| dbo:abstract
|
- The Umbrella Academy (lit. en català: L'Acadèmia Paraïgues) és una sèrie de televisió web TV de superherois estatunidenca basada en la sèrie de còmics del mateix nom publicada per Dark Horse Comics. Ha estat creada per a Netflix per Steve Blackman i desenvolupada per Jeremy Slater. La història gira al voltant d'una família disfuncional de superherois que són germans adoptats i es reuneixen per resoldre el misteri de la mort del seu pare, enmig de l'amenaça d'una apocalipsi imminent. La sèrie està produïda per Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment i Universal Cable Productions. El repartiment del conjunt de personatges compta amb Elliot Page, Tom Hopper, David Castañeda, Emmy Raver-Lampman, Robert Sheehan, Aidan Gallagher, Cameron Britton i Mary J. Blige. L'adaptació va començar a desenvolupar-se com una pel·lícula que optava per a Universal Pictures al 2011. Tanmateix, va ser presentada a favor d'una sèrie de televisió el 2015, abans de donar llum verda oficialment per Netflix al juliol del 2017. La sèrie es va rodar a Toronto i Hamilton, Ontàrio. La primera temporada es va publicar a Netflix el 15 de febrer de 2019. Va rebre crítiques positives per part del sector crític, amb molts que elogien el repartiment i els visuals, tot i que el to i el ritme van ser criticats. A l'abril de 2019, Netflix va informar que 45 milions de llars havien vist la primera temporada durant el primer mes de llançament. Aquest mateix mes, la sèrie es va renovar per a una segona temporada, que s'estrenarà el 31 de juliol de 2020. (ca)
- أكاديمية المظلة هي سلسلة تلفزيونية أمريكية عن أبطال خارقين بثت عبر تلفزة الويب، تعتمد على سلسلة الكتب المصورة التي تحمل نفس الاسم والتي نشرتها دارك هورس كومكس. تم إنشاؤها لصالح نتفليكس من قبل ستيف بلاكمان، وتم تطويرها بواسطة جيريمي سلاتر، وهي تدور حول عائلة مضطربة من الأبطال الخارقين المتبنيين الذين يجتمعون مجددًا لحل لغز موت والدهم وخطر نهاية العالم الوشيكة. تم إنتاج السلسلة بواسطة Borderline Entertainment و Dark Horse Entertainment و Universal Cable Productions. يضم العمل الممثلين إليوت بيج وتوم هوبر وديفيد كاستانيدا وإيمي رافر لامبمان وروبرت شيهان وإيدن غالاغر وكاميرون بريتون وماري جي بلايج.بدأ الاقتباس في التطور كفيلم تم اختياره بواسطة يونيفرسال بيكشرز في عام 2011. تم إلغاءه في النهاية لصالح تحويله لمسلسل تلفزيوني في عام 2015، قبل أن يحصل رسميًا على الضوء الأخضر من قبل Netflix في يوليو 2017. تم تصوير المسلسل في تورونتو وهاملتون، أونتاريو. (ar)
- Umbrella Academy (v anglickém originále The Umbrella Academy) je americký superhrdinský televizní seriál natočený podle od vydavatelství Dark Horse Comics společnostmi Borderline Entertainment, a . Seriál, který pro Netflix vytvořili a , vypráví příběh dysfunkční rodiny adoptovaných sourozeneckých superhrdinů, kteří se sejdou, aby vyřešili záhadu smrti svého otce a zastavili hrozící apokalypsu. Ve druhé řadě sourozenci rozdělení nezdařeným transportem do 60. let 20. století hledají cestu k sobě a snaží se předejít jaderné válce. Ve třetí řadě budou sourozenci čelit důsledkům svých činů v minulosti. Vytvořili totiž novou časovou os, ve které je nahradila nová skupina superhrdinských sourozenců Hargreevesových adoptovaná Reginaldem, zvaná „Akademie Sparrow“. Kromě toho musí také najít způsob, jak zastavit kugelblitz předtím, než pohltí a zničí vesmír. První řada měla premiéru 15. února 2019. Dne 2. dubna 2019 Netflix obnovil seriál pro druhou řadu, která měla premiéru 31. července 2020. Dne 10. listopadu 2020 bylo oznámeno, že byl seriál prodloužen o třetí řadu, která měla premiéru 22. června 2022. V srpnu 2022 byla ohlášena finální čtvrtá řada. (cs)
