| dbo:abstract
|
- كلاوس آوغنتالر (بالألمانية: Klaus Augenthaler) من مواليد 26 سبتمبر 1957 في بافاريا في ألمانيا ، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي كان مع الفريق الوطني الألماني الفائز في كأس العالم 1990 في إيطاليا .بدأ مسيرته الكروية مع نادي بايرن ميونخ في عام 1975 ، و لعب معهم حتى عام 1991 ، و قد شارك في تلك الفترة في 404 مباراة وسجل 52 هدف،و قد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في 27 مباراة دولية و 47 بين عامي 1983 و 1991. (ar)
- Klaus "Auge" Augenthaler és un ex jugador de futbol alemany i ara entrenador (ca)
- Klaus Augenthaler (* 26. září 1957, Fürstenzell) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Německou spolkovou republiku i sjednocené Německo. Hrával na pozici obránce. V současnosti působí jako trenér. S německou reprezentací se stal mistrem světa na šampionátu v Itálii roku 1990 a získal stříbrnou medaili na mistrovství světa v Mexiku roku 1986. Celkem za národní tým odehrál 27 utkání. Celou svou fotbalovou kariéru strávil v Bayernu Mnichov. Získal s ním sedm mistrovských titulů (1980, 1981, 1985, 1986, 1987, 1989, 1990), třikrát německý pohár (1982, 1984, 1986) a dvakrát se probojoval do finále Poháru mistrů evropských zemí (1981/82, 1986/87). Po ukončení hráčské kariéry se věnovat trénování (Bayern Mnichov, Grazer AK, 1. FC Norimberk, Bayer Leverkusen, VfL Wolfsburg, SpVgg Unterhaching). V roce 2005 byl jmenován nejlepší jedenáctky klubové historie. Nyní pracuje jako expert pro FC Bayern-TV. (cs)
- Klaus „Auge“ Augenthaler (* 26. September 1957 in Fürstenzell) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtrainer und Fußballspieler. Als klassischer Libero feierte Augenthaler nationale und internationale Erfolge: Mit sieben deutschen Meisterschaften im Trikot des FC Bayern München hielt er lange einen Rekord, der später überboten wurde. Ein Höhepunkt seiner Karriere war der Weltmeistertitel mit der deutschen Fußballnationalmannschaft im Jahr 1990. Er arbeitet heute als Experte für FC Bayern-TV sowie als Nachwuchstrainer im „internationalen Programm“ des Vereins. (de)
- Klaus "Auge" Augenthaler (born 26 September 1957) is a German former professional football player and manager. A defender, he won seven Bundesliga titles in his 15-year club career with Bayern Munich. He also represented the West Germany national team, winning the FIFA World Cup in 1990. In 2005, Augenthaler was named as a member of the greatest Bayern Munich XI in the club's history. (en)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, Alemania, 26 de septiembre de 1957) es un exfutbolista alemán. Jugó de defensa central, y su primer y único club fue el Bayern Múnich, en el que permaneció hasta su retirada en 1991. En su palmarés tiene siete Bundesligas, tres Copas alemanas y tres Supercopas. Con la selección jugó 27 partidos y alcanzó la gloria al ganar el mundial de Italia 1990. Fue un defensa ordenado y rápido en los quites, con gran disciplina táctica y don de mando. Se retiró en 1991 en el club de su vida, el Bayern. Es un ejemplo de lo que los ingleses llaman "One Club Man", ya que siempre jugó en el Bayern. Con la Selección de Fútbol de Alemania Occidental participó en los Mundiales de México 1986 e Italia 1990, jugando un total de 27 partidos entre 1983-1990. El 9 de mayo de 1992 Klaus Augenthaler colgó las botas (se retiró) en un amistoso contra la Juventus de Turín. Después inició una carrera de entrenador que empezó en las categorías inferiores del Bayern y entrenó a varios equipos alemanes, entre los más prestigiosos están el Bayer Leverkusen y el Wolfsburgo. En 2005 fue nombrado como miembro del once ideal de todos los tiempos del Bayern Múnich. (es)
