| dbo:abstract
|
- The Queen's Gambit (traduïble com a "El gambit de dama") és una sèrie dramàtica estatunidenca, creada per Scott Frank i Allan Scott per a Netflix, basada en la novel·la The Queen's Gambit de Walter Tevis. Protagonitzada per Anya Taylor-Joy, va ser estrenada a la plataforma el 23 d'octubre de 2020 i consta de set episodis. (ca)
- مناورة الملكة (بالإنجليزية: The Queen's Gambit) هو مسلسل دراما أمريكي قصير عُرض عبر الإنترنت عام 2020، مُستوحى من رواية والتر تيفيس عام 1983 التي تحمل نفس الاسم. انشئ المسلسل لصالح نتفليكس بواسطة سكوت فرانك وألان سكوت، حيث تولى سكوت فرانك الكتابة والإخراج. يبدأ المسلسل من منتصف خمسينيات القرن العشرين وحتى ستينيات نفس القرن، وتدور القصة حول نابغة شطرنج يتيمة في مرحلة صعودها لتصبح أعظم لاعبة شطرنج في العالم بينما تعاني من عددٍ من المشاكل العاطفية وإدمان المخدرات والكحول. عُرض مسلسل مناورة الملكة في 23 أكتوبر 2020. بعد مرور أربعة أسابيع على عرضه، أصبح المسلسل القصير الأكثر مشاهدة على نتفليكس. وقد نال استحسان النقاد لأداء أنيا تايلور في دور بيث هارمون وكذلك لأسلوب التصوير السينمائي والإنتاج. وقد تلقى المسلسل أيضًا ردود فعل إيجابية من مجتمع الشطرنج، ويُنسب إلى المسلسل الفضل في إعادة ظهور الاهتمام العام باللعبة. (ar)
- Dámský gambit (v anglickém originále The Queen's Gambit) je americká dramatická televizní minisérie podle stejnojmenného románu od Waltera Tevise. Seriál vytvořili a , hlavní roli geniální šachistky v něm ztvárnila herečka Anya Taylor-Joy. Seriál byl celosvětově distribuován prostřednictvím Netflixu, kde se v nabídce seriálů objevil dne 23. října 2020. Po čtyřech týdnech se stal nejsledovanější minisérií Netflixu a v 63 zemích se stal nejsledovanějším pořadem. Seriál se setkal s příznivým hodnocením kritiků, kteří chválili zejména herecký výkon hlavní představitelky, kameru a umělecký dojem. Pozitivní odezvu získal také u šachové komunity za přesné zobrazení šachů na vysoké úrovni a podle údajů zvýšil zájem veřejnosti o tuto hru. Seriál získal jedenáct cen Emmy, včetně ocenění nejlepší minisérie nebo antologie, a stal se tak prvním pořadem na streamovací službě, který v této kategorii zvítězil. Seriál získal také dva Zlaté glóby: za nejlepší minisérii a nejlepší herečku (Anya Taylor-Joy). Taylor-Joy také obdržela cenu Screen Actors Guild Award za vynikající ženský herecký výkon v minisérii nebo televizním filmu. (cs)
- Das Damengambit (Originaltitel: The Queen’s Gambit) ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie, die von Scott Frank und entwickelt wurde. Die Hauptrolle des fiktiven Schachgenies Elizabeth „Beth“ Harmon spielt Anya Taylor-Joy. Die Serie basiert auf dem Roman Das Damengambit (The Queen’s Gambit) von Walter Tevis aus dem Jahr 1983. Die Veröffentlichung fand am 23. Oktober 2020 auf Netflix statt. (de)
- La dama gambito estas usona dramo de 2020, televida miniserio bazita sur la samnoma romano de Walter Tevis en 1983. Ĝi estis kreita por Netflix de Scott Frank kaj Allan Scott, kaj verkita kaj reĝisorita de la unua. Ĝi komenciĝas meze de la 1950-aj jaroj kaj daŭrigas en la 1960-aj jaroj, la rakonto temas pri orfa ŝaka mirinfano ŝia vojo al la pinto de la ŝakmondo luktante kun emociaj problemoj kiel drogaĉ- kaj alkohol-dependeco. La dama gambito estis publikigita la 23-an de oktobro 2020. Post kvar semajnoj da spektado ĝi fariĝis la plej spektata miniserio de Netflix. Ĝi ricevis kritikistajn aplaŭdojn pro la agado de Anya Taylor-Joy kiel Beth Harmon kaj ankaŭ pro la kinematografiaj kaj produktaj valoroj. Ĝi ankaŭ ricevis pozitivan respondon de la ŝaka komunumo kaj stimulis reaperon de ĝenerala intereso pri la ludo. (eo)
