| dbo:abstract
|
- The Godfather: The Game és un videojoc llançat l'any 2006 basat en «El Padrí» la pel·lícula del mateix nom del 1972. El videojoc destaca perquè molts dels actors del film van prestar les seves veus per al videojoc. Incloent a Marlon Brando com a , James Caan com a , Robert Duvall com a i com a , sent l'absència més notable la de Al Pacino. A més, , autor de la novel·la The Godfather Returns, va col·laborar amb l'edició de la història i creant el món fictici del Padrí. Electronic arts (EA) va anunciar el 2005 que els jugadors crearien els seus propis mafiosos, modificant les seves característiques i constitució físiques i vestuari usant un meticulós programa cridat MobFace. També, el joc no és del tipus tradicional de missions, sinó més obert, en un enorme Nova York estil dels 50, i sense estil de joc linear (com els jocs de la franquícia Grand Theft Auto). EA també va crear el sistema de control Black Hand (Mà Negra) per a la manera de pressionar i extorquir als propietaris de negocis. Usant els controls analògics, el jugador té una ampla gamma de mètodes per a assolir els seus objectius, incloent-hi copejar, colpejar, donar cops de cap, escanyar, etc. EA ha llançat versions separades per al Nintendo Wii titulat The Godfather: Blackhand Edition, per la Playstation 3 The Godfather: The Don's Edition que inclou el Corleone Expansion Pack. El joc comparteix similituds amb la saga de Grand Theft Auto i Mafia. (ca)
- العراب (بالإنجليزية: The Godfather) وهي لعبة عالم مفتوح أكشن-مغامرات، تم برمجة هذه اللعبة من قبل شركة فيسرال غيمز وإنتجت من قبل شركة إلكترونيك آرتس في سنة 2006 على بلاي ستيشن 2 و إكس بوكس و مايكروسوفت ويندوز، وثم تم إنتاجها في بلاي ستيشن بورتبل و إكس بوكس 360 و وي.وأحداث اللعبة مبنية على فلم العراب في سنة 1972 وكانت شخصية اللعبة هو مايكل كورليوني. (ar)
- Der Pate ist ein Computerspiel von Electronic Arts, das am 21. März 2006 erschien. Das Actionspiel orientiert sich an Spielen wie Mafia oder Grand Theft Auto. Die Entwickler haben viele Schauspieler des Films „Der Pate“ (u. a. Marlon Brando, James Caan, Robert Duvall und Abe Vigoda) mit dem Motion-Capture-Verfahren in das Spiel integriert. Al Pacino, der in dem Film Michael Corleone spielt, hat keine Erlaubnis zur Verwendung seines Gesichts erteilt, so dass das Gesicht eines anderen Schauspielers modelliert wurde. Die populäre Musik von Nino Rota wird auch im Spiel eingesetzt. Der Spieler steuert einen jungen Mann, der als Kind seinen Vater durch einen Anschlag der Barzini-Familie verloren hat, durch die Straßen von New York. Er steigt dank Förderung von Luca Brasi in der Organisation des Don Corleone auf. Ab hier wird die Geschichte des Films nachgespielt. Der Spieler muss Missionen erfüllen, die an die Handlungen der Werke von Francis Ford Coppola anknüpfen. So muss er beispielsweise Don Vito Corleone ins Krankenhaus fahren, nachdem dieser angeschossen wurde, oder er muss den Tod von Santino “Sonny” Corleone rächen. Während des Spiels erlangt man immer mehr Respekt und Erfahrungspunkte, die sich in verschiedene Fähigkeiten wie Stärke oder Schnelligkeit mit der Schusswaffe umwandeln lassen. Die hauptsächliche Aufgabe in diesem Spiel besteht darin, die Position innerhalb der Familie zu erhöhen, um einen größeren Anteil an den Einnahmen zu erhalten. Eine weitere Aufgabe steht darin, die Läden und illegalen Geschäfte der anderen Familien in New York anzugreifen und zu übernehmen, um für höhere Einnahmen zu sorgen. Es gibt auch Videoszenen aus dem Film, die man durch das Sammeln von Filmrollen in der Spielwelt freischalten kann. (de)