- The Umbrella Academy ist eine US-amerikanische Superhelden-Fernsehserie, die auf der gleichnamigen durch Dark Horse Comics veröffentlichten Comicreihe von Gerard Way und basiert. Actionreich umgesetzt und mit viel schwarzem Humor wendet die Serie sich dabei an ein erwachsenes Publikum. Nicht zuletzt wegen der psychisch labilen Figuren, aus denen „die verzweifelte, gestaute Wut angeknackster Seelen quillt“, wie eine Rezension feststellte. Die erste Staffel wurde am 15. Februar 2019 auf Netflix veröffentlicht. Sie umfasst zehn Folgen mit einer Episodendauer von jeweils 45–60 Minuten. Im April 2019 bestellte Netflix eine zweite Staffel, die ebenfalls zehn Folgen umfasst. Sie feierte am 31. Juli 2020 bei Netflix Premiere. Im November 2020 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, die am 22. Juni 2022 erschien. Eine vierte und letzte Staffel wurde angekündigt. (de)
- The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y , se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada. (es)
- The Umbrella Academy adalah serial televisi web superhero Amerika Serikat yang berdasarkan pada seri buku komik dengan nama yang sama yang diterbitkan oleh Dark Horse Comics. Dikembangkan oleh Steve Blackman dan Jeremy Slater untuk Netflix, menceritakan tentang keluarga disfungsional dari saudara yang diadopsi yang disatukan kembali untuk memecahkan misteri kematian ayah mereka dan ancaman kiamat yang akan datang. Serial ini diproduksi oleh Borderline Entertainment (musim 1–2), Irish Cowboy (musim 3), Dark Horse Entertainment dan Universal Content Productions. Para pemain ansambel menampilkan Elliot Page, Tom Hopper, David Castañeda, Emmy Raver-Lampman, Robert Sheehan, Aidan Gallagher, Cameron Britton, Mary J. Blige, John Magaro, Adam Godley, Colm Feore, Justin H. Min, Ritu Arya, Yusuf Gatewood, Marin Ireland, Kate Walsh, Genesis Rodriguez dan Britne Oldford. Adaptasi ini mulai dikembangkan sebagai film yang dipilih oleh Universal Pictures pada tahun 2011. Namun, film itu akhirnya ditunda dengan serial televisi pada tahun 2015, sebelum secara resmi diambil oleh Netflix pada Juli 2017. Serial ini difilmkan di Toronto dan Hamilton, Ontario. Musim pertama dirilis di Netflix pada 15 Februari 2019. Seri ini menerima ulasan positif dari para kritikus, dengan banyak memuji para pemain dan visual. Pada bulan April 2019, Netflix melaporkan bahwa 45 juta penonton telah menonton musim pertama selama bulan pertama peluncurannya. Pada bulan yang sama, seri ini diperbarui untuk musim kedua, yang dirilis pada 31 Juli 2020. Pada November 2020, serial ini diperbarui untuk musim ketiga, yang dirilis pada 22 Juni 2022. Pada Agustus 2022, seri ini diperbarui untuk musim keempat dan terakhir. Ketiga musim menerima ulasan positif dari para kritikus, dan serial ini telah menerima sejumlah penghargaan, termasuk enam nominasi Emmy. (in)
- アンブレラ・アカデミー（The Umbrella Academy）は、ダークホースコミックスが発行したコミックシリーズ『The Umbrella Academy』を原作とし、スティーヴ・ブラックマンが制作した、Netflixのスーパーヒーロードラマ。2019年2月15日にシーズン1が配信された。2シーズン、3シーズンも製作・配信された。2022年8月26日、ファイナルシーズンとなるシーズン4に更新された。 (ja)
- The Umbrella Academy is an American superhero television series based on the comic book series of the same name written by Gerard Way, illustrated by Gabriel Bá, and published by Dark Horse Comics. Created for Netflix by Steve Blackman and developed by Jeremy Slater, it revolves around a dysfunctional family of adopted sibling superheroes who reunite to solve the mystery of their father's death and the threat of an imminent apocalypse. The series is produced by Borderline Entertainment (season 1–2), Irish Cowboy (season 3), Dark Horse Entertainment, and Universal Content Productions. Netflix gave seasons 1 & 2 a TV-14 rating while season 3 received a TV-MA rating. The cast features Elliot Page, Tom Hopper, David Castañeda, Emmy Raver-Lampman, Robert Sheehan, Aidan Gallagher, Cameron Britton, Mary J. Blige, John Magaro, Adam Godley, Colm Feore, Justin H. Min, Ritu Arya, Yusuf Gatewood, Marin Ireland, Kate Walsh, Genesis Rodriguez, and Britne Oldford. The adaptation began development as a film optioned by Universal Pictures in 2011. It was eventually shelved in favor of a television series in 2015, before being officially greenlit by Netflix in July 2017. The series is filmed in Toronto and Hamilton, both of which are located in Ontario. The first season was released on Netflix on February 15, 2019. In April 2019, Netflix reported that 45 million households had watched season one during its first month of release, thus becoming one of the most-streamed series of the year. That same month, following the success of the first season, the series was renewed for a second season, which was released on July 31, 2020. In November 2020, the series was renewed for a third season, which was released on June 22, 2022. In August 2022, the series was renewed for a fourth and final season. All three seasons received positive reviews from critics, and the series has received a number of accolades, including six Emmy nominations. (en)
