, in Zinkiv, Poltava Governorate – 3 November 1937, in Sandarmokh, Karelia) was a Ukrainian poet, translator, classical and literary scholar and critic. He is considered to be one of the leading figures of the Executed Renaissance. (en)
- Mykola Kostiantynovytch Zerov (en ukrainien : Микола Костянтинович Зеров ; en russe : Николай Константинович Зеров, Nikolaï Konstantinovitch Zerov), né le 26 avril 1890 à Zinkiv dans le gouvernement de Poltava et mort fusillé le 3 novembre 1937 à Sandarmokh en Carélie, est un poète, traducteur, philologue, érudit et critique littéraire ukrainien, considéré comme l'une des figures marquantes de la Renaissance fusillée. (fr)
- Никола́й Константи́нович Зе́ров (укр. Мико́ла Костянти́нович Зе́ров; 14 [26] апреля 1890, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский советский поэт, переводчик и литературовед. Лидер группы «неоклассиков». (ru)
- 尼古拉·康斯坦丁諾維奇·澤羅夫（烏克蘭語：Микола Костянтинович Зеров；1890年4月26日－1937年11月3日）是一名烏克蘭詩人、文學評論家，為被處決的文藝復興時期的代表人物之一。 (zh)
- Мико́ла Костянти́нович Зе́ро́в (26 квітня 1890, Зіньків, Полтавська губернія, Російська імперія — 3 листопада 1937, Сандармох, Медвеж'єгорський район, Карельська АРСР, РРФСР) — видатний український поет, літературознавець, перекладач, літературний критик, полеміст, професор, лідер «неокласиків», майстер сонетної форми та перекладач античної поезії. Брат Михайла та Дмитра Зерова. Представник розстріляного відродження. (uk)
- ZEROV Mikola ukraine Микола Зеров (1890-1937) estis filologo, literatura esploristo, poeto kaj tradukisto. Li naskiĝis en Zinkivo (nuna Poltava provinco) en familio de instruisto. En elementa lernejo lia samklasano estis fama ukraina humuristo Ostap Viŝnja. Li finis 1-an kijivan gimnazion, en Kijiva Universitato studis literaturon. Li instruis la latinan, ukrainologion, redaktis literaturajn revuojn. De 1923 li estis profesoro de Kijiva instituto de popola klereco. Krome li kompilis "Antologion de romia poezio" (1920), "Novan ukrainan verkistaron" (1924), nur en 1925 verkis 17 literatur-kritikajn artikolojn. 1935 arestita apud Moskvo kaj ekzelita al Solovki-insularo pro "la kontraŭ-revolucia agado"; mortpafigita en 1937. (eo)
- Mykola Kostjantynowytsch Serow (ukrainisch Микола Костянтинович Зеров, russisch Николай Константинович Зеров/Nikolai Konstantinowitsch Serow; * 14. Apriljul. / 26. April 1890greg. in Sinkiw, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 3. November 1937 in Sandarmoch, Karelische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) war ein ukrainischer Altphilologe, Übersetzer und Dichter. Er gehört der „erschossenen Wiedergeburt“, einer durch die Stalinistischen Säuberungen ermordeten Generation von Künstlern der Ukrainischen SSR an. (de)
- Mykoła Zerow, ukr. Микола Зеров (ur. 14 kwietnia?/ 26 kwietnia 1890 w Zinkowie w guberni połtawskiej, zm. 3 listopada 1937 na uroczysku Sandarmoch) – ukraiński literaturoznawca, krytyk, polemista, poeta neoklasyk, tłumacz poezji antycznej. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia. (pl)
|