- The Godfather: The Game (en español, literalmente, El padrino: El juego) es un videojuego basado en la película El padrino del año 1972 y que fue lanzado a la venta en el 2006. Esta no es la primera adaptación de la película a un videojuego, ya que en el año 1991 fue editada una versión para PC en formato bidimensional titulada Godfather. El juego destaca porque muchos de los actores del filme prestaron sus voces, incluyendo a Marlon Brando como Don Vito Corleone, James Caan como Sonny Corleone, Robert Duvall como Tom Hagen y Abe Vigoda como Salvatore Tessio, siendo la ausencia más notable la de Al Pacino. Además, Mark Winegardner, autor de la novela The Godfather Returns, colaboró con la edición de la historia y creando el mundo ficticio de El padrino. Electronic Arts (EA), la compañía que desarrolló el videojuego, anunció en el 2005 que este incorporaría un meticuloso programa llamado MobFace, el cual permite a los jugadores la posibilidad de crear sus propios mafiosos, modificando sus características, rasgos físicos y vestuario. A diferencia de lo que suele ser habitual, el juego no es del tipo tradicional de cumplir misiones, sino más abierto, con un escenario que es un enorme Nueva York estilo años 1940, y sin estilo de juego lineal, como popularizaron los juegos de la franquicia Grand Theft Auto. También se creó el sistema de control Black Hand («Mano Negra») para la manera de presionar y extorsionar a los propietarios de negocios. Usando los controles analógicos, el jugador tiene una amplia gama de métodos para lograr sus objetivos, incluyendo golpear, patear, cabecear, estrangular, etc. EA ha lanzado versiones separadas para la Wii de Nintendo titulada The Godfather: Blackhand Edition y para el PlayStation 3 The Godfather: The Don's Edition, que incluye el Corleone Expansion Pack. El juego comparte similitudes con la saga de Grand Theft Auto y Mafia. (es)
- Le Parrain est un jeu vidéo GTA-like développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts, sorti en 2006 sur PlayStation 2, Windows, Xbox, Xbox 360 et PlayStation Portable. Il s'agit d'une adaptation vidéoludique du roman de Mario Puzo et du film de 1972, le Parrain, de Francis Ford Coppola. Deux nouvelles éditions sont sorties en mars 2007 sur PlayStation 3 et Wii, respectivement sous-titrées Édition du Don et Pouvoir et Manipulation. Sa suite, Le Parrain 2, est sortie en 2009. (fr)
- The Godfather is a 2006 open world action-adventure video game developed by EA Redwood Shores and published by Electronic Arts. It was originally released in March 2006 for Microsoft Windows, PlayStation 2, and the original Xbox. It was later released for the PlayStation Portable as The Godfather: Mob Wars, Xbox 360 as The Godfather, Wii as The Godfather: Blackhand Edition, and PlayStation 3 as The Godfather: The Don's Edition. Based upon the 1972 film The Godfather, the game follows a non-canon character, Aldo Trapani, who is recruited into the Corleone family and works his way up its ranks while seeking revenge against his father's killers. The story of the game intersects with the film on numerous occasions, depicting major events from Aldo's perspective, or showing him perform actions that happened off-screen; for example, he avenges Bonasera's daughter, kills Luca Brasi's