An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Ștefan Kovács (Romanian: Ştefan Covaci; Hungarian: Kovács István; 2 October 1920 – 12 May 1995) was a Romanian football player and coach. By winning 15 major titles he is one of the most successful association football coaches in the history of the game. In 2019, France Football ranked him at No. 43 on their list of the Top 50 football managers of all time.

Property Value
dbo:abstract
  • Ștefan Kovács (romanès: Ştefan Covaci; hongarès: Kovács István) (Timișoara, 2 d'octubre de 1920 - Cluj-Napoca, 12 de maig de 1995) fou un futbolista i entrenador de futbol romanès d'ascendència hongaresa. Va néixer a Timișoara, Romania, en el si d'una família hongaresa. El seu germà Nicolae Kovács també fou futbolista. Destacà en la tasca d'entrenador, dirigint l'Steaua București entre 1967 i 1971. El 1971 es convertí en el successor de Rinus Michels a l'AFC Ajax que practicava l'anomenat futbol total. Guanyà dues Copes d'Europa els anys 1972 i 1973. Més tard fou entrenador de França, Panathinaikos FC i AS Monaco. (ca)
  • Ștefan Kovács (2. října 1920 – 22. května 1995) byl rumunský fotbalista a fotbalový trenér. (cs)
  • ستيفان كوفاتش (الرومانية: اللاعب Ștefan Kovács ) (و: 2 أكتوبر 1920 - 12 مايو 1995) لاعب كرة قدم روماني ومدرب، جقق مع نادي أياكس أمستردام نجاحات بارزة في فترة السبعينات من القرن الماضي ولعل أبرزها تحقيقه مع نادي أياكس بطولة كأس أوروبا للأندية البطلة (دوي أبطال أوروبا حاليا) مرتين متتالتي خلال عامي 1972 , 1973 ، كما يعتبر واحدا من أنجح المدربين لكرة القدم في تاريخ اللعبة. (ar)
  • István KOVÁCS [kovAĉ], rumane Ștefan Kovács, rumania hungara futbalisto, trejnisto. Li naskiĝis en Temeŝvaro la 2-an de oktobro 1920 kaj mortis en Kluĵo la 12-an de majo 1995. Li estis la pli juna frato de futbalisto Miklós Kovács. (eo)
  • Ștefan Kovács (Timisoara, Rumanía; 2 de octubre de 1920 - Cluj Napoca, 12 de mayo de 1995) fue un futbolista y entrenador rumano. Es considerado como uno de los precursores del fútbol total.​ (es)
  • Ștefan „Piști“ Kovács (* 2. Oktober 1920 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 12. Mai 1995 in Cluj-Napoca) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er war in den 1970er Jahren erfolgreicher Trainer bei Ajax Amsterdam und betreute die Nationalmannschaften von Frankreich und Rumänien. (de)
  • Ștefan Kovács (Kovács István), aussi connu sous le surnom de Pisti, né le 2 octobre 1920 à Timișoara (Roumanie) et mort le 12 mai 1995 à Cluj-Napoca (Roumanie), est un joueur et entraîneur de football roumain. Successeur de Rinus Michels sur le banc de l'Ajax Amsterdam, Kovács y remporte notamment la Coupe d'Europe des clubs champions à deux reprises. De 1973 à 1975, il est le deuxième sélectionneur étranger de l'équipe de France (après George Kimpton au mondial 1934), puis de celle de Roumanie pendant quatre ans. (fr)
  • シュテファン・コヴァチ(Ştefan Covaci、ハンガリー語: Kovács István コヴァーチ・イシュトヴァーン、1920年10月2日 - 1995年5月12日)は、ルーマニアの元サッカー選手。サッカー指導者。 (ja)
  • Ștefan Kovács (Romanian: Ştefan Covaci; Hungarian: Kovács István; 2 October 1920 – 12 May 1995) was a Romanian football player and coach. By winning 15 major titles he is one of the most successful association football coaches in the history of the game. In 2019, France Football ranked him at No. 43 on their list of the Top 50 football managers of all time. (en)
  • Ştefan Kovács (Timișoara, 2 ottobre 1920 – Cluj-Napoca, 12 maggio 1995) è stato un allenatore di calcio e calciatore rumeno, di ruolo centrocampista, vincitore di due Coppe dei Campioni consecutive (1972 e 1973) e dell'Intercontinentale 1972 sulla panchina dell'Ajax. Ritenuto uno dei migliori allenatori rumeni della storia, durante la sua carriera d'allenatore ha vinto 15 titoli e nel 2019 France Football l'ha inserito tra i migliori allenatori di sempre. (it)
  • Ștefan Kovács (Timișoara, 2 oktober 1920 – Cluj-Napoca, 12 mei 1995) was een Roemeens profvoetballer en voetbaltrainer. De meeste faam verwierf hij als trainer van Ajax in de seizoenen 1971/72 en 1972/73. (nl)
  • Ștefan Kovács (Timișoara, 2 de outubro de 1920 — Cluj-Napoca, 12 de maio de 1995) foi um jogador e treinador de futebol romeno, considerado um dos mais bem sucedidos treinadores na história do jogo. Kovács é conhecido por seus sucessos com o clube AFC Ajax dos Países Baixos no começo da década de 1970. (pt)