- Gambito de dama (en inglés: The Queen's Gambit) es una miniserie de televisión dramática estadounidense basada en la novela del mismo nombre de 1983 de Walter Tevis, protagonizada por Anya Taylor-Joy. Fue creada por Scott Frank y Allan Scott y lanzada en Netflix el 23 de octubre de 2020. La serie recibió dos premios Globo de Oro: mejor miniserie o telefilme y mejor actriz de miniserie o telefilme para Taylor-Joy, quien también fue nominada al premio de la Crítica Televisiva a la mejor actriz en película/miniserie y al premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de televisión - miniserie o telefilme. (es)
- The Queen's Gambit 2020ko estatubatuar telesaila da, eta Netflixentzat egina. (eu)
- The Queen's Gambit merupakan sebuah seri mini/terbatas yang diangkat dari novel karya Walter Tevis dengan judul yang sama. Seri ini tayang perdana pada 23 Oktober di Netflix di seluruh dunia. The Queen's Gambit dibintangi oleh Anya Taylor-Joy bersama Marielle Heller, Thomas Brodie-Sangster, Moses Ingram, Harry Melling, dan Bill Camp. Sutradara seri ini adalah Scott Frank yang juga bertindak sebagai produser dan penulis. The Queen's Gambit bercerita tentang perjalanan Beth Harmon, yang diperankan oleh Anya Taylor-Joy, dari seorang yatim piatu hingga menjadi pecatur perempuan terbaik dunia. Di samping itu, seri ini juga menceritakan perjuangan Beth dalam mengatasi trauma masa lalu; serta ketergantungannya pada obat dan alkohol. The Queen's Gambit menjadi seri terbatas yang paling banyak ditonton di Netflix, setidaknya ada 62 juta akun anggota yang menyaksikan seri tersebut dalam 28 hari pertama. (in)
- Le Jeu de la dame (The Queen's Gambit) est une mini-série américaine en sept parties d'environ 56 minutes chacune, créée par Scott Frank et Allan Scott, adaptée du roman éponyme de Walter Tevis publié en 1983, et mise en ligne le 23 octobre 2020 sur Netflix. (fr)
- La regina degli scacchi (The Queen's Gambit) è una miniserie televisiva drammatica statunitense creata da Scott Frank e , distribuita in streaming il 23 ottobre 2020 su Netflix. La serie è basata sull'omonimo romanzo del 1983 di Walter Tevis. Il titolo originale della miniserie, come quello del romanzo, si riferisce al gambetto di donna, un'apertura scacchistica. La serie esplora la vita di una bambina prodigio degli scacchi, orfana, di nome Beth Harmon, seguendo le sue vicissitudini dall'età di otto ai ventidue anni, mentre lotta contro la dipendenza da alcol e psicofarmaci nel tentativo di diventare grande maestro di scacchi. (it)
- 『クイーンズ・ギャンビット』（原題: The Queen's Gambit）は、アメリカの配信ドラマである。冷戦期を舞台にチェスの天才少女を描く。原作は『ハスラー』『地球に落ちてきた男』で知られるウォルター・テヴィスによる『』（日本語では新潮社より小澤身和子訳で2021年6月に刊行）。スコット・フランクが全話の脚本と監督を担当し、アラン・スコットとともにプロデュースも手がけている。2020年10月23日よりNetflixにて全7話が一挙配信された。 (ja)