assassin, drives Vito Corleone to the hospital after he is shot, plants the gun for Michael Corleone to kill Sollozzo and Captain McCluskey, and places the horse's head in Jack Woltz's bed. Although the game was condemned by Francis Ford Coppola, who claimed Paramount never told him about its development or asked for his input, it does feature voice acting from several stars of the film, including James Caan as Sonny Corleone, Robert Duvall as Tom Hagen and Abe Vigoda as Salvatore Tessio. Marlon Brando also recorded dialogue for Vito Corleone, in what would be his final acting job, but his ill health made most of his recordings unusable. The Godfather received generally positive reviews across most systems, although the PlayStation Portable version was commonly seen as inferior to the others. The game was a commercial success, selling over two million units. A sequel, based on the 1974 film, The Godfather Part II, was released for PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows in 2009, but it received mixed reviews and did not sell as well as the first game, causing EA to scrap plans for an adaptation of the third film. (en)
- Il padrino (The Godfather) è un videogioco action del 2006, sviluppato da Visceral Games e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, Microsoft Windows e Nintendo Wii, basato sull'omonimo film di Francis Ford Coppola. Il protagonista è Aldo Trapani, personaggio inventato apposta per il gioco, che gradualmente diventerà uno dei killer più fedeli della famiglia per poi assumere il ruolo di caporegime ed infine quello di Padrino, seguendo gli eventi più celebri della pellicola. La storia di Aldo si intreccia con quelle degli altri personaggi, tra cui Michael Corleone, Santino Corleone, Tom Hagen, i suoi addestratori Luca Brasi e Peter Clemenza e molti altri, alcuni creati apposta per il gioco come il protagonista. (it)
- 『ゴッドファーザー』（英題：The Godfather: The Game）はエレクトロニック・アーツが2007年1月25日に日本で発売したコンピュータゲーム。原作は1972年の映画『ゴッドファーザー』。ジャンルはクライムアクション。 2007年10月11日、PlayStation 3用「ゴッドファーザー ドン・エディション」日本語版が、エレクトロニック・アーツから7,329円（税込）で発売された。 2008年3月19日にはPlayStation 2版がベストプライス版として再発売された。 日本国外ではMicrosoft Windows、Xbox、PlayStation Portable、Wiiでも発売されている。 (ja)
- 대부 또는 더 갓파더(The Godfather)는 가 개발하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 2006년 오픈 월드 액션 어드벤처 비디오 게임이다. 처음에 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 2, 오리지널 엑스박스용으로 2006년 3월 출시되었다. 나중에 The Godfather: Mob Wars라는 제목으로 플레이스테이션 포터블용으로 출시되었고, 엑스박스 360용으로는 The Godfather, Wii용으로는 The Godfather: Blackhand Edition, 플레이스테이션 3용으로는 The Godfather: The Don's Edition라는 제목으로 출시되었다. 1972년 영화 대부에 기반을 둔다. 이 게임은 대부분의 시스템에 걸쳐 대체로 긍정적인 평가를 받았으나 플레이스테이션 포터블 버전은 다른 것들에 비해 대체로 좋지 않은 평가를 받았다. 이 게임은 200만 개 이상 판매되면서 상업적으로 성공했다. 1974년 영화에 기반한 후속작 대부 2는 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, 마이크로소프트 윈도우용으로 2009년 출시되었으나 혼재된 평가를 받았으며 첫 번째 게임만큼 판매량이 좋지 않았기 때문에 EA는 대부 3의 각색판의 계획을 폐기하게 되었다. (ko)
- The Godfather: The Game is een computerspel uit 2006, gebaseerd op de film The Godfather. Het is echter niet de eerste Godfathergame die gemaakt is. Er is nog een Godfatherversie uit 1991, gemaakt door U.S. Gold. Een opmerkelijk feit is dat veel originele acteurs uit de originele film bereid waren hun stem te lenen aan de game. De deelnemende acteurs zijn James Caan als Sonny Corleone, Robert Duvall als Tom Hagen, als , en Abe Vigoda als Salvatore Tessio. De meest opvallende afwezige is Marlon Brando. Door zijn