- Klaus Augenthaler, né le 26 septembre 1957 à Fürstenzell (Allemagne), est un footballeur allemand, qui évoluait au poste de défenseur central ou libéro au Bayern Munich ainsi qu'en équipe d'Allemagne. Augenthaler ne marque aucun but lors de ses vingt-sept sélections avec l'équipe d'Allemagne entre 1983 et 1990. Il participe à la coupe du monde en 1986 et 1990 avec l'équipe d'Allemagne. (fr)
- 클라우스 "아우게" 아우겐탈러 (Klaus "Auge" Augenthaler, 1957년 9월 26일, ~)는 은퇴한 독일의 축구 선수이며, 현재 축구 감독이다. (ko)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 settembre 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore. In nazionale totalizzò 37 apparizioni tra il 1982 e il 1990, prendendo parte ai Mondiali di Messico 1986 (secondo posto) e Italia 1990 (vittoria). (it)
- クラウス・アウゲンターラー（Klaus Augenthaler、1957年9月26日 - ）は、ドイツ（旧西ドイツ）出身のサッカー選手、サッカー指導者。愛称はアウゲ（Auge＝ドイツ語で目の意味）。 (ja)
- Klaus Augenthaler (ur. 26 września 1957 w Fürstenzell, Bawaria)– piłkarz i trener niemiecki. W latach osiemdziesiątych, Augenthaler należał do najlepszych i najbardziej znanych zawodników Europy. Piłkarz o pseudonimie „Auge” zawodowo związany był tylko z jednym klubem, monachijskim Bayernem. Występował tam na pozycji obrońcy, libero, sporadycznie jako defensywny pomocnik. Obdarzony olbrzymim potencjałem, czasem nie do końca spełniał oczekiwania. Bywał chimeryczny. Wspaniałe mecze i cudowne zagrania przeplatał z nieporadnością i brakiem współpracy z partnerami. Te drugie na szczęście przydarzały mu się rzadziej. Choć nie należał na boisku do wyjątkowych brutali, często bezpośrednie spotkanie z nim mogło skończyć się boleśnie. 23 listopada 1985, podczas meczu z Werderem Brema, ostro sfaulował napastnika gości, Rudiego Völlera. W wyniku poważnej kontuzji Völler pauzował przez pięć miesięcy. Wrócił do gry dopiero w przedostatniej kolejce. Kilka wpadek, nieudanych meczów i lekkie wahania formy nie przeszkodziły Augenthalerowi zostać wielką gwiazdą, mającą stałe miejsce w panteonie sław Bayernu Monachium. Jego bramka strzelona z połowy boiska jesienią 1989 Eintrachtowi Frankfurt została wybrana golem lat osiemdziesiątych w RFN. W reprezentacji zadebiutował 5 października 1983 w meczu z Austrią. Ówczesny selekcjoner Jupp Derwall nie miał jednak zbyt wielkiego przekonania do obrońcy Bayernu. W efekcie ominęły go Mistrzostwa Europy 1984. Większe uznanie zdobył u Franza Beckenbauera, następcy Derwalla. Grał częściej, choć też nie był wiodącą postacią. W owym czasie mówiono, iż Augenthaler dostaje powołania jedynie z uwagi na swoją przynależność klubową. Beckenbauer rzekomo miał mieć słabość do piłkarzy Bayernu Monachium. Kluczową rolę w kadrze odegrał tylko raz: podczas włoskiego Mundialu w 1990 roku. Rozegrał wszystkie mecze. Spisał się dobrze i zamknął usta wszelkim malkontentom. Finał z Argentyną 8 lipca 1990 był jego ostatnim meczem w narodowych barwach. Po mistrzostwach jego forma zaczęła drastycznie spadać. Choć nadal grał w podstawowym składzie monachijczyków, koniec zbliżał się dużymi krokami. W 