- Umbrella Academy (The Umbrella Academy) est une série télévisée américaine développée par Steve Blackman et mise en ligne depuis le 15 février 2019 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation de la série de bandes dessinées du même nom, créée par Gerard Way et Gabriel Bá et publiée par Dark Horse Comics. L'intrigue tourne autour d'une famille dysfonctionnelle de super-héros qui se réunissent pour résoudre le mystère de la mort de leur père, la menace de l'apocalypse, etc. La série est produite par Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment et Universal Cable Productions. Les acteurs principaux sont Elliot Page, Tom Hopper, David Castañeda, Emmy Raver-Lampman, Robert Sheehan, Aidan Gallagher et Justin H. Min. L'adaptation a débuté en 2011 sous la forme d'un film optionnel d'Universal Pictures. Cependant, elle a finalement été abandonnée au profit d'une série télévisée en 2015, avant d'être officiellement approuvée par Netflix en juillet 2017. Le tournage a lieu à Toronto, en Ontario. Les critiques l'ont accueillie favorablement, notamment en ce qui concerne la distribution et les éléments visuels de la série, bien que le ton et le rythme aient été critiqués. En avril 2019, Netflix signale que 45 millions de téléspectateurs avaient regardé la première saison au cours de son premier mois de publication. (fr)
- The Umbrella Academy è una serie televisiva statunitense ideata da Steve Blackman e distribuita da Netflix. La serie è basata sulla prima miniserie dell'omonimo fumetto di Gerard Way e Gabriel Bá, intitolata The Umbrella Academy Volume Uno: La suite dell'Apocalisse, pubblicata in origine dalla Dark Horse Comics negli Stati Uniti ed edita in Italia da Magic Press nel luglio 2009 per la collana Psycho Books. La prima stagione è stata pubblicata internazionalmente da Netflix il 15 febbraio 2019. (it)
- 《엄브렐러 아카데미》(영어: The Umbrella Academy)는 넷플릭스에서 2019년 2월부터 방영 중인 미국의 슈퍼히어로 드라마이다. 제라드 웨이와 가브리에우 바의 동명 만화책을 원작으로 한다. 현재 시즌 2까지 완결되었고 시즌 3이 2022년 여름 공개 예정이다. (ko)
- The Umbrella Academy is een Amerikaanse televisieserie, die gebaseerd werd op de gelijknamige stripreeks van Gerard Way en Gabriel Bá. De reeks werd ontwikkeld door Steve Blackman en Jeremy Slater en ging op 15 februari 2019 in première op streamingdienst Netflix. (nl)
- The Umbrella Academy – amerykański serial superbohaterski z 2019 roku. Adaptacja serii komiksów o tym samym tytule, stworzonej przez Gerarda Waya i . Serial został wyprodukowany przez Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment i Universal Cable Productions. W głównych bohaterów wcielili się Elliot Page, Tom Hopper, , , Robert Sheehan, Aidan Gallagher, i Mary J.Blige. Początkowo Universal Pictures rozwijało The Umbrella Academy jako film, w lipcu 2017 projekt został przejęty przez Netflix. Premiera pierwszego sezonu odbyła się 15 lutego 2019. Otrzymał pozytywne recenzje, w których często chwalono obsadę i efekty specjalne, krytykowano zaś ton i tempo akcji. W kwietniu 2020 potwierdzono powstanie drugiej serii, która premierę miała 31 lipca 2020. W listopadzie 2020 potwierdzono powstanie trzeciej serii, która premierę miała 22 czerwca 2022, natomiast w sierpniu 2022 potwierdzono zamówienie czwartego sezonu, będącego ostatnim. (pl)