zwakke gezondheid vonden de audioproducers het opgenomen materiaal toch niet goed genoeg en huurden ze een imitator (echter op een bepaald punt in het spel is nog wel een stukje opgenomen werk van Brando te horen). Andere afwezigen zijn John Cazale (als Fredo Corleone), die overleden is in 1978, en Al Pacino, die wel meewerkte aan Scarface: The World Is Yours. Daarnaast heeft Mark Winegardner, auteur van de roman , gezorgd voor aanpassingen van het verhaal en heeft hij inzichten gegeven in de fictieve wereld van The Godfather. Electronic Arts kondigde in 2005 aan dat de speler zijn eigen mafiakarakter kan creëren. Waarbij fysieke eigenschappen, bouw en kleding volledig naar eigen inzichten aangepast kunnen worden met het in het spel ingebouwde programma "MobFace". (nl)
- Gudfadern, eller på engelska The Godfather: The Game är ett tv-spel baserat på filmen Gudfadern. Spelet är producerat av spelbolaget Electronic Arts och släpptes den 21 mars 2006. Spelet kretsar kring handlingen i den första Gudfadernfilmen. I likhet med Grand Theft Auto-spelen, kan man fritt röra sig och göra vad man vill i staden spelet utspelar sig, i detta fall i 1940-talets New York. I spelet ingår flera spektakulära scener från filmen "Gudfadern", och nästan alla originalskådespelare från filmen gör rösterna till karaktärerna i spelet. Marlon Brando kontaktades för att göra rollen som Don Vito Corleone återigen, och hann spela in flera av de nygjorda scenerna som ingick i spelet men avled mitt under produktionsarbetet. Speldesignerna beslutade sig då för att använda gamla scener ur "Gudfadern"-filmen, det vill säga att man designade om dem till spelet men använde sig av ljudspåret från filmen. (sv)
- Ojciec chrzestny (ang. The Godfather: The Game) – gra komputerowa wydana w roku 2006 i oparta na filmie Ojciec chrzestny z roku 1972. Gra jest warta uwagi ze względu na szereg aktorów występujących w filmie i powracających w grze, by użyczyć swych głosów głównym postaciom. Na liście znajdują się między innymi Marlon Brando jako don Vito Corleone, James Caan jako Sonny Corleone, Robert Duvall jako Tom Hagen i Abe Vigoda jako Salvatore Tessio. W tworzeniu gry nie brał udziału Al Pacino. Godny zauważenia jest również fakt, że edycją fabuły gry oraz kwestiami fikcyjnego świata Ojca chrzestnego zajął się Mark Winegardner, autor powieści Powrót ojca chrzestnego. Electronic Arts ogłosiła w roku 2005, że gracze będą w stanie tworzyć własne sylwetki gangsterów i szczegółowo modyfikować wygląd ich twarzy za pomocą aplikacji MobFace. Aplikacja daje zresztą również możliwość wprowadzenia zmian w sylwetce i ubiorze postaci. Tytuł dodatkowo miał nie przebiegać według schematu zaliczania kolejnych misji, lecz dawać graczowi możliwość eksploracji Nowego Jorku lat 40. i 50. dwudziestego wieku na zasadach piaskownicy, podobnych do nieliniowej fabuły wprowadzonej w grach z serii Grand Theft Auto. Electronic Arts stworzyła również system kontroli Black Hand, służący wywieraniu presji i ściąganiu haraczy od właścicieli lokalnych sklepików. Za pomocą drążków analogowych kontrolera konsoli Xbox gracz mógł wykonać cały szereg ruchów, w tym uderzanie pięściami, kopanie, uderzenia głową, duszenie, itd. EA zapowiedziała również, że powstanie wersja gry dla konsoli Wii, nie różniąca się w kwestiach fabuły, ale wykorzystująca charakterystyczny dla urządzenia kontroler. Gra ma wiele wspólnego ze wspomnianą wyżej serią GTA, lecz pewne podobieństwa da się również zauważyć w odniesieniu do gry Mafia. (pl)