  • Ştefan Kovács lub Covaci (ur. 2 października 1920 w Timișoarze, zm. 12 maja 1995) – rumuński piłkarz i trener piłkarski pochodzenia węgierskiego. Z Ajaksem Amsterdam dwukrotny zdobywca Pucharu Mistrzów, kontynuator i reformator michelsowskiej koncepcji "futbolu totalnego". (pl)
  • Штефан Ковач (рум. Ștefan Kovács, угор. Kovács Istvan, 2 жовтня 1920, Тімішоара — 12 травня 1995, Клуж-Напока) — румунський футболіст угорського походження, грав на позиції нападника або півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Він був неабияким гравцем, який мав як індивідуальну техніку, так і тактичні навички. Проте він не викликався до збірної Румунії на відміну від свого старшого брата Ніколае Ковача, який був одним із п'яти гравців, які брали участь у всіх трьох чемпіонатах світу до Другої світової війни. Як тренер, найбільших досягнень Ковач здобув з амстердамським «Аяксом», в якому парацював в період його розквіту, вигравши ряд національних і міжнародних трофеїв (uk)
  • 斯特凡·科瓦奇 (匈牙利語:Kovács István,羅馬尼亞語:Ştefan Covaci;1920年10月2日-1995年5月12日)曾帶領自己的球隊贏得15項主要錦標。這位羅馬尼亞的匈牙利族人,在70年代帶領阿積士,令阿積士成為當時的世界級勁旅。 (zh)
  • Ште́фан (И́штван) Ко́вач (рум. Ştefan Covaci, венг. Kovács Istvan; 2 октября 1920, Тимишоара, Румыния — 12 мая 1995, Клуж-Напока) — румынский футболист и тренер, играл на позиции нападающего или полузащитника. (ru)
dbo:birthDate
  • 1920-10-02 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:deathDate
  • 1995-05-12 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:managerClub
dbo:position
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3035702 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 11107 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123153714 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1920-10-02 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:caps
  • 19 (xsd:integer)
  • 31 (xsd:integer)
  • 52 (xsd:integer)
  • 93 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Kovács in 1971 (en)
dbp:clubs
dbp:deathDate
  • 1995-05-12 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • Cluj-Napoca, Romania (en)
dbp:fullname
  • Ștefan Kovács (en)
dbp:goals
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
dbp:managerclubs
dbp:manageryears
  • 1952 (xsd:integer)
  • 1954 (xsd:integer)
  • 1956 (xsd:integer)
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1960 (xsd:integer)
  • 1962 (xsd:integer)
  • 1967 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1973 (xsd:integer)
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
dbp:name
  • Ștefan Kovács (en)
dbp:position
dbp:title
  • Ștefan Kovács managerial positions (en)
dbp:totalcaps
  • 195 (xsd:integer)
dbp:totalgoals
  • 23 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1937 (xsd:integer)
  • 1938 (xsd:integer)
  • 1941 (xsd:integer)
  • 1942 (xsd:integer)
  • 1947 (xsd:integer)
  • 1950 (xsd:integer)
dbp:youthclubs
dbp:youthyears
  • 1931 (xsd:integer)
  • 1934 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Ștefan Kovács (2. října 1920 – 22. května 1995) byl rumunský fotbalista a fotbalový trenér. (cs)
  • ستيفان كوفاتش (الرومانية: اللاعب Ștefan Kovács ) (و: 2 أكتوبر 1920 - 12 مايو 1995) لاعب كرة قدم روماني ومدرب، جقق مع نادي أياكس أمستردام نجاحات بارزة في فترة السبعينات من القرن الماضي ولعل أبرزها تحقيقه مع نادي أياكس بطولة كأس أوروبا للأندية البطلة (دوي أبطال أوروبا حاليا) مرتين متتالتي خلال عامي 1972 , 1973 ، كما يعتبر واحدا من أنجح المدربين لكرة القدم في تاريخ اللعبة. (ar)
  • István KOVÁCS [kovAĉ], rumane Ștefan Kovács, rumania hungara futbalisto, trejnisto. Li naskiĝis en Temeŝvaro la 2-an de oktobro 1920 kaj mortis en Kluĵo la 12-an de majo 1995. Li estis la pli juna frato de futbalisto Miklós Kovács. (eo)
  • Ștefan Kovács (Timisoara, Rumanía; 2 de octubre de 1920 - Cluj Napoca, 12 de mayo de 1995) fue un futbolista y entrenador rumano. Es considerado como uno de los precursores del fútbol total.​ (es)