1991 roku w półfinale Pucharu Mistrzów Bayern potykał się z mistrzem Jugosławii, Crveną Zvezdą Belgrad. Augenthaler, mimo dobrej gry, przyniósł Bayernowi pecha. W dziewięćdziesiątej minucie rewanżu, strzelił gola samobójczego, który wyeliminował niemiecką drużynę. To postawiło kropkę nad i. Po skończonym sezonie Klaus zakończył karierę. Przez następnych sześć lat był asystentem kolejnych trenerów Bayernu, Juppa Heynckesa, Sørena Lerby, Ericha Ribbecka, Giovanni Trapattoniego i Otto Rehhagela. Od 1997 roku pracuje jako samodzielny trener. Jako trener prowadził Grazer AK, 1. FC Nürnberg, Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg, a od 2010 roku jest trenerem SpVgg Unterhaching. Kariera zawodowa:
* 1975 – 1991 Bayern Monachium
* Liczba meczów w Bundeslidze: 404
* Liczba goli w Bundeslidze: 52
* Liczba meczów w reprezentacji: 27 Sukcesy:
* Mistrz świata: 1990
* Mistrz Bundesligi: 1980 1981 1985 1986 1987 1989 1990
* Puchar RFN: 1982 1984 1986
* Finał Pucharu Mistrzów: 1982 1987
* Awans do pierwszej ligi: 2001 (jako trener)
* Trener roku w Austrii: 1998 (pl)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 september 1957) is een Duits voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Augenthaler kwam in zijn spelersloopbaan alleen uit voor FC Bayern München waarvoor hij tussen 1976 en 1992 in totaal 404 competitiewedstrijden speelde waarin hij 52 doelpunten maakte. Hij speelde als verdediger. Met Bayern won hij zeven keer de Bundesliga en driemaal de DFB-Pokal. Tweemaal was hij verliezend finalist in het toernooi om de Europacup I. Hij speelde 27 keer in het Duits voetbalelftal waarmee hij wereldkampioen werd in 1990 en de finale van het WK verloor in 1986. Na zijn spelersloopbaan begon hij als jeugdtrainer bij Bayern München en daarna werd hij assistent-trainer. In 1997 was hij kort interim-hoofdtrainer. Bij Grazer AK in Oostenrijk was hij tussen 1997 en 1999 werkzaam. Met 1. FC Nürnberg werd hij in 2001 kampioen in de 2. Bundesliga en promoveerde hij naar de Bundesliga. Hierna trainde hij Bayer 04 Leverkusen (2003-2005) en VfL Wolfsburg (2005-2007). Sinds maart 2010 is hij trainer van SpVgg Unterhaching dat uitkomt in de 3. Liga. (nl)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 de setembro de 1957) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que jogava como zagueiro ou como líbero. (pt)
- Клаус Аугенталер (нім. Klaus Augenthaler, нар. 26 вересня 1957, ) — колишній німецький футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Протягом усієї ігрової кар'єри виступав за «Баварію», у складі якої став семиразовим чемпіоном Німеччини, триразовим володарем кубка та суперкубка Німеччини. У складі національної збірної Німеччини — чемпіон світу. Як тренер очолював низку[скільки?] німецьких клубів, а також австрійський ГАК (Грац), з яким став володарем кубка Австрії. (uk)
- Klaus Augenthaler, född 26 september 1957 i Fürstenzell, är en tysk fotbollsspelare och tränare. Klaus Augenthaler var en av Bundesligas främsta liberos under 1980-talet och firade stora framgångar tillsammans med klubblaget FC Bayern München. Augenthaler blev tysk mästare sju gånger och vann tyska cupen tre gånger. Augenthaler blev världsmästare med Västtyskland 1990 och spelade 27 landskamper. Han var även med i den västtyska VM-truppen 1986. Efter den aktiva karriären har Augenthaler varit tränare i FC Bayern München (assisterande tränare), Grazer AK, 1. FC Nürnberg, Bayer Leverkusen och aktuelle VfL Wolfsburg. (sv)