- The Godfather: The Game é um jogo de ação-aventura da Electronic Arts baseado no filme de 1972 The Godfather. O jogo foi inicialmente lançado em março de 2006 para PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, porém depois ele recebeu edições para Xbox 360, PlayStation 3 (com o nome de The Godfather: The Don's Edition) e para Wii (com o nome The Godfather: Blackhand Edition). O jogo conseguiu trazer também diversos atores do filme original para dublar seus personagens no jogo, como James Caan(como Sonny Corleone), Robert Duvall(como Tom Hagen), Abe Vigoda(como Salvatore Tessio) e John Martino(como Paulie Gatto); sendo que os únicos atores principais a faltarem no jogo são Marlon Brando(morto em 2004)(como Don Corleone) - que devido a péssima qualidade do áudio original, obrigou os produtores a contratarem um imitador para o papel -, John Cazale(morto em 1978)(como Fredo Corleone), Richard Castellano(morto em 1988)(como Peter Clemenza) e Al Pacino(não liberou a sua imagem)(como Michael Corleone). Apesar dos diversos atores do filme original terem sido contratados para o jogo, o diretor do filme, Francis Ford Coppola, disse em uma entrevista que ele não sabia do jogo até que a Paramount cedeu os direitos a Electronic Arts, e que acha o jogo um erro, no qual se desviaram muito do filme, criando um jogo onde você conversa com algumas personagens de seu filme e depois as pessoas apenas ficam se matando.. Em 2009, a Electronic Arts lançou uma continuação do jogo chamado baseado no filme The Godfather Part II. (pt)
- The Godfather: The Game — компьютерная игра жанра action-adventure, разработанная и выпущенная компанией Electronic Arts. Игра является первой игрой серии The Godfather и основана на одноимённом фильме «Крёстный отец» 1972 года. Игра выпущена в марте 2006 года для платформ PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows, а затем и для PlayStation 3, Xbox 360, Wii и PlayStation Portable. (ru)
- 《教父》（英语：The Godfather: The Game）是一款2006年的開放世界動作冒險電玩遊戲，根據1972年同名電影改編的。由藝電紅木岸開發，美商藝電發行。 本遊戲的特色之一是聘請部份電影中的演員進行配音。參與的演員包括詹姆斯·肯恩飾演、勞勃·杜瓦飾演，以及艾巴·維戈達飾演，但馬龍·白蘭度由於健康狀況不佳無法參與配音。 遊戲系統採用非線性的高自由度，與《俠盜獵車手》系列相似，但卻擁有多重結局。時間設定為1945年到1955年間的紐約，主角Aldo Trapani加入了黑手黨柯里昂家族，並需打到另外四個敵對勢力，把柯里昂家族躍升為紐約最大黑幫及成為黨內教父。 2009年推出根據1974年電影《教父2》而製作的。但續集的銷量不佳，而且評價比第一集差，美商藝電最終放棄第三集電影改編遊戲的計劃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العراب (بالإنجليزية: The Godfather) وهي لعبة عالم مفتوح أكشن-مغامرات، تم برمجة هذه اللعبة من قبل شركة فيسرال غيمز وإنتجت من قبل شركة إلكترونيك آرتس في سنة 2006 على بلاي ستيشن 2 و إكس بوكس و مايكروسوفت ويندوز، وثم تم إنتاجها في بلاي ستيشن بورتبل و إكس بوكس 360 و وي.وأحداث اللعبة مبنية على فلم العراب في سنة 1972 وكانت شخصية اللعبة هو مايكل كورليوني. (ar)
- Le Parrain est un jeu vidéo GTA-like développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts, sorti en 2006 sur PlayStation 2, Windows, Xbox, Xbox 360 et PlayStation Portable. Il s'agit d'une adaptation vidéoludique du roman de Mario Puzo et du film de 1972, le Parrain, de Francis Ford Coppola. Deux nouvelles éditions sont sorties en mars 2007 sur PlayStation 3 et Wii, respectivement sous-titrées Édition du Don et Pouvoir et Manipulation. Sa suite, Le Parrain 2, est sortie en 2009. (fr)