- The Queen's Gambit is a 2020 American coming-of-age period drama streaming television miniseries based on the 1983 novel of the same name by Walter Tevis. The title refers to the "Queen's Gambit", a chess opening. The series was written and directed by Scott Frank, who created it with Allan Scott, who owns the rights to the book. Beginning in the mid-1950s and proceeding into the 1960s, the story follows the life of Beth Harmon (Anya Taylor-Joy), a fictional chess prodigy on her rise to the top of the chess world while struggling with drug and alcohol dependency. Netflix released The Queen's Gambit on October 23, 2020. After four weeks it had become Netflix's most-watched scripted miniseries, making it Netflix's top program in 63 countries. The series received critical acclaim, with particular praise for Taylor-Joy's performance, the cinematography, and production values. It also received a positive response from the chess community for its accurate depictions of high-level chess, and data suggests that it increased public interest in the game. The Queen's Gambit won eleven Primetime Emmy Awards, including Outstanding Limited or Anthology Series, becoming the first show on a streaming service to win the category. The series also won two Golden Globe Awards: Best Limited Series or Television Film and Best Actress – Miniseries or Television Film for Taylor-Joy. She also won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie. (en)
- 《퀸스 갬빗》(영어: The Queen's Gambit)은 넷플릭스에서 2020년 10월부터 방영된 미국의 드라마이다. 의 동명 소설을 원작으로 와 앨런 스콧이 기획하였다. 애니아 테일러조이, 빌 캠프, 모지스 잉그럼, 토머스 브로디생스터, 해리 멜링, 가 출연한다. 체스에 천재적인 재능을 타고난 엘리자베스 하먼이라는 소녀가 남자 선수들만이 즐비한 체스계에서 여성 선수로서 유례없이 연달아 우승하며 세계적인 체스 스타가 되고, 그 과정 속에서 역경과 고난을 겪지만 체스에 대한 열정과 주변 친구들의 깊은 우정으로 마침내 세계 최고의 체스 챔피언이 되는 이야기. (ko)
- The Queen's Gambit is een Amerikaanse dramaserie gebaseerd op de van uit 1983. De miniserie bestaat uit zeven afleveringen en werd op 23 oktober 2020 uitgebracht op Netflix. De serie won een Golden Globe als beste miniserie. Anya Taylor-Joy kreeg een Golden Globe als beste hoofdrolspeelster in een miniserie. (nl)
- Gambit królowej (ang. The Queen’s Gambit) – amerykański siedmioodcinkowy miniserial stworzony przez i , oparty na powieści pod tym samym tytułem z 1983, autorstwa Waltera Tevisa. Wszystkie odcinki serialu udostępniono 23 października 2020 na platformie Netflix. (pl)
- The Queen's Gambit (bra: O Gambito da Rainha; prt: Gambito de Dama) é uma minissérie de drama e amadurecimento americana de 2020 baseada no romance homônimo de Walter Tevis, de 1983. A minissérie foi criada para a Netflix por Scott Frank e Allan Scott. Começando em meados da década de 1950 e prosseguindo até a década de 1960, a história segue a vida de uma órfã prodígio do xadrez em sua ascensão ao topo do mundo do xadrez enquanto lutava com problemas emocionais, problemas com drogas e dependência de álcool. A Netflix lançou The Queen's Gambit em 23 de outubro de 2020. Depois de quatro semanas, ela se tornou a minissérie com script mais assistida da Netflix. Segundo um levantamento feito pelo JustWatch, foi a série mais assistida em 2020, ao comparar com as outras plataformas de streaming. Foi aclamado pela crítica pela atuação de Anya Taylor-Joy como Beth Harmon, bem como pelos valores de cinema e produção. Também recebeu uma resposta positiva da comunidade de xadrez e afirma-se que aumentou o interesse do público pelo jogo. The Queen's Gambit recebeu 18 indicações no 73º Primetime Emmy Awards, incluindo Melhor Série Limitada. A série ganhou dois Prêmios Globo de Ouro: Melhor Minissérie ou Telefilme e Melhor Atriz em Minissérie ou Telefilme por Taylor-Joy. Ela também ganhou o Critics 'Choice Television Award de Melhor Atriz em Filme/Minissérie e o Screen Actors Guild Award de Melhor Atriz em Minissérie ou Telefilme. (pt)