- The Umbrella Academy é uma série de televisão norte-americana criada por Steve Blackman para a Netflix é baseada na série de histórias em quadrinhos de mesmo nome criada por Gerard Way e ilustrado por Gabriel Bá, publicada pela Dark Horse Comics, tornando-se um sucesso de audiência e se tornando uma das séries mais assistidas da Netflix. A primeira temporada foi lançada na Netflix em 15 de fevereiro de 2019. Ela recebeu críticas positivas dos críticos, com muitos elogiando o elenco e o visual, embora o tom e o ritmo tenham sido criticados. Em abril de 2019, a Netflix informou que 45 milhões de famílias assistiram à primeira temporada durante seu primeiro mês de lançamento, tornando-se uma das séries mais assistidas da plataforma. Nesse mesmo mês, a série foi renovada para uma segunda temporada, lançada em 31 de julho de 2020. A segunda temporada foi bem mais elogiada pela crítica e pelo público, tratando temas importantes como racismo, brutalidade policial, LGBT+ e religião. Em 10 de novembro de 2020, a Netflix renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 23 de Junho de 2022. (pt)
- The Umbrella Academy är en amerikansk TV-serie som är baserad på serieteckningen med samma namn skriven av Gerard Way. Skaparen för TV-serien är Steve Blackman. Serien handlar om en dysfunktionell familj av adopterade syskon som är superhjältar och återförenas för att lösa mysteriet om sin fars död och hotet om en apokalyps. Den första säsongen släpptes på Netflix den 15 februari 2019. I april 2019 rapporterade Netflix att 45 miljoner hushåll hade tittat på säsong ett under den första utgivningsmånaden. Samma månad förnyades serien för en andra säsong, som släpptes den 31 juli 2020. Båda säsongerna fick positiva recensioner från kritiker. I november 2020 förnyades serien för en tredje säsong som släpptes den 22 juni 2022. I augusti 2022 förnyades serien för en fjärde och sista säsong. (sv)
- «Академія Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy) — американський телевізійний серіал 2019 року, розроблений Стівом Блекманом для Netflix й є адаптацією однойменної серії коміксів видавництва Dark Horse Comics авторства Джерарда Вея. Прем'єра першого сезону а відбулася на Netflix 15 лютого 2019 року. Прем'єра другого сезону відбулася 31 липня 2020 року. Прем'єра третього сезону відбулася 22 червня 2022 року. У серпні 2022 р. серіал було продовжено на четвертий і останній сезон. (uk)
- 《雨傘學院》（英語：The Umbrella Academy）是一部美國網絡劇集，由開發製作，改編自由黑馬漫畫發行、傑洛德·威和創作的。第一季於2019年2月15日在線上流媒體平台Netflix首播，共10集。第二季于2020年7月31日上线，共10集。2020年11月，續訂了第三季。第三季已於2022年6月22日上線。 (zh)
- «Академия Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy) — американский супергеройский стриминговый сериал, который является адаптацией одноимённой серии комиксов издательства Dark Horse Comics. Сериал выходит на сервисе Netflix и разработан в сотрудничестве с Джереми Слейтером. «Академия Амбрелла» рассказывает историю неблагополучной семьи супергероев, которые возвращаются домой, чтобы разгадать тайну смерти их приёмного отца и предотвратить надвигающийся апокалипсис. Производством сериала занимаются компании Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment и . Главные роли в сериале исполняют Эллиот Пейдж, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, , Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Кэмерон Бриттон, Мэри Джей Блайдж, Джон Магаро, Адам Годли, Колм Фиори, , , Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд и Кейт Уолш. Работа над адаптацией комиксов началась в 2011 году, и изначально компания Universal Pictures собиралась снять на их основе полнометражный фильм. Однако в 2015 году было принято решение снимать телесериал, а в июле 2017 года Netflix одобрил запуск проекта. Сериал снимается в Торонто и Гамильтоне, Онтарио. Первый сезон вышел на Netflix 15 февраля 2019 года. В апреле 2019 года Netflix сообщил, что в течение первого месяца после премьеры его посмотрели 45 млн домохозяйств. В том же месяце сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 июля 2020 года. В ноябре 2020 года Netflix продлил сериал на третий сезон, который вышел 22 июня 2022 года. В августе 2022 года Netflix продлил сериал на четвёртый сезон, который для сериала станет последним. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y , se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada. (es)