- Il padrino (The Godfather) è un videogioco action del 2006, sviluppato da Visceral Games e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, Microsoft Windows e Nintendo Wii, basato sull'omonimo film di Francis Ford Coppola. Il protagonista è Aldo Trapani, personaggio inventato apposta per il gioco, che gradualmente diventerà uno dei killer più fedeli della famiglia per poi assumere il ruolo di caporegime ed infine quello di Padrino, seguendo gli eventi più celebri della pellicola. La storia di Aldo si intreccia con quelle degli altri personaggi, tra cui Michael Corleone, Santino Corleone, Tom Hagen, i suoi addestratori Luca Brasi e Peter Clemenza e molti altri, alcuni creati apposta per il gioco come il protagonista. (it)
- 『ゴッドファーザー』（英題：The Godfather: The Game）はエレクトロニック・アーツが2007年1月25日に日本で発売したコンピュータゲーム。原作は1972年の映画『ゴッドファーザー』。ジャンルはクライムアクション。 2007年10月11日、PlayStation 3用「ゴッドファーザー ドン・エディション」日本語版が、エレクトロニック・アーツから7,329円（税込）で発売された。 2008年3月19日にはPlayStation 2版がベストプライス版として再発売された。 日本国外ではMicrosoft Windows、Xbox、PlayStation Portable、Wiiでも発売されている。 (ja)
- The Godfather: The Game — компьютерная игра жанра action-adventure, разработанная и выпущенная компанией Electronic Arts. Игра является первой игрой серии The Godfather и основана на одноимённом фильме «Крёстный отец» 1972 года. Игра выпущена в марте 2006 года для платформ PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows, а затем и для PlayStation 3, Xbox 360, Wii и PlayStation Portable. (ru)
- 《教父》（英语：The Godfather: The Game）是一款2006年的開放世界動作冒險電玩遊戲，根據1972年同名電影改編的。由藝電紅木岸開發，美商藝電發行。 本遊戲的特色之一是聘請部份電影中的演員進行配音。參與的演員包括詹姆斯·肯恩飾演、勞勃·杜瓦飾演，以及艾巴·維戈達飾演，但馬龍·白蘭度由於健康狀況不佳無法參與配音。 遊戲系統採用非線性的高自由度，與《俠盜獵車手》系列相似，但卻擁有多重結局。時間設定為1945年到1955年間的紐約，主角Aldo Trapani加入了黑手黨柯里昂家族，並需打到另外四個敵對勢力，把柯里昂家族躍升為紐約最大黑幫及成為黨內教父。 2009年推出根據1974年電影《教父2》而製作的。但續集的銷量不佳，而且評價比第一集差，美商藝電最終放棄第三集電影改編遊戲的計劃。 (zh)
- The Godfather: The Game és un videojoc llançat l'any 2006 basat en «El Padrí» la pel·lícula del mateix nom del 1972. El videojoc destaca perquè molts dels actors del film van prestar les seves veus per al videojoc. Incloent a Marlon Brando com a , James Caan com a , Robert Duvall com a i com a , sent l'absència més notable la de Al Pacino. A més, , autor de la novel·la The Godfather Returns, va col·laborar amb l'edició de la història i creant el món fictici del Padrí. El joc comparteix similituds amb la saga de Grand Theft Auto i Mafia. (ca)
- Der Pate ist ein Computerspiel von Electronic Arts, das am 21. März 2006 erschien. Das Actionspiel orientiert sich an Spielen wie Mafia oder Grand Theft Auto. Die Entwickler haben viele Schauspieler des Films „Der Pate“ (u. a. Marlon Brando, James Caan, Robert Duvall und Abe Vigoda) mit dem Motion-Capture-Verfahren in das Spiel integriert. Al Pacino, der in dem Film Michael Corleone spielt, hat keine Erlaubnis zur Verwendung seines Gesichts erteilt, so dass das Gesicht eines anderen Schauspielers modelliert wurde. Die populäre Musik von Nino Rota wird auch im Spiel eingesetzt. (de)
- The Godfather: The Game (en español, literalmente, El padrino: El juego) es un videojuego basado en la película El padrino del año 1972 y que fue lanzado a la venta en el 2006. Esta no es la primera adaptación de la película a un videojuego, ya que en el año 1991 fue editada una versión para PC en formato bidimensional titulada Godfather. El juego comparte similitudes con la saga de Grand Theft Auto y Mafia. (es)