- The Queen's Gambit är en amerikansk dramaminiserie, baserad på roman med samma namn. Miniserien skapades för Netflix av och . Netflix släppte The Queen's Gambit den 23 oktober 2020. (sv)
- 《后翼棄兵》（英語：The Queen's Gambit）是一部美國劇情類電視迷你劇，改編自美國小說家沃爾特·特維斯於1983年出版的。由和改編劇本，於2020年10月23日在串流媒體Netflix上發布。 (zh)
- «Ход короле́вы» (англ. The Queen’s Gambit, с англ. — «Фе́рзевый гамби́т») — американский драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Уолтера Тевиса. Создан Скоттом Фрэнком и по заказу Netflix. Премьера на Netflix состоялась 23 октября 2020 года. Проект стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix: за первые четыре недели его посмотрели 62 млн человек. Сериал заслужил всеобщее признание критиков за игру главной героини в исполнении Ани Тейлор-Джой, а также за работу оператора и качественную постановку. Он также получил положительные отзывы в шахматном сообществе и, как считается, способствовал возрождению общественного интереса к игре. Сериал завоевал 11 премий «Эмми», в том числе в категориях «Лучший мини-сериал» и «Лучшая режиссура мини-сериала» (Скотт Фрэнк), а также две премии «Золотой глобус» в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме» (Тейлор-Джой). Тейлор-Джой также является обладательницей премии «Выбор телевизионных критиков» в категории «Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале» и премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале. (ru)
- «Фе́рзевий гамбі́т» (англ. The Queen's Gambit) — драматичний мінісеріал американського режисера і сценариста Скотта Френка за однойменним романом Волтера Тевіса 1983 року з Анею Тейлор-Джой в головній ролі про сходження геніальної шахістки. Консультантами творців фільму стали колишній чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров та тренер з шахів Брюс Пандольфіні. Назва відсилає до шахової тактики жертви фігурами задля прискорення розвитку партії та захоплення ініціативи. Знімати картину почали в серпні 2019 року в Кембриджі, Онтаріо, але більшість сцен відзнято у Берліні. Дата виходу: 23 жовтня 2020 (США). Було зреалізовано 7 серій тривалістю 46–67 хвилин. «Ферзевий гамбіт» став найпопулярнішим мінісеріалом на Netflix, за перші чотири тижні його подивилися 62 млн глядачів. Проєкт отримав схвальні відгуки й від критиків, що відзначили акторську гру Ані Тейлор-Джой, операторську роботу та постановку, і від шахової спільноти. Серіалу також приписують відновлення суспільного інтересу до гри. Серіал здобув багато нагород; він отримав одинадцять статуеток «Еммі», зокрема за . «Ферзевий гамбіт» виграв премію «Золотий глобус» у двох категоріях: за найкращий мінісеріал або телефільм і Тейлор-Джой за найкращу жіночу роль мінісеріалу або телефільму. Акторка також здобула нагороду «Вибір телевізійних критиків» і премію Гільдії кіноакторів США за найкращу жіночу роль у телефільмі або мінісеріалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Queen's Gambit (traduïble com a "El gambit de dama") és una sèrie dramàtica estatunidenca, creada per Scott Frank i Allan Scott per a Netflix, basada en la novel·la The Queen's Gambit de Walter Tevis. Protagonitzada per Anya Taylor-Joy, va ser estrenada a la plataforma el 23 d'octubre de 2020 i consta de set episodis. (ca)
