| dbo:abstract
|
- El Jardí Zoològic de Berlín (Zoologischer Garten Berlin) és un dels zoos més grans d'Alemanya, i un dels més complets del món en nombre d'espècies animals. Es troba al límit occidental del barri de Tiergarten, a prop del Kurfürstendamm i l'estació ferroviària de . Adjacent al zoo hi ha el gran parc del Tiergarten. A l'interior del zoo també hi ha molts jardins i petits llaquets. Al desembre del 2006, al parc hi nasqué l'os polar Knut, que ràpidament esdevingué una de les principals atraccions del zoo berlinès. (ca)
- حديقة حيوان برلين هي أقدم وأشهر حديقة حيوانات في ألمانيا. تم افتتاحها في عام 1844 ، وهو تغطي مساحة 35 هكتارًا (86.5 فدانًا) مع حوالي 1380 نوعًا مختلفًا وأكثر من 20،200 الحيوانات ، تقدم الحديقة واحدة من أكثر مجموعات الأنواع شمولاً في العالم. (ar)
- Zoo Berlín je nejstarší a jedna z největších zoologických zahrad v Německu. Zoo byla otevřena 1. srpna 1844. První druhy zvířat daroval pruský král Fridrich Vilém IV. ze zvěřince a voliéry Tiergarten. Během druhé světové války byla zahrada zcela zničena. Přežilo pouze 91 zvířat. V současné době je v zoo umístěno téměř 14 000 zvířat od 1 500 různých druhů. Vše se nachází na 35 hektarech v historických klecích. Všechna zvířata jsou umístěna v kotcích, kde byly vytvořeny podmínky odpovídající jejich přirozenému prostředí. Díky akváriu vykazuje berlínská zoologická zahrada největší biologickou rozmanitost mezi zoo na světě. (cs)
- Der Zoologische Garten Berlin ist der älteste noch bestehende Zoo Deutschlands und der artenreichste Zoo der Welt. Er liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte), während sich der andere der beiden zoologischen Gärten der Hauptstadt, der Tierpark Berlin, im Ortsteil Friedrichsfelde befindet. Im Zoologischen Garten sind auf einer 33 Hektar großen Fläche über 20.000 Tiere aus rund 1100 Arten zu sehen. Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört der Zoo zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins: 2,3 Millionen Menschen besuchten im Jahr 2020 den Berliner Zoo oder sein Aquarium. Der Zoo ist Namensgeber des Bahnhofs Zoologischer Garten, der sich am Hardenbergplatz gegenüber dem Zoo-Verwaltungsgebäude und dem Löwentor befindet. (de)
- Ο ζωολογικός κήπος Βερολίνου (γερμανικά: Zoologischer Garten Berlin) είναι ζωολογικός κήπος που βρίσκεται στην γερμανική πρωτεύουσα. Είναι ο μεγαλύτερος ζωολογικός κήπος της Ευρώπης και από τους παλαιότερους. Διευθυντής του είναι ο Andreas Knieriem. Ο ζωολογικός κήπος φιλοξενεί 20.219 είδη ζώων. Καθώς το Βερολίνο είναι χωρισμένο σε ανατολικό και δυτικό, υπάρχουν δυο ζωολογικά πάρκα στην γερμανική πρωτεύουσα. (el)
- The Berlin Zoological Garden (German: Zoologischer Garten Berlin) is the oldest surviving and best-known zoo in Germany. Opened in 1844, it covers 35 hectares (86.5 acres) and is located in Berlin's Tiergarten. With about 1,380 different species and over 20,200 animals, the zoo presents one of the most comprehensive collections of species in the world. The zoo and its aquarium had more than 3.5 million visitors in 2017. It is the most-visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. Regular animal feedings are among its most famous attractions. Globally known animals like Knut, the polar bear, and Bao Bao, the giant panda have contributed to the zoo's public image. The zoo collaborates with many universities, research institutes, and other zoos around the world. It maintains and promotes European breeding programmes, helps safeguard several endangered species, and participates in several species reintroduction programs. (en)