- The Godfather is a 2006 open world action-adventure video game developed by EA Redwood Shores and published by Electronic Arts. It was originally released in March 2006 for Microsoft Windows, PlayStation 2, and the original Xbox. It was later released for the PlayStation Portable as The Godfather: Mob Wars, Xbox 360 as The Godfather, Wii as The Godfather: Blackhand Edition, and PlayStation 3 as The Godfather: The Don's Edition. (en)
- 대부 또는 더 갓파더(The Godfather)는 가 개발하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 2006년 오픈 월드 액션 어드벤처 비디오 게임이다. 처음에 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 2, 오리지널 엑스박스용으로 2006년 3월 출시되었다. 나중에 The Godfather: Mob Wars라는 제목으로 플레이스테이션 포터블용으로 출시되었고, 엑스박스 360용으로는 The Godfather, Wii용으로는 The Godfather: Blackhand Edition, 플레이스테이션 3용으로는 The Godfather: The Don's Edition라는 제목으로 출시되었다. 1972년 영화 대부에 기반을 둔다. (ko)
- Ojciec chrzestny (ang. The Godfather: The Game) – gra komputerowa wydana w roku 2006 i oparta na filmie Ojciec chrzestny z roku 1972. Gra jest warta uwagi ze względu na szereg aktorów występujących w filmie i powracających w grze, by użyczyć swych głosów głównym postaciom. Na liście znajdują się między innymi Marlon Brando jako don Vito Corleone, James Caan jako Sonny Corleone, Robert Duvall jako Tom Hagen i Abe Vigoda jako Salvatore Tessio. W tworzeniu gry nie brał udziału Al Pacino. Godny zauważenia jest również fakt, że edycją fabuły gry oraz kwestiami fikcyjnego świata Ojca chrzestnego zajął się Mark Winegardner, autor powieści Powrót ojca chrzestnego. (pl)
- The Godfather: The Game is een computerspel uit 2006, gebaseerd op de film The Godfather. Het is echter niet de eerste Godfathergame die gemaakt is. Er is nog een Godfatherversie uit 1991, gemaakt door U.S. Gold. Electronic Arts kondigde in 2005 aan dat de speler zijn eigen mafiakarakter kan creëren. Waarbij fysieke eigenschappen, bouw en kleding volledig naar eigen inzichten aangepast kunnen worden met het in het spel ingebouwde programma "MobFace". (nl)
- The Godfather: The Game é um jogo de ação-aventura da Electronic Arts baseado no filme de 1972 The Godfather. O jogo foi inicialmente lançado em março de 2006 para PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, porém depois ele recebeu edições para Xbox 360, PlayStation 3 (com o nome de The Godfather: The Don's Edition) e para Wii (com o nome The Godfather: Blackhand Edition). O jogo conseguiu trazer também diversos atores do filme original para dublar seus personagens no jogo, como James Caan(como Sonny Corleone), Robert Duvall(como Tom Hagen), Abe Vigoda(como Salvatore Tessio) e John Martino(como Paulie Gatto); sendo que os únicos atores principais a faltarem no jogo são Marlon Brando(morto em 2004)(como Don Corleone) - que devido a péssima qualidade do áudio original, obrigou os produtores a (pt)
- Gudfadern, eller på engelska The Godfather: The Game är ett tv-spel baserat på filmen Gudfadern. Spelet är producerat av spelbolaget Electronic Arts och släpptes den 21 mars 2006. Spelet kretsar kring handlingen i den första Gudfadernfilmen. I likhet med Grand Theft Auto-spelen, kan man fritt röra sig och göra vad man vill i staden spelet utspelar sig, i detta fall i 1940-talets New York. I spelet ingår flera spektakulära scener från filmen "Gudfadern", och nästan alla originalskådespelare från filmen gör rösterna till karaktärerna i spelet. Marlon Brando kontaktades för att göra rollen som Don Vito Corleone återigen, och hann spela in flera av de nygjorda scenerna som ingick i spelet men avled mitt under produktionsarbetet. Speldesignerna beslutade sig då för att använda gamla scener ur " (sv)
|