- アンブレラ・アカデミー（The Umbrella Academy）は、ダークホースコミックスが発行したコミックシリーズ『The Umbrella Academy』を原作とし、スティーヴ・ブラックマンが制作した、Netflixのスーパーヒーロードラマ。2019年2月15日にシーズン1が配信された。2シーズン、3シーズンも製作・配信された。2022年8月26日、ファイナルシーズンとなるシーズン4に更新された。 (ja)
- The Umbrella Academy è una serie televisiva statunitense ideata da Steve Blackman e distribuita da Netflix. La serie è basata sulla prima miniserie dell'omonimo fumetto di Gerard Way e Gabriel Bá, intitolata The Umbrella Academy Volume Uno: La suite dell'Apocalisse, pubblicata in origine dalla Dark Horse Comics negli Stati Uniti ed edita in Italia da Magic Press nel luglio 2009 per la collana Psycho Books. La prima stagione è stata pubblicata internazionalmente da Netflix il 15 febbraio 2019. (it)
- 《엄브렐러 아카데미》(영어: The Umbrella Academy)는 넷플릭스에서 2019년 2월부터 방영 중인 미국의 슈퍼히어로 드라마이다. 제라드 웨이와 가브리에우 바의 동명 만화책을 원작으로 한다. 현재 시즌 2까지 완결되었고 시즌 3이 2022년 여름 공개 예정이다. (ko)
- The Umbrella Academy is een Amerikaanse televisieserie, die gebaseerd werd op de gelijknamige stripreeks van Gerard Way en Gabriel Bá. De reeks werd ontwikkeld door Steve Blackman en Jeremy Slater en ging op 15 februari 2019 in première op streamingdienst Netflix. (nl)
- «Академія Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy) — американський телевізійний серіал 2019 року, розроблений Стівом Блекманом для Netflix й є адаптацією однойменної серії коміксів видавництва Dark Horse Comics авторства Джерарда Вея. Прем'єра першого сезону а відбулася на Netflix 15 лютого 2019 року. Прем'єра другого сезону відбулася 31 липня 2020 року. Прем'єра третього сезону відбулася 22 червня 2022 року. У серпні 2022 р. серіал було продовжено на четвертий і останній сезон. (uk)
- 《雨傘學院》（英語：The Umbrella Academy）是一部美國網絡劇集，由開發製作，改編自由黑馬漫畫發行、傑洛德·威和創作的。第一季於2019年2月15日在線上流媒體平台Netflix首播，共10集。第二季于2020年7月31日上线，共10集。2020年11月，續訂了第三季。第三季已於2022年6月22日上線。 (zh)
- أكاديمية المظلة هي سلسلة تلفزيونية أمريكية عن أبطال خارقين بثت عبر تلفزة الويب، تعتمد على سلسلة الكتب المصورة التي تحمل نفس الاسم والتي نشرتها دارك هورس كومكس. تم إنشاؤها لصالح نتفليكس من قبل ستيف بلاكمان، وتم تطويرها بواسطة جيريمي سلاتر، وهي تدور حول عائلة مضطربة من الأبطال الخارقين المتبنيين الذين يجتمعون مجددًا لحل لغز موت والدهم وخطر نهاية العالم الوشيكة. تم إنتاج السلسلة بواسطة Borderline Entertainment و Dark Horse Entertainment و Universal Cable Productions. (ar)
- The Umbrella Academy (lit. en català: L'Acadèmia Paraïgues) és una sèrie de televisió web TV de superherois estatunidenca basada en la sèrie de còmics del mateix nom publicada per Dark Horse Comics. Ha estat creada per a Netflix per Steve Blackman i desenvolupada per Jeremy Slater. La història gira al voltant d'una família disfuncional de superherois que són germans adoptats i es reuneixen per resoldre el misteri de la mort del seu pare, enmig de l'amenaça d'una apocalipsi imminent. La sèrie està produïda per Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment i Universal Cable Productions. (ca)
- Umbrella Academy (v anglickém originále The Umbrella Academy) je americký superhrdinský televizní seriál natočený podle od vydavatelství Dark Horse Comics společnostmi Borderline Entertainment, a . Seriál, který pro Netflix vytvořili a , vypráví příběh dysfunkční rodiny adoptovaných sourozeneckých superhrdinů, kteří se sejdou, aby vyřešili záhadu smrti svého otce a zastavili hrozící apokalypsu. Ve druhé řadě sourozenci rozdělení nezdařeným transportem do 60. let 20. století hledají cestu k sobě a snaží se předejít jaderné válce. Ve třetí řadě budou sourozenci čelit důsledkům svých činů v minulosti. Vytvořili totiž novou časovou os, ve které je nahradila nová skupina superhrdinských sourozenců Hargreevesových adoptovaná Reginaldem, zvaná „Akademie Sparrow“. Kromě toho musí také najít způ (cs)
- The Umbrella Academy ist eine US-amerikanische Superhelden-Fernsehserie, die auf der gleichnamigen durch Dark Horse Comics veröffentlichten Comicreihe von Gerard Way und basiert. Actionreich umgesetzt und mit viel schwarzem Humor wendet die Serie sich dabei an ein erwachsenes Publikum. Nicht zuletzt wegen der psychisch labilen Figuren, aus denen „die verzweifelte, gestaute Wut angeknackster Seelen quillt“, wie eine Rezension feststellte. (de)