- La zoologia ĝardeno de Berlino (germane Zoologischer Garten Berlin) estas la plej malnova zoo de Germanio kaj la internacie plej konata el la germanaj zooj. Malfermiĝinte en 1844 ĝi havas areon de 35 ha en Berlina kvartalo Tiergarten. La zoo kaj ĝia akvario nombris 3,2 milionojn da vizitintoj en 2007, tiel estanta la plej vizitata zoo en Eŭropo. La zoo disponas pri proksimume 14.000 bestoj el ĉirkaŭ 1.400 specioj kaj tiel apartenas al la plej riĉaj zooj de la mondo. Regula bestomanĝigado estas la ĉefa allogaĵo. Pluraj el ĝiaj bestoj atingis mondan atenton, ekzemple
* Knut, la blanka urso (Ursus maritimus) kaj
* Bao Bao, la Granda pando (Ailuropoda melanoleuca). (eo)
- El jardín zoológico de Berlín (en alemán Zoologischer Garten Berlin) es uno de los zoológicos más grandes en Alemania y con la mayor cantidad de especies animales en un zoológico en el mundo. Está ubicado en el antiguo distrito de Kurfürstendamm (hoy enmarcado en el distrito de Mitte de la capital alemana, cerca de la estación de trenes (S-Bahn) Zoologischer Garten. Junto con su acuario, este zoológico es uno de los lugares de interés de Berlín. El número de la línea de la estación Zoologischer Garten del Metro de Berlín es la misma que el nombre de la banda irlandesa U2, que tiene una canción conocida como Zoo Station en su álbum "Achtung Baby". (es)
- Le Jardin zoologique de Berlin (en allemand : Zoologischer Garten Berlin) est un zoo allemand, situé dans l'arrondissement de Mitte, au sein du quartier de Tiergarten. Fondé en 1844, c'est l'un des deux zoos que compte la ville de Berlin, il est le pendant au Parc zoologique de Berlin-Friedrichsfelde, situé à l'est, dans le quartier de Friedrichsfelde. C'est le zoo le plus ancien d'Allemagne. Couvrant une superficie de 35 hectares au sud du Großer Tiergarten, il se trouve à proximité de la gare de Zoologischer Garten. Il fait partie des sept zoos d'Europe qui présentent des pandas géants. (fr)
- Taman zoologi Berlin (bahasa Jerman: Zoologischer Garten Berlin) adalah salah satu kebun binatang terbesar di Jerman dengan jumlah spesies terbanyak di dunia. Taman ini terletak di Berlin Tiergarten di dekat S-Bahn dan stasiun kereta api di pusat kota. (in)
- Il Zoologischer Garten Berlin (giardino zoologico di Berlino) è insieme al Tierpark Berlin uno dei due giardini zoologici di Berlino. Con i suoi 350 000 m² di superficie a terra, risulta essere uno dei più grandi zoo della Germania. È anche uno dei più forniti al mondo in termini di specie animali. (it)
- ベルリン動物園（ドイツ語: Zoologischer Garten Berlin）は、ドイツの首都ベルリンにある世界最大級の動物園である。開園は1844年8月1日。ドイツ初の動物園であった。2007年には同園所有のホッキョクグマ「クヌート」が世界的人気を博した。 (ja)
- 베를린 동물원(독일어: Zoologischer Garten Berlin)은 독일 베를린에 있는 동물원이다. 1844년에 문을 열었으며, 면적 35만 평방 미터의 넓이로 베를린 티어가르텐 공원 내에 위치하고 있다. 독일에서는 가장 좋고, 오래된 동물원으로 알려져 있다. 약 1500종의 동물 약 2만 500 마리를 보유하고 있으며, 세계에서 가장 포괄적인 종들을 전시하고 있다. (ko)
- De Zoologischer Garten Berlin, kortweg Zoo Berlin, is een dierentuin in het centrum van Berlijn bij Bahnhof Zoologischer Garten. De dierentuin is 35 hectare groot, en is de soortenrijkste ter wereld. Er wordt nauw samengewerkt met het in het oosten van de stad gelegen Tierpark Berlin Friedrichsfelde. De Zoo Berlin is een van de oudste dierentuinen ter wereld. (nl)
- Berliński ogród zoologiczny (niem. Zoologischer Garten Berlin) – jeden z największych ogrodów zoologicznych w Niemczech oraz jeden z największą liczbą gatunków zwierząt na świecie. Położony jest w dzielnicy Berlina Tiergarten, niedaleko stacji S-Bahn i dworca kolejowego Zoologischer Garten w centrum miasta. (pl)