- Das Damengambit (Originaltitel: The Queen’s Gambit) ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie, die von Scott Frank und entwickelt wurde. Die Hauptrolle des fiktiven Schachgenies Elizabeth „Beth“ Harmon spielt Anya Taylor-Joy. Die Serie basiert auf dem Roman Das Damengambit (The Queen’s Gambit) von Walter Tevis aus dem Jahr 1983. Die Veröffentlichung fand am 23. Oktober 2020 auf Netflix statt. (de)
- The Queen's Gambit 2020ko estatubatuar telesaila da, eta Netflixentzat egina. (eu)
- Le Jeu de la dame (The Queen's Gambit) est une mini-série américaine en sept parties d'environ 56 minutes chacune, créée par Scott Frank et Allan Scott, adaptée du roman éponyme de Walter Tevis publié en 1983, et mise en ligne le 23 octobre 2020 sur Netflix. (fr)
- 『クイーンズ・ギャンビット』（原題: The Queen's Gambit）は、アメリカの配信ドラマである。冷戦期を舞台にチェスの天才少女を描く。原作は『ハスラー』『地球に落ちてきた男』で知られるウォルター・テヴィスによる『』（日本語では新潮社より小澤身和子訳で2021年6月に刊行）。スコット・フランクが全話の脚本と監督を担当し、アラン・スコットとともにプロデュースも手がけている。2020年10月23日よりNetflixにて全7話が一挙配信された。 (ja)
- 《퀸스 갬빗》(영어: The Queen's Gambit)은 넷플릭스에서 2020년 10월부터 방영된 미국의 드라마이다. 의 동명 소설을 원작으로 와 앨런 스콧이 기획하였다. 애니아 테일러조이, 빌 캠프, 모지스 잉그럼, 토머스 브로디생스터, 해리 멜링, 가 출연한다. 체스에 천재적인 재능을 타고난 엘리자베스 하먼이라는 소녀가 남자 선수들만이 즐비한 체스계에서 여성 선수로서 유례없이 연달아 우승하며 세계적인 체스 스타가 되고, 그 과정 속에서 역경과 고난을 겪지만 체스에 대한 열정과 주변 친구들의 깊은 우정으로 마침내 세계 최고의 체스 챔피언이 되는 이야기. (ko)
- The Queen's Gambit is een Amerikaanse dramaserie gebaseerd op de van uit 1983. De miniserie bestaat uit zeven afleveringen en werd op 23 oktober 2020 uitgebracht op Netflix. De serie won een Golden Globe als beste miniserie. Anya Taylor-Joy kreeg een Golden Globe als beste hoofdrolspeelster in een miniserie. (nl)
- Gambit królowej (ang. The Queen’s Gambit) – amerykański siedmioodcinkowy miniserial stworzony przez i , oparty na powieści pod tym samym tytułem z 1983, autorstwa Waltera Tevisa. Wszystkie odcinki serialu udostępniono 23 października 2020 na platformie Netflix. (pl)
- The Queen's Gambit är en amerikansk dramaminiserie, baserad på roman med samma namn. Miniserien skapades för Netflix av och . Netflix släppte The Queen's Gambit den 23 oktober 2020. (sv)
- 《后翼棄兵》（英語：The Queen's Gambit）是一部美國劇情類電視迷你劇，改編自美國小說家沃爾特·特維斯於1983年出版的。由和改編劇本，於2020年10月23日在串流媒體Netflix上發布。 (zh)
- مناورة الملكة (بالإنجليزية: The Queen's Gambit) هو مسلسل دراما أمريكي قصير عُرض عبر الإنترنت عام 2020، مُستوحى من رواية والتر تيفيس عام 1983 التي تحمل نفس الاسم. انشئ المسلسل لصالح نتفليكس بواسطة سكوت فرانك وألان سكوت، حيث تولى سكوت فرانك الكتابة والإخراج. يبدأ المسلسل من منتصف خمسينيات القرن العشرين وحتى ستينيات نفس القرن، وتدور القصة حول نابغة شطرنج يتيمة في مرحلة صعودها لتصبح أعظم لاعبة شطرنج في العالم بينما تعاني من عددٍ من المشاكل العاطفية وإدمان المخدرات والكحول. (ar)
- Dámský gambit (v anglickém originále The Queen's Gambit) je americká dramatická televizní minisérie podle stejnojmenného románu od Waltera Tevise. Seriál vytvořili a , hlavní roli geniální šachistky v něm ztvárnila herečka Anya Taylor-Joy. (cs)
- La dama gambito estas usona dramo de 2020, televida miniserio bazita sur la samnoma romano de Walter Tevis en 1983. Ĝi estis kreita por Netflix de Scott Frank kaj Allan Scott, kaj verkita kaj reĝisorita de la unua. Ĝi komenciĝas meze de la 1950-aj jaroj kaj daŭrigas en la 1960-aj jaroj, la rakonto temas pri orfa ŝaka mirinfano ŝia vojo al la pinto de la ŝakmondo luktante kun emociaj problemoj kiel drogaĉ- kaj alkohol-dependeco. (eo)
- Gambito de dama (en inglés: The Queen's Gambit) es una miniserie de televisión dramática estadounidense basada en la novela del mismo nombre de 1983 de Walter Tevis, protagonizada por Anya Taylor-Joy. Fue creada por Scott Frank y Allan Scott y lanzada en Netflix el 23 de octubre de 2020. (es)