  • Ștefan „Piști“ Kovács (* 2. Oktober 1920 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 12. Mai 1995 in Cluj-Napoca) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er war in den 1970er Jahren erfolgreicher Trainer bei Ajax Amsterdam und betreute die Nationalmannschaften von Frankreich und Rumänien. (de)
  • Ștefan Kovács (Kovács István), aussi connu sous le surnom de Pisti, né le 2 octobre 1920 à Timișoara (Roumanie) et mort le 12 mai 1995 à Cluj-Napoca (Roumanie), est un joueur et entraîneur de football roumain. Successeur de Rinus Michels sur le banc de l'Ajax Amsterdam, Kovács y remporte notamment la Coupe d'Europe des clubs champions à deux reprises. De 1973 à 1975, il est le deuxième sélectionneur étranger de l'équipe de France (après George Kimpton au mondial 1934), puis de celle de Roumanie pendant quatre ans. (fr)
  • シュテファン・コヴァチ(Ştefan Covaci、ハンガリー語: Kovács István コヴァーチ・イシュトヴァーン、1920年10月2日 - 1995年5月12日)は、ルーマニアの元サッカー選手。サッカー指導者。 (ja)
  • Ștefan Kovács (Romanian: Ştefan Covaci; Hungarian: Kovács István; 2 October 1920 – 12 May 1995) was a Romanian football player and coach. By winning 15 major titles he is one of the most successful association football coaches in the history of the game. In 2019, France Football ranked him at No. 43 on their list of the Top 50 football managers of all time. (en)
  • Ştefan Kovács (Timișoara, 2 ottobre 1920 – Cluj-Napoca, 12 maggio 1995) è stato un allenatore di calcio e calciatore rumeno, di ruolo centrocampista, vincitore di due Coppe dei Campioni consecutive (1972 e 1973) e dell'Intercontinentale 1972 sulla panchina dell'Ajax. Ritenuto uno dei migliori allenatori rumeni della storia, durante la sua carriera d'allenatore ha vinto 15 titoli e nel 2019 France Football l'ha inserito tra i migliori allenatori di sempre. (it)
  • Ștefan Kovács (Timișoara, 2 oktober 1920 – Cluj-Napoca, 12 mei 1995) was een Roemeens profvoetballer en voetbaltrainer. De meeste faam verwierf hij als trainer van Ajax in de seizoenen 1971/72 en 1972/73. (nl)
  • Ștefan Kovács (Timișoara, 2 de outubro de 1920 — Cluj-Napoca, 12 de maio de 1995) foi um jogador e treinador de futebol romeno, considerado um dos mais bem sucedidos treinadores na história do jogo. Kovács é conhecido por seus sucessos com o clube AFC Ajax dos Países Baixos no começo da década de 1970. (pt)
  • Ştefan Kovács lub Covaci (ur. 2 października 1920 w Timișoarze, zm. 12 maja 1995) – rumuński piłkarz i trener piłkarski pochodzenia węgierskiego. Z Ajaksem Amsterdam dwukrotny zdobywca Pucharu Mistrzów, kontynuator i reformator michelsowskiej koncepcji "futbolu totalnego". (pl)
  • 斯特凡·科瓦奇 (匈牙利語:Kovács István,羅馬尼亞語:Ştefan Covaci;1920年10月2日-1995年5月12日)曾帶領自己的球隊贏得15項主要錦標。這位羅馬尼亞的匈牙利族人,在70年代帶領阿積士,令阿積士成為當時的世界級勁旅。 (zh)
  • Ште́фан (И́штван) Ко́вач (рум. Ştefan Covaci, венг. Kovács Istvan; 2 октября 1920, Тимишоара, Румыния — 12 мая 1995, Клуж-Напока) — румынский футболист и тренер, играл на позиции нападающего или полузащитника. (ru)
  • Ștefan Kovács (romanès: Ştefan Covaci; hongarès: Kovács István) (Timișoara, 2 d'octubre de 1920 - Cluj-Napoca, 12 de maig de 1995) fou un futbolista i entrenador de futbol romanès d'ascendència hongaresa. (ca)
  • Штефан Ковач (рум. Ștefan Kovács, угор. Kovács Istvan, 2 жовтня 1920, Тімішоара — 12 травня 1995, Клуж-Напока) — румунський футболіст угорського походження, грав на позиції нападника або півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Він був неабияким гравцем, який мав як індивідуальну техніку, так і тактичні навички. Проте він не викликався до збірної Румунії на відміну від свого старшого брата Ніколае Ковача, який був одним із п'яти гравців, які брали участь у всіх трьох чемпіонатах світу до Другої світової війни. (uk)
rdfs:label
  • ستيفان كوفاتش (ar)
  • Ștefan Kovács (ca)
  • Ștefan Kovács (cs)
  • Ștefan Kovács (de)
  • István Kovács (futbaltrejnisto) (eo)
  • Ştefan Kovács (es)
  • Ștefan Kovács (fr)
  • Ștefan Kovács (it)
  • Ștefan Kovács (nl)
  • シュテファン・コヴァチ (ja)
  • Ștefan Kovács (pt)
  • Ștefan Kovács (pl)
  • Ковач, Штефан (футболист) (ru)
  • Ștefan Kovács (en)
  • 史提芬·高華斯 (zh)
  • Штефан Ковач (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (en)
  • Ștefan Kovács (en)
is dbo:team of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:before of
is dbp:youthclubs of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License