- Jardim Zoológico de Berlim (em alemão:Zoologischer Garten Berlin) é o jardim zoológico da capital da Alemanha. É o mais antigo jardim zoológico na Alemanha e apresenta a mais completa coleção de espécies no mundo. Fundado em 1 de agosto de 1844, contava com 1 462 espécies e 15 126 animais segundo o censo de 2008. Em 2007 foi visitado por 3,2 milhões de pessoas. Com 35 hectares de área,em 2017 ja estava com 1 600 especies e 3,7 milhoes de pessoas,esta localizado no bairro de Tiergarten. O zoológico está ligado ao restante da cidade pelo Metro de Berlim. (pt)
- Berlins zoo eller (tyska) Zoologischer Garten är ett av Berlins två zoo och ligger i centrala Berlin. I anslutningen finns ett stort akvarium som hyser ett stort antal djurarter, däribland två komodovaraner. Berlin Zoo är Tysklands äldsta och Europas nionde äldsta djurpark. Tierpark Berlin som är stadens andra djurpark ligger i Berlin-Friedrichsfelde och hör till Europas större djurparker. (sv)
- Берлинский зоопарк (нем. Zoologischer Garten Berlin — Зоологический сад Берлина) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина. Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллиона человек. (ru)
- 柏林動物園（Zoologischer Garten）是德國柏林的一個動物園，也是現存最古老的且最知名的動物園，建於1844年，佔地 35 公頃（86.5 英畝），展示約 1,380 種不同的物種和 20,200 多只動物，是世界上最全面的動物園設施之一。 柏林動物園及其水族館在2017年有超過 350 萬遊客，是歐洲訪問量最大的動物園，也是全球最受歡迎的動物園之一。定期餵食動物是其最著名的景點之一。園中過去最知名的動物明星則是北極熊克努特，目前動物園與世界各地的許多大學、研究機構和其他動物園合作，進行保護瀕危物種的培育計劃。. (zh)
- Берлінський зоопарк (нім. Zoologischer Garten Berlin) — найстаріший і найвідоміший зоопарк в Німеччині. Відкритий 1844 року, він займає 35 га у парку Тіргартен Берліна. У зоопарку представлені понад 19 400 тварин близько 1 380 різних видів, тому він має одну з найбільш повних колекцій видів у світі. Зоопарк і його акваріум мали більше 3,3 мільйонів відвідувачів в 2015 році. Він вважається найбільш відвідуваним зоопарком Європи і одним з найпопулярніших у всьому світі. Регулярні публічні годування тварин є одними з найбільших принад зоопарку. Іміджу зоопарку сприяли і відомі по всьому світу тварини, такі як білий ведмідь Кнут та велика панда Бао Бао. Зоопарк співпрацює з багатьма університетами, дослідницькими інститутами та іншими зоопарками по всьому світу. Він підтримує і заохочує європейські програми розведення, допомагає захистити кілька зникаючих видів, бере участь у кількох програмах реінтродукції видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Jardí Zoològic de Berlín (Zoologischer Garten Berlin) és un dels zoos més grans d'Alemanya, i un dels més complets del món en nombre d'espècies animals. Es troba al límit occidental del barri de Tiergarten, a prop del Kurfürstendamm i l'estació ferroviària de . Adjacent al zoo hi ha el gran parc del Tiergarten. A l'interior del zoo també hi ha molts jardins i petits llaquets. Al desembre del 2006, al parc hi nasqué l'os polar Knut, que ràpidament esdevingué una de les principals atraccions del zoo berlinès. (ca)
- حديقة حيوان برلين هي أقدم وأشهر حديقة حيوانات في ألمانيا. تم افتتاحها في عام 1844 ، وهو تغطي مساحة 35 هكتارًا (86.5 فدانًا) مع حوالي 1380 نوعًا مختلفًا وأكثر من 20،200 الحيوانات ، تقدم الحديقة واحدة من أكثر مجموعات الأنواع شمولاً في العالم. (ar)
