| dbo:abstract
|
- أصبحت لعبة الشطرنج مصدر إلهام لفنون الأدب بعد فترة وجيزة من انتشارها في العالم العربي وأوروبا خلال العصور الوسطى. ولعل أقدم الأعمال الفنية التي ركزّت على لعبة الشطرنج هي المنمنمات التي وُجدت في مخطوطات العصور الوسطى، والقصائد التي غالبًا ما كان الغرض الرئيسيّ من نظمها هو وصف قواعد اللعبة. ألف شعراء وأدباء القرون الوسطى العديد من الأعمال الأدبية التي تتعلق بالشطرنج بعد أن اكتسبت لعبة الشطرنج شعبية كبيرة خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. من أشهر هذه الأعمال قصيدة سكاتشيا لودوس التي كتبها الشاعر الإيطالي ماركو جيرولامو فيدا عام 1527، والتي تركت انطباعاً خاصاً لدى القراء لدرجة أنها ألهمت مؤلفين آخرين ودفعتهم لتأليف قصائد أخرى تدور حول لعبة الشطرنج. ألف الأدباء العديد من الأعمال الأدبية التي تتعلق بلعبة الشطرنج، واستلهموا فيها في بعض الأحيان جوانباً من حياة بعض اللاعبين المشهورين مثلما فعل الأديب الروسي فلاديمير نابوكوف في روايته الدفاع، وبول أندرسن في روايته ألعاب أبدية، وجون برونر في روايته ميادين الدينة. وابتكر بعض المؤلفين متغيرات شطرنج جديدة في أعمالهم، مثل الشطرنج الخفي في سلسلة روايات عالم القرص لتيري براتشت، أو الشطرنج ثلاثي الأبعاد في سلسلة الأفلام الأمريكية الشهيرة ستار تريك. (ar)
- Chess became a source of inspiration in the arts in literature soon after the spread of the game to the Arab World and Europe in the Middle Ages. The earliest works of art centered on the game are miniatures in medieval manuscripts, as well as poems, which were often created with the purpose of describing the rules. After chess gained popularity in the 15th and 16th centuries, many works of art related to the game were created. One of the best-known, Marco Girolamo Vida's poem Scacchia ludus, written in 1527, made such an impression on the readers that it singlehandedly inspired other authors to create poems about chess. In the 20th century, artists created many works related to the game, sometimes taking their inspiration from the life of famous players (Vladimir Nabokov in The Defense) or well-known games (Poul Anderson in Immortal Game, John Brunner in The Squares of the City). Some authors invented new chess variants in their works, such as stealth chess in Terry Pratchett's Discworld series or Tri-Dimensional chess in the Star Trek series. (en)
- O xadrez nas artes tem sido retratado desde o início de sua história das mais diferentes formas. No século VI, os primeiros mitos e lendas a respeito do jogo foram relatados em poemas na Índia, ainda que a percepção do jogo fosse implícita. Na Pérsia antiga e no mundo árabe, o jogo foi retratado com maior frequência na literatura, como um elemento pra entretenimento ou corte dos protagonistas das histórias. Ao chegar a Europa, o xadrez seguiu sendo relatado na literatura, e desenhos mais elaborados iniciaram a retratação na pintura. Posteriormente vários pintores realizaram obras com a temática, seguindo a representação literária de casais realizando a corte ou grupos se divertindo. A peça de teatro O padre espanhol (1622) e A game at chess (1624) de Thomas Middleton estão entre os primeiros trabalhos nas artes cênicas. A cantata Carmina Burana de Carl Orff tem em seus versos a descrição dos movimentos das peças de xadrez, entretanto o músico François-André Danican Philidor é mais lembrado como um exemplo do xadrez na arte da música por ter sido um forte jogador de xadrez. No início do século XIX, os balés e Pawn to King 5 estão entre as primeiras representações na arte da dança e os filmes L'Atlantide (1932) e The Seventh Seal são exemplos do jogo retratado na arte do cinema como parte da trama, embora o aparecimento do jogo fora da trama seja mais recorrente. (pt)