- 克劳斯·奥根塔勒（德語：Klaus Augenthaler，1957年9月26日－），德国足球教练及前足球运动员。作为一名传统的清道夫，奥根塔勒在代表俱乐部及国家队均获得了成功：他随拜仁慕尼黑赢得过7次德国足球冠军，并长期保持这一纪录，直至2006年才被梅赫梅特·绍尔所打破。其职业生涯的巅峰则是随德国国家足球队赢得了1990年世界杯足球赛的冠军。 (zh)
- Кла́ус А́угенталер (нем. Klaus Augenthaler; 26 сентября 1957, Фюрстенцелль, ФРГ) — немецкий футболист, играл на позиции защитника. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كلاوس آوغنتالر (بالألمانية: Klaus Augenthaler) من مواليد 26 سبتمبر 1957 في بافاريا في ألمانيا ، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي كان مع الفريق الوطني الألماني الفائز في كأس العالم 1990 في إيطاليا .بدأ مسيرته الكروية مع نادي بايرن ميونخ في عام 1975 ، و لعب معهم حتى عام 1991 ، و قد شارك في تلك الفترة في 404 مباراة وسجل 52 هدف،و قد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في 27 مباراة دولية و 47 بين عامي 1983 و 1991. (ar)
- Klaus "Auge" Augenthaler és un ex jugador de futbol alemany i ara entrenador (ca)
- Klaus „Auge“ Augenthaler (* 26. September 1957 in Fürstenzell) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtrainer und Fußballspieler. Als klassischer Libero feierte Augenthaler nationale und internationale Erfolge: Mit sieben deutschen Meisterschaften im Trikot des FC Bayern München hielt er lange einen Rekord, der später überboten wurde. Ein Höhepunkt seiner Karriere war der Weltmeistertitel mit der deutschen Fußballnationalmannschaft im Jahr 1990. Er arbeitet heute als Experte für FC Bayern-TV sowie als Nachwuchstrainer im „internationalen Programm“ des Vereins. (de)
- Klaus "Auge" Augenthaler (born 26 September 1957) is a German former professional football player and manager. A defender, he won seven Bundesliga titles in his 15-year club career with Bayern Munich. He also represented the West Germany national team, winning the FIFA World Cup in 1990. In 2005, Augenthaler was named as a member of the greatest Bayern Munich XI in the club's history. (en)
- Klaus Augenthaler, né le 26 septembre 1957 à Fürstenzell (Allemagne), est un footballeur allemand, qui évoluait au poste de défenseur central ou libéro au Bayern Munich ainsi qu'en équipe d'Allemagne. Augenthaler ne marque aucun but lors de ses vingt-sept sélections avec l'équipe d'Allemagne entre 1983 et 1990. Il participe à la coupe du monde en 1986 et 1990 avec l'équipe d'Allemagne. (fr)
- 클라우스 "아우게" 아우겐탈러 (Klaus "Auge" Augenthaler, 1957년 9월 26일, ~)는 은퇴한 독일의 축구 선수이며, 현재 축구 감독이다. (ko)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 settembre 1957) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore. In nazionale totalizzò 37 apparizioni tra il 1982 e il 1990, prendendo parte ai Mondiali di Messico 1986 (secondo posto) e Italia 1990 (vittoria). (it)
- クラウス・アウゲンターラー（Klaus Augenthaler、1957年9月26日 - ）は、ドイツ（旧西ドイツ）出身のサッカー選手、サッカー指導者。愛称はアウゲ（Auge＝ドイツ語で目の意味）。 (ja)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 de setembro de 1957) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que jogava como zagueiro ou como líbero. (pt)
- Клаус Аугенталер (нім. Klaus Augenthaler, нар. 26 вересня 1957, ) — колишній німецький футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Протягом усієї ігрової кар'єри виступав за «Баварію», у складі якої став семиразовим чемпіоном Німеччини, триразовим володарем кубка та суперкубка Німеччини. У складі національної збірної Німеччини — чемпіон світу. Як тренер очолював низку[скільки?] німецьких клубів, а також австрійський ГАК (Грац), з яким став володарем кубка Австрії. (uk)