- Ο ζωολογικός κήπος Βερολίνου (γερμανικά: Zoologischer Garten Berlin) είναι ζωολογικός κήπος που βρίσκεται στην γερμανική πρωτεύουσα. Είναι ο μεγαλύτερος ζωολογικός κήπος της Ευρώπης και από τους παλαιότερους. Διευθυντής του είναι ο Andreas Knieriem. Ο ζωολογικός κήπος φιλοξενεί 20.219 είδη ζώων. Καθώς το Βερολίνο είναι χωρισμένο σε ανατολικό και δυτικό, υπάρχουν δυο ζωολογικά πάρκα στην γερμανική πρωτεύουσα. (el)
- Le Jardin zoologique de Berlin (en allemand : Zoologischer Garten Berlin) est un zoo allemand, situé dans l'arrondissement de Mitte, au sein du quartier de Tiergarten. Fondé en 1844, c'est l'un des deux zoos que compte la ville de Berlin, il est le pendant au Parc zoologique de Berlin-Friedrichsfelde, situé à l'est, dans le quartier de Friedrichsfelde. C'est le zoo le plus ancien d'Allemagne. Couvrant une superficie de 35 hectares au sud du Großer Tiergarten, il se trouve à proximité de la gare de Zoologischer Garten. Il fait partie des sept zoos d'Europe qui présentent des pandas géants. (fr)
- Taman zoologi Berlin (bahasa Jerman: Zoologischer Garten Berlin) adalah salah satu kebun binatang terbesar di Jerman dengan jumlah spesies terbanyak di dunia. Taman ini terletak di Berlin Tiergarten di dekat S-Bahn dan stasiun kereta api di pusat kota. (in)
- Il Zoologischer Garten Berlin (giardino zoologico di Berlino) è insieme al Tierpark Berlin uno dei due giardini zoologici di Berlino. Con i suoi 350 000 m² di superficie a terra, risulta essere uno dei più grandi zoo della Germania. È anche uno dei più forniti al mondo in termini di specie animali. (it)
- ベルリン動物園（ドイツ語: Zoologischer Garten Berlin）は、ドイツの首都ベルリンにある世界最大級の動物園である。開園は1844年8月1日。ドイツ初の動物園であった。2007年には同園所有のホッキョクグマ「クヌート」が世界的人気を博した。 (ja)
- 베를린 동물원(독일어: Zoologischer Garten Berlin)은 독일 베를린에 있는 동물원이다. 1844년에 문을 열었으며, 면적 35만 평방 미터의 넓이로 베를린 티어가르텐 공원 내에 위치하고 있다. 독일에서는 가장 좋고, 오래된 동물원으로 알려져 있다. 약 1500종의 동물 약 2만 500 마리를 보유하고 있으며, 세계에서 가장 포괄적인 종들을 전시하고 있다. (ko)
- De Zoologischer Garten Berlin, kortweg Zoo Berlin, is een dierentuin in het centrum van Berlijn bij Bahnhof Zoologischer Garten. De dierentuin is 35 hectare groot, en is de soortenrijkste ter wereld. Er wordt nauw samengewerkt met het in het oosten van de stad gelegen Tierpark Berlin Friedrichsfelde. De Zoo Berlin is een van de oudste dierentuinen ter wereld. (nl)
- Berliński ogród zoologiczny (niem. Zoologischer Garten Berlin) – jeden z największych ogrodów zoologicznych w Niemczech oraz jeden z największą liczbą gatunków zwierząt na świecie. Położony jest w dzielnicy Berlina Tiergarten, niedaleko stacji S-Bahn i dworca kolejowego Zoologischer Garten w centrum miasta. (pl)
- Jardim Zoológico de Berlim (em alemão:Zoologischer Garten Berlin) é o jardim zoológico da capital da Alemanha. É o mais antigo jardim zoológico na Alemanha e apresenta a mais completa coleção de espécies no mundo. Fundado em 1 de agosto de 1844, contava com 1 462 espécies e 15 126 animais segundo o censo de 2008. Em 2007 foi visitado por 3,2 milhões de pessoas. Com 35 hectares de área,em 2017 ja estava com 1 600 especies e 3,7 milhoes de pessoas,esta localizado no bairro de Tiergarten. O zoológico está ligado ao restante da cidade pelo Metro de Berlim. (pt)
- Berlins zoo eller (tyska) Zoologischer Garten är ett av Berlins två zoo och ligger i centrala Berlin. I anslutningen finns ett stort akvarium som hyser ett stort antal djurarter, däribland två komodovaraner. Berlin Zoo är Tysklands äldsta och Europas nionde äldsta djurpark. Tierpark Berlin som är stadens andra djurpark ligger i Berlin-Friedrichsfelde och hör till Europas större djurparker. (sv)
- Берлинский зоопарк (нем. Zoologischer Garten Berlin — Зоологический сад Берлина) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина. Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллиона человек. (ru)