- The Umbrella Academy adalah serial televisi web superhero Amerika Serikat yang berdasarkan pada seri buku komik dengan nama yang sama yang diterbitkan oleh Dark Horse Comics. Dikembangkan oleh Steve Blackman dan Jeremy Slater untuk Netflix, menceritakan tentang keluarga disfungsional dari saudara yang diadopsi yang disatukan kembali untuk memecahkan misteri kematian ayah mereka dan ancaman kiamat yang akan datang. Serial ini diproduksi oleh Borderline Entertainment (musim 1–2), Irish Cowboy (musim 3), Dark Horse Entertainment dan Universal Content Productions. (in)
- The Umbrella Academy is an American superhero television series based on the comic book series of the same name written by Gerard Way, illustrated by Gabriel Bá, and published by Dark Horse Comics. Created for Netflix by Steve Blackman and developed by Jeremy Slater, it revolves around a dysfunctional family of adopted sibling superheroes who reunite to solve the mystery of their father's death and the threat of an imminent apocalypse. The series is produced by Borderline Entertainment (season 1–2), Irish Cowboy (season 3), Dark Horse Entertainment, and Universal Content Productions. Netflix gave seasons 1 & 2 a TV-14 rating while season 3 received a TV-MA rating. (en)
- Umbrella Academy (The Umbrella Academy) est une série télévisée américaine développée par Steve Blackman et mise en ligne depuis le 15 février 2019 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation de la série de bandes dessinées du même nom, créée par Gerard Way et Gabriel Bá et publiée par Dark Horse Comics. L'intrigue tourne autour d'une famille dysfonctionnelle de super-héros qui se réunissent pour résoudre le mystère de la mort de leur père, la menace de l'apocalypse, etc. La série est produite par Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment et Universal Cable Productions. (fr)
- The Umbrella Academy – amerykański serial superbohaterski z 2019 roku. Adaptacja serii komiksów o tym samym tytule, stworzonej przez Gerarda Waya i . Serial został wyprodukowany przez Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment i Universal Cable Productions. W głównych bohaterów wcielili się Elliot Page, Tom Hopper, , , Robert Sheehan, Aidan Gallagher, i Mary J.Blige. Początkowo Universal Pictures rozwijało The Umbrella Academy jako film, w lipcu 2017 projekt został przejęty przez Netflix. (pl)
- The Umbrella Academy é uma série de televisão norte-americana criada por Steve Blackman para a Netflix é baseada na série de histórias em quadrinhos de mesmo nome criada por Gerard Way e ilustrado por Gabriel Bá, publicada pela Dark Horse Comics, tornando-se um sucesso de audiência e se tornando uma das séries mais assistidas da Netflix. A primeira temporada foi lançada na Netflix em 15 de fevereiro de 2019. Em 10 de novembro de 2020, a Netflix renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 23 de Junho de 2022. (pt)
- The Umbrella Academy är en amerikansk TV-serie som är baserad på serieteckningen med samma namn skriven av Gerard Way. Skaparen för TV-serien är Steve Blackman. Serien handlar om en dysfunktionell familj av adopterade syskon som är superhjältar och återförenas för att lösa mysteriet om sin fars död och hotet om en apokalyps. (sv)
- «Академия Амбрелла» (англ. The Umbrella Academy) — американский супергеройский стриминговый сериал, который является адаптацией одноимённой серии комиксов издательства Dark Horse Comics. Сериал выходит на сервисе Netflix и разработан в сотрудничестве с Джереми Слейтером. «Академия Амбрелла» рассказывает историю неблагополучной семьи супергероев, которые возвращаются домой, чтобы разгадать тайну смерти их приёмного отца и предотвратить надвигающийся апокалипсис. Производством сериала занимаются компании Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment и . (ru)
|