- The Queen's Gambit merupakan sebuah seri mini/terbatas yang diangkat dari novel karya Walter Tevis dengan judul yang sama. Seri ini tayang perdana pada 23 Oktober di Netflix di seluruh dunia. The Queen's Gambit dibintangi oleh Anya Taylor-Joy bersama Marielle Heller, Thomas Brodie-Sangster, Moses Ingram, Harry Melling, dan Bill Camp. Sutradara seri ini adalah Scott Frank yang juga bertindak sebagai produser dan penulis. The Queen's Gambit menjadi seri terbatas yang paling banyak ditonton di Netflix, setidaknya ada 62 juta akun anggota yang menyaksikan seri tersebut dalam 28 hari pertama. (in)
- The Queen's Gambit is a 2020 American coming-of-age period drama streaming television miniseries based on the 1983 novel of the same name by Walter Tevis. The title refers to the "Queen's Gambit", a chess opening. The series was written and directed by Scott Frank, who created it with Allan Scott, who owns the rights to the book. Beginning in the mid-1950s and proceeding into the 1960s, the story follows the life of Beth Harmon (Anya Taylor-Joy), a fictional chess prodigy on her rise to the top of the chess world while struggling with drug and alcohol dependency. (en)
- La regina degli scacchi (The Queen's Gambit) è una miniserie televisiva drammatica statunitense creata da Scott Frank e , distribuita in streaming il 23 ottobre 2020 su Netflix. La serie è basata sull'omonimo romanzo del 1983 di Walter Tevis. Il titolo originale della miniserie, come quello del romanzo, si riferisce al gambetto di donna, un'apertura scacchistica. (it)
- The Queen's Gambit (bra: O Gambito da Rainha; prt: Gambito de Dama) é uma minissérie de drama e amadurecimento americana de 2020 baseada no romance homônimo de Walter Tevis, de 1983. A minissérie foi criada para a Netflix por Scott Frank e Allan Scott. Começando em meados da década de 1950 e prosseguindo até a década de 1960, a história segue a vida de uma órfã prodígio do xadrez em sua ascensão ao topo do mundo do xadrez enquanto lutava com problemas emocionais, problemas com drogas e dependência de álcool. (pt)
- «Ход короле́вы» (англ. The Queen’s Gambit, с англ. — «Фе́рзевый гамби́т») — американский драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Уолтера Тевиса. Создан Скоттом Фрэнком и по заказу Netflix. Премьера на Netflix состоялась 23 октября 2020 года. Проект стал самым популярным мини-сериалом в истории Netflix: за первые четыре недели его посмотрели 62 млн человек. Сериал заслужил всеобщее признание критиков за игру главной героини в исполнении Ани Тейлор-Джой, а также за работу оператора и качественную постановку. Он также получил положительные отзывы в шахматном сообществе и, как считается, способствовал возрождению общественного интереса к игре. (ru)
- «Фе́рзевий гамбі́т» (англ. The Queen's Gambit) — драматичний мінісеріал американського режисера і сценариста Скотта Френка за однойменним романом Волтера Тевіса 1983 року з Анею Тейлор-Джой в головній ролі про сходження геніальної шахістки. Консультантами творців фільму стали колишній чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров та тренер з шахів Брюс Пандольфіні. Назва відсилає до шахової тактики жертви фігурами задля прискорення розвитку партії та захоплення ініціативи. (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}