- Klaus Augenthaler, född 26 september 1957 i Fürstenzell, är en tysk fotbollsspelare och tränare. Klaus Augenthaler var en av Bundesligas främsta liberos under 1980-talet och firade stora framgångar tillsammans med klubblaget FC Bayern München. Augenthaler blev tysk mästare sju gånger och vann tyska cupen tre gånger. Augenthaler blev världsmästare med Västtyskland 1990 och spelade 27 landskamper. Han var även med i den västtyska VM-truppen 1986. Efter den aktiva karriären har Augenthaler varit tränare i FC Bayern München (assisterande tränare), Grazer AK, 1. FC Nürnberg, Bayer Leverkusen och aktuelle VfL Wolfsburg. (sv)
- 克劳斯·奥根塔勒（德語：Klaus Augenthaler，1957年9月26日－），德国足球教练及前足球运动员。作为一名传统的清道夫，奥根塔勒在代表俱乐部及国家队均获得了成功：他随拜仁慕尼黑赢得过7次德国足球冠军，并长期保持这一纪录，直至2006年才被梅赫梅特·绍尔所打破。其职业生涯的巅峰则是随德国国家足球队赢得了1990年世界杯足球赛的冠军。 (zh)
- Кла́ус А́угенталер (нем. Klaus Augenthaler; 26 сентября 1957, Фюрстенцелль, ФРГ) — немецкий футболист, играл на позиции защитника. (ru)
- Klaus Augenthaler (* 26. září 1957, Fürstenzell) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Německou spolkovou republiku i sjednocené Německo. Hrával na pozici obránce. V současnosti působí jako trenér. S německou reprezentací se stal mistrem světa na šampionátu v Itálii roku 1990 a získal stříbrnou medaili na mistrovství světa v Mexiku roku 1986. Celkem za národní tým odehrál 27 utkání. (cs)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, Alemania, 26 de septiembre de 1957) es un exfutbolista alemán. Jugó de defensa central, y su primer y único club fue el Bayern Múnich, en el que permaneció hasta su retirada en 1991. En su palmarés tiene siete Bundesligas, tres Copas alemanas y tres Supercopas. Con la selección jugó 27 partidos y alcanzó la gloria al ganar el mundial de Italia 1990. Con la Selección de Fútbol de Alemania Occidental participó en los Mundiales de México 1986 e Italia 1990, jugando un total de 27 partidos entre 1983-1990. (es)
- Klaus Augenthaler (ur. 26 września 1957 w Fürstenzell, Bawaria)– piłkarz i trener niemiecki. W latach osiemdziesiątych, Augenthaler należał do najlepszych i najbardziej znanych zawodników Europy. Piłkarz o pseudonimie „Auge” zawodowo związany był tylko z jednym klubem, monachijskim Bayernem. Występował tam na pozycji obrońcy, libero, sporadycznie jako defensywny pomocnik. Jako trener prowadził Grazer AK, 1. FC Nürnberg, Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg, a od 2010 roku jest trenerem SpVgg Unterhaching. Kariera zawodowa: Sukcesy: (pl)
- Klaus Augenthaler (Fürstenzell, 26 september 1957) is een Duits voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Augenthaler kwam in zijn spelersloopbaan alleen uit voor FC Bayern München waarvoor hij tussen 1976 en 1992 in totaal 404 competitiewedstrijden speelde waarin hij 52 doelpunten maakte. Hij speelde als verdediger. Met Bayern won hij zeven keer de Bundesliga en driemaal de DFB-Pokal. Tweemaal was hij verliezend finalist in het toernooi om de Europacup I. Hij speelde 27 keer in het Duits voetbalelftal waarmee hij wereldkampioen werd in 1990 en de finale van het WK verloor in 1986. (nl)
|