- 柏林動物園（Zoologischer Garten）是德國柏林的一個動物園，也是現存最古老的且最知名的動物園，建於1844年，佔地 35 公頃（86.5 英畝），展示約 1,380 種不同的物種和 20,200 多只動物，是世界上最全面的動物園設施之一。 柏林動物園及其水族館在2017年有超過 350 萬遊客，是歐洲訪問量最大的動物園，也是全球最受歡迎的動物園之一。定期餵食動物是其最著名的景點之一。園中過去最知名的動物明星則是北極熊克努特，目前動物園與世界各地的許多大學、研究機構和其他動物園合作，進行保護瀕危物種的培育計劃。. (zh)
- Zoo Berlín je nejstarší a jedna z největších zoologických zahrad v Německu. Zoo byla otevřena 1. srpna 1844. První druhy zvířat daroval pruský král Fridrich Vilém IV. ze zvěřince a voliéry Tiergarten. Během druhé světové války byla zahrada zcela zničena. Přežilo pouze 91 zvířat. V současné době je v zoo umístěno téměř 14 000 zvířat od 1 500 různých druhů. Vše se nachází na 35 hektarech v historických klecích. Všechna zvířata jsou umístěna v kotcích, kde byly vytvořeny podmínky odpovídající jejich přirozenému prostředí. (cs)
- The Berlin Zoological Garden (German: Zoologischer Garten Berlin) is the oldest surviving and best-known zoo in Germany. Opened in 1844, it covers 35 hectares (86.5 acres) and is located in Berlin's Tiergarten. With about 1,380 different species and over 20,200 animals, the zoo presents one of the most comprehensive collections of species in the world. (en)
- La zoologia ĝardeno de Berlino (germane Zoologischer Garten Berlin) estas la plej malnova zoo de Germanio kaj la internacie plej konata el la germanaj zooj. Malfermiĝinte en 1844 ĝi havas areon de 35 ha en Berlina kvartalo Tiergarten. La zoo kaj ĝia akvario nombris 3,2 milionojn da vizitintoj en 2007, tiel estanta la plej vizitata zoo en Eŭropo. La zoo disponas pri proksimume 14.000 bestoj el ĉirkaŭ 1.400 specioj kaj tiel apartenas al la plej riĉaj zooj de la mondo. Regula bestomanĝigado estas la ĉefa allogaĵo. Pluraj el ĝiaj bestoj atingis mondan atenton, ekzemple (eo)
- Der Zoologische Garten Berlin ist der älteste noch bestehende Zoo Deutschlands und der artenreichste Zoo der Welt. Er liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte), während sich der andere der beiden zoologischen Gärten der Hauptstadt, der Tierpark Berlin, im Ortsteil Friedrichsfelde befindet. Im Zoologischen Garten sind auf einer 33 Hektar großen Fläche über 20.000 Tiere aus rund 1100 Arten zu sehen. Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört der Zoo zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins: 2,3 Millionen Menschen besuchten im Jahr 2020 den Berliner Zoo oder sein Aquarium. (de)
- El jardín zoológico de Berlín (en alemán Zoologischer Garten Berlin) es uno de los zoológicos más grandes en Alemania y con la mayor cantidad de especies animales en un zoológico en el mundo. Está ubicado en el antiguo distrito de Kurfürstendamm (hoy enmarcado en el distrito de Mitte de la capital alemana, cerca de la estación de trenes (S-Bahn) Zoologischer Garten. Junto con su acuario, este zoológico es uno de los lugares de interés de Berlín. (es)
- Берлінський зоопарк (нім. Zoologischer Garten Berlin) — найстаріший і найвідоміший зоопарк в Німеччині. Відкритий 1844 року, він займає 35 га у парку Тіргартен Берліна. У зоопарку представлені понад 19 400 тварин близько 1 380 різних видів, тому він має одну з найбільш повних колекцій видів у світі. Зоопарк співпрацює з багатьма університетами, дослідницькими інститутами та іншими зоопарками по всьому світу. Він підтримує і заохочує європейські програми розведення, допомагає захистити кілька зникаючих видів, бере участь у кількох програмах реінтродукції видів. (uk)
|