- Шахматы играют важную роль во многих произведениях литературы, кинематографа, в изобразительном искусстве (в частности, в живописи) и других направлениях искусства. Помимо огромного числа произведений, где игра в том или ином виде упоминается вскользь, существуют и такие, в которых шахматы являются основой сюжета, или играют важную роль в какой-то его части, или просто заметно выделяются автором. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32319 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Juan Gris, 1917, Chessboard, Glass, and Dish, Philadelphia Museum of Art (en)
- Juan Gris, September 1915, Jeu d'échecs , oil on canvas, 92.1 x 73 cm, Art Institute of Chicago (en)
- Jean Metzinger, Soldat jouant aux échecs , detail chessboard and table (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:headerHorizontal
| |
| dbp:image
|
- Juan Gris, September 1915, Jeu d'échecs , oil on canvas, 92.1 x 73 cm, Art Institute of Chicago .jpg (en)
- Jean Metzinger, 1915, Soldat jouant aux échecs , detail chessboard and table.jpg (en)
- Juan Gris, 1917, Chessboard, Glass, and Dish, Philadelphia Museum of Art .jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Шахматы играют важную роль во многих произведениях литературы, кинематографа, в изобразительном искусстве (в частности, в живописи) и других направлениях искусства. Помимо огромного числа произведений, где игра в том или ином виде упоминается вскользь, существуют и такие, в которых шахматы являются основой сюжета, или играют важную роль в какой-то его части, или просто заметно выделяются автором. (ru)
- أصبحت لعبة الشطرنج مصدر إلهام لفنون الأدب بعد فترة وجيزة من انتشارها في العالم العربي وأوروبا خلال العصور الوسطى. ولعل أقدم الأعمال الفنية التي ركزّت على لعبة الشطرنج هي المنمنمات التي وُجدت في مخطوطات العصور الوسطى، والقصائد التي غالبًا ما كان الغرض الرئيسيّ من نظمها هو وصف قواعد اللعبة. ألف شعراء وأدباء القرون الوسطى العديد من الأعمال الأدبية التي تتعلق بالشطرنج بعد أن اكتسبت لعبة الشطرنج شعبية كبيرة خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. من أشهر هذه الأعمال قصيدة سكاتشيا لودوس التي كتبها الشاعر الإيطالي ماركو جيرولامو فيدا عام 1527، والتي تركت انطباعاً خاصاً لدى القراء لدرجة أنها ألهمت مؤلفين آخرين ودفعتهم لتأليف قصائد أخرى تدور حول لعبة الشطرنج. (ar)
- Chess became a source of inspiration in the arts in literature soon after the spread of the game to the Arab World and Europe in the Middle Ages. The earliest works of art centered on the game are miniatures in medieval manuscripts, as well as poems, which were often created with the purpose of describing the rules. After chess gained popularity in the 15th and 16th centuries, many works of art related to the game were created. One of the best-known, Marco Girolamo Vida's poem Scacchia ludus, written in 1527, made such an impression on the readers that it singlehandedly inspired other authors to create poems about chess. (en)
- O xadrez nas artes tem sido retratado desde o início de sua história das mais diferentes formas. No século VI, os primeiros mitos e lendas a respeito do jogo foram relatados em poemas na Índia, ainda que a percepção do jogo fosse implícita. Na Pérsia antiga e no mundo árabe, o jogo foi retratado com maior frequência na literatura, como um elemento pra entretenimento ou corte dos protagonistas das histórias. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الشطرنج في الفنون والأدب (ar)
- Chess in the arts (en)
- Шахматы в искусстве (ru)
- Xadrez nas artes (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_detail_chessboard_and_table.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_oil_on_canvas,_92.1_x_73_cm,_Art_Institute_of_Chicago_(detail).jpg){kind=link}
